Эпизод Одиннадцатый: "Маскарад"
2 ноября 2025, 12:15J'ai retrouvé le sourire
Я вновь начал улыбаться,
quand j'ai vu le bout du tunnel.
Когда увидел конец туннеля.
Où nous mènera ce jeu
Куда приведёт нас эта игра?
Мелодия начала ускоряться. Пары в такт переносили шаги, перемещаясь по пространству. — Я очень рад, что вы согласились пойти со мной, господин Сан Ву, - Али вёл в этой партии, наслаждаясь компанией педагога, который разглядывал тщательно его лицо, в попытках понять, что имел в виду пакистанец. Они не так давно начали общаться, но кажется, что дружба перерастала в нечто большее. — Ооо, я впечатлён прогрессивным методом творческих вузов. Смотрите, там однополые пары танцуют, - 2 ВИП чуть ли не выныривал с балкона, чтобы разглядеть их. Видимо, бинокль ему не особо помогал. — Да что же ты так завёлся, это всё скорее из-за господина Ен Иля. По весне гремела только одна новость: "Мировая звезда теперь любит мужчин". Будто они кого-то удивили этим, - выдыхает 1 ВИП. — Зато какой он красавчик, такому можно всё, - облизывает губы третья. — Только тебе не достанется, - ехидно посмеялся второй. — Да, смотрите как они вместе с его парнем любуются друг другом, даже маски не скрывают этого, - 4 ВИП включился в сплетни. — А мужчина его тоже ничего... Какая задница...- девушка не унималась. — Может будем смотреть? Хотя задница и правда зачёт, - выдал неожиданно первый. Всё дружно улыбнулись, отмечая, что номер явно удался.J'étais censé de t'aimer mais j'ai vu l'avers.
Я ожидал любовь, но встретился с настоящим.
J'ai cligné des yeux, tu n'étais plus la même.
Я моргнул, и ты уже не та.
Est-ce que je t'aime ?
Люблю ли я тебя?
Je ne sais pas si je t'aime
Я не знаю, люблю ли я тебя.
Est-ce que tu m'aimes ?
Любишь ли ты меня?
Je ne sais pas si je t'aime
Я не знаю, люблю ли я тебя.
— Ки Хун... - улыбался сквозь непроницаемую черную маску Ен Иль, - хочется поцеловать тебя... — Прекрати, на нас смотрит пол страны... - лицо Сона заливало краской, хорошо, что его не было видно. Рука актера лишь крепче сжала талию Ки Хуна в ответ на его замечание. Они повторяли рисунок танца, грациозно передвигаясь по всему периметру зала. Другие педагоги и актёры также выполняли всё безупречно. Их вальс под французскую музыку был великолепен, но не мог длиться вечность. Раздались громкие аплодисменты. Сценка продолжилась. Другие артисты и студенты готовились к дальнейшим номерам. Сон, хоть и станцевал сам, но переживал, потому что через короткий промежуток времени выходили его студенты. Ен Иль крепко сжимает его руку. — Всё будет отлично. Верь мне, - уверенно выдаёт актер. Это успокаивало Ки Хуна и он лишь ближе прижался к любимому, утыкаясь немного в его плечо. — Такие сладкие, что аж тошно... - выдаёт 3 ВИП. — Не завидуй. В “бутерброд” иди напросись, если возьмут, - второй решил потешаться над ней весь вечер. — Если ты сейчас не заткнешься, то бутербродом будешь ты, я тебя нашинкую, обещаю, - очень мило улыбнулась девушка. Их разговор прервала очередная начавшаяся песня.I think of what the world could be
Я думаю о том, каким мог бы быть мир,
A vision of the one I see
Это моё собственное видение.
A million dreams is all it's gonna take
Миллиона мечтаний будет достаточно,
Oh, a million dreams for the world we're gonna make
О, миллиона мечтаний о мире, который мы собираемся создать.
Труппа Ки Хуна делала номер под песню Pink. Основная задача была показать, что всё реально и если много стараться, то любая мечта Творца сбудется. Ребята старались, они были выпускниками этого года, и конечно же им нужно было показать себя и то, какими крутыми они стали за время обучения в вузе. Сон отсчитывал такт вместе с ними, впиваясь рукой в Ен Иля, а тот лишь молча поддерживал его и не отпускал. — Очень хорошенькие, Ен Иль постарался, все как на подбор, - оценил 1 ВИП. — Думаю, их педагог постарался намного больше, ведя их курс с самого начала. Но группа и правда талантливая, - добавил 4 ВИП. — Смотрите там же известный репер Танос! И тоже с парнем... - 2 ВИП уже пребывал в состоянии лёгкого шока. — Кто кому завидует, спрашивается, - подколола его в ответ третья, в открытую насмехаясь. Звучали финальные аккорды песни и студенты откланялись под бурные авации. В промежутках между танцами, назвались номинации мероприятия и каким образом они будут вручены. Випы уже немного пресытились танцами и решили разбавить атмосферу. — Господа, я считаю, вот, что нужно передать ведущему. Давайте помимо номинаций, устроим небольшой аукцион, сами поучаствуем, если хотите, - начал 1 ВИП. — В чем суть? - четвертый заинтересованно повернул лицо в его сторону. — Выберем четырёх людей и поставим их на аукцион. Танец за деньги так сказать. Средства отправим в благотворительный фонд. Что скажите? - 1 ВИП ждал ответов. — Потрясающе, хочу танцевать с этим рэппером, - оживился второй. — Давайте только честно, один актёр, актриса и пару студентов, можно педагога, - предложил 4 ВИП. Через некоторое время уже четверку в лице Таноса, Сэ Бек, Ки Хуна и Хён Джу лицезрели все на экранах. Конечно, ВИПЫ это устроили только для себя, так как хотели станцевать. Второй успешно выбил себе рэпера, о котором он так грезил, первый увёл из-под носа у какого-то известного актера студентку, а четвертый отдал предпочтение актрисе-трансгендеру. Конечно, все они, как и 3 ВИП, были не прочь станцевать и с преподавателем, но за того развернулась нешуточная борьба. — Я плачу пятьдесят миллионов вон за господина Сон Ки Хуна, - третья уже ликовала, ведь она присматривалась ко всем с самого начала и он её заинтересовал. — Сто миллионов, - спокойно парирует Ен Иль. Они вели финансовую перебранку. Актер не собирался уступать ей танец с Соном, даже не потому что хотел вести, а потому что у него опять играла собственническая сторона личности. Нет, его Ки Хуна никто трогать не будет и точка. Закончили пари тем, что Ен Иль предложил миллион долларов, и девушка поняла, что бесполезно играть в это, так как актер ни за что не уступит. Однако, ее пригласил Гон Ю и проблема решилась сама собой. Все начали приглашать свою пару, объявлялся свободный вальс. — Сумасшедший… - пролепетал Ки Хун на ухо Ен Илю, занимая позу к танцу рядом с ним. — Это из-за тебя я становлюсь таким, - отшутился тот. Начиналась композиция Леди Гаги и Бруно Марса “Die with a smile” в живом исполнении оркестра инструментальной части. Пары начали медленно танцевать. Свет стал приглушенным. Все вокруг погрузилось в романтику.I, I just woke up from a dream
Я, я только что очнулся ото сна,
Where you and I had to say goodbye
В котором нам с тобой пришлось попрощаться,
And I don't know what it all means
И я не знаю, что всё это значит,
But since I survived, I realized
Но поскольку я выжил, я понял
Wherever you go, that's where I'll follow
Куда бы ты ни пошла, я буду следовать за тобой.
Nobody's promised tomorrow
Завтрашний день никому не гарантирован,
So I'ma love you every night like it's the last night
Так что я люблю тебя каждую ночь, как будто это последняя ночь
Like it's the last night
Как будто это последняя ночь.
— Это одна из моих любимых песен, ты знал? — Тогда, почему мы раньше под неё не станцевали? М? - спрашивает в ответ актер, и разворачивается Сона в полукруге. Их тела снова соприкасаются.
If the world was ending
Если бы наступал конец света,
I'd wanna be next to you
Я бы хотел быть рядом с тобой.
If the party was over
Если бы вечеринка заканчивалась
And our time on Earth was through
И наше время на Земле иссякало,
I'd wanna hold you just for a while
Я бы хотел ненадолго обнять тебя
And die with a smile
И умереть с улыбкой.
If the world was ending
Если бы наступал конец света,
I'd wanna be next to you
Я бы хотел быть рядом с тобой.
Они танцевали, чувствуя друг друга, словно кроме них никого не было в пространстве. Происходящее между ними дополнялось словами из песни. — Я тоже… Так хотел бы оказаться рядом, когда наше время придёт… и просто обнимать тебя… - выдыхает сладко Ки Хун, совершенно искренне показывая свою влюбленность. Ен Иль крепко обнимает его, подпевая последние строчки, в знак того, что он согласен с Соном. Музыка стихает, а свет нарастает. Был объявлен небольшой фуршет, после которого должна была начать финальная часть мероприятия.***
— Ох, господа, по-моему, пока всё шик и блеск, - улыбается Пак Хи Сун, приобнимая за талию Но Ыль. Они стояли небольшим кружочком в одном из залов и обсуждали мероприятие. — Да, господин, вы это верно подметили, надо отдать должное организаторам, - Чон Бэ активно кивал головой и жевал закуску. — Я думаю не меньше, чем студентам, без них не вышло бы так масштабно, - решил добавить Ки Хун, которому была важна коллективная работа. — Собственно как и без вас, вы были великолепны в том танце, да и на аукционе, - хлопает в ладоши легонько Гон Ю. Он пытался найти глазами Ен Иля, но не мог. — Кстати, кто куда потратит свой гонорар, господа педагоги и актёры? - задает вопрос жена Чон Бэ, - Мы с мужем решили слетать в его отпуск на острова. Это так здорово, господин Пак Хи Сун, что вы предоставили такую возможность всем нам участвовать и заработать, - женщина ликовала, ведь они не так часто могли себе позволить шикарный отдых, она решила лишний раз немного похвастаться. Глава агентства вежливо поклонился головой в знак согласия и одобрения сказанного. — А вы господин Ки Хун? У вас-то в запасе немного больше остальных. Думаю, точно есть какие-то планы? - Гон Ю принял выжидающую позицию. Как говорится месть подаётся холодно и неожиданно. И она была готова. — Что вы имеете ввиду? - немного смутившись, отвечает Сон. — Да ладно вы, не стесняйтесь. Мы все всё понимаем. У вас давно не было проектов, а тут появился шанс заработать хорошую сумму, ещё и в компании с самим Ен Илем, я бы тоже воспользовался моментом, - Гон Ю продолжал медленно вводить нож под рёбра. — Простите, но я вас не понимаю...- Сону стало как-то совсем неловко. — Ну я про деньги за отношения с нашей несносной звездой. Я, кстати, хотел вас поймать и извиниться, что вам приходится всё это терпеть, но вы всё время ускользали от меня... Всё-таки сумма хорошая, надеюсь, покрыла ваш ущерб, - Гон Ю наслаждался тем, как остальные входили в транс. Их хоть и небольшой круг начал переглядываться меж собой. — Ты зачем это делаешь, Гон Ю? - Пак Хи Сун смерил того презрительно. — Босс, бросьте, они уже три месяца ломают эту комедию, контракт закончился, кому это нужно теперь? - Гон Ю не собирался останавливаться. — Зато сейчас господин Сон может спокойно бросить этого заносчивого и невозможного типа, и поразвлекаться со мной. Было бы справедливо, ведь я первый вами заинтересовался, - Гон Ю пустил на Ки Хуна неприлично пошлый взгляд. И решил ближе подойти. Женщины в кругу ахнули. — Прекратите уже! - тут вспылил Чон Бэ, потому что не выдерживал происходящего. Он как никто знал, откуда ноги растут и ему становилось стыдно. — Ах, вот и ваш голос прорезался. Кстати, покорно вам благодарен, что вы ничего не рассказали и любезно предоставили эту возможность мне, - Гон Ю победно улыбнулся, всё ещё не спуская глаз с Ки Хуна. — О чем он? Чон Бэ? - Сон глядит на него потерянно. — Я хотел тебе сказать, но он меня запугал! - друг начал трясти руками воздух от нервов. В их тесной компании начали твориться нешуточные страсти. Но никто не мог двинуться, так как были ошеломлены. — У Ен Иля был какой-то дурацкий контракт на отношения, за деньги, но я клянусь, так и не понял ничего до конца, - у Чон Бэ выкатывался пот от волнения. — Заканчивайте этот цирк! - Пак Хи Сун пытался встрять в нарастающий конфликт, но было уже поздно. — Контракт? То есть... - У Сона терялся дар речи. — То есть он просто выполнял свою работу, я имею ввиду отношения с вами, Ки Хун. Ну же господин Сон, давайте вы потом решите это недоразумение, я приглашаю вас на следующую партию, давно хотел с вами станцевать, - Гон Ю поклонился и выдал вперёд руку для мужчины. — Вы и есть ходячее недоразумение - Ки Хун жёстко бьёт по руке менеджера и резко разворачивается, разорвав их круг. Конечно, это не скрылось от некоторой части участников и гостей. — Дорогой, обьясни, что происходит? - жена Чон Бэ была очень взволнована. — Потом...- он отпустил её руку и выбежал вслед за другом. — Гон Ю, ты уволен... За нарушение договора. Это первое, а второе, за то, что подорвал авторитет компании, поверить не могу... - процедил сквозь зубы Пак Хи Сун и тоже покинул их компанию. — Что же это такое... Господин Сон... Надеюсь, всё будет в порядке. Да и господин Ен Иль вел всегда себя порядочно, - Гым Джа решила встать в защиту пары, высказываясь лишь оставшимся женщинам, так как Гон Ю тоже скоропостижно удалился. — Сири, набери детектива Хвана, - У Сок решил перестраховаться и тоже предпринять какие-то действия в данной ситуации. У Ки Хуна колотилось сердце так сильно, что раздавался звон в ушах. Он практически бежал по коридору, пытаясь отыскать Ен Иля. В его голове творилась полная каша. Он, его любимый... Контракт? Дыхание уходило на то, что бы унять нарастающую тревожность, но становилось только хуже. В конце концов, завернув в один из поворотов, он врывается в большой красивый сад. Если бы не внутреннее состояние, то Сон бы отметил романтичную атмосферу и лунные блики, падающие на бутоны ухоженных цветочных клумб. Но сейчас было не до этого. Ен Иль стоял облокотившись на широкие белые перила и смотрел куда-то вдаль. Услышав шаги, он повернулся лицо и отпрянул от края, выйдя немножко вперёд. — Нашёл меня, получается... - Ен Иль немного улыбнулся. Он хотел шагнуть к нему, но Сон налетел на него сам. Лицо его горело, глаза были какими-то бешенными. И его белая маска не могла это скрыть. — Ответь мне... - Ки Хун дышал как свирепый. — Что с тобой? - Ен Иль был в неведении. — Надеюсь ты доволен выполненным контрактом. Ответь... Доволен? - он не даёт вставить другому и слова. — Понравилось? Понравилось говорить со мной? Или проводить время? Целоваться понравилось? Может трахаться, отвечай!!! - у Ки Хуна срывало башню. Он вцепился в воротник Ен Иля. — Ки Хун... Я... - было начал Ен Иль. — Это всё правда, скажи мне?- опять перебивает его Сон, тряся его за шиворот. — Да, правда, - сухо ответил Ен Иль. — Зачем? Зачем ты всё это сделал? - педагога трясло и вокруг глаз становилось влажно. Он дергал актёра, а тот, словно кукла, стоял и ничего не делал. — Так нужно было для договора, я исполнял свои обязанности, - непоколебимо ответил мужчина. — Что? Ты даже не хочешь ничего сказать в оправдание? - он толкает Ен Иля от себя. - Ты... Ты... - он был в ярости, слезы были уже на подходе, чтобы вытечь градом. Сон срывает рукой его маску, которая чертовски теперь раздражала, потому что за ней не было видно лица. Он кидает её на пол и раздавливает ногой. — Не нужно. Я того не стою. Всё, что говорил - это ложь, даже если она звучала хорошо и нравилась тебе, - у Ен Иля были стеклянные пустые глаза и он смотрел прямо в лицо Ки Хуна. Тот смотрел на него и не мог поверить в происходящее. Дыхание не успокаивалось. — Ответь тогда на последний вопрос: ты любишь меня… по-настоящему, вне контракта? - Сон сказал это очень тихо, с каплей надежды внутри. Но Хван молчал. Ки Хуну хотелось ударить его, но эмоции забирали все силы. Тишина словно разрезала Сона по частям. Слезы безмолвно вытекали из-под маски. Руки повисли вдоль тела. Ноги стали ватными, а разум туманным. — Ен Иль... - у Ки Хуна был по-собачьи умоляющий взгляд. Да, он был зол, но был уверен, что это всё недоразумение и всё уладится. Что Ен Иль скажет ему всё как есть. — Ин Хо. Меня зовут Хван Ин Хо, - отчеканил актер и опустил глаза в пол. — Твоё имя... Оно тоже было ненастоящим... - чуть ли не шёпотом лепетал Ки Хун. Он пытался найти в этом человеке хоть одну зацепку, хоть один полутон всего того, что было рядом с ним эти три месяца, но всё испарилось, будто и не было никогда. — Искусственный образ, искусственная история и искусственная любовь, тебе самому то нравится жить в этой бутафории? Или весь мир для тебя...что арена для исполнения ролей? А люди в ней декорации без эмоций и чувств? - у Сона срывало голос. Хван продолжал упорно молчать. — Как ты мог всё это делать... Ты.... Несчастный, подлый... А я то не играл! Ты в курсе, что я тебя... Люб... Я… Или это тоже ничего не значит в твоем спектакле!? - он задыхался. — Чтоб ты провалился и забыл всё, что было, также легко, как ты притворялся всё это время! Всё время, что был рядом со мной! Я ненавижу тебя, Хван Ин Хо! - Ки Хун выплёвывает последние слова и как буря выносится из сада. Ин Хо громко выдыхает и стоит, словно поверженный собственным оружием. Но его тишину прерывает голос Гон Ю, который вошёл с другой стороны сада и приближался сзади Хвана. — Посмотрите на эту звезду. До конца держит лицо... - начал менеджер. — Это ты ему сказал? - Ин Хо не поворачивался. — А что не надо было? - Гон Ю улыбался во всю. - “Се Ля Ви”, дорогой мой. Значит не судьба, не сложилось у вас. Да и мне надоело ждать, когда ты уже созреешь ему рассказать правду. Я итак долго ждал, пока ты освободишь мне его, - нагло выжал из себя менеджер. — Он тебе не вещь... - грубо отрезает актёр, пока менежер к нему подходил. Ин Хо резко разворачивается и бьёт кулаком ему прямо в лицо. — Мразььььь... - шипит Гон Ю, закрывая лицо руками, размазывая кровь выступающую из носа. — Только посмей что-то с ним сделать.... Или прикоснуться хоть пальцем... — А то что? - ехидно выдаёт менеджер, - Накажешь меня? Или его? Хван вновь накидывается на него, на этот раз Гон Ю отвечает ему и бьёт со всей силы в живот. Актёр сгибается, менеджер пытается его схватить, но он уворачивается. — Посмотрите, кто тут такой чувственный, оказался, не уж то Снежная королева оттаяла? - Гон Ю пытается нанести удар, но Ин Хо в очередной раз ускользает, и резко бьёт его по ногам и тот падает навзничь, с грохотом бьётся затылком о пол. Хван налетает на него сверху. — Ты сгниешь в одиночестве Ён Иль... - мерзко выплёвывает Гон Ю ему в лицо. За что получает крепкий удар в челюсть. Хван ломает его, потеряв контроль. И если б не забежавший брат, то вряд ли бы остановился, и убил бы его. — Прекратите!!! Господа, вы задержаны!!!- Джун Хо и У Сок врываются в сад и растаскивают их. — О Боже, господин, Гон Ю, - заведующего тошнило от вида менеджера, который был весь в крови. Он пытался вытереть его платком. — Не надо, пусть всё видят какое настоящее лицо у любимчика публики, и как он может себя вести...- Гон Ю хохотал как безумный. — Объяснишь... Объяснитесь в участке, господин Ен Иль, - Джун Хо уводит брата, кивая другим вошедшим сотрудникам полиции взять Гон Ю.***
— Сон, подожди!!! - Чон Бэ увидел друга возле гардероба и пытался нагнать его. — Чон Бэ, отвали!! - Ки Хун орал на всю и уже не сдерживался. — Успокойся, это же всё может быть неправдой, я видел вас вместе и... Может это случайность, так бывает… - друг пытался ухватиться за соломинку, чтобы не потонуть окончательно. — Заткнись Чон Бэ, что ты хочешь? Может извиниться? Хотя бы за то, что ты молчал всё это время!!! - орал Сон, а гости оборачивались на них. — Но я видел твоё лицо, когда вы были вместе. Внимание и подарки, которые он делал. Главное, я видел, что ты счастлив! Как я мог это тебе сказать, тем более может он и не прикидывался! - друг хотел оправдаться, но у него ничего не выходило. — Он прикидывался. Тебе легче? - вдруг отстраненно произнес Ки Хун, смотря на друга безразлично. — Сон...Прости меня...- прошептал тот. Его "корабль" попыток медленно тонул на самое дно. Чон Бэ не знал, что ещё можно было сказать. Он по инерции пошёл за Ки Хуном, который буквально убегал с мероприятия. — Не ходи за мной! Забудь про меня! Также как ты это сделал, когда услышал или увидел, что мною играют!!! - Сон грубо толкает друга, что тот чуть ли не отлетает в стену. Ки Хун буквально вылетает из помещения, оставляя всех присутствующих в шоке. Через несколько минут из здания выныривает отряд полиции во главе с Джун Хо, который вёл собственного брата. Естественно, ни от кого не скрылась и личность Гон Ю, который выглядел по меньшей мере жутко. Зеваки провожали любопытничать взглядами и стали бурно обсуждать, что же могло произойти. Благо на это у них было не так много времени, ведь куда больше людского глаза видят камеры и журналисты, которым завтра будет явно, что рассказать.Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!