Эпизод Второй: "Кто такой Хван Ин Хо?"

Двое мужчин двигались к вычищанной до блеска Rolls-Royce, в котором их ждал водитель. Они разместились на заднем сиденье автомобиля и медленно тронулись к офису их актерского агентства. — Что это было Ён Иль? – прерывает тишину Гон Ю. — Что ты имеешь ввиду? – спокойно отвечает тот. Он смотрит не на собеседника, а в окно. — Ты сегодня был слишком социален, обычно не спешишь общаться с людьми, – подмечает ассистент. — Да, но теперь это часть моей работы. Разве это не был план моего гениального пиар-менеджера? – с холодностью продолжает Ён Иль. — Пак Хи Сун делал и делает твою карьеру успешнее. Значит, в этом есть смысл, – парирует менеджер, – мне казалось ты был не против общаться со студентами, и даже с некоторыми преподавателями… – к концу своего предложения он меняет свой тон на игривый. — Не втягивай меня в свои игры, – сухо отвечает ему актер. — Тебе же нравится играть, – опять звучит, будто сумасшедший, Гон Ю. Это было правдой. Ен Иль любил свою работу больше всего на свете. Он мог днями и ночами изучать персонажа, погружаться в него и искать ответы, на которые в обычной жизни не нашел бы. На площадке он легко устанавливал контакт с другими актерами, мог быть дружелюбен и любезен, ему всегда отвечали взаимностью. Можно сказать, его даже обожали. Исключение было одно - это все еще была игра. Иногда захватывающая, волнующая, интересная, со своими сюжетными поворотами, но игра. Казалось, он перенес ее в обычную жизнь. Когда он был моложе и только начинал свой актерский путь - дал себе прозвище Ён Иль, что значит первый. Ему и правда хотелось быть первым - в новом фильме, рекламе или постере. Свое настоящее имя - Хван Ин Хо, он тщательно оберегал, можно сказать - прятал. Знали его только младший брат и мама. Так сложилось, что образ прирос к нему, и всякий раз, когда Ин Хо нужно было выходить на светские мероприятия, ковровые дорожки, общаться с другими селебрити - Ён Иль его спасал. Он знал, что сказать, когда улыбнуться и как не ударить в грязь лицом перед мировыми звездами. Сам же Ин Хо остался где-то в глубине души, и чаще всегда, когда он был самим собой, то молчал. Ему не нравилось общество, не только актерское, а в целом, оно казалось ему лицемерным и циничным. В детстве он был спокойным и послушным ребенком. Ин Хо любил свою маму, хоть она была и не родной, однако воспитывала его как собственного, он отвечал ей взаимной родственной любовью. Даже появление на свет Джун Хо, его сводного брата, никак не изменило ее отношения к Хвану старшему. Она продолжала заботиться о них наравне. И делала это также честно и любя, когда от них ушел отец. Это стало первым конфликтом внутри маленького Ин Хо. Он чувствовал боль, и не мог ее выразить. Тогда он впервые смотрел какой-то фильм, где рассказывалось про детей из детдома. На тот момент десятилетний Хван расплакался и внутри что-то щелкнуло. Он понял, что не обязательно показывать всем, что у тебя на душе, можно проникнуться чем-то и пережить эту боль в ином ключе. Также неожиданно возник в его жизни театральный кружок, где он чувствовал себя свободнее и лучше, чем в обычной жизни. Мать радовалась тем, что ее сын становился более открытым, и иногда даже не находила слов, когда его хвалил школьный педагог актерского мастерства. По его словам, никто до этого так яро не учил текст, не погружался в атмосферу произведения и не улавливал эмоции других, как это делал Ин Хо. С поступлением в университет и дальнейшей карьерой у него не было вопросов и каких-то трудностей. К своему таланту, который он год за годом взращивал в себе, прибавлялась еще и привлекательная внешность. Он знал, что красив, даже иногда этим пользовался, когда пытался завладеть чьим-то вниманием. Но и этого парню было мало, он часто ходил в спорт-зал и в целом всегда занимался физическими нагрузками, чтобы помимо лица у него было и превосходное тело. Конечно, у комиссии и вопросов не возникло при появлении такого студента в вузе, они заранее знали - это будет успех. И пока Хван старший четко и уверенно прокладывал себе путь в профессии актера, то его младший брат выбрал иную дорогу - он хотел работать в полиции. Благородное дело, как бы думали все, кто не сталкивался с реалиями жизни внутри этой работы. Когда Ин Хо было к тридцати, его брата ранили. Ему понадобилась почка. Ин Хо испробовал все пути,как можно было спасти жизнь брата, но одним единственным оказался только такой - отдать ему свою. Тогда Хван старший понял, что ни друзья, ни даже вселенская любовь не спасет тебя в критический момент, когда ты будешь нуждаться, а общество вообще отвернется от тебя как от мусора, который безжалостно сгорит и от него останется лишь труха. Именно тогда образ Ëн Иля стал чаще появляться перед людьми, нежели сам Ин Хо. Он не хотел смотреть в лица ни знакомым, ни друзьям. Но он был беспредельно рад тому, что Джун Хо остался жить. И он навсегда поклялся оставаться перед ним самим собой. — Сегодня чудесная погода, даже не верится, что еще только наступает март, – сказал Гон Ю. Он аккуратно тянется к водителю и что-то ему говорит. В салоне тихо начинает играть музыка. — Добавим немного старого диско, хочу развеять твою унылую атмосферу, - проговаривает будто для себя менеджер. Ин Хо не обращает на него никакого внимания. Однако воображение и фантазия всегда были при нем. Сеульские улицы превращаются в мерцающие огни, вместо асфальта и переходов возникает дорожка с неоновыми квадратиками, а люди становятся массовкой, одетой в стиле 80-х.              

Ohh, guess I'm falling much too fast

Кажется, я влюбляюсь так быстро

      

      

Ohh, I hope this love isgonnalast, I’vefallen

Я надеюсь, эта любовь будет вечной,

я влюбилась.

Если бы Ин Хо не знал своего коллегу, то подумал, что выбранная песня чистая случайность. Но, к сожалению, он понимал каков Гон Ю и его нрав. — Как понимать выбор песни? – вопросительно поворачивается на него актер. — Ты наконец вспомнил, что я тут, – лукаво заглядывает менеджер, – между прочим альбом Queen of Disco Донны Саммер. Ин Хо продолжает смотреть на него довольно пристально. Все ясно. Ответ его не устроил. Гон Ю начинает напевать:              

Ooh, the feeling's getting really strong

Чувства становятся всё сильнее

      

      

Ohh, gives me strength to carry on, I've fallen, I've fallen

Они дают мне силу продолжать, я влюблена, я влюблена.

— И кто этот очаровательный студент? – задает вопрос актер. — Смотрю на тебя и думаю, иногда выгодно говорить так, будто не знаешь о чем речь. Жалко лишь, образ дурака тебе ни к лицу, Ён Иль, – довольно резко осаждает ассистент, – ты же понял, что я не про студента. — Значит преподаватель? – продолжает испытывать терпение собеседника Ин Хо. Менеджер был бы не собой, если б не парировал это. — Сон Ки Хун - интересный экземпляр, такой эмоциональный, я бы даже сказал чувственный. И видно… с опытом. Как он продолжил мою шутку, – усмехнулся Гон Ю, – я представляю каким бы он мог быть в сексе. Лицо менеджера выдавало его эротические фантазии и это отражалось на итак безумном взгляде владельца. — Ты отвратителен – подводит черту Ин Хо. — Я хотя бы не пресмыкаюсь перед незнакомыми педагогами за нелепые шутки и говорю все в лицо, даже если это кажется неправильным. Зато честно. Просто скажи, что сам бы так не смог, а хотел. Не просто так ты остановил меня, когда я двинулся к нему ближе. — Я остановил тебя, потому что ты портишь мой имидж и не более того. Не надумывай. Ко всему прочему, там стояло еще двое мужчин, – снова отрезает актер. — Если я отвратителен, то ты несносен во всех смыслах. Мне даже интересно, любишь ли ты кого-нибудь также искренне как себя? Я бы задал тебе этот вопрос, только ты не ответишь честно, – как то слишком углубил разговор Гон Ю. Он решил не испытывать терпение Ён Иля, ему вовсе не хотелось терять контракт с такой успешной звездой. Да и в конце концов, он любил свою должность и рабочие обязанности. Хван не стал развивать разговор дальше. Слова его подчиненного не задели его. Он знал ответ на его вопрос, и также знал, что тот не смыслит ничего в настоящей любви. По крайней мере, так казалось со стороны. Ин Хо знал, что любовь существует повсюду: в радостных встречах на вокзалах и в аэропортах, в записке ученика к своей одногруппнице, в том, как бабушка готовит ужин для внуков, как случайный прохожий кормит бездомную кошку, а бариста протирает пыль с цветка ранним утром. Да, это все было формой любви. Разной любви. И не всякая была доступна ему. Он мог с любовью отнестись к работе, окутывать свою маленькую семью заботой и уютом, даже делать бытовые дела, как готовка и уборка с должной самоотдачей. Однако любовь, в ее привычном понимании, между двумя взрослыми людьми, утратила для него всякий смысл. В юности он проявлял симпатию бессчетное количество раз. Это были девушки и парни. С некоторыми он просто спал, с другими разговаривал по душам, с третьими - проводил интересно время. Первый раз он серьезно влюбился в друга своего брата. У них была разница в возрасте, хоть и не такая большая, как у них с Джун Хо. Он почувствовал, что счастлив, ведь можно было абсолютно все делать с одним человеком и получать от этого максимальное удовольствие, видеть свое будущее с кем-то и не думать о каких-то тягостных событиях, иногда отравляющих реальность. Он знал, что любим в ответ. Ни разговоры, ни поцелуи, ни секс не были такими, как они были до. Ин Хо даже начал хуже играть, потому что реальность вдруг стала для него лучше всего, и он не хотел уходить из нее в другой мир, пусть и вымышленный. Хван старший рассказал все матери и брату. Им понадобилось время для принятия, но они видели, каким счастливым был их родной человек, и не могли противиться. Однако судьбе было виднее. На одном из заданий молодой человек Ин Хо получил пулевое ранение, которое порвало жизненно важные органы. Кровотечение не смогли остановить и он погиб. Хван ушел в себя. Он плакал, когда никто не видел, приходил на могилу один, сокрушался и терял любой здравый смысл, если кто-то хотел об этом поговорить. Рядом была семья, и конечно же, кино. Ин Хо погрузился в работу, играл он безупречно, режиссеры кланялись ему и признавали гениальным. Тогда он впервые начал получать награды. Он не думал, что его сердце способно вновь полюбить. Проходит около восьми лет, и он встречает актрису, чуть младше. Они вместе снимались, хоть и не играли пару на экране, но довольно быстро сблизились как коллеги, а потом как друзья. Сам не заметив этого, он начал проводить с ней все свободное время. Но он запрещал себе влюбляться, хоть и было поздно. Ин Хо прекратил общение с девушкой, чтобы она не ожидала большего. Разговор был сдержанным, но она приняла его выбор. Через полгода Хван не выдержал и понял, что это было глубже, чем просто симпатия и дружба. Они встретились вновь, но уже в качестве пары. И опять все начало играть новыми красками. Кажется, он вновь чувствует то обычное человеческое счастье, которое казалось, он больше не мог испытать. Вскоре они поженились, многие журналисты и папарацци писали о них статьи, но им было все равно. Важно было лишь, что происходило между ними. Ин Хо решился сделать предложение - стать его супругой. Спустя год мирного и прекрасного брака, супруга Хвана забеременела. В нем проснулись новые чувства. Он станет отцом. Ин Хо носился как сумасшедший по дому, целовал жену и прижимался к ее животу. Казалось, это женщины больше склонны скупать одежду и всякие милые вещи для новорожденных, но в их паре это был Хван. Он считал, что станет замечательным отцом. Он много отказывался от ролей и кастингов, только чтобы быть рядом с семьей. Семьей, которую ему наконец-то посчастливилось выстроить самому. Однако, сценарий у судьбы был заготовлен другой. У любимой Ин Хо обнаружили цирроз печени. Им предложили сделать аборт, чтобы спасти жизнь супруги, но она наотрез отказалась. Она была еще той упрямицей. Хван искал тысячи способов помочь своей любви, но опять все строилось против него. На очередном проекте, его обвинили в незаконном гонораре. Он обращался в суд, который ничем ему не помогал. В СМИ писали полную ерунду, что естественно сказалось на его, до этого безупречной, карьере. Многие компании отказывались с ним сотрудничать, даже не брали в рекламу, боясь испортить свою репутацию. Были нужны деньги, а их как назло ни у кого, в том числе и у Ин Хо не оказалось. Ему чудом удалось избежать тюрьмы, благодаря помощи брата и его связям в полиции. Однако еще одного потрясающего родственника, только медика, у Хвана не было. И жена вместе с ребенком скончалась. Впервые ему было плевать на свою карьеру и роли. Все эти лица он ненавидел, стал презирать каждого, кто как-то пытался к нему подобраться. Хван напивался до крайнего состояния. Джун Хо даже мог находить его на улице, а в крайних случаях и в больнице, ведь ему нельзя было много пить. Семья пыталась ему помочь, но как будто все было тщетно. Мать ревела чуть ли не каждую ночь, боясь потерять сына. Через год выяснилось, что продюсер компании в чьем проекте участвовал Ин Хо, решил его подставить, как и других участников. Бумаги организации вскрылись. Всех, чья карьера и жизнь очернились тогда, вновь стали уважаемыми гражданами Кореи. Собственно, Хван не стал исключением. Его стали звать в проекты и рекламу. Но он ненавидел их всех. Мерзкие лицемеры и никчемные личности, решающие по одному заголовку решать кто прав, а кто нет. Одновременно с этим он понимал, что не сможет долго отсиживаться и предстать перед зрителями в таком невыгодном амплуа. И вот на сцену жизни опять выходит Ён Иль. Только теперь окончательно и бесповоротно. Он будет ходить и улыбаться, шутить, быть таким, каким его хотят видеть, но только не собой, чтобы никто не смог добраться до него и до его сути. Ин Хо не дал депрессии сожрать себя. Он привел себя в порядок, нацепил маску для общества и пошел вновь покорять кинематограф. Он довольно быстро нашел хорошее агенство, где и познакомился с Гон Ю, который стал его актерским менеджером, и с Хи Суном, который тщательно следил за его карьерой, став правой рукой во многих вопросах. Хван давал интервью о произошедшем, все жалели его. Однако Ин Хо знал, это такое же вранье и ложь как и все до этого. Они забудут про это все через несколько дней. В одном ему повезло больше остальных, карьера его вновь взлетела до небес, и даже лучше, чем до провала. Его начали звать сниматься за границу. Он выучил язык и познакомился со многими голливудскими актерами и актрисами. Хотя они и были другие по ментальности, но их общество выглядело еще более показушно, чем в Корее. Среди них находились и приятные личности, но их было меньшинство, и Хван не был расположен кого-то приближать к себе. Однако он нравился всем и оставлял только положительное мнение. Благодарность Ён Илю. Это все его признание и способности. Потому что, если б они услышали настоящего Ин Хо, то явно перестали ему улыбаться и пытаться дружить, а некоторые женщины и мужчины закрутить роман. Итак, до сегодняшнего дня Ен Иль собрал обширную фильмографию и внушительный список наград. Мама радовалась за него, брат не скрывал восхищения и хвастался коллегам. Ин Хо молчал. Он знал, что получил это все за свою работу, но отвечая на вопрос своего менеджера - нет, он не любил себя, хоть часто выглядел самовлюбленно. Он не мог похвалить себя за награды, и ему всегда казалось недостаточно. Ему чувствовалось, что если он остановится и скажет, что доволен, то перестанет существовать, а он не хотел причинять боль маме и брату. Кому угодно, но не им. Так что, где-то глубоко он умел любить, но не себя. Но этими мыслями он, конечно же, не поделится с Гон Ю. — Откуда ты узнал его имя? – продолжает любопытничать менеджер. — Чье? — Ки Хуна. — Мне дали списки преподавателей. Чтобы я мог взаимодействовать с ними на собрании и в последующей учебно-практической деятельности. Заранее отвечаю на вопрос - просто у него действительно смешная фамилия, врезалась в голову, – спокойно произносит Ин Хо. Менеджер окидывает его недоверчивым взглядом. У него всегда была чуйка на подобные вещи, но спорить он не стал. Вытаскивать нутро и душу из Ён Иля не было его рабочей обязанностью, да и ничем хорошим бы для него это не закончилось. Поэтому он просто приоткрыл рот и дальше подпевал песне, которая подходила к своему финальному аккорду.       

      Spring affair, spring affair, spring affair Весенний роман, весенний роман, весенний роман

      

      

And we've got something new

И мы оба испытали что-то новое, я и ты.