Так вышло, что они умерли

Ночью Чимина начало лихорадить. Он ворочался на неудобном диване, пытаясь не думать о том, во что ввязался. Он говорил себе, что все будет хорошо. Даже если этот парень завтра будет там — Чимин все еще в безопасности. Он просто укажет на него, а Юнги просто его убьет. Никто никогда не догадается, что это Чимин способствовал этой смерти. Как и сказал Ди — если вести себя тихо, никому и дела до него не будет. Но стоило ли вообще ему в это лезть? Он ведь никто. Он стриптизер и шлюха. Никакой не гангстер. Он никогда в руках пистолета не держал. Что, если ничего не выйдет? Что, если этой выходкой он только привлечет к себе внимание, а результата никакого не будет? Август ведь не станет его защищать — они друг другу никто. Да и что потом? Август убьет виновных, потом кто-нибудь убьет Августа. Чимин останется один. То, что он делает сейчас, никак не поможет ему в будущем. Он только прослывет крысой. Сердце не переставало колотиться. Он закрывал глаза снова и снова, но они открывались будто бы сами собой. Он тяжело вздыхал и снова ворочался, но сон так и не шел. Он очень нервничал. В комнате Юнги что-то упало, а затем послышались тихие маты. Он тоже не спал. Тоже нервничает?.. — Август, — тихо позвал Чимин. Ответа не последовало. Он поднялся с дивана и подошел к двери, тихонько постучав, — ты в порядке? — Ногу свело, — буркнули из-за двери. — Принести теплое полотенце? — А это поможет? — Ну а что ты обычно делаешь, когда у тебя судороги? — вздохнул Чимин. — Жду, когда они закончатся. — Ясно, — Чимин решительно распахнул дверь и вошел. В комнате горел небольшой ночник. Юнги сидел на кровати, подтянув к груди левую ногу. — И что дальше? — спросил он. Лица его было не разглядеть, но почему-то Китти был уверен, что вид у него отнюдь не радушный. Чимин молча сел на кровать и схватил парня за ногу. Тот зашипел. Ему явно было слишком больно для того, чтобы сопротивляться. Чимин сжал стопу парня обеими руками, разминая ее. Прошелся вверх до подушечек пальцев и опустился ниже к пятке. — Больно, придурок, — возмутился Юнги. — Если отпущу — будет больнее, — резонно отметил Китти. Они помолчали. Юнги изо всех сил сдерживался, чтобы не стонать. — Тебе вообще не противно? — спросил он. Чимин поднял на него удивленный взгляд. — Ты правда думаешь, что я вещей похуже не делал? — Я вообще о тебе не думаю. Ай! — Чимин в отместку сжал стопу слишком сильно. — Судороги у всех бывают. А ты еще и бледный. Явно ешь плохо. Оттого и страдаешь. — Мне бедро прострелили три года назад, — сообщил Юнги, — к питанию моя боль не имеет никакого отношения. — Так может лучше бедро помять? — с готовностью отозвался Чимин и потянулся выше. — Руки! — шикнул на него Юнги. — Я тебя об этом не просил. — Ох какие мы стесняшки, — закатил глаза Чимин, — лучше пусть больно будет, да? Юнги не ответил. Посмотрел на него тяжело, а затем, вздохнув, все же позволил ему коснуться своего бедра. Мышцы у него были хилые. Через ткань пижамных штанов Чимин нащупал шрам и, проследовав пальцами чуть ниже, нашел и источник судороги. — Вот так, — сказал он и с силой надавил. Юнги не сдержался и застонал. — Так со мной еще никто не стонал, — хихикнул Чимин, не прекращая экзекуцию. — Давай, выделывайся, будто завтра не наступит, — процедил Юнги. Они еще помолчали. Чимин чувствовал, как мышцы постепенно расслабляются, и был этому рад — он не слишком часто делал массаж, поэтому пальцы уже побаливали. — Чего не спишь? — спросил наконец Юнги. — Боюсь, — честно признался Китти. — Меня, надеюсь? — Надейся, — Чимин вздохнул, — я просто боюсь. Боюсь, что завтра там будет тот парень. И что его не будет. Боюсь, что кто-нибудь затащит меня в кусты против моей воли. Боюсь, что пристрелят. Я долго могу перечислять, так что ты меня останови. — На таких вечеринках все мирно обычно. ДжейБи не станет звать тех, кто может устроить потасовку. Он мирный парень. Ну, относительно. — Но он ведь тоже убийца? — Убийцы бывают разными. Банни же тебе нравился. А он народу положил дай боже. Как и Ви. — Как и ты? — Как и я, — подтвердил Август равнодушно. — А я даже пистолет в руках никогда не держал. Ну, настоящий. Уже столько лет бандитам сосу, а ни разу пушки настоящей вблизи не видел, представляешь? — он горько усмехнулся. Юнги оттолкнул его и поднялся. Подошел к письменному столу и открыл ящик. Вернулся с чем-то темным и протянул это Чимину. — Подержи, — сказал Юнги. Пистолет был холодным и непривычно тяжелым. Не неподъемным, но по его внешнему виду ни за что было не сказать, что держать его будет так трудно. — Тяжелый, — прошептал Чимин, поднимая его так, как видел в кино. Юнги дернулся, отодвигая от себя дуло. — Не направляй его на людей, если не собираешься стрелять, — сообщил он. Затем отобрал пистолет. — Смотри, — он куда-то нажал, и из пистолета вывалилась обойма, — все просто. Проверяешь патроны. Защелкиваешь, — он вернул обойму на место. — Это предохранитель. Не трогай его, если не уверен, что будешь стрелять. А если уверен, — он щелкнул предохранителем, — то не сомневайся и жми на курок, — он вернул предохранитель на место и отдал пистолет Чимину. Тот неловко принял его, направив в стену. — Так не пойдет, — вздохнул Юнги, — встань. Он поднялся следом, развернув парня лицом к окну. — Держи руки вот так. Ноги пошире. А то отстрелишь себе свои губешки, — он наклонился, надавив ладонями на внутреннюю часть бедер Чимина. Затем выпрямился, надавив на плечи. — Не напрягай корпус так сильно. Ты же не на таран идешь, а стреляешь. От тебя физических нагрузок особо не требуется — он сам все сделает. — Кто учил тебя этому? — спросил тихо Чимин. — Мы сами учились. Выбора не было, — ответил Юнги, — попробуй снять с предохранителя. Только палец со спускового крючка убери. Вот так. Держать пистолет было тяжело и страшно. Пугала даже сама мысль о том, что он держит в руках нечто настолько смертоносное. Он видел, как похожий пистолет отнял две жизни. — Тяжело, — признался он. — Потому что это пистолет Банни, — голос Ди вдруг дрогнул, — он любил тяжелые пушки. Шутил, что ими, в случае чего, можно отбиваться. Тебе бы подошло что-нибудь полегче. Он убедился, что Чимин вернул на место предохранитель, и отошел к окну. — Вы долго дружили? — Они были моими братьями. Хотя для тебя это наверняка звучит слишком пафосно. — И теперь у тебя никого не осталось? — догадался Чимин. — Я знал, что они подохнут первыми, — сказал Юнги, — но никогда не думал, что так бесславно. Представлял, что мы будем втроем на задании. Я буду мозгом операции. Буду слышать каждый их шаг. И последний вздох. А потом меня окружат и тоже убьют. Тупая мечта. — Какая же это мечта? — Вполне себе достижимая, как мне казалось, — усмехнулся парень, — но теперь уже похер. — Мы найдем его. Если не завтра — то послезавтра. Я сделаю все, что смогу. Юнги ничего не ответил. — Я пойду… Спать, — сообщил Чимин. Юнги кивнул и забрал пистолет из его рук. Удивительно, но после этого разговора стало легче. Уснул Чимин довольно быстро. Когда Чимин проснулся, Юнги пил кофе и чистил пистолеты. Он хотел уж было сказать, что с пушками их на вечеринку не пустят, но потом понял — Юнги так расслабляется. Успокаивается. Потому не стал его тревожить и тоже просто сделал себе кофе. Приготовления Чимин начал в обед. Как бы ни было, он хотел выглядеть шикарно, что означало полную подготовку. Он принял душ, сбрил все лишнее. Накрасил ногти, уложил волосы. Юнги иногда мялся у ванной — Чимин его слышал. Наверняка было любопытно, чем можно так долго заниматься в душе. Но Чимин интригу не раскрывал до последнего. — Отвернись, — попросил он, выглянув в коридор. — С хуя ли? — Мне надо забрать одежду. Хочу, чтобы ты увидел меня уже готового и сказал свое мнение. — Я к незнакомцам спиной не поворачиваюсь. — Ну тогда подай мне одежду, господи боже, — зашипел Чимин, прячась в ванной. Когда Юнги подошел, он осторожно приоткрыл дверь и вытянул руку. После того, как он оделся, он принялся за макияж. Краситься он любил. Хоть за пределами работы делал это очень редко. Когда все было готово, он придирчиво осмотрел себя со всех сторон, но не нашел, до чего докопаться. — Я готов, — крикнул он, но ответа не услышал, — смотри. Юнги не ответил. Как оказалось, он уснул на диване. Чимин в сердцах пнул его по ноге. — Блять, — ругнулся Ди, подрываясь, — блять, — повторил он, посмотрев на Китти, — выглядишь как шлюха. — Значит все в порядке, — улыбнулся Китти в ответ, — я этого и добивался. — Ну и зачем же? — ДжейБи пригласил на вечеринку Китти. Не серого безликого Чимина, а Китти. Не могу же я его разочаровать. — Звучит так, будто ты по нему течешь. — По нему все текут, — отмахнулся Китти. — Он тоже зовет тебя девочкой? — Что?.. — Охранник ваш мне рассказал. К тебе все обращаются в женском роде. Будто ты девчонка. — А. Ну да. ДжейБи тоже. — И тебя это не бесит? — Что меня все считают красивым как девчонка? — Что все считают тебя минетной сучкой, — Август зевнул и едва не прикусил язык, когда Чимин снова его пнул, — на правду не обижаются, в курсе? — Я красивый, — сказал Китти, — и меня все хотят. Я сексуальный. И милый. И охуенно танцую. — И сосешь тоже неплохо наверно. — Да сдалось тебе, как я сосу! — воскликнул Чимин. Он, хоть и привык к грубоватой манере общения Ди, начинал обижаться. — Я говорю тебе это потому, что это то, что в тебе видят другие. Мальчика для отсоса. И все. Ты бы им и с выбитыми зубами понравился — так бы только удобнее было. — Хули ты такой противный? Травма детства? — Слабаков не люблю. — А кого ты вообще любишь? — Уже никого. Некого, — пожал плечами Юнги, поднимаясь. — Я не это имел в виду. — А я это. Закончим на этом. — Ты так пойдешь? — спросил Чимин, поморщившись. — А что, мне тоже надо морду раскрасить? — Ну хотя бы джинсы поменяй. На этих пятна. — Китти… — Поменяй. Или я с тобой не пойду, — он сложил руки на груди. — Ты ебу дал? — Я повторять не буду. И Ди, почему-то, правда пошел менять джинсы. По пути Чимин поглядывал на Юнги и пытался представить, что он сейчас чувствует. Чимина никто никогда особо не любил — это правда. Матери на него было похуй. Друзей не было. Верных любовников тоже. Он никогда не жаловался, потому что, если честно, и сам толком никого никогда не любил. А у Ди все было иначе. Он любил. И он потерял всех, кого любил. Разом. А теперь мчался в неизвестность с едва знакомым парнем, надеясь отыскать того, кто это сделал. Он жаждал мести? Он не был похож на того, кто любит мстить. Он скорее не представлял, как поступить иначе. В его мире все было четко и ясно: пнули тебя — пни в ответ. А пинали его часто — это Чимин тоже видел. В этом они с ним были похожи. — Не распространяйся особо о Банни и Ви. Навлечешь подозрения, — инструктировал его Ди, — лучше притворись, что просто привел грустного друга. Если кто-то спросит, знал ли ты их, просто скажи, что наслышан. — Нас могли вместе видеть. — И сколько у тебя таких за день проходит? Никто не подумает, что ты с ними дружил. От меня далеко не отходи. Увидишь его — дай знать. — Ясно. Чимин немного нервничал. Не так сильно, как прошлой ночью, но все же волновался. Он уже не переживал, что его убьют прямо там, но все равно его не покидало ощущение, что что-то точно пойдет не так. Или, может, он боялся, что все как раз-таки пойдет как надо. Что они найдут нужного человека и… Что будет потом? Юнги решит расправиться с ним прямо на месте? А если пострадают другие? Было ли Юнги дело до других? — Не бзди, — сказал Ди, словно бы читая его мысли, — я вряд ли смогу там что-то сделать. Если это кто-то мне знакомый — я смогу найти его после. Если незнакомый — просто прослежу до тихого места. — Мы проследим, — робко ответил Чимин, — я ведь сказал, что буду с тобой до конца. — Ты не обязан. Можешь отвлекать ДжейБи сладким минетом. — Слушай, тебе что ли никогда не сосали? — моментально вспыхнул Чимин. — Чего ты так одержим этим? — Не понимаю, почему тебя это обижает. — Да потому что я ввязался во все это, чтобы больше никому не сосать! — Да? — усмехнулся Юнги. — И какой же у тебя план? — Я не знаю. — Вот именно. А когда шлюхи не знают… — Все, ты меня заебал, — Чимин оттянул ремень безопасности и потянулся к Юнги. — И что ты делаешь? — Собираюсь тебе отсосать, чтобы ты заткнулся. — Я не просил, — возмутился Юнги, пытаясь оттолкнуть парня. — За тебя доктор Фрейд попросил, — улыбнулся Китти и задрал его длинную толстовку, чтобы добраться до молнии на джинсах. — Отъебись, — процедил Ди, — или я впишу нас в столб. — Это будет лучшая похвала моему искусству, — пропел Чимин, — ты ведь так обо мне думаешь, да? Я просто делаю то, что должен. Он решительно расстегнул молнию и запустил руку в штаны парня. Машина вильнула, но быстро вернулась в прежнюю полосу. Китти хмыкнул. — Я серьезно, Чимин. Остановись. Чимин. Китти сто лет не слышал, чтобы кто-то звал его по имени. — Уверен? Я больше предлагать не буду. — Я больше не буду говорить про минеты, ок? — Ок, — пожал плечами Чимин и быстро застегнул джинсы обратно. Опустил толстовку и, как ни в чем не бывало, вернулся на свое место. Засранцев надо было ставить на место — в этом он был уверен. Щеки горели от адреналина и собственного имени, произнесенного низким хрипловатым голосом. — ДжейБи! — взвизгнул Чимин, повторив ровно все те же манипуляции, что и вчера. — Привет, крошка, — улыбнулся ДжейБи. Сегодня он был более сдержан, но явно не собирался прятать факт своего знакомства с Китти. — А где твой друг? — А вон он, — Китти невинно похлопал глазками и показал на Юнги. — Август Ди — твой друг? — удивился ДжейБи. Злым он не выглядел — просто удивлённым. Это был хороший знак. — Йо, — кивнул Ди, подойдя ближе. Лицо его не выражало абсолютно ничего. — Йо, — повторил за ним ДжейБи и слегка оттолкнул от себя Китти, — мне жаль Ви и Банни, чел. — Да. Мне тоже. — Просто чтобы ты знал… — Это был не ты, — ухмыльнулся Ди, — я знаю. И знаю, что некоторые здесь считают, что это я убил своих братьев. Мне похуй. Я просто хочу отдохнуть немного. ДжейБи не поверил ни одному его слову — это читалось во взгляде. Но мешать все равно не стал. Играла музыка. По залу бегали полуголые девчонки с подносами закусок и алкоголя. В одном углу тянули бонг. В другом — раскидывали белые дорожки на пятерых. Было людно. Чимин старался выглядеть типичной Китти и не показывать, как пристально изучает лица гостей. ДжейБи вел его через толпу, придерживая за талию. Ди молчаливо шагал следом. — Ладно, развлекайтесь, — махнул им ДжейБи, подведя к свободному дивану, — у меня еще дела. — Ты надолго? — надул губы Китти, вильнув задом. — Вернусь как смогу, — улыбнулся тот, несильно ущипнув его за щеку. — Тынадейга, — передразнил его Ди, закатив глаза. — Ты обещал, — строго напомнил Чимин. — А я ничего и не говорил. — ДжейБи понял, что что-то не так. — Это неважно. Я все равно не собирался ничего делать. Просто теперь буду чуточку активнее ничего не делать. А ты займись делом. — Я занимаюсь им с тех пор, как мы вошли, — процедил Чимин, смотря мимо Юнги. — А я думал ты был увлечен попыткой… — Ди. — Я ничего не говорил. — Я вижу знакомые лица, но это все не то. Я скажу, если что-то изменится. Чтобы их две пресные мины не выглядели слишком уж подозрительно, Чимин иногда отходил потанцевать. С кем-то знакомился, не запоминая имен, кому-то улыбнулся. Позволил себя кому-то облапать, но, поймав взгляд ДжейБи, улыбнулся ему и отстранился. Сам не понял, зачем. Но ДжейБи был доволен. Ди даже не пытался делать вид, будто ему весело. Просто сидел и поцеживал шампанское. Даже не ел. Чимин видел, как к нему пару раз кто-то подходил и что-то говорил. Ди им кивал, жал руки. Никто не пытался присесть к нему и пообщаться — очевидно, все просто выражали сочувствие, до которого Ди не было никакого дела. А он это даже не пытался скрыть. — Его все еще нет, — Китти театрально рассмеялся, делая вид, что рассказывает Ди что-то невероятно увлекательное. — Как думаешь, на сколько можно опоздать на такое мероприятие? — Часа на полтора максимум. Мы здесь уже час. — Не объявится еще через час — сваливаем. — Уверен? — Не хочу тратить время. Лучше попробую еще что-нибудь узнать. — Китти-крошка! — крикнул ДжейБи. — Подойди ко мне. Чимин тут же выпрямился, поправив рубашку. Проигнорировал смешок Ди за спиной и с улыбкой пошел к ДжейБи. — Я хочу познакомить тебя со своей правой рукой. Он будет управляющим в моем новом клубе, но я уже провел тебе собеседование, — улыбнулся ДжейБи, ущипнув парня за зад. Совсем не мило и не приятно. Вообще не как Банни. — Это Джексон. Джексон, харэ жрать! — Проштите, босс, — Джексон развернулся к ним лицом наконец и быстро проглотил закуску, протягивая Китти руку, — я Джексон. Чимину потребовалась всего секунда, чтобы собраться с мыслями. — Привет, — улыбнулся он, — я Китти. — Это твое сценическое имя? — О, оно мне почти как родное, — хихикнул он, — а Джексон?.. — Это американизированная версия моего китайского имени. Типа того. — О, ты китаец? — с поддельным интересом спросил Чимин. — Это здорово! — Не жалуюсь, — улыбнулся Джексон, — я видел тебя в твоем клубе. Ты правда хороша. — Так… Я могу рассчитывать на место? — Китти театрально откинул челку назад. ДжейБи в этот момент кто-то позвал, и он очень быстро растворился в толпе. — Зависит от того, — тише произнес Джексон, убедившись, что босса рядом нет, — что мне за это будет. — Я во многом хороша, — промурлыкал парень, — что хочешь посмотреть? Танец? — У тебя красивые губы. Я бы посмотрел на них за работой. Китти громко рассмеялся. — Без проблем, — подмигнул он, — только я еще хочу потанцевать и выпить. Ты не против? Джексон улыбнулся и покачал головой. — А еще я хочу познакомить тебя с другом! — Китти, больше не думая ни о чем, схватил Джексона за руку и потащил к дивану Ди. — Джексон, это Ди! Он мой хороший друг! — он сделал выразительную паузу. Лицо его стало на миг серьезным, когда их с Августом взгляды пересеклись. — Ди. Это Джексон.