Глава 4. Неправильное направление

Дин проснулся от ночного кошмара. Несколько секунд он лежал, глядя в потолок гостевой комнаты, вслушиваясь в дом. Скрип пола. Щелчок старых труб. Ветер за окном. Ничего опасного. Но внутри всё равно было неспокойно. Он поднялся и вышел во двор. Кэсси уже была там. Она стояла у деревянного забора, отрабатывая удары мачете по старому мешку с песком. Движения чёткие. Резкие. Без лишних замахов. Солнечный свет скользил по её коже, по линии шеи, по напряжённым предплечьям. Дин прислонился к столбу и молча наблюдал. «Соберись.» Лезвие сверкнуло. Она перехватила рукоять. Повернулась — и увидела его. — Подглядываешь? — спросила она спокойно. — Оцениваю технику. — И как? Он прошёл ближе. — Слишком открываешься слева. Она тут же повторила движение, исправив стойку. Он встал позади неё, чтобы показать угол удара. Руки не касались, но расстояние стало минимальным. Он чувствовал тепло её спины. Запах — не духи. Металл, мыло и лёгкий порох. «Вот же…» — Так лучше, — тихо сказал он. Она обернулась слишком резко — их лица оказались в нескольких дюймах. Мгновение. Её дыхание ровное. Его — уже нет. Из дома вышел Майкл. И замер. Он ничего не сказал. Просто смотрел. Дин сделал шаг назад первым. — Неплохо, — бросил он, уже более отстранённо. Кэсси поймала взгляд отца. И всё поняла.

***

За завтраком напряжение было почти осязаемым. Сэм пытался поддерживать нейтральный разговор, обсуждая маршруты, базы данных, старые дела. Майкл слушал, но его внимание время от времени возвращалось к Дину. К тому, как тот следит за Кэсси, даже когда делает вид, что не следит. К тому, как его взгляд на секунду задерживается на её губах, когда она улыбается. Охотник замечает детали. Это его работа. — Вы сегодня уезжаете? — спросил он. — Да, сэр, — ответил Сэм. Дин кивнул. Кэсси ковыряла вилкой яичницу. — Я могу поехать с вами на пару дней? — сказала она вдруг. Вилка замерла в руке Майкла. — Нет. — Пап… — Нет. В комнате стало тихо. Дин не вмешивался. Но смотрел. Майкл перевёл взгляд на него. — Это не обсуждается. Дин спокойно выдержал его взгляд. Пауза. Кэсси резко встала. — Я не ребёнок. — Для меня — да. Она вышла из кухни. Дин сжал челюсть. Сэм осторожно откашлялся. — Мы не собираемся… — Я знаю, что вы собираетесь, — перебил Майкл. — И именно поэтому мне это не нравится. Он посмотрел на Дина. — Ты слишком хорошо умеешь смотреть. Это было не обвинение. Это было предупреждение. Дин чуть усмехнулся. — Сэр, я смотрю на угрозы. — Нет, — тихо сказал Майкл. — Ты смотришь на мою дочь. И Дин впервые не нашёл саркастичного ответа.

***

Они уехали через час. Кэсси стояла на крыльце, сложив руки на груди. — Береги себя, — сказала она. — Всегда. — Это не ответ. Он задержал взгляд на её лице. — Это единственный, который у меня есть. Он сел в машину. Импала тронулась. Но чувство не ушло. Сэм заметил первым. — Ты слишком молчалив. — Думаю. — О ней? Дин бросил на него короткий взгляд. — Думаю о том, что это было слишком легко. Сэм выпрямился. — Ты про гнездо? — Я про то, что никто не мстит. Тишина. — И про неё тоже, — добавил он тише. Они проехали почти сорок миль. И именно тогда Дин заметил в зеркале знакомый силуэт. Чёрный пикап. Без номеров. Он держался на расстоянии. Сэм проследил за его взглядом. — Это тот самый? — Ага. Машина резко свернула на просёлочную дорогу. В сторону городка Рейнольдсов. Дин уже разворачивался. — Чёрт. Газ в пол.

***

Когда они подъехали к дому, дверь была распахнута. Во дворе — следы борьбы. Кровь на крыльце. Дин не помнил, как оказался внутри. Выстрел. Грохот. Крик. Он ворвался в гостиную. Майкл дрался с вампиром у стены. Ещё один метнулся к лестнице. — Кэсси! — крикнул Дин. Она появилась сверху — с мачете. Вампир рванул к ней. Всё произошло за секунду. Дин успел перехватить тварь в воздухе. Они рухнули на пол. Клыки щёлкнули в нескольких сантиметрах от его лица. «Не сегодня.» Размах. Голова покатилась к дивану. Тишина. Тяжёлое дыхание. Кэсси спустилась вниз. — Они не остановятся, — сказала она. Майкл молчал. Сэм закрыл дверь и проверил окна. Дин посмотрел на отца Кэсси. — Сэр. Это не случайность. — Я знаю. — Они будут возвращаться. Майкл перевёл взгляд на дочь. — В бункере безопаснее? — спросил он. — Да, — ответил Сэм. — Это бывшая база «Людей Письма». Защита. Символы. Оружие. Никто туда просто так не попадёт. Майкл смотрел на Дина. — И ты будешь отвечать за неё? — Да. Без колебаний. — Даже если это будет стоить тебе жизни? — Да. Тишина стала тяжёлой. — Временно, — сказал он. — И я хочу адрес. И регулярные звонки. Кэсси почти улыбнулась. — Обещаю. Майкл подошёл к Дину вплотную. — Если с ней что-то случится… — Не случится. И на этот раз в голосе Дина не было ни намёка на игру.

***

Когда они собирали её вещи, Дин стоял в дверях комнаты. Кэсси складывала одежду в сумку. — Ты вернулся из-за меня? — спросила она тихо. Он прислонился к косяку. — Я вернулся, потому что знал, что что-то не так. — Это не ответ. Он шагнул ближе. Медленно. — Я вернулся, потому что не хотел потом думать, что мог не вернуться. Она смотрела на него слишком долго. — Ты всегда так рискуешь? — Только когда оно того стоит. И снова это напряжение. Его взгляд скользнул по её шее. По ключицам. Ниже. Мысли стали откровенно неприличными. «Она будет жить с нами. В бункере. Чёрт.» Он резко отвернулся. — Собирайся, охотница. Она тихо усмехнулась. — Ты боишься? Он посмотрел на неё через плечо. — Немного. — Меня? — Себя. Это был самый честный ответ за день.

***

Импала снова выехала на трассу. Но на этот раз — с Кэсси на заднем сиденье. Сэм украдкой улыбался. Дин смотрел в зеркало. И понимал: Это уже не просто охота. Это начало чего-то опасного. И не потому, что впереди монстры. А потому что в салоне его машины сидела девушка, которую он начинал хотеть слишком сильно… И защищать ещё сильнее.