Рана которая никогда не заживет

Машина останавливается так плавно, что Томми почти не замечает этого, но у него возникает ощущение, что механизм под его телом больше не движется. Он моргает и открывает глаза. Он отрывает голову от груди Крупье. Он вытягивает руки над головой. Фотография, лежащая у него на коленях, начинает соскальзывать с колен на пол, но Крупье проводит пальцем по краю, прежде чем рамка успевает упасть на землю. Крупье возвращает ее в руки Томми. Блондин любезно принимает свою драгоценную вещь, прижимая ее к груди. Томми смотрит в окно, положив руку на дверную ручку. Вместо густонаселенного неонового Лас-Невады Томми смотрит на группу покрытых снегом деревьев. Он держит руку на ручке, когда поворачивается, чтобы посмотреть на Крупье через плечо. Шут одаривает Томми полуулыбкой. Он отмахивается рукой от всех незаданных вопросов Томми. — Я не повезу тебя в Лас-Невадас. Это не место для тебя прямо сейчас. Тебе, конечно, всегда рады, но я думаю, что твой нынешний смотритель выполняет приемлемую работу. —О, — отвечает Томми, оглядываясь на окно. Он благодарен Крупье за то, что тот отвозит его обратно в Техно, а не высаживает в Лас-Невадасе. Томми действительно скучает по острову и его обитателям, но алкогольный воздух и шумные крики людей плохо влияют на его психическое состояние. Мрачная и тихая хижина намного лучше для Томми. Техно также полезен для Томми, потому что, помимо своих обязанностей перед землей и заботы о себе, Техно может посвятить много времени тому, чтобы удержать Томми на плаву. Он заботливо присматривает за Томми. Томми неохотно заботится о крупье, но он знает, что у него есть другие обязанности, помимо Томми. Блондин также заботится о Чарли, и он больше, чем кто-либо другой, знает, сколько внимания нужно уделять его спокойствию. Домик Техно - лучшее место для Томми. Томми просто знает, что ему будет не хватать Крупье и других тузов. Томми был бы не прочь провести с ними больше времени, но солнце начинает опускаться между деревьями. Томми поворачивается, чтобы посмотреть на крупье. Шут тянется вперед, кладя руку Томми на плечо. Он успокаивающе сжимает его. — Вы с Чарли всегда будете моим наследием, где бы вы ни были. Лас-Невадас всегда будет твоим домом, как бы долго ты ни был вдали от него. Поправляйся скорее, хорошо? — Я сделаю все, что в моих силах. Я обещаю скоро приехать в Лас-Невадас, — обещает Томми. Он улыбается Крупье, надеясь, что выражение его лица передаст все, что он не хочет говорить словами. Крупье улыбается в ответ, в его глазах появляется огонек. Томми отворачивается, открывая дверцу машины. Томми выходит на грунтовую дорогу. Он слышит то, что, по его мнению, напоминает ливень поблизости, но не чувствует никаких капель на своем теле. Томми закрывает за собой дверь. Он отходит от машины. Она выезжает на дорогу. Томми не знает, насколько близки Крупье и Техно, но, похоже, этого недостаточно, чтобы Крупье мог высадить Томми прямо у домика Техно. Вместо этого Томми стоит через грунтовую дорогу от автобусной остановки. Томми думал, что ему придется ехать на автобусе, но он понимает, что Крупье высадил его здесь не по этой причине. Внутри стеклянной будки, которая образует автобусную остановку, сидят два человека, защищая обитателей от снега и ветра, возможно, дождя, если слух Томми его не обманывает. Один из людей стоит спиной к Томми, прислонившись к стеклянной стенке будки. Другой человек сидит лицом к Томми на скамейке из металла и дерева. Поскольку они смотрят в направлении Томми изнутри прозрачной конструкции, они первыми замечают Томми. Они поднимают руку, чтобы помахать. Другой человек замечает, что его спутник делает это, слегка оборачиваясь, чтобы посмотреть на Томми. Когда Томми встречается с ними взглядом, человек с энтузиазмом машет ему рукой. Томми заходит в ложу, ветер больше не касается его кожи. Темпестариус бросается к нему, закидывая руки ему на плечо. Томми принимает объятия женщины пониже ростом. Он наклоняется, чтобы поддержать ее, не обращая внимания на то, что от этой привязанности у него на сердце становится теплее. Темпестариус отстраняется от Томми, держа руки у него на плечах. Ее хватка крепкая, а взгляд скользит по всему его телу. Когда она заканчивает осматривать его глазами врача, она снова встречается с ним взглядом. Она вздыхает с облегчением. — Я ожидала гораздо худшего. — Я тоже, — подхватывает Воробей, откидываясь на спинку скамейки, на которой он сидит. Он кладет руку на скамейку, сгибая локоть, чтобы опираться затылком на ладонь. Он смотрит на Томми с таким же вниманием, как Темпестариус, но Томми сомневается, что кто-то может так откровенно беспокоиться о нем, как Темпестариус. — Я ожидала, что ты моришь себя голодом. Томми закатывает глаза. Он отходит от Темпестариус. Освободившись от ее руки, он медленно кружится с вытянутыми руками. Сделав полный круг, Томми сталкивается с ними обоими лицом к лицу. Он скрещивает руки на груди. — Видишь? Я, блядь, в порядке. Вам двоим не нужно... беспокоиться, если это то, что вы делаете. Когда Томми смеряет Воробья подозрительным взглядом, Воробей начинает смеяться. Он наклоняется вперед, кладя руки на колени, чтобы поддержать его. Томми ставит на это точку, поворачиваясь лицом к Темпестариусу. Она качает головой, и Томми слышит отдаленные раскаты грома. Темпестариус поднимает взгляд на Томми. — Нам все еще нужно беспокоиться. Мы действуем в Лас-Невадасе с момента нападения Минотавра и последующего поражения. Находясь там, я подслушал, как Тузы говорили о том, что семейная Вендетта, поклявшаяся отомстить, на самом деле не погибла. Учитывая, как они беспокоились о тебе, я знал, что мне нужно быть в десять раз сильнее. — Не называй меня так, черт возьми, — требует Томми, глядя на нее сузившимися глазами. Темпестариус невинно поднимает руку. Воробей вытирает глаза от обильного смеха и смотрит на Томми со слегка удивленным выражением лица. Томми закрывает глаза, делая глубокий вдох, чтобы подавить свой гнев. Он не должен был срываться на Темпестариусе или Воробье. Ни один из них не имеет никакого отношения к тому, из-за чего Томми расстроен. Даже если они и сыграли в этом главную роль, Томми точно не собирался рассказывать людям, что хочет оставить в прошлом образ Вендетты. — Меня зовут Томми, и да, моя семья жива. Я... справляюсь с этим. — Разве это не иронично? — Воробей присвистывает, снова откидываясь назад. Он закладывает обе руки за голову, устраиваясь поудобнее. Темпестариус поворачивается, смеряя Воробья свирепым взглядом. По логике вещей, Воробей видит это только боковым зрением, но он немедленно перестает насвистывать. Он меняет язык тела, еще больше отворачиваясь от Темпестариуса и Томми. — Это так? — Томми соглашается, несмотря на свирепый взгляд Темпестариус. Она бросает на Томми извиняющийся взгляд, но он не обращает на нее внимания, опускаясь на скамейку рядом с Воробьем. Он кладет свою фотографию рядом с собой. Он наклоняется вперед на колени, напряженный, как проволока, создавая контраст с расслабленным Воробьем. Томми качает головой. — Семья, за которую я боролся, жива. У них своя жизнь, и я чертовски боюсь все испортить. — Что твоя семья думает по этому поводу? — Спрашивает Темпестариус. Она подходит ближе к Томми и Воробью, становясь между ними, но все еще перед ними. Она смотрит на Томми с состраданием в глазах. Томми понятия не имеет, что он сделал, чтобы привлечь ее на свою сторону. Она несколько раз говорила ему, что они друзья, но Томми сомневается, что он был с ней особенно дружелюбен. Она упомянула, что он напоминает ей об Империи. Томми все еще думает, что это глупый ответ. Не имеет значения, насколько он похож на район, в котором она выросла; у нее нет причин заботиться о нем так сильно, как она. — Я их не спрашивал, — говорит ей правду Томми. Он не видит смысла лгать. Они проделали весь этот путь, чтобы поговорить с Томми, и не похоже, что они причинили Томми боль больше, чем он уже причинил этой информацией. — Почему нет? — Спрашивает Воробей, напоминая Томми, что он все еще с ним на автобусной остановке. Томми смотрит на мужчину краем глаза. Хотя Воробей, кажется, не так обеспокоен, как Темпестариус, он все равно проделал с ней весь этот путь, по-видимому, из Лас-Невадаса. Он активно участвует в конфликте Томми. Вместо интереса или любопытства в его глазах мелькает толика беспокойства. Если Томми понятия не имеет, почему Темпестариус беспокоится за него, то он понятия не имеет, почему беспокоится Воробей. — Я не хочу все испортить? — Томми повторяет, глядя на Воробья так, словно это было очевидно. Это было с тех пор, как Томми буквально только что сказал, почему он не хочет общаться со своей семьей. Воробей фыркает, закатывая глаза. Он ожидал от Томми большего, а Томми этого не понимает. Он думает, что у него есть веская причина избегать своей семьи прямо сейчас. Он снова устраивается поудобнее, едва глядя на Томми, пока говорит. — Это глупая причина. Люди губят других, так устроен мир. — Воробей! — Темпестариус шипит, делая мужчине выговор. Воробей вздрагивает при звуке своего имени, произнесенного так резко. Он недоверчиво смотрит на Темпестариуса. Темпестариус вздыхает, на этот раз закатывая глаза. Томми понимает, что они ходят по кругу. Темпестариус наклоняется, чтобы посмотреть на Томми с чем-то более мягким в глазах. Она тянется к его рукам, беря их. Она встречает его взгляд с нежным выражением. — Его формулировка не самая лучшая, но я надеюсь, ты понимаешь, к чему клонит Воробей. Тебе не стоит беспокоиться о том, что ты причинишь боль своей семье. Каждый человек в тот или иной момент причинит боль людям, которых любит, но именно потому, что они любят друг друга, они держатся вместе, даже несмотря на боль. Мы не перестаем быть чьими-то друзьями из-за того, что раним их чувства. Мы искренне приносим свои извинения и доказываем, что наша любовь сильнее наших ошибок. — Если ты любишь свою семью настолько, чтобы посвятить себя мести ради них, я полагаю, они любят тебя не меньше. Если это так, то ты причиняешь им боль прямо сейчас, оставаясь в стороне, — добавляет Воробей, перегибаясь через металлический подлокотник скамейки, разделяющий Томми и Воробья. В глазах Воробья есть что-то честное, напоминающее Томми о драгоценных моментах, когда Ханна понимала, откуда исходит боль Томми. — Что, если моя семья не любит человека, которым я стал? — Медленно спрашивает Томми, переводя взгляд с них двоих. Томми вспоминает, каким он был в детстве. Он был, за неимением лучшего слова, инфантильным. Он хотел, чтобы к нему всегда было приковано внимание. Он хотел все время веселиться. Он был хаотичным, нетерпеливым и часто эгоистичным. Он также был доверчивым и в целом добросердечным, даже если его доброта была дерзкой и напористой. Он стремился протянуть руку помощи своей семье. Еще больше ему хотелось насладиться их похвалами. Ему нравилось прятаться в их объятиях и в складках их сердец. Томми больше не такой. Он познал ценность терпения. Он прошел через слишком много боли, чтобы быть наивным. Он пожертвовал всей своей жизнью ради одной цели. С недавнего времени он на самом деле не делал ничего веселого. Теперь он законно жесток. Его эгоизм полностью поглотил его, оставив очень мало места для доброты, за которую его часто хвалили в детстве. Единственное качество, которое он сохранил, - это раздражать и убегать от своих проблем. Есть десятки других незначительных изменений, которые отличают его от маленького мальчика, который кричал "Я тебя ненавижу" и бросил свой дом на произвол судьбы. Точно так же, как травматические события могут пробудить эсперов, они также могут изменить человека настолько фундаментально, что, когда он снова видит свою семью, его семья больше не узнает его, даже если маска не меняет личность. Темпестариус кладет руку на щеку Томми, полностью привлекая его внимание к себе. Она улыбается, мягко качая головой, как будто у нее есть простой ответ для Томми. Она даже слегка хихикает, как будто это слишком очевидно. Темпестариус спрашивает: "Как они могли не знать?" Губы Томми приоткрываются от удивления. Он чувствует, как слезы жгут ему глаза, такие болезненные, что ему приходится закрыть их. Выражение лица Темпестариуса застыло в уголках его век, но именно ее слова продолжают отдаваться эхом в его голове. Томми так давно не смотрел на себя объективно. Он даже не знает, какими хорошими качествами он все еще обладает. Он не знает, почему кто-то заботится о нем, когда он сам себя не любит, когда он мудак практически для всех. За все время, что он провел в Синдикате, он не дал никому из них повода любить его. Единственное, что его отличает, это тот факт, что когда-то он был их младшим братом, но Томми не знает, является ли он им больше. Он был семьей с Ники, Джеком и Таббо, потому что все они были бездомными детьми, зависящими друг от друга. Уилбур не считает своих биологических родителей семьей, поэтому Томми знает, что крови будет недостаточно, чтобы удержать их вместе. — Я думаю, что этот разговор был очень содержательным, — отмечает Воробей, выводя Томми из его печали. Томми открывает глаза и обнаруживает, что Темпестариус пристально смотрит на Воробья. Она перестает держать Томми за щеку, чтобы дать пощечину Воробью. Мужчина издает пронзительный звук, который заставляет Томми подумать, что он какой-то гибрид шалкера. Воробей выскальзывает из рук Темпестариуса. Она не отодвигается от Томми, так что Воробей по-прежнему подвергается ее пристальному взгляду, но не ее сильным рукам. — Я не знаю, почему я когда-либо удивлялся, что ты дружишь с Файрстрайкером, — бормочет Темпестариус, качая головой. Она смотрит вниз на Томми и свои переплетенные руки. Она снова берет его вторую руку, как будто пытается отвлечь его от бессмысленного бреда Воробья. Воробей смеется, этот шум успокаивает ту часть Томми, которой не нравилось, насколько тяжелой была атмосфера. Воробей добавляет. — Именно поэтому мы друзья. Игнорируя тот факт, что он наводит ужас. Он поджигает все, что хочет. Он угрожал поджечь меня. Я ненавижу огонь. — Я даже не знаю, с чего начать, — говорит Томми Темпестариусу, игнорируя ее мини-разговор с Воробьем. Несмотря на неудачный выбор времени, Томми благодарен, потому что это дало ему достаточно времени, чтобы привести в порядок свои мысли и прояснить голос. — Я верю в тебя и в любовь, которую ты так долго хранил в своем сердце. По опыту могу сказать, что в семье друг от друга не отказываются. Они остаются вместе, даже несмотря на боль, — напоминает Темпестариус Томми. Она поднимается на ноги, мягко потянув Томми за руки, как будто хочет, чтобы он встал вместе с ней. Томми остается сидеть, и Темпестариус приподнимает бровь, глядя на него. — Мы должны вернуть тебя твоему опекуну, пока он не закатил истерику. Никто не хочет иметь с этим дело, меньше всего я и Воробей. — Откуда, черт возьми, ты знаешь, у кого я остановился? — Томми вздрагивает. Он предполагает, что они пришли на автобусную остановку, потому что ходили к Крупье. Это объяснило бы, почему Крупье высадил его здесь и почему его, казалось, не беспокоило присутствие Темпестариуса и Воробья. Томми не думал, что они знали, что он остановился в Сночестере с кем-то конкретным. Он мог бы остаться совсем один, ведь все эти двое должны знать. — Ну, мы предполагаем, что это кто-то из Синдиката, и, по статистике, ты остаешься с "ним", поскольку таких в Синдикате больше, чем кого-либо еще, — предлагает объяснение Воробья. Когда Томми бросает на него еще один удивленный взгляд, Воробкй корчит гримасу "ах". Он объясняет еще дальше: "Минотавр поделился информацией о шантаже, чтобы смягчить свой приговор в Хранилище Пандоры. Все знают, что ты работал с Синдикатом. Некоторые люди называют тебя мошенником или предателем. Другие люди восхваляют твою способность отбросить личные сомнения и остановить Красную Армию. Таблоиды вовсю обсуждают это, уверяю тебя. Вероятно, это самое широкое освещение событий, которое у тебя когда-либо было, и тебе даже не платят за это". — Фу, мне похуй, — ворчит Томми. Он абсолютно завязал и с Минотавром, и со СМИ. У него слишком много забот. У него нет ни единой мысли, которую он мог бы посвятить им в конце дня, особенно когда у него иногда даже не хватает мыслей, чтобы заняться повседневными делами. — Я больше даже не герой. — Я так и думал. Прямо сейчас за твою голову назначена награда от некоторых богатых людей. Я также думаю, что некоторые члены правления приложили руку к награде, но я не могу это доказать. Все, что я могу сказать, это то, что большинство героев стремятся найти тебя, — объясняет Темпестариус. Довольно зловещая ухмылка появляется на ее лице, когда она указывает на мир за пределами стеклянной коробки. Томми смотрит туда, но не видит ничего, кроме далеких грозовых облаков. — Любой, кто интересуется, недавно обнаружил, что границы Сноучестера слишком штормовые, чтобы въезжать в них. Это странно, потому что внутри бушует не такой ужасный шторм. — Ты ужасающий, — выпаливает Воробей, качая головой. Томми смотрит Темпестариусу прямо в глаза. Он кивает, соглашаясь с утверждением Воробья. Томми знала, что Темпестариус ужасен, с того момента, как поймала его преследующим ее, но это добавляет совершенно другой уровень к тому первоначальному страху. Вспоминая городской пейзаж, который он почти уничтожил, Томми задается вопросом, мог бы он однажды стать таким же страшным. Темпестариус хихикает, выглядя намного мягче в меркнущем свете, чем шторм, который вот-вот разразится. Позади нее автобус притормаживает, чтобы припарковаться рядом с автобусной остановкой. Томми встает, понимая, что его руки в полупрозрачном тумане. Она нежно сжимает его, на ее губах играет улыбка. Она отпускает его руки, отодвигаясь от него. Томми использует этот момент, чтобы схватить свою фотографию. Спарроу встает и хлопает Томми по плечу. Он отвечает на их жесты своей собственной улыбкой. — До свидания. Спасибо, что помог мне. Спасибо тебе, Темпестариус, за помощь мне. Ты почти ни хрена не сделал, Воробей. — Грубо, — Воробей смеется легко, без обиды. — Увидимся, Томми. — Я надеюсь увидеть тебя в лучшем настроении, когда мы встретимся в следующий раз, — добавляет Темпестариус. Томми машет им обоим, выходя с автобусной остановки после того, как автобус тронулся. Томми ждет еще несколько минут, активируя свою силу. Несколько мгновений он летит по небу, опускаясь на крышу автобуса. Ветер треплет его волосы, когда он устраивается на холодном металле. Томми обхватывает руками свою драгоценную вещь, жалея, что оставил куртку в грузовике Сэма. Томми вздрагивает, поднимает голову и видит, что Темпестариус и Воробей машут ему. Томми машет в ответ в тот момент, когда удивительно теплый ветер касается его тела. Глаза Темпестарии светятся так ярко, что он может видеть их даже с увеличивающегося расстояния. Она подмигивает ему, хватая Воробья за руку. Они вдвоем превращаются в бирюзово-зеленые искорки, которые разлетаются, когда теплый ветер обвевает фигуру Томми. Автобус еще больше петляет по дороге. Томми закрывает глаза, вспоминая тот раз, когда он поехал на автобусе в главный город Сночестера, чтобы сбежать от Техно, и обещание, данное им Ревери. Это заставляет Томми задуматься о Ревери. К лучшему или к худшему, Ревери был большой частью жизни Томми. Томми ненавидит его до глубины души, особенно после того, как понял, что Ревери солгал об Эрете, но Томми не может не задаваться вопросом, что Ревери делает прямо сейчас. Волнует ли его, где Томми? Знал ли он, что семья Томми на самом деле жива? Были ли Охотники ответственны за взрыв, поскольку это был не Синдикат? Автобус останавливается, разворачиваясь, чтобы вернуться в город. Томми отталкивается от автобуса и взлетает в воздух. Теплый ветер следует за ним, когда он вылетает из автобуса. Он пересекает высокие деревья, проводя рукой по снегу. Это практически обжигает его пальцы, но он не так сильно возражает, поскольку видит вдалеке струйку дыма из камина хижины. Он приземляется на землю на краю главного двора Техно. Он проваливается в снег. К счастью, на нем подходящая обувь. Возможно, он и оставил свою куртку в грузовике Сэма, но он не снял всю одежду. Погода беспокоит его, но он пока не в критическом состоянии. Техно сидит на крыльце с кружкой в руках. Куртка Томми перекинута через руку. Он смотрит на звезды. Когда Томми кладет руку на деревянные перила лестницы, Техно смотрит на Томми сверху вниз таким пристальным взглядом, что Томми останавливается. Томми умиротворяюще улыбается Техно, невинно объясняя себя. — Крупье хотел поговорить со мной. Затем захотели поговорить Темпестариус и Воробей. Я поговорил с ними. — Ты пришел к каким-нибудь выводам? — Спрашивает Техно, ставя свою кружку на перила крыльца. Техно спускается по ступенькам, чтобы накинуть куртку Томми на плечи. Томми засовывает руки в рукава. Он следует за Техно вверх по лестнице. Техно хватает свою кружку и открывает дверь. Техно придерживает дверь открытой для Томми. Томми входит в каюту. Он крепче прижимает к себе свою фотографию. Он думает о том, что сказал ему Крупье и что сказали Воробей и Темпестариус. Он закрывает глаза, качая головой. — Нет... Я еще не принял никакого решения.