Глава 23

      Бар был переполнен и шумен, битком набит пьяными пиратами, горожанами, торговцами и продажными дозорными. Все они наслаждались ночью, словно у них было что-то общее.       Остров, на котором они находились, был безалаберным и следовал строгому кодексу “чести”. Честно говоря, это не должно было работать, но работало, островитяне, по крайней мере, казались довольными.       Сабо, однако, был здесь за информацией. Это было хорошее место, чтобы разузнать о любых новых маршрутах работорговли, выпивка и деньги ведь выбалтывают секреты. Их контактным лицом была сама хозяйка бара, суровая старая дама, не терпящая глупостей, которую все знали как главную и с которой не хотели ссориться. Сабо не знал её имени, но это было нормально, она тоже не знала его — никаких настоящих имён при встречах с не-революционными контактами.       Сабо уже получал от неё информацию раньше, но…       — Не мог бы ты в этот раз разобраться с ней сам. — взмолился Сабо, обращаясь к Коале, пока они приближались. — Пожалуйста, ты ей нравишься!       — Прости. — Коала похлопала его цилиндр и отвернулась. — Придётся побыть большим мальчиком и спросить самому. У меня и Х встречи в других местах.       — Хм-м. — простонал Сабо, выпрямляясь во весь рост. — Но если я снова застряну, моя посуду, ты придёшь меня спасать!       — Да-да. — отмахнулась Коала от его тревог. — Я хотя бы буду знать, где ты.       Сабо фыркнул, не споря с ней, затем скрыл лицо в тени шляпы и протиснулся к бару.       — А, разве это не мистер С! — окликнула его старая карга, увидев, как он пробивается к месту. — Я уж гадала, когда снова увижу кого-нибудь из вас. Что тебе сегодня подать?       — Одно из ваших ежедневных особых блюд. — заказал Сабо. — Сидр и беседу.       — Хмф, только одно? Ну разумеется. — Старуха записала заказ и сунула в окошко на кухню, прежде чем поставила перед ним стакан, полный яблочного сидра. — Чем мне сегодня тебя развлечь?       — Как в последнее время обстоят дела с торговлей? — спросил Сабо. — Я знаю, что ваш остров не на всех рынках, но мне любопытно, не было ли чего… интересного.       — Нахал. — добродушно прошипела она. — А что я получу взамен?       — У меня сейчас не так много времени, чтобы тратить его впустую. — вздохнул Сабо, зная, к чему это ведёт. — Однако, что тебе нужно?       — Хех, хороший ответ. — Она поставила перед ним тарелку с жареным осьминогом. — Тогда я тебя легко отпущу. Видишь вон того парня?       Старуха ткнула пальцем в поникшую фигуру в оранжевой шляпе. Сначала Сабо подумал, что тот мёртв, но, судя по взгляду, полному презрения и принятия, которым его наградил спутник, он был в порядке, и это было обычным делом.       — Оплати счёт мистера Нарколепсии, и я расскажу тебе всё, что хочешь.       — Идёт!       — О-хо, погоди-ка, пока не увидишь. — Она вытащила счёт, о-о-очень длинный счёт. — Он соперничает даже с твоим самым худшим.       — Неважно! — Сабо просто протянул весь свой кошелёк. — Этого должно быть более чем достаточно.       — Приятно иметь дело. — Она быстро спрятала бели. — Будешь заказывать ещё?       — Не в этот раз.       — Тогда ты знаешь, куда идти.       Сабо прикоснулся к шляпе в знак приветствия и встал, его еда уже закончилась. Было немного трудно пробираться через переполненный бар, и он врезался в спину только что проснувшегося «мистера Нарколепсии».       — Извините.       Его спутник кивнул, принимая извинения, а проснувшийся просто отмахнулся, даже не удосужившись взглянуть на него.       — Не беспокойся. — сказал он, откусывая еду. — Вреда не…       И вот так он снова использовал свою еду как подушку. Это позабавило Сабо, но у него была задача… и лучше не задерживаться рядом с тем, от кого его тело велит бежать… Последний человек, вызывавший такое чувство, оказался из его прошлого… и не стоит на этом зацикливаться, у него была встреча.       Наконец Сабо добрался до задней комнаты, где его ждала карга, перед ней лежала папка.       — Вот. — сказала она, скрестив руки. — Это вся информация о всех текущих маршрутах работорговли в Новом Свете.       — Спасибо.       Сабо схватил папку, просматривая её в поисках чего-то, что бросается в глаза.       — …       — Ты сегодня другой. — прокомментировала старуха, пристально глядя на него. — … Это личное, да?       — … — Сабо замер, старая карга была иногда очень наблюдательной. — … Да… из моего прошлого.       — Значит, «мистер Амнезия» наконец-то вернул свои воспоминания?       — Не… совсем. — признался Сабо, не удивляясь, что она знает об этом. — Скорее прошлое само настигло меня… и теперь мне нужно найти его.       — …       Сабо надеялся, что этого достаточно, когда она замолчала, и он продолжил читать папку. Там было кое-что на их текущем маршруте, что можно проверить, но в конечном счёте не было ничего такого важного, что можно было бы отметить.       — Спасибо. — вздохнул Сабо, закрывая папку, запомнив информацию. — Есть что проверить…       Сабо встал, чтобы уйти, он передаст то, что узнал, на базу…       — Кто?       — Простите?       — Кто это? — спросила старуха. — Кто он тебе?       Сабо уставился на неё, замерев у двери. Она была надёжным контактом, но деньги развязывают языки, если их достаточно.       — Почему вам интересно?       — Спиши на любопытство одинокой старухи. — сказала она, выглядя немного грустной. — Плюс, ты напоминаешь мне моих сыновей, которых я потеряла давным-давно. Я не могу… не волноваться.       — … Мой брат…       — Желаю тебе удачи. — говорит она, возвращая ему деньги. — Удачи.       — Спасибо…       Сабо пробился обратно в бар, сражаясь с толпой, тихо положил возвращённые деньги рядом с парнем в оранжевой шляпе и быстро вышел.       — Ну что? — Коала подошла к нему, когда он направлялся к кораблю. — Что-нибудь стоящее?       — Не для нас. — сообщил ей Сабо. — Я отправлю отчёт о том, что узнал, но это по большей части обычная информация, лишь небольшие изменения в маршрутах, новые цели для устранения, ничего серьёзного.       — Жаль, у меня тоже ничего особенного. — сказала Коала, засовывая мешочек с деньгами ему в карман. — Но он больше не контакт, по крайней мере, у него было много денег при себе.       — Хех, надеюсь, он все еще жив.       — Может быть, зависит от того, усвоит ли он урок.       — Пойдём искать Х. — предложил Сабо, снова скрывая лицо в тени. — Это место воняет.