Часть 21

Сцена 61 Действующие лица: РИЧАРД ОКДЕЛЛ РОКЭ АЛВА Место действия: берег Устричного моря, юг Кэналлоа Большая скала над обрывом. «Мориск» Рокэ Алвы припаркован рядом с просёлочной дорогой; на капоте, расстелив плед, сидят Рокэ Алва и Ричард Окделл. РИЧАРД. Как красиво, эр Рокэ! РОКЭ АЛВА. Да, неплохой вид. И вы отлично тут смотритесь, юноша. РИЧАРД. Правда? РОКЭ АЛВА. Ага. РОКЭ АЛВА. Берите сыр. А то Кончита будет ругать меня за то, что я увёз вас без обеда и морил голодом. РИЧАРД. Хорошо. РОКЭ АЛВА. И жуйте быстрее, ваш рот мне понадобится. РИЧАРД. Эр Рокэ? РОКЭ АЛВА. Что? Я всего лишь про поцелуи! Как в средней школе, вполне невинные! Что вы там себе нафантазировали? РИЧАРД (с набитым ртом). Сейчас, дожую! РОКЭ АЛВА. Жуйте, жуйте. Я пока вам чуть расстегну рубашку, можно? РИЧАРД. Угу. РОКЭ АЛВА. Как ты думаешь, сколько у тебя на плечах веснушек? РИЧАРД. Хотите посчитать? РОКЭ АЛВА. Хочу зацеловать их все! РИЧАРД. Ну зацелуйте. РОКЭ АЛВА. Чмок. Чмок. Чмок. Чмок. РИЧАРД. Вы так и будете по одной целовать? РОКЭ АЛВА. Угу. РИЧАРД. Ну ладно. РОКЭ АЛВА. Чмок. РИЧАРД. Я доел. Поцелуете меня в губы? РОКЭ АЛВА. С удовольствием! Рокэ Алва и Ричард целуются. РОКЭ АЛВА. Скажи, Дикон, чего бы тебе хотелось? РИЧАРД. Мммм, не понимаю. Вы о чём? Точнее о чём именно? РОКЭ АЛВА. Отвечай, не задумываясь. РИЧАРД. Не знаю даже… У меня всё есть, мне нечего хотеть. Вы меня поцеловали только что так, как я и не смел мечтать. И разрешаете трогать вас и держать за руку… РОКЭ АЛВА. Я разрешаю не только трогать и держать за руку… РИЧАРД (пропуская мимо ушей). Наверное, я бы хотел увидеть родных. Но они далеко, в Надоре… РОКЭ АЛВА. Это можно устроить. РИЧАРД. А ещё, эр Рокэ, я очень хочу рассказать о вас. РОКЭ АЛВА. Разве я запрещал? РИЧАРД. Я думал, сначала браслет, а потом мы сможем всем сказать, что мы встречаемся. Я же обещал. Ой. А мы встречаемся? РОКЭ АЛВА (смеётся). А на что это похоже, по-твоему? РИЧАРД. На то, что я влюбился, как дурак? РОКЭ АЛВА. Ну если ты сам так говоришь… РИЧАРД. Ну эр Рокэ! РОКЭ АЛВА (целуя Ричарда в нос). Что? РИЧАРД. А я для вас? Чем я являюсь для вас? РОКЭ АЛВА (задумчиво). Моим эскудеро, немного неловким и часто излишне эмоциональным, но прилежным. Очень красивым, наивным и искренним северным мальчишкой, похитившим моё сердце. Возлюбленным. Будущим женихом. Какой вариант тебе больше нравится? РИЧАРД (строго). А который из них правда? РОКЭ АЛВА (смеясь и притягивая Ричарда к себе, чтобы поцеловать). А ты не понял? Все, разумеется! *** Сцена 62 Действующие лица: РИЧАРД ОКДЕЛЛ РОКЭ АЛВА Место действия: Алвасете, замок Алва, библиотека РИЧАРД. Эр Рокэ! У меня новость и новая безумная теория от Валентина, как вы любите! То есть как мы любим! С чего начать? РОКЭ АЛВА. Давайте начнём с новости. РИЧАРД. Возможно, мы с вами родственники! РОКЭ АЛВА. Боюсь представить, какая теория может быть безумнее этого предположения. Вы рассказали обо всём молодому Придду и теперь, расстроившись, что не смог вас соблазнить, он желает застыдить вас обвинениями в инцесте? РИЧАРД. Ну что вы, какой инцест, за целый круг уже сколько поколений  Окделлов и Алва сменилось… Мы очень дальние родственники, если вообще родственники. Слушайте теорию! РОКЭ АЛВА. Весь внимание. РИЧАРД. Смотрите, это парадный портрет маршала Алва в Алвасете, ну, то есть Росио Алва, вы мне сами разрешили сфотографировать. А это портрет маршала Севера, Ричарда Окделла, его зовут как меня. РОКЭ АЛВА. Поразительное отсутствие фантазии среди герцогов вашего рода. Не обижайтесь, Ричард. РИЧАРД. Ну эр Рокэ! Не перебивайте! Те же годы, авторство того же художника. РОКЭ АЛВА. Постой, Дикон, ты хочешь сказать, что маршал Алва и маршал… РИЧАРД. Нет, нет, что вы! У маршала Севера была жена, которой он был верен, и пять сыновей. РИЧАРД. Смотрите сюда. Сохранившийся в Надоре третий портрет! РОКЭ АЛВА. Та же кисть? РИЧАРД. Да. Подпись на портрете – Торрхен Окделл. РИЧАРД. Я перерыл все генеалогические древа Окделлов, которые только нашёл, Торрхен Окделл действительно там попадается рядом с Ричардом, но его родители не указаны. РОКЭ АЛВА. Неужели новое имя! Беру назад свои слова об отсутствии фантазии. РИЧАРД. Также человек по имени Торрхен служил в Торке генералом под началом маршала Окделла, в те же годы, когда там была Росио Алва. Я думаю, Торрхен был побочным сыном Окделлов, не носившим свою фамилию открыто. РОКЭ АЛВА. Может, он служил под именем Горик? РИЧАРД. Да, может. По воспоминаниям сослуживцев Торрхен не интересовался женщинами и не был женат, но мы нашли несколько фрагментов писем, которые он писал некой или некому Р. – очевидно любовных. Про Торрхена в Торке ходили слухи, что он предпочитает гайифскую любовь, но если ваша теория верна, то возможно у него был роман с Росио. И возможно бастарды Росио – от крови Окделла! РОКЭ АЛВА. Очень интересно, но выглядит как попытка натянуть сову за глобус, Ричард. РИЧАРД. У меня есть и на это ответ! Портретов детей Росио не сохранилось, как и описания их внешности, но внуки, рождённые законной супругой нового соберано Кэналлоа, тоже кэналлийкой, Арасели, изображены на картине – смотрите, я сфотографировал – и у них всех светлые волосы и серые глаза! РОКЭ АЛВА. Детям на картине меньше пяти лет, волосы вполне могут потемнеть. Или почти за круг краски могли вылинять. Я сам родился светловолосым, это чистая правда, вам подтвердит моя матушка. РИЧАРД. Ну эр Рокэ! Признайтесь, что вы просто не хотите в это верить! Рокэ Алва хмыкает. РИЧАРД. Но кольцо Горика! Что, если Торрхен – Горик или Окделл – передал его Алве, а та – своим детям? И так оно досталось вам? РОКЭ АЛВА. Можете со своим Валентином верить в этот бред, я останусь при своём мнении. Идём лучше ко мне. РИЧАРД. Эр Рокэ… РОКЭ АЛВА. У нас четверть часа до ужина и мы можем их славно провести. Сядешь ко мне на колени?