Счастье найдет тебя Глубоко в Твоих печалях

За последние несколько лет Томми несколько раз бывал в Лас-Невадасе. Он прожил здесь почти четверть своей жизни, плюс-минус пару месяцев. Игла была сделана по его эскизам, а на балконе наверху Томми впервые за долгое время обнялся. В отеле есть красиво обставленный номер, который всегда будет предоставлен исключительно в его распоряжение. В главном казино, в кабинете крупье, есть несколько комнат, в которых Томми бывал так, как никто другой. Он знает почти все секреты, скрытые в глубинах этих залов, осознает, как далеко простирается каждая тень, когда на землю опускается ночь и неоновый свет снова создает искусственный день. Томми никогда не был в Лас-Невадасе с Уилбуром. Он дважды был с Серенадой, но никогда не был там с Уилбуром. Он никогда не был там со своей полярной звездой, идущей прямо перед ним, их руки переплетены, как будто отпускание приведет к тому, что один из них будет потерян навсегда. Томми никогда не был так доволен, как сейчас, когда он уехал в Лас-Невадас, и, конечно же, Уилбур несет за это ответственность. Вся его семья довольна. Их тепло, их присутствие в его жизни снимает тяжесть с его груди, позволяя ему дышать впервые за долгое время. Даже запах алкоголя в воздухе не портит настроение Томми, как это обычно бывает, и запах, возможно, сильнее, поскольку на Томми нет маски. Уилбур здесь, и остальные члены его семьи недалеко, и его новая семья продолжает обеспечивать его, и Томми не может быть счастливее. Что ж, он мог бы быть немного счастливее. Томми и Уилбур покорно сидят в приемной Крупье. Их стулья придвинуты так близко друг к другу, что Томми может перегнуться через подлокотники обоих кресел и положить голову Уилбуру на плечо. Уилбур тоже наклоняется ближе, успокаивающе кладя руку на волосы Томми. Уилбур листает свой коммуникатор, напевая песню, которую он сыграл для Томми в Хижине - в их новом доме. Томми прижимает свою драгоценную вещь прямо к груди, нетерпеливо проводя пальцами по рамке. Он закрывает глаза, надеясь, что время потечет немного быстрее. Томми пытался восстановить связь со своей семьей, принимая близко к сердцу совет, который ему дали. Он также пытался собрать свою семью вместе, чтобы создать новый семейный портрет. По этим причинам Томми решил, что ему пора встретиться с Фанди и Эрет, двумя людьми, с которыми он еще не сталкивался. Томми поднял этот вопрос во время ужина. Техно, Уилбур и Филза выглядели очень по-особенному. Они больше не говорили об этом, но когда Уилбур подумал, что Томми уснул, Уилбур разговаривал по коммуникатору с Ники и Джеком. Они проговорили до поздней ночи. Томми действительно заснул, прежде чем они смогли прийти к какому-то выводу, но за завтраком остальные решили, что, если Томми уверен, они свяжутся с Фанди. Хотя Томми предупредили, чтобы он не слишком надеялся, Фанди согласился встретиться с Томми. Если все пройдет хорошо, они найдут способ связаться с Эрет. Из того, что сказали другие, Фанди и Эрет взволнованы и нервничают, увидев Томми снова после стольких лет. Томми явно встревожен. Он хочет произвести хорошее первое впечатление. Он знает, что на самом деле у него не сложилась полноценная жизнь, но он хотел бы, по крайней мере, представить себя так, будто у него все получилось. Даже если он не может этого сделать, Томми не хочет разрушать любые отношения, которые могли бы у них сложиться. В последний раз, когда Томми видел Эрета, они вдвоем ссорились из-за решения Эрета присоединиться к Охотникам. Фанди в то время был совсем маленьким, поэтому Томми думает, что он даже не помнит Томми. В обоих этих необычных обстоятельствах Томми чувствует, что он действительно должен доказать, что заслуживает быть в их жизни, доказать, что он лучший человек, чем был раньше. — Знаешь, ты потрясающий, солнышко. Ты такой сильный, что вообще появился сегодня. Я знаю, Техно сказал тебе, но я скажу это снова, потому что это правда: если ты захочешь уйти, мы уйдем. Я возьму тебя. Я придумаю какое-нибудь оправдание для Фанди, — объясняет Уилбур. Томми этого не знал, но Эрет и Фанди не были вместе последние пять лет. Эрет привел Фанди в место, где, как они думали, Фанди будет в безопасности. Они больше общаются друг с другом, чем с остальными, но, несмотря на это, они оба сами устроили свою жизнь. Очевидно, Фанди устроил свою жизнь в Лас-Невадасе. Томми задается вопросом, встречались ли они раньше. — Я остаюсь, Уилбур, — заявляет Томми, поднимая локоть, чтобы ударить Уилбура в бок. Вместо того, чтобы причинить Уилбуру боль, его брат только смеется, как будто ему щекотно. Томми морщит нос, но на сердце у него мгновенно теплеет при звуках такой прекрасной песни. — Отлично!, —признает Уилбур. Когда смех Уилбура стихает, он делает глубокий вдох и выпускает его в форме вздоха. Его хватка незаметно усиливается. — Послушай, Томс, я должен был упомянуть об этом раньше, но... ну, гибриды стареют не так, как обычные люди. Большинство гибридов довольно близки, так или иначе, с разницей всего в несколько лет. Однако некоторые гибриды заметно отличаются. Фанди уже не тот парень, которого ты знал давным-давно. — Чертовски очевидно, разве нет? — Отвечает Томми, открывая глаза. Он сдвигается, поднимая голову с плеча Уилбура и кладя обе руки на подлокотники кресла между ним и Уилбуром. Томми немного наклоняется вперед, слегка оглядываясь на лицо Уилбура. На лице Томми появляется полуулыбка, и Уилбур издает веселый вздох. Уилбур запускает пальцы в волосы Томми, спускает их с шеи и оставляет между лопатками. Уилбур нежно потирает это место, глядя на Томми с бесконечным обожанием в глазах. Улыбка Томми становится еще шире. Есть что-то особенное в том, чтобы быть вместилищем любви Уилбура. Уилбур поднимает глаза, глядя поверх головы Томми. Томми слышит звук открывающейся скрипучей двери. У Уилбура противоречивое выражение лица, и Томми хочется протянуть руку, чтобы убрать тревожные морщинки Уилбура. Рука Уилбура опускается, он больше не прикасается к Томми и не утешает его. Это выводит Томми из себя. Когда Томми начинает оборачиваться, он слышит ясный голос, сердито заявляющий. — Я никогда не хотел видеть тебя снова. Томми ерзает на своем стуле. Мужчина двадцати с чем-то лет стоит почти в центре комнаты. Склера его глаз грязно-желтого оттенка, в то время как зрачок тянется сверху вниз, вытягивая желтый цвет, как потертый ковер. Его странные глаза дополняются парой подергивающихся лисьих ушей, видимых сквозь копну ярко-оранжевых прядей на макушке. На нем темно-черная куртка с цветными квадратами внутри и пара черных брюк в тон. На нем пара коричневых кожаных перчаток без пальцев, и обе они скрещены у него на груди, когда он непоколебимо смотрит на Уилбура. — Фанди? — Томми осторожно спрашивает. Фанди был гибридом лисы. Мужчина перед ним - гибрид лисы. Томми должен был встретиться с Фанди прямо сейчас, и появился этот человек. Фанди, очевидно, знал Уилбура, а человек перед ним знает Уилбура. Однако мнение этого человека об Уилбуре совсем не такое, как думал Томми. Фанди очень любил Уилбура, вероятно, потому, что именно Уилбур привел Фанди в их дом после смерти какой-то женщины, с которой Уилбур был знаком мимоходом - Салли, как думает Томми, ее звали. Через мгновение взгляд лисицы-гибрида переходит на Томми. Гнев полностью исчезает, оставляя после себя неподдельное замешательство и предвкушение. Гибрид высвобождает одну руку из другой, поднимая ее к Томми, как будто боится прикоснуться к блондину. Гибрид издает хриплый смешок, тихий и медленный, унесенный, как ветер. — Томми? Для Томми этого ответа достаточно. Блондин вскакивает на ноги. Фанди отшатывается на пару шагов, но Томми преодолевает дистанцию за считанные секунды. Томми обнимает Фанди. Тело лисицы-гибрида напрягается. Его уши дрожат. В конце концов Фанди принимает решение обнять в ответ, медленно опуская подбородок на плечо Томми. Томми крепче сжимает Фанди, делая глубокий вдох. Фанди чувствует себя таким живым под руками Томми. Сердце гибрида колотится в груди, и Томми кажется, что он держит его прямо в своей ладони. Он хочет защитить это сердце любой ценой. Он хочет сохранить это в месте, где хранит все свои драгоценные вещи - коробку, которую ему подарил Серенада, в которой фотография Томми и письма Опустошителя. Теперь он хранит в этой коробке другие вещи, например, дневник, который дала ему Ники, и визитную карточку из бара Джека. У него даже есть некоторые изобретения, которые Джолт делал для Томми на протяжении многих лет. Томми медленно отстраняется, держа руки на плечах Фанди. Он стоит достаточно близко к лицу Фанди, чтобы тот начал замечать сходство между малышом, которого он когда-то знал, и мужчиной, который выглядит старше Томми, но все же на несколько дюймов ниже ростом. Глаза те же, как по цвету, так и по тому, как они отражают внутренние эмоции Фанди. Волосы Фанди потемнели на несколько тонов, но они все еще довольно яркие. На его щеках нет ни капли детского жира. На подбородке Фанди появляется пучок волосков, начинающий образовывать бороду. Томми осторожно поднимает руку и прикладывает ее к щеке Фанди. Он чувствует, как Фанди резко втягивает воздух, но Фанди не отстраняется. Он остается рядом с Томми. Блондину остается гадать, помнит ли Фанди его вообще так отчетливо. Что видит Фанди, когда смотрит на Томми сейчас? Помнит ли он того золотоволосого маленького мальчика, который смеялся, плакал, вопил и любил громче всех в мире, по словам его семьи? — Чем ты занимался, а? — Тихо спрашивает Томми, его голос слишком громкий, чтобы быть шепотом, но слишком тихий, чтобы быть произнесенным словом. Томми чувствует, как волна эмоций захлестывает его грудь, угрожая расколоть ее и выплеснуться на пол. Томми убирает руку с плеча Фанди, прикладывает ее к своей груди, чтобы почувствовать биение его сердца под одеждой и кожей. Он чувствует это, слабо, и замечает, насколько оно быстрое. С такой скоростью он доведет себя до сердечного приступа. — Мой дом взорвался. Эрет забрал меня, но они оставили в Лас-Невадасе с кем-то, кого они когда-то знали. Я пробыл здесь недолго. Период полового созревания был адом. Я рос быстрее, чем люди вокруг меня. Я нашел работу на острове. На самом деле это довольно важная работа, но я не могу тебе о ней рассказать, — начинает объяснять Фанди. Он обводит руками небольшое пространство между их телами, изо всех сил пытаясь выразить что-то большее своими движениями, чем просто словами в пределах данной области. Томми не улавливает смысла, к которому клонит Фанди, но он замечает кое-что еще, когда смотрит, как эти пальцы переплетаются друг с другом. Фанди продолжает говорить на ухо Томми, и его голос граничит со сверхъестественно знакомым, хотя и не должен был бы. Голос Фанди должен был измениться с тех пор, как он был малышом, но Томми понимает, когда снова настраивается, что он не знает голос Фанди, потому что слышал его в детстве. Он знает это, потому что слышал отфильтрованную версию этого. — Рейнард? — Томми произносит это имя с той же интонацией, с какой он произносил имя Фанди изначально. Фанди замолкает, и его руки опасно замирают. Томми отводит взгляд от своих рук, встречаясь с ним взглядом. Фанди выглядит испуганным, как будто увидел привидение, хотя разговаривал с одним из них последние несколько минут. Рука Томми прижимается ближе к щеке Фанди, ища сходство в изгибе, хотя он никогда не видел лица Рейнарда. — Туз треф? — Откуда... ты это знаешь? Уилбур даже этого не знает, — тихо шипит Фанди, заглядывая Томми через плечо. Томми тоже так думает, понимая, что Уилбур садится, демонстративно оглядываясь по сторонам, кроме Фанди и Томми, чтобы дать им минутку побыть наедине. Томми действительно должен задаться вопросом, знал ли Уилбур правду, которую, как только что доказал Фанди, он говорит Томми. — Я Вендетта, Фанди. Ты часть семьи, за которую я пытался отомстить, не зная, что они были живы все это гребаное время, — объясняет Томми, протягивая обе руки, чтобы положить их на щеки Фанди. Он хочет удержать внимание гибрида-лисы на себе на несколько мгновений, пока они разбираются, что значит для них правда. Томми уже много лет находится поблизости от Синдиката, но он был близок к Тузам с тех пор, как заключил сделку с крупье. Он много разговаривал с Рейнардом - с Фанди. Разговоры никогда не были долгими и не превышали необходимого, но они существовали. Томми следовало выяснить, кто такой Рейнард, намного раньше. Возможно, он действительно понял это, но травма помешала ему полностью осознать это. В конце концов, посреди его комичной паники раздается смех, но звучит так, будто Фанди давится юмором, вместо того, чтобы потакать ему. В его глазах явно читается недоверие, они мерцают, как драгоценные камни под фонариком ювелира. Фанди кладет обе руки на плечо Томми, смотрит на него с ужасной улыбкой на лице, хмурое выражение, которое он хочет изобразить, сменяется тем, как он держит свое тело. — Предполагается, что я секретарь Крупье и лучший информатор. — Не вини себя. Я, блядь, тоже не понимал, — объясняет Томми, позволяя своим рукам соскользнуть со щеки Фанди и крепко ухватиться за его плечи. Поскольку они буквально держат друг друга на расстоянии вытянутой руки, Томми кажется, что они оба тонут. Они держатся друг за друга, чтобы выжить, но Томми не уверен, что плавание работает именно так. Если этого не произойдет, они, возможно, держатся друг за друга, чтобы не утонуть в одиночестве. — И мы ненавидели друг друга,— продолжает Фанди, едва обращая внимание на ответ Томми. Фанди поднимает руку и проводит ею по щеке. Он искренне выглядит испуганным и удивленным, на полпути между тем, чтобы убежать и повалить Томми на землю. Томми двигает руками, поднимая Фанди подмышками. Хотя Фанди не падает, Томми не сомневается, что он в нескольких секундах от этого. — Ненависть - сильное слово... — Сначала ты мне совершенно не понравился, — перебивает Фанди, с серьезной серьезностью встречаясь взглядом с Томми. Томми фыркает. Вендетта не была приятным человеком. Томми помнит, что был более чем немного груб с Рейнардом. Это неуважение проявилось в обоих направлениях. Фанди вздыхает в настоящем, вероятно, вспоминая те маленькие моменты, которые вызвали трения между Рейнардом и Вендеттой. — Нам стало лучше, но мы всегда были скорее нейтральными, чем позитивными. — А что теперь? Какого ты теперь обо мне мнения? — Спрашивает Томми с улыбкой, хрупкой и кривоватой, появляющейся на его лице. — Мои старые чувства, возможно, сохранились... но ты мой брат, Томми. Те немногие воспоминания, которые у меня остались о тебе, хорошие, — честно отвечает Фанди, возвращая Томми свою кривую улыбку. Они вдвоем смотрят друг на друга еще несколько мгновений, не совсем счастливые или удовлетворенные, но настолько близкие к этим эмоциям, насколько это возможно в данных обстоятельствах. Томми отстраняется только для того, чтобы забрать оставленную фотографию. Он замечает, что Уилбур смотрит на него краем глаза. Томми подмигивает брату, и тот ласково закатывает глаза в ответ. Уилбур возвращается к своему коммуникатору. Томми приносит фотографию Фанди. Гибрид нетерпеливо ждет, перекатываясь на пятках. Томми переворачивает картинку, чтобы показать Фанди. Фанди требуется мгновение, чтобы узнать фигуры. При этом на его лице появляется легкая улыбка, но она сменяется смущенным румянцем, когда Фанди узнает свою детскую версию, покоящуюся на руках Эрет. Томми слабо хихикает, обхватывая обеими руками фотографию. — Я заказал новую. Я хочу, чтобы ты стал частью фотографии. Фанди отрывает взгляд от фотографии. Его глаза начинают сиять еще до того, как улыбка растягивает его губы, обнажая острые зубы. — Конечно, я согласен принять в этом участие. Уилбур кашляет в углу. Фанди немедленно бросает на мужчину свирепый взгляд, и Томми приподнимает бровь. Уилбур умиротворяюще улыбается и невинно поднимает руки. — Фанди, мы надеялись, что ты свяжешься с Эретом и спросишь его, не хочет ли он присоединиться к съемкам. Взгляд Фанди обостряется. Его уши выдвигаются вперед, а губы растягиваются в беззвучном рычании. Фанди берет себя в руки, краем глаза поглядывая на Томми. Фанди фыркает, скрещивая руки на груди. Он смотрит на Томми, не тратя больше ни секунды на то, чтобы развлечь Уилбура. — Ты хочешь, чтобы там была вся твоя семья, не так ли? Хорошо, я свяжусь с Эретом ради Томми и ни ради кого другого. Я не могу гарантировать, что он появится, но у меня такое чувство, что он появится. Он всегда чувствовал себя виноватыми из-за... ты знаешь. Он был бы счастлив узнать, что ты жив. *** Было легко собрать каждого члена Синдиката вместе с аффилированными людьми в одном районе. Было еще проще заставить кого-то появиться с навороченной камерой и осветительными столбами, готового сфотографировать тех, кого они считали обычными людьми. Самым сложным было заставить всех сделать приличный снимок. В ожидании прибытия новых людей люди, пришедшие первыми, включая Томми, делали случайные снимки с разными темами и группами. Было весело, пока не пришло много людей. Теперь было сложно что-либо сделать. Томми, очевидно, хохотал до упаду, но он видел, как сильно Филзе хотелось уронить Снига, и последний заставил Филзу нести его в руках принцессы. Таббо хотел сделать что-то подобное, но Ранбу был абсолютно к этому не готов. Когда он рухнул, он прихватил с собой полдюжины человек. Паффи теперь порхала вокруг, пытаясь незаметно для фотографа исцелить всех. Сниг смеялся над эпическим провалом, а Филза пытался смеяться, не переутомляясь, поскольку держал обеими руками взрослого мужчину. Когда смех Томми стихает, он вытирает глаза. Холодный ветер ласкает его, унося тепло, которое дарит Томми такой интригующий опыт. Он поворачивается навстречу ветру, пытаясь проследить, откуда он дует. Все, что он может видеть, - это здания, закрывающие горизонт. В конце концов, они делают снимки на крыше, которая, по-видимому, принадлежит Синдикату, хотя Фанди и фотограф этого не знают. Последнее только потому, что он отказывается слушать о делах Синдиката, последнее по более очевидным причинам. — Кажется, я пропустил кое-что веселое, — холодный голос доносится вместе с ветром. Томми вздрагивает, оглядываясь. Прямо рядом с Томми стоит человек, держащий подарок подмышкой. На нём было длинное красное пальто с белой меховой подкладкой, пуговицы приглушенного золотого цвета. Его каштановые волосы мягкими волнами развеваются на ветру. На глазах у него солнцезащитные очки, но когда он наклоняются вперед, солнцезащитные очки сползают на бледный нос, открывая теплые карие глаза. Человек слегка улыбается, аккуратно кладя подарок, который он принес, на ближайший шезлонг. Закончив, они раскрывают объятия навстречу Томми. То ли инстинктивно, то ли потому, что он узнает какие-то остатки своего брата, Томми бросается в эти объятия. Он впитывает тепло тела Эрета. Он чувствует, как эмоции обжигают ему горло. Он открывает рот, чтобы выпустить их. Ветер остужает жар, но он также уносит все слова, которые собирался сказать Томми. Эрет берет инициативу в свои руки, улыбаясь так широко, что Томми чувствует себя золотым призом, который только что выиграл Эрет. — Ты не представляешь, как я счастлив узнать, что ты жив. Я никогда не думал, что смогу увидеть тебя снова. Томми чувствует то же самое, даже несмотря на густые эмоции, наслоенные на голос Эрета. Улыбка Томми смещается, становясь тяжелее с одной стороны. Улыбка Эрета дрогнула. Они оглядываются по сторонам, разглядывая других людей, которые еще не заметили их присутствия. Когда взгляд Эрета возвращается к Томми, Томми ждет нечто сокрушительное. Эрет открывает рот, и Томми приходится сдерживаться, чтобы не зажать им рты руками. Он не думает, что хочет знать, но решает, что, вероятно, должен. Эрет продолжает, не подозревая о внутреннем конфликте Томми или, возможно, прекрасно осознавая это, но решив, что им нужно сказать то, что они уже открыли рот, чтобы сказать. — Фанди рассказал мне о твоей тайной личности как Вендетта. Я тронут тем, что ты так много сделал для нас, Томс, но я должен быть честен с тобой. Я Монарх. У Томми сводит живот. Он чувствует, как слезы жгут ему глаза так же болезненно, как эмоции, забивающие горло, забивающие дыхательные пути, вытесняющие воздух из его крови. Он чувствует себя так, словно кто-то ударил его током, булавочные уколы в мозг почти смешны, даже если они смертельно болезненны. Монарх был куратором Томми, когда он был членом Гильдии Героев. Он был тем человеком, к которому определили Томми после окончания класса Красного Дракона. Монарх заботился о Томми все те пять лет, что он был частью гильдии, и хотя Томми не часто бывает в гильдии или офисе Монарха, было достаточно моментов, когда Томми действительно ощущал тяжесть этого откровения, как будто металлическая бита несколько раз ударила его по голове. — Я, блядь, упустил шанс выяснить, кем были мои братья и сестры, да? Эрет не смеется над попыткой Томми пошутить - жалкой попыткой, которая заставляет Томми больше плакать, чем смеяться. Эрет берет обе руки Томми в свои и нежно сжимает. — Я думаю, у нас у всех это получалось ужасно. Хотя, я должен признать, что Охотники не облегчили нам задачу. Как и человек, который дал нам фальшивый труп. — Я не знал, что ты знаешь об этом, — бормочет Томми, поднимая предплечье, чтобы вытереть слезы, поскольку его руки заняты в руках Эрет. — Я все еще заботился о людях, с которыми вырос, даже после того, как ушел. Я следил за всеми вами, когда был частью Охотников. Как только я узнал, что остальные живы, я сделал все возможное, чтобы присматривать за ними. Я не нарушал никаких законов, но... что ж, Синдикату, возможно, не сошло бы с рук так много, если бы не я, — объясняет Эрет, подмигивая. Когда гордость за себя проходит, выражение лица Эрета снова становится мрачным. По какой-то причине Томми снова чувствует себя ребенком. Ему кажется, что Эрет тихо читает ему нотацию, делая это так, что Томми кажется, будто у них обычный разговор. — Я рад, — честно говорит Томми. Он был бы недоволен, если бы узнал, что его семья находится в Хранилище Пандоры, особенно с Минотавром там. Томми нарушил бы несколько законов, чтобы вернуться к ним, так что Томми не думает, что это было бы так уж плохо. Томми качает головой. Ему не нужно думать об этом, когда его семья рядом. Руки Эрета в руках Томми, а остальные по другую сторону крыши, их смех доносится до ушей Томми, даже когда он осознает, насколько близок он был со своей семьей все это время. Сосредоточившись на этом, Томми заканчивает вопросом. — Мы знаем, кто был этим ублюдком? Тот, кто подделал мой труп? Что насчет взрыва? Кто, черт возьми, это сделал? — Я уверен, что у членов Синдиката есть псевдоним человека. Они могут ссылаться друг на друга и все такое. Они даже поддерживают контакт с тем парнем Воробьем, так что я уверен, что в этом отношении все наладится само собой, — отвечает Эрет, размахивая рукой, пока они размышляют. Их лица становятся немного более мрачными, когда они отвечают на второй вопрос. — Что касается взрыва, ты знаешь все, что известно гильдии. Хотя большинство людей согласились с идеей, что ответственность лежит на Синдикате, было несколько других правдоподобных теорий. Вторая наиболее распространенная теория заключалась в том, что это был кто-то, кто работал на Минотавра, если не на самого злодея, в попытке стереть все его проступки и открыть территорию для новых зданий. Мы пытаемся получить его показания, но он отказывается говорить с нами после того, как мы снова посадили его в тюрьму. Если мы не найдем человека, работающего на него, мы никогда не узнаем, действительно ли это было по его приказу. — Я понимаю, — шепчет Томми. Минотавр всегда был скрытым дьяволом в жизни Томми. Не во всем виноват злодей, но так продолжается до тех пор, пока имя Минотавра снова не всплывает в голове Томми. Это нервирует блондина и сильно расстраивает его. Он хотел бы положить конец Минотавру, но ему нужно, чтобы человек страдал больше. Ему нужно, чтобы злодей однажды пожалел о своих действиях, просто чтобы никто не дал ему прощения, которого он ищет. Хватит об этом. Ты хотел получить семейный портрет, да? Раз уж я здесь, мы могли бы покончить с этим, пока остальные не переутомили даму Паффи, — говорит Эрет с легкой ноткой смеха в голосе. Они отпускают одну руку Томми, но оставляют другую соединяющей их двоих. Томми опирается на руку Эрета, когда они присоединяются к остальным. Их принимают радостно, гул разговоров сопровождает движения семьи, приводящей себя в порядок. Через несколько секунд все занимают свои места, и камера щелкает. Несмотря на боль и удивление, через которые ему пришлось пройти за последние несколько недель, улыбка Томми яркая и искренняя, когда для него создается новый семейный портрет, который он будет носить в своей маленькой коробочке.