Ее Госпожа

Ориджиналы
Фемслэш
Перевод
Завершён
NC-17
Ее Госпожа
Lonerrrism
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Девушка из маленького городка Джейд Фишер пожертвовала всем ради своей мечты о карьере в Лос-Анджелесе. Только что окончив аспирантуру, она в шаге от того, чтобы получить идеальную работу в качестве исполнительного помощника Симоны Вайс, королевы отелей Лос-Анджелеса. Поэтому, когда подруга приглашает ее на премьеру в "Вельвет", роскошный клуб для женщин, где они могут реализовать свои самые смелые желания, Джейд решает немного расслабиться, хотя бы на этот раз.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 14

      Это был момент, которого Симона так ждала. Нет, это был момент, который она организовала. После недель и месяцев переговоров у нее была назначена встреча с самой Эштон, чтобы обсудить приобретение «Эштон Стар».       Но все, о чем она могла думать, была Джейд.       Джейд, в тот момент, когда они целовались в ее офисе, и она растворилась в прикосновении губ Симоны. Джейд в приватной комнате клуба «Вельвет», очарованная всем, что ее окружало. Джейд, разрывающаяся на части в ее объятиях, как ее голова запрокидывалась назад, когда она пульсировала под пальцами Симоны, дрожа в оргазмическом блаженстве.       Джейд, посвящая себя ей, провозглашая: — «Я принадлежу тебе».       Она взглянула на Джейд, которая сидела рядом с ней, держа перед собой ноутбук, как всегда энергичная и готовая.        Она отлично бы смотрелась у моих ног.        Симона говорила себе, что не будет смешивать бизнес с удовольствием, но с каждым днем перед этим искушением становилось все труднее устоять.       Сосредоточься.        Уже то, что в последнюю минуту ее встреча с Эштон была перенесена на телефонный разговор, было достаточно плохо. Симона не могла допустить, чтобы все и дальше шло под откос.       Она обратила внимание на голос, раздавшийся из динамика конференц-зала. Он принадлежал племяннику Эштон и ее нынешнему операционному директору, Эвану.       — «Еще раз благодарю вас за то, что согласились на изменение планов», — сказал он. — «Прошу прощения за позднее уведомление».       — «Я с нетерпением ждала возможности поговорить с Эштон лично, но этого будет достаточно», — сказала Симона. — «Когда она присоединится к нам?»       Эван прочистил горло.       — «Да, насчет этого. Планы снова изменились. Эштон не сможет присоединиться к нам сегодня. Я буду представлять ее интересы вместо нее».       Симона едва сдержалась, чтобы не выругаться. Она уже провела бесчисленное количество встреч с Эваном и другими руководителями Эштон, и все они были безрезультатными. Если она хотела заполучить «Эштон Стар», ей нужно было поговорить с самой Эштон.       — «Надеюсь, она в порядке?» — спросила Симона.       — «Да», — ответил Эван. — «Просто сейчас она недоступна».       Симона откинулась в кресле и скрестила руки. Еще одна тактика ведения переговоров? Еще один заслон на ее пути? Со всеми остальными она уже разобралась. Ее немногочисленные конкуренты уклонились от уплаты цены за устранение дефектов под зданием. Компания «Орион Девелопмент» все еще была в деле, но ее предложение было оскорбительно низким. Симона была единственным реальным игроком.       Но ей все еще приходилось иметь дело с племянником Эштон и его лакеями, которые шептали ему на ухо, указывая, когда покупать и продавать, когда уступать, а когда вести жесткую игру.       И вести жесткую игру было сильной стороной Симоны.       Она поднялась на ноги.       — «Если Эштон недоступна, мы перенесем встречу на то время, когда она будет свободна. Я попрошу своего ассистента связаться с ней».       Ее слова возымели желаемый эффект.       — «Уверяю вас, я более чем способен вести любые переговоры вместо Эштон», — сказал Эван.       Симона начала вышагивать рядом со столом в конференц-зале.       — «Я не вижу, о чем еще можно договариваться. Мое предложение остается в силе. Мы обсудили все до мельчайших деталей. Пришло время заключить сделку».       — «Я понимаю, что вам не терпится покончить с этим, но Эштон пока не устраивают ваши условия».       — «Тогда она может сама поговорить со мной об этом», — сказала Симона.       — «Эштон — занятая женщина. Моя работа — убедиться, что у нас есть ваше лучшее и окончательное предложение, прежде чем мы представим его…»       — «Прекрати нести чушь, Эван. Мы оба знаем, что я единственный оставшийся игрок. Мое предложение более чем справедливо, особенно учитывая те дефекты, которые были скрыты в отчете о строительстве. Это лучшая сделка, которую вы можете заключить».       — «Я бы не был так уверен. Мы все еще ведем переговоры с «Орион Девелопмент». Они сделали очень заманчивое предложение».       Симона подавила вздох. Эван блефовал, и блефовал неумело.       Отплачу той же монетой.       — «Знаешь что?» — сказала Симона. — «Если предложение «Ориона» так привлекательно, прими его».       На другом конце провода возникла пауза.       — «Прошу прощения?»       — «Ты меня слышал. Соглашайся на сделку. Продай «Эштон Стар» безликой корпорации, которая снесет его до основания, чтобы построить парковку. Сотри наследие семьи Эштон с лица города. Потому что, какое это имеет значение, лишь бы вы набили свои карманы?»       Джейд, стоявшая рядом с ней, разинула рот, в ее глазах была смесь шока и восхищения.       Тебе ведь тоже нравится, когда я веду себя жестко, да? Скользнув ей за спину, Симона оперлась руками о спинку стула Джейд и положила ладонь на плечо своей ассистентки, касаясь кончиками пальцев ее обнаженной шеи. Стоило только сказать слово, и Джейд могла бы оказаться прямо здесь, прямо сейчас, прижатой к столу конференц-зала, чтобы Симона могла исследовать каждый из этих восхитительных изгибов…       — «Простите?» — пронзительный голос Эвана прозвучал в динамике. — «Вы не можете говорить со мной в таком тоне! Эштон узнает об этом!»       — «Хорошо», — сказала Симона. — «Передай ей мои слова. Скажи ей, что она может продать «Эштон Стар» компании «Орион Девелопмент» за легкие деньги. Или она может продать его мне и знать, что я позабочусь о том, чтобы отель, в который ее семья вкладывала силы на протяжении многих поколений, сохранился на десятилетия вперед».       — «Вы думаете, мы теперь продадим вам отель? После того как вы оскорбили меня, как…»       Женский голос прервал его, четкий и ясный.       — «О, заткнись, ладно?»       Симона выпрямилась, обменявшись взглядом с Джейд. На связи был еще один человек.       — «Ты пытался разыграть ее, а она разыграла тебя», — сказал голос. — «И, откровенно говоря, ты это заслужил. Подумать только, что я заплатила за то, чтобы ты учился в бизнес-школе».       Джейд в замешательстве нахмурила брови. Но Симона уже знала, кому принадлежал голос.       — «Здравствуй, Эштон», — сказала она. — «Рада наконец-то поговорить с тобой».       — «Я тоже. Ты очень деловая женщина, мисс Вайс. Я прошу прощения за поведение моего племянника. Он все еще учится. И я прошу прощения за уловки. Я просто хотела понять, с каким человеком я имею дело».       — «Я не люблю игры, Эштон. Не испытывай меня снова».       Глаза Джейд расширились от шока. Но Симона не продвинулась бы так далеко, став легкой добычей.       — «Не буду», — сказала Эштон. — «Ты доказала, что ты такая же грозная, как все говорят. Но если я хочу решить, оставлять ли «Эштон Стар» в твоих руках, мне придется встретиться с тобой лично».       — «Просто назови время и место», — сказала Симона.       — «На следующей неделе, в пятницу. Ужин в «Эштон Стар». Это даст тебе возможность увидеть отель в его нынешнем виде. И я предоставлю тебе пентхаус, чтобы ты смогла полностью насладиться ‘Эштон Стар’».       Симона повернулась к Джейд.       — «Я попрошу свою ассистентку уточнить мое расписание. И я возьму ее с собой, чтобы она помогала мне. Надеюсь, вы сможете ее разместить».       — «Я сделаю все необходимые приготовления», — сказала Эштон. — «А пока, если что-нибудь еще всплывет, я попрошу моего племянника дать тебе мой прямой контактный номер».       — «Я ценю это. Было приятно поговорить с тобой».       Симона кивнула Джейд, которая потянулась к динамику в центре стола и нажатием кнопки завершила разговор.       — «Пойдем, вернемся в мой кабинет».       Симона по привычке провела встречу в конференц-зале, но теперь, когда все было закончено, ей нужно было побыть с Джейд наедине, в более уединенном месте. Ее помощница взяла в руки ноутбук и файлы и вышла вслед за Симоной за дверь.       — «Мне нужно, чтобы ты перенесла все мои встречи на следующую пятницу и субботу», — сказала Симона. — «А встречу с подрядчиком из Силвер-Лейк перенеси на эту пятницу, чтобы мы могли покончить с этим».       Джейд кивнула.       — «Сейчас все сделаю».       Симона продолжала раздавать указания, пока они возвращались в ее кабинет. Но как только они оказались внутри, она закрыла дверь и прижала Джейд к ней, положив руки по обе стороны от ее головы, пригвоздив к месту.       Джейд тихонько выдохнула, в ее глазах плескались удивление и желание.       — «Что это там было, а?» — сказала Симона.       Джейд прижала ноутбук к груди.       — «Где что было?»       — «То, как ты продолжала смотреть на меня. Как будто ты умоляла меня затащить тебя в кладовку и трахнуть, пока весь офис слушает».       Щеки Джейд стали такого же розового оттенка, как и ее губы.       — «Я… я не понимаю, о чем вы».       — «О, я думаю, понимаешь. Ты сейчас смотришь на меня точно так же. Это совершенно отвлекает».        Симона провела пальцем по ключице Джейд, затем вверх по изгибу ее шеи до самого подбородка.       — «В качестве наказания мне следовало бы заставить тебя стоять на коленях возле моего стола до конца дня».       Джейд вздрогнула, ее губы беззвучно приоткрылись. По телу Симоны пробежала волна удовлетворения. Если бы она приказала Джейд сделать именно это, та в считанные секунды оказалась бы на коленях.       — «Но я не совмещаю работу и развлечения», — сказала Симона. — «И у нас слишком много работы. До ужина с Эштон осталось полторы недели, и нам нужно подготовиться. Обстоятельства в офисе станут еще более напряженными. Мой вопрос в том, сможешь ли ты справиться с этим давлением?»       Джейд кивнула.       — «Что бы вам ни понадобилось», — мягко сказала она.       — «Я попрошу перенести твой стол в мой кабинет, чтобы мы могли работать вместе более… тесно. И не волнуйся. Я обязательно вознагражу тебя за все твои труды так, чтобы ты оценила это по достоинству. Особенно теперь, когда ты вернула мне анкету, и я точно знаю, что тебе нравится». — Симона понизила голос до шепота. — «Твои ответы были очень познавательными. Кто бы мог подумать, что ты увлекаешься такими грязными вещами?»       Джейд прижалась к двери, румянец на ее щеках стал пунцовым. Симоне не нужно было читать ответы Джейд на вопросы анкеты, чтобы понять, как сильно ее заводит то, что ее дразнят и играют с ней. А наблюдение за тем, как она краснела и ерзала, только разжигало пламя, пылающее в Симоне.       Но они были на работе. И Симона уже переступила черту.       Она выпрямилась, отпустив Джейд.       — «Тебе пора на обеденный перерыв. Не торопись, поешь чего-нибудь. Потому что когда ты вернешься, наша работа начнется по-настоящему».       Джейд кивнула. Но когда она повернулась и открыла дверь, то замешкалась.       — «Что-то случилось?» — спросила Симона.       — «Нет, у меня есть вопрос», — ответила Джейд. — «Там, на встрече. Откуда вы знали, что это сработает, сказав Эвану, чтобы он принял другое предложение?»       — «Признаюсь, я не ожидала, что это сработает так быстро, как получилось. Я ожидала, что Эван пойдет плакаться своей тете на то, что я сказала. Он как раз из тех, кто так поступает. Это была чистая удача, что Эштон подслушивала».       — «Но почему вы вообще сказали все, что сказали?»       — «Все просто. Подобные сделки никогда не сводятся только к деньгам. Это не просто вопрос того, кто больше заплатит. Люди — не машины. Нами движут эмоции, как в радости, так и в горе. У нас есть свои индивидуальные желания и потребности. Понимание того, чего человек хочет на самом деле, может стать решающим фактором при заключении сделки.       — «И этого хочет Эштон?» — спросила Джейд. — «Продолжить наследие ее семьи? Как вы об этом узнали?       — «Это было расчетливое предположение. Видишь ли, Эштон в последнее время провела серьезные изменения в своей компании. Хотя ей всего сорок, ходят слухи, что она планирует скоро уйти на пенсию. Она готовила Эвана в качестве своего преемника, но поговаривают, что она обеспокоена его работой. Она переживает о будущем своей семейной компании, о ее репутации, о наследии, которое она оставит после себя. Апеллировать к этому было умным ходом».       — «В этом есть смысл. Но все равно это кажется большим риском».       — «Да, это была авантюра. Но иногда нужно идти на такой риск. Иногда нужно довериться своим инстинктам и сделать этот прыжок».       Джейд кивнула.       — «Думаю, я понимаю».       — «Хорошо. А теперь иди обедать».       Джейд вышла из комнаты, закрыв за собой дверь.       Симона вернулась к своему столу, села за него и вытянулась в кресле. Что они вдвоем делали, допустив размытие границ? Это было опасно. Но Джейд стоила такого риска. Симона никогда никого не хотела так сильно. Никто другой не разжигал в ней огонь так, как Джейд. И что плохого в том, чтобы принять это? В конце концов, это была всего лишь игра. Восхитительно извращенная игра во власть и контроль.       И она только началась.
Вперед