Глава 6

Пол не спал всю ночь. Ему снились кошмарные сны о планете Черного Солнца и жестоком альфе. Под утро его рвало желчью. Джессика, увидев бледного, как смерть, сына, моментально встревожилась. - Все в порядке, - пробормотал Пол, дрожа. - Я плохо спал и было душно. - Ты ничего не ел со вчерашнего утра. - И не хочется. Ему плохо так не было никогда. Что с ним? Неужели это волнение по поводу отъезда и предстоящей брачной ночи? Если да, то он трус и не достоин зваться наследником Каладана. Мать смотрит на него с недоверием. - Я позову доктора Юэ… - Не нужно, мам. Мне пора собираться. - Ты… - Мне уже некогда, мама. Я в душ и готовиться к отлету. Он знал, о чем хочет поговорить мама. О Квисатц Хадерахе и о том, что он должен сделать в свой… первый раз. Об этом он меньше всего хотел говорить, услышать от матери о вязке — да он лучше сбросится со скал Каладана. Одеваясь, Пол заметил, что порез на его руке зажил и это при том, что он не применял к себе техники Бене Гессерит. - Прекрати от меня бегать, - леди Джессика все-таки прорвалась в его ванную комнату, но когда он уже был полностью одет. - Мама! - Пол был до крайности смущен, но решил спросить: - Давно ты знаешь про нас с Дунканом? - Давно. Какая я мать, если не знаю, что мой сын увлечен альфой? - У нас ничего не было, кроме поцелуев. - Иначе бы ты не ушел отсюда живым. - Ты очень добра. - А ты слишком легкомысленен для замужнего омеги, - Джессика коснулась его лица и Пол снова ощутил тошноту. - Я же могу навещать вас с отцом? - спросил он, наблюдая, как слуги выносят его вещи. - Как решит твой муж. - Я не его собственность! - Собственность? - герцог Лето, вошедший в комнаты, услышал последнюю реплику сына. Омега отметил, что отец выглядит крайне неважно, он тоже плохо спал. - Дорогой, Пол переживает, что после свадьбы на-барон будет считать его… своей игрушкой. - Он не имеет на это права. Ни один муж не может обидеть омегу, иначе ему грозит гнев императора. Пол прикинул, есть ли в истории подобная практика. Может, поискать? - Сын, помни, что ты не узник Гьеди-Прайм, а теперь один из ее хозяев. И ты наследник Каладана. Пожалуй, если бы не поддержка родителей, Пол рыдал бы всю дорогу до трапа. Эта плаксивость, ему не свойственная, Атрейдеса бесила. Его… муж стоял в обществе дяди, брата, ментата и императора и не сводил с него глаз. Юноша поежился. - Невестка! - издевательски проревел Глоссу Раббан. - Глоссу, он не женщина, - неожиданно подал голос Фейд. - Он омега. - И что? - Полу странно слышать эту перепалку. Его… защищают? Пока родители о чем-то беседуют с бароном, Пол старается не поднимать глаз на альфу. Кажется, тот не слишком от этого страдает. - Спасибо… за подарок, - выдавил из себя Пол, все-таки посмотрев на Фейда-Рауту. - Тебе шло, - сказал Фейд. - Это мамино. Пол покраснел. Он слышал об Эмми Раббан, как ее… убил Фейд. Эта история передавалась шепотом в светских гостиных и его мать категорически заявляла, что Рауту спровоцировал барон, чтобы окончательно повязать своих наследников кровью. Слухов было множество, но правды никто не знал. Возможно, ее не знали даже Бене Гессерит. - Не нужно было… - Нужно. Идет к глазам. «Он знает цвет моих глаз?» - растерялся Атрейдес. - Воркуете? - к ним подошла Ирулан, которую юноша не чаял видеть. - Принцесса! - Я не могла не прийти, - с ней нет ни одной фрейлины, да и знать отсутствовала, кроме Харконненов, Атрейдесов и императора с сардаукарами не было никого. Они отошли в сторонку и Харконнен смотрит в их сторону крайне ревниво. - Я обязательно навещу тебя, - сказала принцесса Ирулан с улыбкой. - Не стоит. Не думаю, что мне позволят… - Он не может тебе запретить, - сказала твердо Ирулан. - Мы говорили с тобой о том, какую власть ты можешь получить над альфой. Пол устало кивнул. Ему вдруг все это надоело, захотелось завернуться в одеяло и поспать хотя бы дня три, чтобы никто не лез к нему с нотациями и поучениями. Фейд прожигал его взглядом и Атрейдесу становилось неловко. Что он молчит, почему его взгляд полон ненависти и странной тоски? - Пол, нам пора, - неожиданно сказал Фейд, подойдя к ним. Его имя прозвучало в устах Харконнена странно интимно. Прощаться было тяжело. Стоило ему увидеть родителей, как в сердце что-то оборвалось. Фейд следовал за ним по пятам и это раздражало. - Когда мы прибудем на Гьеди-Прайм? - прошипел он. - Через неделю, - меланхолично ответил Раута. - И ты будешь за мной хвостом ходить? - Ты мой муж. - Мне нужно личное пространство. - На Гьеди-Прайм его будет достаточно. - Мне нужно сейчас. - Злой мышонок. - Мышонок?! - Похож просто. Юношу раздражал Харконнен, раздражало его странное спокойствие и запах, так напоминающий запах Дункана. Столь очевидна причина природного влечения омеги — аромат Дункана был похож на аромат его истинного. Это бесило. И крайне расстраивало. Возможно, в его влечении к Дункану была примешана тоска по своему истинному. Омега тяжело вздохнул. - Я хочу отдохнуть. Один. Я же могу себе это позволить? - Пол надеется на драку, потому что ему нужно избавиться от переполняющих его эмоций. - Конечно. По крайней мере, твоя охрана здесь не будет столь ретивой. -Что?! - Пол шипел, как змея, поняв намек. - Охрана твоя — беты. Уж они-то смогут сдержаться. Это открытое оскорбление его омежьей природы. Это открытое оскорбление его самого. Но Пол ничего не сказал. Он слишком устал. На Гьеди-Прайм их встретили с таким ликованием, что Полу стало страшно. Он слышал, что здесь любят Фейда-Рауту, но чтобы его свадьба с представителем враждебного дома так радовала народ… На Каладане бы этого не приняли. Харконнены оставили слишком большой след в истории их домов. - Нравится? - услышал он за спиной хриплый неприятный голос. Барон Харконнен. Его неслышные подвесы — еще одна причина, почему Пол раздражен. - Впечатляет, - деликатно ответил Атрейдес, отворачиваясь. - Фейд-Раута звезда Арены. Его любят. - А вас? - Как ты дерзок, - неприятно-холодная рука касается затылка юноши. Пол ждал, что его дернут за волосы, но вместо этого барон нежно поглаживал его. - У тебя прекрасный запах. Атрейдес почувствовал, как его охватывает дрожь омерзения. - Я муж вашего племянника. - Наивное дитя… - поморщился Владимир. - Дядя? - в общую каюту вошел Фейд-Раута. Юноша физически ощущал исходившую от мужа агрессию. - Посадка через пять минут. - Спасибо, что любезно сообщил нам, а не прислал брата или Питера. Омега даже не понял, что случилось потом. Барон Харконнен сжал его затылок и со всей силы толкнул его в сторону Фейда Молодой Харконнен поймал Пола в полете, тем самым защитив его от близкого знакомства с полом корабля. - Его лицо нужно целым, дядя, - на-барон был само спокойствие, но Пол чувствовал, что это не так. - Нам пора… Всю дорогу до дворца Фейд держал его за талию. Атрейдесу не терпелось скинуть его обжигающую руку и только интерес к… его новой родине отвлекает его от этого. Черное солнце. Это поразило юношу больше всего, как и то, что из-за него планета казалась еще более ненастоящей, не приспособленной для нормальной жизни. После желтых песков Арракиса, зелени Каладана и ярких красок Кайтена здесь было непривычно. - Много заводов,- пробормотал омега. - Мы промышленная планета. Пропускал уроки? - Прекрати меня лапать. - Я разве не могу тебя касаться? Пол покраснел. - Я бы этого не хотел. - Ты мой муж. И ты… Атрейдес зашипел. Он знал, что ему сейчас скажет Раута. Он реагирует на своего альфу. Несмотря на принятые блокаторы, он все равно немного влажный и это его крайне бесит. Это нормальная физиология, но ему не хочется реагировать на Харконнена. Толпа приветствовала их так, словно Пол не был Атрейдесом. Его удивляла такая искренняя радость. Неужели любовь народа к Фейду будет распространяться и на него? Ему было это удивительно. Раута смотрел на него очень странно. Пол не мог интерпретировать его взгляд. Мать учила его читать людей, он знал, что не глуп, но супруг ставил его в тупик.