Глава 3. Старые имена

Импала мчалась по тёмному шоссе, разрезая ночь фарами. Дорога была почти пустой — редкие фонари, редкие машины, редкие мысли, которые никто не спешил озвучивать. Сэм задремал на заднем сиденье. После зачистки гнезда адреналин ушёл резко, оставив только усталость. Кэсси сидела спереди. Спина прямая, руки сцеплены на коленях. Царапина на шее была аккуратно обработана, но красная линия всё ещё выделялась на коже. В магнитоле тихо играли AC/DC — негромко, почти фоном. — Ты всегда включаешь это после охоты? — спросила она, не поворачиваясь. — Только когда всё закончилось, — ответил Дин. — Это как… точка. Она кивнула. Пауза. — Ты злишься? — спросила Кэсси. — На что? — Что я поехала одна. Дин усмехнулся уголком губ. — Я злюсь, когда кто-то умирает. Ты — жива. Она посмотрела на него. Долго. Слишком внимательно. — Но тебе не понравилось. — Мне не нравится терять людей. Слово «людей» прозвучало жёстче, чем он хотел. Она отвела взгляд к дороге. — Я не просила, чтобы меня спасали. — Я и не спрашивал. И снова тишина. Но уже не холодная. Через двадцать минут Кэсси набрала номер. Дин не слышал слов, только короткие фразы: — Пап… — Всё нормально. — Да. — Я еду домой. Не одна. Когда она отключилась, её плечи немного расслабились. — Он злится? — спросил Дин. — Он испугался. — Это хуже. Она усмехнулась. Лёгкая, живая усмешка. — Ты бы тоже испугался. Дин не ответил.

***

Дом стоял на окраине небольшого городка — двухэтажный, старый, но ухоженный. Свет горел только на кухне. Импала остановилась у крыльца. Дин заглушил двигатель. Ночь сразу стала тише. Дверь открылась ещё до того, как Кэсси поднялась по ступенькам. Мужчина лет сорока пяти, широкоплечий, с проседью на висках. Взгляд — внимательный, цепкий. Он сначала осмотрел дочь — шею, руки, лицо. Убедился, что она цела. Только потом посмотрел на братьев. Его глаза задержались на Дине. И что-то изменилось. — Не может быть… — тихо сказал он. — Винчестеры? Сэм шагнул вперёд. — Сэм. Дин кивнул. — Дин. Мужчина медленно выдохнул. — Майкл Рейнольдс. Он протянул руку. Крепкое рукопожатие — не проверка, а признание. — Я работал с вашим отцом. Имя Джон Винчестер повисло в воздухе невысказанным, но ощутимым. Дин едва заметно напрягся. — Давно это было, — продолжил Майкл. — Мичиган. Дело с перевертышами. Он тогда спас мне жизнь. Сэм переглянулся с братом. — Он часто говорил о вас, — добавил Майкл. — Гордился. По-своему. Дин отвёл взгляд. — Рад, что вы живы, сэр. — Благодаря ему — да. Майкл посмотрел на Кэсси. — В дом.

***

Внутри пахло кофе и оружейной смазкой. Соляная линия под ковриком у входа. Металлический шкаф у стены. На полке — старые выцветшие фотографии. Кэсси прошла мимо, бросив: — Я переоденусь. Дин невольно проводил её взглядом — и тут же поймал на себе внимательный взгляд её отца. Тот ничего не сказал. Только чуть прищурился. — Останьтесь, — произнёс Майкл. — Ночь длинная. И дороги сейчас не самые спокойные. Сэм кивнул быстрее, чем Дин успел ответить. — Спасибо. Кухонный стол оказался местом старых историй. Они говорили о делах прошлых лет, о потерянных друзьях, о городах, которые лучше забыть. Майкл рассказывал о Джоне без пафоса — спокойно, честно. — Он не был простым человеком, — сказал он. — Но он никогда не отступал. Дин слушал молча. Иногда коротко усмехался. Иногда стискивал челюсть. В какой-то момент его взгляд зацепился за фотографию на стене. Двое мужчин — молодые, живые. Один из них — Джон. Рядом стоял Майкл. Дин поднялся и подошёл ближе. Кэсси тихо появилась рядом. — Он редко улыбался, — сказал Дин. — Но когда улыбался — это было настоящее. Она посмотрела на него. — Ты похож на него. — Надеюсь, не во всём. Кэсси слегка улыбнулась. — Он бы гордился. Эти слова прозвучали мягче, чем у её отца. И, может быть, поэтому сильнее. Дин сглотнул. — Возможно.

***

Позже, когда разговоры стихли, Кэсси вышла на крыльцо. Ночь была холодной, тихой. Дин уже стоял там, опершись на перила. — Не спится? — спросила она. — Привычка. Слишком тихо — начинаю ждать подвоха. Она стала рядом. Близко, но не касаясь. — Спасибо, — сказала она. — Уже говорила. — Нет. По-настоящему. Он посмотрел на неё. В её глазах больше не было вызова. Только честность. — Ты хорошо дерёшься, — сказал он. — Ты тоже. — Но ты всё равно поедешь одна в следующий раз. Она задумалась. — Может быть. — Не делай этого. В его голосе не было приказа. Только просьба. Кэсси повернулась к нему. — Ты всегда так переживаешь за людей? Дин задержал взгляд. — Только когда они этого стоят. Тишина стала другой. Глубокой. Её рука случайно коснулась его пальцев. Лёгкое прикосновение — почти незаметное. Никто не отдёрнул руку сразу. Где-то в доме хлопнула дверь — Сэм, вероятно, нашёл диван. Кэсси тихо усмехнулась. — Ты завтра уедешь? — Да. — И всё? Дин посмотрел на неё так, будто ответ был сложнее, чем вопрос. — Если понадобится — позвони. Она кивнула. — Позвоню. И в этом «позвоню» было обещание, которое оба понимали слишком хорошо. Дин отступил первым. — Спи, охотница. — Спокойной ночи, Винчестер. Он усмехнулся, спускаясь по ступенькам к Импале, будто проверяя машину перед сном. Но, глядя на тёмные окна дома, он понимал — ночь изменилась. Не из-за монстров. Из-за неё.