Часть 2

Бэтмен, вероятно, пришел бы в ярость от мысли Дика, но Бэтменам на этой неделе действительно не помешала бы помощь Колпака. Это была сущая адская неделя. В начале недели Джокер сбежал из Аркхема, что всегда ужасно и леденит душу, но в этом случае ужас усиливался еще и тем, что Дэмиан впервые столкнулся с клоуном. Бедняга был в ужасном состоянии. Не в том смысле, в каком обычно бывают другие дети (то есть те, кто не воспитывается безумными культами убийц), — а именно, в случае с Дэмианом, из-за чего он был ещё более нервным, чем обычно, резким и раздражительным со всеми, пока они выслеживали Джокера. Он был яростно сосредоточен на миссии, пока они наконец не вернули клоуна в камеру; Дик не понимал почему , но Дэмиан, казалось, воспринял поимку Джокера как глубоко личную миссию. Дошло до того, что он надеялся, что появится Худ, хотя бы для того, чтобы успокоить их младшего брата, — но красношлемный мститель в ту ночь почему-то отсутствовал. На самом деле, Дик не видел Колпака всю неделю. Он бы волновался за другого мужчину, но Дэмиан, похоже, не был обеспокоен, что успокоило Дика. Он с удовольствием расспросил бы Дэмиана о брате, но младший мальчик был нервным с тех пор, как Джокер временно сбежал, даже несмотря на то, что клоун благополучно вернулся в Аркхэм. А потом Крэйн сбежал и успел поразить Робина токсином страха, прежде чем его успели затолкать обратно в Аркхэм. В жизни Дика было много того, что ему нравилось (и не нравилось), — жить в семье линчевателей, — но, пожалуй, худшим было чувство беспомощности, когда кто-то из его младших братьев или сестер получал травму. «Отведите его в медпункт», — прорычал Бэтмен, как будто Дик и так не выскочил из Бэтмобиля в том направлении со всей силой, неся на руках бьющегося в конвульсиях десятилетнего мальчика. «Нет, остановись », — приказал Дамиан высоким и напряженным голосом, устремив испуганные глаза в пустоту. Дик, не теряя ни шагу, бросился вперед; скорее всего, младший брат все равно с ним не разговаривал. К сожалению, штамм токсина страха, которым был заражен Дэмиан, не действовал на их обычное противоядие, и краем глаза Дик увидел, как Тим спешит к синтезатору, чтобы поработать над новым. «Стоп, не трогай его!» — крикнул Дамиан, возобновив сопротивление, и Дик крепче сжал его, чтобы тот не выскользнул, пока не доберется до медпункта, где Альфред уже ждал его с напряженным выражением лица, пока Дик укладывал своего сопротивляющегося младшего брата на кровать. «Мастер Дамиан, вам нужно успокоиться», — вмешался успокаивающий голос Альфреда. «Мне нужен образец вашей крови, чтобы мастер Тим смог синтезировать противоядие». Дэмиан, казалось, его не слышал. «Держись от него подальше, клоун!» — прорычал он, падая вперёд, а Дик, испугавшись, протянул руку, чтобы прижать его обратно, прежде чем тот упадёт с кровати. Брюс быстро подошёл к другой стороне койки, и по негласному соглашению они оба прижали одну сторону его размахивающих конечностей, пытаясь помешать Дэмиану ударить Альфреда, который шагнул вперёд с иглой. Дэмиан оскалил зубы, пытаясь вырваться из их рук. «Не трогайте моего брата! Если хотите причинить кому-то боль, причините боль мне!» О, Дамиан. Дик почувствовал, как сжалось его сердце, надеясь, что слова младшего брата были просто словами , а не результатом воспоминаний – хотя у него было предчувствие, что им всем так не повезло. «Нет, оставьте его в покое!» — закричал Дамиан, и его дыхание участилось, он всё больше паниковал. Какой бы демон ни нападал на брата в его видении, он явно не собирался останавливаться. «Поторопись, Альфред», — резко сказал Брюс, и Альфред поджал губы, но кивнул. Дик крепче сжал младшего брата и увидел, как Брюс сделал то же самое, крепко держа Дэмиана за руку, чтобы тот помог Альфреду. «ТОДД!» — закричал Дэмиан, резко дёргаясь в их руках и сумев вырвать руки из их хватки. Он сел, пытаясь сползти с кровати, пока Дик и Брюс пытались удержать его на месте. «Дэмиан, что бы ты ни видел, это нереально», — спокойно и успокаивающе сказал Брюс. Впрочем, это не имело значения для Дэмиана, который продолжал панически извиваться, несмотря на совместные усилия обоих линчевателей, пытавшихся удержать его на месте до прихода Альфреда. «Я не могу безопасно взять образец, пока он в таком состоянии», — наконец сказал Альфред, и морщинка на его лбу свидетельствовала о его тревоге. «Э-э, ребята, к нам в пещеру кто-то пришёл?» — растерянно спросил Тим с другого конца пещеры, рядом с Бэткомпьютером, и Брюс резко повернул голову в его сторону. «Нет», — прорычал он, и Бэтмен подхватил его голос, пока Дэмиан, дрожа, откинулся на кровать. «Почему?» «Кто-то использует коды доступа, чтобы войти», — крикнул Тим, и тут же, за секунды до появления блестящего красного шлема, пещеру наполнил рев мотоцикла. «Б, когда ты дал Колпаку доступ в пещеру?» — недоуменно спросил Дик, повернувшись к собеседнику. В челюсти Брюса задергался какой-то мускул, и Дика охватило предчувствие беды. «Нет», — последовал ожидаемый, но от этого не менее пугающий ответ. Колпак слез с мотоцикла как раз в тот момент, когда Дэмиан начал сопротивляться, и внимание Брюса и Дика снова переключилось на мальчика. «ТОДД!» — снова закричал Дэмиан, и краем глаза Дик заметил едва заметное вздрагивание Колпака. «Я здесь, птенчик», — раздался голос Колпака через модулятор, когда он направился к ним. Слова, казалось, не дошли до Дэмиана, который все еще вырывался из объятий Дика и Брюса. «Отпустите , отпустите меня… я должен… должен остановить клоуна…» — слова Дэмиана были полузадыхающимися, отчаяние проступало в его движениях, когда он пытался вырваться из их объятий. Но даже несмотря на то, что все их внимание было сосредоточено на том, чтобы не дать маленькому проказнику сбежать, Дик не мог не заметить, как шаги Колпака почти полностью остановились, а затем снова ускорились, пока Колпак не оказался прямо над плечом Дика, глядя сверху вниз на их младшего брата. «Дами». Дик и не знал, что этот модулированный голос может звучать так мягко. «Дами, со мной все в порядке, никто меня не обижает». Взгляд Дэмиана резко метнулся в сторону голоса Колпака. Он пристально взглянул на красный шлем и закричал, отчаянно вырываясь из рук. Глаза Дика расширились, и они с Брюсом одновременно наклонились вперед, пытаясь удержать Дэмиана на месте. «Ах, чёрт», — услышал он бормотание Колпак позади себя. «Ты действительно заставишь меня снять этот шлем, да, демонический сопляк?» Долгий вздох, за которым последовало смиренное: «Чего только я ради тебя не делаю». Дик почувствовал, как Колпака отступил назад, раздался щелчок и шипение, за которыми последовал глухой удар, как предположил Дик, — шлема, поставленного на землю. Взгляд Брюса метнулся от все еще сражающегося Дэмиана к таинственной фигуре без маски за плечом Дика — и мужчина замер. Раздался оглушительный звук, и взгляд Дика метнулся к бледному, как простыня, Альфреду, который уронил пробирку с образцом крови Дэмиана. «Боже мой», — сказал старый дворецкий, и Дик не помнил, чтобы когда-либо слышал от Альфреда такой шок. Его любопытство, смешанное с беспокойством, было почти достаточно, чтобы заставить его повернуться, но Дэмиан воспользовался случаем, чтобы вырваться из слабой хватки Брюса, и тогда Дик остался единственным, кто удерживал его на кровати. «Б», — срочно позвал Дик, но Брюс все еще смотрел на Колпака поверх плеча Дика. «Даже с Большой Птицей ты доставляешь немало хлопот, малышка», — вздохнул Худ, впервые для Дика это прозвучало естественно, и его голос показался ему странно знакомым — каким-то неправильным, но в то же время знакомым. А потом Худ снова шагнул вперед, и Дик увидел темные волосы с белой прядью, сверкающие зеленые глаза, знакомое строение лица и — и — черт возьми ! « Джейсон? » — ахнул Дик. Его покойный брат даже не взглянул на него, сосредоточив взгляд на извивающемся птенце на койке в медпункте. «Не надо, пожалуйста, Тодд !» — крикнул Дэмиан, и Джейсон скользнул вперёд, легко оттеснив Дика в сторону; старший мальчик был слишком потрясён, чтобы оказать сопротивление. Дэмиан резко поднялся, но призрак младшего брата Дика тут же его подхватил. «Всё в порядке, хабиби, я здесь», — пробормотал призрак Джейсона, и Дэмиан практически обессилел , вцепившись кулаками в свою форму. Призрак Джейсона воспользовался внезапным отсутствием сопротивления, чтобы попытаться уложить Дэмиана обратно на кроватку, но Дэмиан крепко держал его, и оба оказались в кровати, Дэмиан свернулся калачиком, частично лежа на старшем мальчике. «Тодд», — выдохнул младший мальчик. — «Но… клоун…» «Он в Аркхеме», — твердо сказал Джейсон, его зеленые глаза вспыхнули, после чего он смягчил тон. «Со мной все в порядке. Он меня не достал. Мама даже не позволила мне выйти из убежища той ночью». Но Дамиан уже качал головой. «Нет, нет, нет , я это видел , он… он…» «Это токсин страха, птенчик», — сказал призрак Джейсона, и слова Дэмиана не совсем успокоили его. Его глаза всё ещё метались по комнате, он всё ещё видел ужасы, о которых никто другой не знал. Губы старшего мальчика сжались в тонкую линию, но голос его был лёгким, когда он сказал: «Поэтому Альфи нужен образец крови. Можешь посидеть спокойно ради него, хабиби?» Дэмиан никак не отреагировал на слова, но, по крайней мере, успокоился и остался неподвижным, пока Альфред молча достал еще один флакон и быстро взял образец, после чего исчез, чтобы передать его Тиму. Наступила напряженная тишина, и Дик, недолго думая, уставился на человека, которого знал как Красного Капюшона. Человека, невероятно похожего на постаревшего Джейсона Тодда. «Что…» — начал Брюс. «Нет». Голос двойника Джейсона был тихим, но это ничуть не умаляло его стального тембра. Он по-прежнему не смотрел ни на кого из них, сосредоточив взгляд на маленькой птичке, которую держал на руках. "Но - " «Нет», — снова перебил он Брюса, и на этот раз слово прозвучало сердитее, но осталось приглушенным. «Не сейчас». Брюс, казалось, снова собирался возразить, и двойник Джейсона наконец поднял на него взгляд и резко прошептал: «Хочешь напугать парня перепалкой? Нет? Тогда заткнись, пока он не получит противоядие». Рот Брюса резко сжался, губы сжались в пугающе тонкую линию, но, казалось, он согласился с доводами собеседника. Напряжение, как и следовало ожидать, нарастало в течение следующих нескольких мгновений, пока не вернулся Альфред, а за ним следом шел Тим со шприцем в руке. При виде двойника Джейсона глаза Тима расширились. «О боже, ты настоящий», — сказал он, а двойник Джейсона недоуменно поднял бровь. «Вживую, Замена», — протянул он, и Тим уставился на него, остановившись на краю кровати. «Разве моих слов было недостаточно для вас, мастер Тим?» — чопорно спросил Альфред, подойдя и встав рядом с Дэмианом. «Я думал, ты мог каким-то образом подвергнуться воздействию токсина страха», — рассеянно ответил Тим, всё ещё глядя на двойника, который смотрел прямо на него в ответ. Альфред лишь равнодушно фыркнул в ответ и потянулся к руке Дэмиана. Двойник Джейсона вздрогнул при виде иглы, но не остановил его. Однако Дэмиан издал протестующий звук, вырываясь из объятий Колпака, и Колпак заставил его замолчать. «Всё в порядке, это всего лишь Альфред с лекарством, малыш», — пробормотал он. Дэмиан оставался напряженным, но не сопротивлялся, когда Альфред снова взял шприц и быстро ввёл противоядие. Напряжение сохранялось ещё мгновение, прежде чем, словно огромный вздох, покинуло хрупкое тело Дэмиана, и мальчик, наконец расслабившись, опустился на Колпака. Колпак, казалось, тоже немного расслабился и притянул мальчика поближе. Дэмиан издал недовольный протестующий звук от объятий, но старший мальчик, похоже, не собирался отпускать маленькую птичку в ближайшее время. Дик не сомневался, что полностью проснувшийся Дэмиан уже зарычал бы, что с ним все в порядке, и вырвался бы из объятий Колпака, но маленькая птичка была на грани взрыва от адреналина, и вскоре ее дыхание выровнялось, и она заснула. Напротив, Брюс с каждой минутой становился все более напряженным. «Кто ты?» — прорычал он. Двойник Джейсона лишь поднял бровь, не собираясь вставать с кровати, и медленно провел рукой по волосам Дэмиана. «Что, не узнаешь меня, старик?» — едко спросил он, все еще понизив голос. «Ты оборотень? Клон? Какова твоя цель в принятии этой формы?» — потребовал Брюс, и двойник Джейсона закатил глаза. «Черт возьми, если уж ты собираешься вести себя как идиот, делай это хотя бы тихо. Если разбудишь этого демонического мальчишку, я тебя убью », — пригрозил он, хотя без шлема его слова звучали гораздо менее угрожающе. «Возможно, мне стоит отвести мастера Дамиана наверх в нормальную кровать», — предложил Альфред, и враждебность, казалось, исчезла с широкой фигуры двойника Джейсона. Он посмотрел на мальчика у себя на руках, на его лице читались противоречивые эмоции. «Да», — сказал он спустя мгновение. — «Хорошо». Двойник поднялся на сторону кровати Дика, подхватил Дэмиана на руки, и Альфред перешёл на их сторону кровати. Он протянул руки, чтобы взять мальчика, и двойник Джейсона на мгновение крепче прижал его к себе, сжав челюсти, прежде чем отпустить Дэмиана в объятия Альфреда. Взгляд Альфреда был прикован к лицу двойника, но тот, казалось, не мог смотреть ему в глаза. Наконец, мужчина покинул медпункт, Дэмиан всё ещё спал у него на руках. И вот их осталось четверо. «Ну?» — нетерпеливо спросил Брюс, сверля взглядом незваного гостя. — «Ты собираешься ответить на вопрос?» Двойник фыркнул, скрестив руки на груди и выглядя крайне раздраженным. «О том, оборотень я или клон? Да ладно». Брюс раздраженно застонал, его голос становился все более зловещим. «Ну, если не то, то что? И почему ты выбрал именно эту форму? Ты надеешься использовать ее, чтобы манипулировать нами?» Двойник Джейсона от души рассмеялся ему в лицо. «Серьезно?» — недоверчиво спросил он. «Откуда у тебя взялась мысль, что я хотел, чтобы ты это знал ?» Тим нахмурился. «Что…» «Я прятал лицо по чертовой причине », — прорычал двойник, сверкнув зелеными глазами. «Значит, ты утверждаешь, что ты и есть Джейсон Тодд?» — потребовал Брюс, нахмурив брови и сердито глядя на него. «Джейсон Тодд мертв. Мы его похоронили». Боль все еще звучала в его голосе, даже спустя столько лет, и сердце Дика сжалось от боли. Двойник, казалось, был не так уж и тронут, презрительно фыркнув. «Да уж, конечно. И на гробу не пожалели – из него было очень трудно выбраться». Раздался ужасающий, удушающий звук, и Дику потребовалась минута, чтобы понять, что он исходит от него . «Вырваться из?» Что он имел в виду, вырваться из могилы? Неужели он вырыл себе путь наружу? «Это что, ситуация, похожая на зомби-апокалипсис?» — с лёгкой тревогой спросил Тим, переводя взгляд с Брюса на Джейсона. Двойник бросил на него испепеляющий взгляд. «Я что, похож на нежить, Замена?» — язвительно спросил он. « Замена?» — пробормотал Тим, и Джейсон презрительно усмехнулся ему. «Твои глаза», — внезапно перебил Брюс, с совершенно непроницаемым выражением лица. Но перед следующим вопросом он помедлил, что ясно давало понять, что он взволнован. «…Яма Лазаря?» Сердце Дика сжалось. Джейсон лишь пожал плечами. «Не это меня вернуло», — ответил он легкомысленно, но Дик видел напряжение в его плечах. «Но в конце концов, да, я немного окунулся в светящийся зеленый бассейн смерти». Брюс на мгновение замолчал, уставившись в него, и Джейсон встретил его взгляд, словно бросая вызов. Дику казалось, что он затаил дыхание, наблюдая за ними двумя. Наконец, Брюс нарушил молчание. «Это ты», — сказал он, и эта фраза, задуманная как утверждение, прозвучала скорее как вопрос. Джейсон закатил глаза. «Вот что я и говорил, старик», — протянул он, и Дик почувствовал, будто кто-то сжал его сердце. Возможно ли это? Это так напоминало голос младшего брата. Но если это был Джейсон, значит, Джейсон вернулся уже давно и… и… «Талия…» — начал Дик. Джейсон тут же прервал его, прорычав: « Не смей говорить о ней гадости, Большая Птица», — прорычал он, сверля Дика взглядом. Но Брюс, судя по его каменному выражению лица, чувствовал то же самое. «Она тебя забрала», — бесстрастно произнес Брюс, хотя Дик видел нарастающую ярость в его глазах и чувствовал, как вместе с беспокойством в нем нарастает собственное негодование . «Она спасла меня», — поправил Джейсон, его лицо становилось все более сердитым. «Она скрывала от нас тебя», — сказал Брюс жестким голосом. «Она дала мне дом и семью ». «У вас уже есть дом и семья!» «Да, в том же самом чертовом городе, где мой проклятый убийца разгуливает на свободе каждый второй месяц !» Эти слова эхом разнеслись по пещере, и Дик почувствовал, будто лед окутал его сердце, застывшее и уставившееся на младшего брата, который выглядел одновременно разъяренным и обиженным. «Джейсон», — произнес Брюс, голос его дрожал, а выражение лица искажено. «Неужели ты действительно ожидал, что я вернусь сюда после того, как меня забили до смерти и взорвали ? Когда тот, кто это сделал, всё ещё жив и может в любой момент сбежать и попытаться повторить это ? » — потребовал Джейсон, и его тон был жёстким, но Дик видел, как дрожат его руки. «Он бы… я бы не позволил…» — начал Брюс, запинаясь. «Да не смей мне этого обещать, Брюс!» — прорычал Джейсон, сжав кулаки. «В прошлый раз ты не смог меня защитить, и с тех пор ничего не изменилось — так почему же ты думаешь, что сейчас что-то будет по-другому?» Джейсон покачал головой, выпрямив плечи и сжав челюсти. «Нет, единственный способ обеспечить нашу безопасность — это чтобы этот чертов клоун умер » . «Вот почему ты вернулся», — понял Тим, и ярко-зеленые глаза Джейсона метнулись к нему, заставив младшего вздрогнуть. «Отчасти», — признал Джейсон, его выражение лица помрачнело. «Я теперь гораздо лучше подготовлен, и у нас с клоуном остались незавершенные дела». Дик почувствовал, как по спине пробежал холодок от этих слов в сочетании с безжалостным взглядом Джейсона, — а затем, так же быстро, как и помрачнело выражение его лица, оно смягчилось. «Но в основном я вернулся ради Дэмиана». «Но ты же был здесь ещё до того, как сюда приехал Дэмиан», — вмешался Дик. Джейсон пожал плечами. «Этот сорванец хотел приехать в Готэм — я должен был убедиться, что ему там безопасно», — грубо сказал он, словно ему было стыдно это признать, а затем нахмурился. «А поскольку там определенно было небезопасно , я должен был попытаться сделать это место более безопасным». Было больно осознавать, что Джейсон не вернулся бы к ним, если бы не Дэмиан. И всё же… — «Я просто рад, что ты вернулся, Маленький Крылышко», — тихо сказал Дик, в его словах чувствовалось напряжение, а гнев, всё ещё запечатлённый на лице Джейсона, потрескался. Но тут выражение лица Джейсона снова стало суровым. «Я вернулся — ничего не изменилось, кроме того, что теперь ты знаешь, кто под шлемом», — твердо сказал он, и Дик изо всех сил старался не вздрогнуть, чувствуя эти слова как кинжал, вонзившийся ему в сердце. «Ну же, Джей, неужели это всё , что изменилось?» — попытался Дик, одаривая Джейсона улыбкой, которая становилась всё слабее по мере того, как улыбка оставалась без ответа. «Ты мой брат, ты…» «О, теперь я твой брат?» — фыркнул Джейсон, скрестив руки. «Ты был вполне доволен, что игнорировал меня, когда я только появился в поместье». Дик хотел возразить, но Джейсон набирал обороты, его глаза снова заблестели этим зловещим зеленым светом, и он с нарастающей яростью смотрел на Дика. «Ты дал мне понять, что думаешь о том, чтобы иметь брата-уличного мальчишку, — но ты был вполне доволен младшим братом, когда появился Заменитель . Потом Дэмиан, а потом даже Красный Капюшон ». Джейсон рассмеялся, отвратительным, горьким смехом. «Ты спокойно называл известного убийцу своим братом. Полагаю, ты возражал только против меня ». «Нет, это не так…» — Да ладно, — пренебрежительно ответил Джейсон, отворачиваясь. — Неважно. Мы не семья , я усвоил этот урок ещё в первый раз. «Маленькое Крылышко, пожалуйста, это неправда», — взмолился Дик, подойдя ближе, — отчего Джейсон отступил назад, настороженно глядя на него. Дику казалось, что его сердце вот-вот разорвется на части. «Прости , я не… это был не ты , это… я был расстроен из-за Брюса , я просто не знал, как вести себя с тобой как брат, когда мы ссорились». «Похоже, ты прекрасно во всем разобрался, как только появился Тимми», — усмехнулся Джейсон, не прощая его, и Дик не выдержал. «Потому что ты умер !» — крикнул он, голос едва не сорвался. Джейсон смотрел на него, презрительная усмешка исчезла, а выражение лица стало бесстрастным. Дик взял себя в руки. «Ты умер», — сказал он спокойнее. «И всё изменилось. Брюс изменился, я изменился — после этого я понял, что нельзя воспринимать время, проведённое с семьёй, как должное». Дик почувствовал, как тяжело дышит, отчаяние подступает к горлу, слова едва не сбивались с толку, пытаясь вырваться наружу. «Я не был хорошим братом для тебя, но я никогда… я всегда думал, что когда-нибудь у меня будет время всё исправить. Однажды мы с Брюсом всё исправили. А потом… потом мы с Брюсом не успели этого сделать до твоей смерти, и… и больше не было времени, и у меня не было этого шанса с тобой. Но теперь ты… ты вернулся , и…» «И что?» — спросил Джейсон, и Дик подумал, что, вероятно, он хотел сказать что-то резкое и бескомпромиссное, но слова прозвучали пусто. «И нам просто нужно продолжить с того места, где мы остановились? Теперь быть братьями ?» Дик глубоко вздохнул, чувствуя, как бешено колотится его сердце, пытаясь сдержать это безумное чувство. «Я хочу еще один шанс стать твоим братом», — наконец спокойно произнес он, встречаясь взглядом с Джейсоном. Джейсон смотрел на Дика так, как никогда раньше. «Ты серьёзно?» — наконец произнёс он, задавая вопрос. Дик лишь кивнул, не решаясь что-либо сказать. «Я тоже хочу получить шанс стать твоим братом», — выпалил Тим, и взгляд Джейсона в изумлении устремился на него, словно он забыл о присутствии других людей в комнате. «Ты меня даже не знаешь», — сказал он растерянно, и Тим виновато улыбнулся. Дик рассмеялся, хотя в его голосе слышалась полуистерика. «Тим — мой поклонник. Он, наверное, знает больше, чем ты думаешь», — сказал он, и Джейсон посмотрел на него в ответ, вопросительно подняв бровь, поэтому Дик продолжил (несмотря на всё более обеспокоенное выражение лица Тима). «Птенчик немного сталкер. Раньше следовал за нами по Готэму, фотографируя нас по ночам». Взгляд Джейсона снова остановился на Тиме, и он прищурился. «Подожди, ты тот парень с камерой?» — недоверчиво спросил он, и Тим покраснел. Джейсон фыркнул, на его лице мелькнуло веселье. «Парень, сколько раз мне приходилось тебя вытаскивать оттуда, где тебе не положено быть». «Тебе не нужно было меня спускать, я вполне мог спуститься сам», — проворчал Тим. «А что ты вообще там делал ?» — спросил Джейсон, теперь уже более критически глядя на Тима. «Тебе, наверное, было… одиннадцать? Двенадцать?» «О, Тим давно за нами следил», — весело прощебетал Дик, игнорируя всё более многозначительные взгляды Тима, словно говоря: «Ради бога, прекратите ». «Но ты был его любимчиком». «Дик», — простонал Тим, и Джейсон испуганно посмотрел на слова Дика. «Я… что?» «Да», — сказал Дик, противно выдавливая букву «п». — «Ты бы видела, сколько у него твоих фотографий». Джейсон настороженно посмотрел на Тима. «Не знаю, это хорошо или жутко», — наконец сказал он. Дик пожал плечами. «Тим — это и то, и другое». «Эй!» — возразил Тим. «Но он все равно наш младший брат», — добавил Дик, с надеждой улыбаясь Джейсону и оставляя невысказанное «если ты не против». Джейсон посмотрел на него в ответ, а затем глубоко вздохнул. «У меня такое чувство, что я пожалею об этом», — сказал он, неохотно раскрывая объятия. Дик, не говоря ни слова, бросился в них, чуть не сбив младшего брата с ног. Руки, которые оказались гораздо сильнее, чем он помнил, обняли его крепче, чем Дик ожидал, учитывая, как неохотно Джейсон сначала пытался его обнять. Дик почувствовал нерешительное присутствие за своей спиной и высвободил одну руку из объятий, чтобы притянуть Тима к себе. Мальчик издал удивленный писк, когда его обняли. Мгновение спустя появилось ещё одно присутствие, и Дик поднял взгляд от того места, где его лицо было практически уткнуто в плечо Джейсона, и увидел Брюса, неловко стоящего позади Джейсона, одной рукой осторожно протянувшейся к его плечу. Дик почувствовал, как Джейсон напрягся, но не отмахнулся и не вырвался из их объятий. Он не повернулся, но немного отстранился — настолько, что Дик смог увидеть его напряжённое выражение лица, когда он хрипло произнёс: «Я всё ещё злюсь на тебя». «Всё в порядке, Джейлад», — прорычал Брюс, и Дик увидел, как рука на плече Джейсона сжала его. Выражение лица Брюса было смесью удивления и какой-то испуганной надежды. «Главное, чтобы ты снова был дома». Дик видел, как Джейсон беззвучно прошептал слово «дом», и на его лице появилось что-то опасно хрупкое. «Да», — наконец сказал его младший брат. «Хорошо». Хорошо. Дик почувствовал, как в груди закипает эмоция; он вернул своего младшего брата – и это было намного больше , чем просто хорошо.