Глава 17 «Да будет пепел»

Глава 17

«Да будет пепел»

Резкий писк будильника выдернул Драко из тяжелого сна. С громким стоном он потянулся к телефону и не с первого раза смог заставить этот отвратительный звук заткнуться. Пальцы промахивались раз за разом. Чертыхнувшись, Драко заставил себя открыть глаза и таки попал по чертовой кнопке на экране. Поспать удалось всего пять часов, что было бы нормально для какого-нибудь работяги из бедного района, но совершенно немыслимо для того, кто предпочитает работать головой. Голова раскалывалась. У него не было даже сил выругаться. Но дела не ждали. Титанической силой воли Драко заставил себя рывком встать с кровати. Ноги несмело сделали несколько шагов. А затем он пошатнулся и навалился на стену. Вот дерьмо. Похоже, организм перестал справляться с таким количеством недосыпа и стресса. Совсем скоро острота ума притупится. Нужно отдохнуть. Впрочем, он все-таки добрел до ванной и уставился в зеркало. Когда удастся отдохнуть, одному только богу известно. Из зеркала на него смотрел очень уставший молодой мужчина. Под его глазами наметилась синева, а кожа, и без того отнюдь не напоминавшая цветом нежные персики, посерела, как изношенная рубашка. Когда Драко размышлял о том, как вчера паршиво выглядела Астория, он не сообразил, что и сам был ничуть не краше. Умывшись, он добрался до кофемашины и скорее с помощью мышечной памяти, чем осознанно, включил ее. Двойной капучино, пожалуйста. Драко уселся за стол и мрачно взглянул на шторы, которые полностью блокировали солнечный свет. Там, за окном, наверняка уже сияло полуденное солнце. Вот только открывать эти самые шторы чертовски не хотелось. Силы на это появились лишь после второго глотка кофе. Прищурившись, Драко нажал кнопку на пульте, и шторы медленно двинулись в разные стороны. Слепящий свет заставил зажмуриться. Видит бог, в следующий раз нужно брать квартиру не на солнечной стороне. Эти простые и абсолютно бытовые мысли тяжелыми глыбами перекатывались в голове. Когда настало время второй чашки кофе, Драко почувствовал себя намного лучше. Телефон пискнул, уведомляя о сообщении, и он почти без ненависти взял его в руки. «Псы чертовски удачливы, не находишь? D13. Нотт» Это сообщение тут же взбодрило Драко не хуже кофе. Пока он спал, Нотты связались со своими людьми, и Тео был так любезен, что уведомил его о результатах лично. D13 — почтовый код Дублина. Наемники, убившие Дафну, тоже были из Ирландии. Какое чертовски удачное совпадение! Драко криво усмехнулся. Картинка потихоньку начинает складываться, хотя все еще остается просто миллион вопросов. Кто был заказчиком громких нападений? Это не может быть Бруствер, он не выглядит таким кретином. Хотя, это могло бы быть продуманной стратегией. И тогда необходимо понять, какую цель на самом деле он преследует. Прикусив большой палец правой руки, Драко хотел было дойти до окна, чтобы взглянуть на город, но вовремя остановил себя. После двух покушений подходить к окнам не хотелось. Так и становятся параноиками. Совсем скоро Драко окончательно превратится в Нотта-старшего. По слухам, окна в его доме всегда занавешены шторами, а он сам избегает открытых пространств. Впрочем, Тибериус Нотт до сих пор жив и продолжает возглавлять клан наемных убийц. Значит, его методы отлично работают. — Все дороги ведут в Ирландию, — задумчиво произнес Драко себе под нос. — Похоже, стоит наведаться туда и посмотреть на этот маленький кусок лепреконского дерьма. Бросив взгляд на часы, Драко тяжело вздохнул. Стоило почувствовать себя чуть менее паршиво — и уже пора идти. Впрочем, пережив два покушения и одну зубодробительную ночь в обществе глав семейств и одной разъяренной Астории Гринграсс, он решил не жаловаться. В конце концов, всегда может быть хуже. Подтверждение этой мысли Драко получил, как только вышел на улицу. До машины оставалось всего несколько шагов, когда его окликнули. — Мистер Малфой! Подождите! Мистер Малфой, я вас тут жду! Гулкий мужской голос перекрикивал шум улиц. Невольно Драко оглянулся и с огромным трудом удержался от того, чтобы закатить глаза. К нему, прямо по красивым клумбам, безжалостно топча цветы, мчался огромный, как гора, парень. Эту фирменную прическу с коротко выстриженными висками, делающую голову похожей на яйцо, и эти крошечные глазки на широком лице Драко узнал бы из тысячи. Грегори Гойл, сынок кретина, предпочитающего хороший героин нормальной работе. Было бы очень невежливо сесть в машину и закрыть дверь перед носом Гойла, когда тот уже перетоптал все клумбы. Драко терпеливо дождался, когда он подойдет. — Спасибо, мистер Малфой! — выдохнул Грегори. — Я хотел поговорить, но у меня не было вашего номера, а отец бы его не дал. — Могу себе представить, — кивнул Драко, безуспешно попытавшись вообразить, как у Гойла-старшего вообще мог оказаться его личный номер. Это была бы очень тупая шутка. — Ты надолго? — Тут такое дело… — начал было Гойл и замялся. Почти час дня. Черт. — Хотя, если у тебя нет никаких дел, расскажешь по дороге. Я спешу, — Драко махнул рукой в сторону авто. Телохранитель с невозмутимостью Будды придерживал дверцу. Ему было абсолютно все равно, сколько друзей засунет в машину наследник Малфоев. — В-вы хотите, чтобы я поехал с вами? — от удивления брови Гойла поползли вверх, непостижимым образом делая его лицо еще глупее. — Прямо в машине? На дело? — Не на дело, — сдерживать раздражение становилось все сложнее. В конце концов, Драко спешил. Даже опаздывал. — Просто мне пора ехать, мы поговорим по пути, а потом высадим тебя где-нибудь в центре. Согласен? — Да! Да, конечно! — выпалил Гойл и полез в машину, даже не отряхнув обувь от земли. Драко поморщился, представляя, как эти ботинки обмазывают грязью дорогой кожаный салон. Нужно поручить вымыть машину изнутри в ту же минуту, как они высадят Гойла. Аккуратно закрыв за собой дверь, он уселся на кожаный диван и обернулся к нежданному гостю. Но тот был слишком увлечен разглядыванием салона автомобиля, который, судя по всему, видел только в мечтах. Гойл даже не заметил, как машина тронулась, как не услышал и голоса Драко. Пришлось повторить. — Хэй! — Драко было интересно, на сколько хватит его вежливости. Чертовски хотелось пощелкать пальцами перед этой тупой физиономией, но он сдержался. — Я спросил, для чего ты меня искал? — А! А, ой, извините, — стушевался Гойл. С его объемами это было почти комично. — Дело в том, что я хочу помогать. Тут Драко немного подзавис. Он вопросительно уставился на Гойла. — Помогать… в чем? — Ну, я вижу, что отец волнуется. Он мне не говорит, но я же вижу. С мистером Креббом постоянно созванивается. А еще эти новости с наследницей Гринграсс, — сбивчиво начал Грегори. — Сэр, понимаете, отец не даст мне помочь. Он считает, что молоко еще на губах не обсохло, но я-то знаю. Я сильнейший в юношеской сборной по боксу. Пойти к вашему отцу у меня смелости не хватило… — А я, стало быть, не такой страшный? — усмехнулся Драко. — Ну, с вами я хотя бы уже разговаривал, — простодушно пожал плечами Гойл. — Ваш отец вообще… Он не закончил, но этого и не требовалось. Нетрудно было догадаться, какая репутация у Малфоя-старшего. Умелый политик и хитрый интриган, Люциус всегда знал, что настоящее уважение не завоевать без страха. Пугать людей он умел виртуозно. — Ты хочешь просто помогать в качестве телохранителя? — Да кого угодно, сэр! Поручения всякие тоже могу. Просто хочется быть полезным в тяжелое для семьи время, понимаете? О, Драко мог понять это, как никто другой. Каким-то невероятным образом проблема Грегори Гойла звонко перекликалась с его собственной. Их обоих отцы считали еще слишком маленькими для по-настоящему серьезной работы. Однако признавать вслух это трепетное духовное сходство… Драко бы скорее еще раз посмотрел, как эти грязные ботинки топчут кожаный салон стоимостью в половину гойловского дома. — И что ты умеешь помимо бокса? — поинтересовался Драко, поглядывая в окно. До места оставалось совсем немного. Разговор пора было сворачивать, пока они не добрались. Еще не хватало показывать незваному гостю, куда именно он направлялся. Будет замечательно высадить его на соседней улице и записать номер на случай, если потребуется набить морду кому-то не особо важному. — О, многое! Я хорошо бегаю, знаю город. Еще у меня есть супер-способность. Я могу быть незаметным для окружающих. Например, недавно мой батя разговаривал с мистером Креббом про каких-то идиотов из Дублина, которые очень громкие, так я стоял целую половину разговора рядом, и он даже не заметил. А потом как оглянулся, так аж подскочил от страха. Оцепенев, Драко не сводил глаз с Грегори. Он почти не дышал, вглядываясь в лицо этого добродушного простака. Ощущение, словно его только что окатили ведром кипятка, прокатилось от макушки до кончиков пальцев. Мир словно замедлил движение. Кребб-Гойл-Дублин-идиоты. Это не могло быть совпадением. Но и правдой быть тоже не могло! Мозг самостоятельно и стремительно складывал детали пазла одну к одной — и, о ужас, они сходились! Да быть, блять, не может! Гойл, наконец, заметил, что Драко как–то странно на него смотрит. И, похоже, решив, что Малфой впечатлился его талантами, скромно добавил: — Это у меня с самого детства. Бабуля говорит, я весь в мать! А она у меня, сэр, знаете, та еще шпионка!

* * *

Он опаздывал на встречу. Чертовски опаздывал. Но Драко была жизненно необходима минутка на свежем воздухе. Рука прижалась к теплому камню высокого офисного здания. Вдох, выдох. Сердце колотилось так, будто собиралось порвать легкие. Драко высадил Гойла на перекрестке Гаант-стрит и Ньюингтон Козуэй. Ему потребовалось все самообладание, чтобы взять у Грегори номер телефона, вежливо распрощаться и ничем не выдать свое потрясение. Идиот только что сдал отца с потрохами. Видит бог, рядом с Гойлом-младшим никаких важных вещей говорить нельзя. У него мозгов, как у аквариумной рыбки. Страшное осознание пришло сразу. И Гойлы, и Креббы их предали. Другого объяснения такому гребаному совпадению не было. Или было? Драко припоминал, что отец как-то вскользь упоминал каких-то ирландцев, что делали им документы для пересечения границы. — Спокойно, спокойно, спокойно, — пробормотал он себе под нос. — Он не может быть настолько тупым. Это биологически невозможно. И все же нужно проверить. Узнать, были ли недавно сделки с кем-то из Дублина. Прежде чем обвинить целых две семьи в предательстве, нужно тщательно убедиться, что это правда. Бросив взгляд на часы, Драко ощутил, как в животе сворачивается узел. Время на потрясения кончилось. Пора идти. Он резко выпрямил спину и понадеялся, что его лицо останется таким же бесстрастным, как у отца на важных переговорах. Сейчас Драко требовалась недюжинная выдержка, но в голове бились, как светлячки о лампочку, мысли о Гойлах и Креббах. Грегори, так внезапно свалившийся ему на голову, принес новости, которые могут перевернуть шахматную доску вверх дном. От мучительной тревоги сосало под ложечкой. Если их действительно предали, действовать нужно незамедлительно. Сообщить обо всем отцу, он вызовет ребят, и к закату обоих отцов уважаемых семейств уже закопают где-нибудь между Лондоном и Бирмингемом. А вот если нет, если это всего лишь его домыслы, есть шанс сильно подставить семью перед лицом глобальной угрозы. Урок с Забини был усвоен. Никаких импульсивных действий. Только разумные, продуманные ходы. Что сейчас важнее всего? Встреча, на которую Драко опаздывает уже на пятнадцать минут. Резко выдохнув, он поправил галстук. Нужно собраться. Нужно взять себя в руки и действовать по-взрослому. В конце концов, он и есть взрослый. Член палаты общин от Тори Долорес Амбридж ждала его на ступенях перед офисным зданием, что-то быстро набирая в телефоне. К огромному облегчению Драко, женщина не ушла, хотя по телефону грозилась не ждать ни минуты. Заметив розовый твидовый костюм, который, несмотря на явно солидный ценник, сидел на тори вызывающе отвратительно. Драко не удержался от ухмылки. Если бы она ушла, возможно, в его душе бы проснулось что-то вроде уважения к палате общин. Однако политики оставались верными себе — ни слова правды бесплатно. — Прошу прощения, мисс Амбридж, — улыбнулся Драко одной из самых очаровательных своих улыбок. — Очень спешил к вам, но дела буквально догнали по пути в машину. Готов извиниться в любой удобной вам форме. Для встречи с нравной тори он подготовился, надев свой лучший костюм. Черные брюки со стрелкой, белая рубашка, черный тонкий галстук и, разумеется, черный же приталенный пиджак. Панси предупреждала, что карга любит аккуратность и официоз, и Драко не мог не принарядиться для такой встречи. Амбридж повернулась к нему, скорчив недовольную гримасу, но, едва успев открыть рот, тут же застыла, плотоядно оглядывая его с головы до ног. Похоже, она любила не только костюмы, но и молодых мужчин в них. Какая мерзость. Драко потребовалась вся выдержка, чтобы его улыбка ни на йоту не потускнела. — Здравствуйте, мистер Малфой. Вам повезло застать меня, — улыбнулась она. Видит бог, более неискренней улыбки Драко не видел. А ведь он общался с Креббами, которые доброе слово говорят, только если им за это хорошо заплатят! Да как эту Амбридж выбрали вообще? — Хотела бы перейти сразу к делу, я человек занятой, и сейчас по расписанию у меня обед, — начала она. Драко тут же подхватил: — Я знаю один тихий ресторан. Никаких лишних ушей и отличная утка! Я угощаю, само собой. Тут пройти всего пару шагов. Чем меньше людей увидят их вместе, тем лучше. Малфои сейчас не лучшая компания для политика. И тори это прекрасно понимала. Неспроста она заговорила про обед. — Тогда ведите меня, молодой человек, — Амбридж положила телефон во внушительную сумку, разумеется, тоже розовую. От всей души Драко надеялся, что этот девчачий вырвиглаз — стратегия для привлечения избирателей. Потому что если такой выбор одежды был сделан по велению души, то от предстоящего разговора не следовало ждать ничего хорошего. Едва ли чокнутая сможет рассказать хоть что-то полезное. Впрочем, возможно, эта ее особенность и станет ключом ко всем секретам. Когда они устроились в вип-зале ресторана «Алая вуаль», Амбридж тут же заказала бокал вина и, не глядя на цены, потребовала лучшую птицу из всех, что у них есть. Официантка-китаянка в ярко-красном платье, застегнутом по самое горло, вежливо кивнула и повернулась к Драко: — Сэр, готовы сделать заказ? Есть не хотелось, но правила приличия вынудили не оставлять даму наедине с вином, и Драко попросил еще один бокал. — И салат из говядины с вашим фирменным соусом, — добавил он. Официантка поклонилась гостям и ушла. Стоило ей исчезнуть за углом, как Амбридж тут же раздраженно бросила: — Домой бы их всех, плосколицых, отправить. От такого неприкрытого расизма Драко опешил. Однако сумел удержать себя в руках и лишь осторожно ответил: — Миграционная политика — одно из основных направлений вашей работы, мисс Амбридж? — Если бы! Но голосую я стабильно за ужесточение! Мистер Малфой, ну вы же видите, что происходит? Рожи эти желтые, коричневые на улицах нашего прекрасного города. Прутся и прутся! И размножаются тут, как тараканы. Пустишь двоих — завтра их будет десяток! В этот момент подошла официантка и поставила перед ними два бокала вина. Амбридж благодарно ей улыбнулась: — Спасибо, дорогая. Девушка, явно не услышавшая предыдущую реплику, тоже улыбнулась ей в ответ. — А это, — Амбридж явно заметила недоумение на лице Драко. — называется воспитанием. Не обязательно сообщать людям, что ты о них думаешь, а то еще плюнут тебе в тарелку. Но вот голосовать нужно всегда правильно! Драко кивнул, чувствуя себя все более и более неловко. Тори, конечно, были консерваторами, но Амбридж оказалась настоящей карикатурой! Возможно, именно поэтому она и попала в Палату общин — радикализм нынче в моде. Объяснять ей, что большинство из тех, кому она предъявляла претензии, родились и выросли в Англии было абсолютно бессмысленно. А потому Драко сделал глоток вина и взмолился всем богам, чтобы эта встреча принесла хоть какую-то пользу. — Драко, мне сказали, что у вас вопрос весьма деликатного характера, — улыбнулась Амбридж. — И мне не терпится узнать, что такому… интересному молодому человеку могло понадобиться от меня. — Всего лишь пара сплетен, не более, — улыбнулся в ответ Драко, стараясь звучать как можно более искренне. — Хотя, признаюсь, после нашего знакомства я был бы счастлив выслушать ваше мнение по многим социальным вопросам. Мне кажется, это безумно интересно. Знаете, я бы с радостью поддержал некоторые инициативы… Разумеется, в рамках закона. Но кто-то же должен бороться за наше мнение в Палате общин. Глаза Амбридж вспыхнули, как только она уловила, о чем идет речь. Драко сдержал самодовольную ухмылку. Его вопрос действительно был деликатным, более того, если Амбридж станет болтать об этой встрече, у Малфоев могли начаться неприятности. Даже если эта депутатша будет трепать языком лишь в узком кругу, нехорошие слухи могли докатиться до Палаты лордов и самого Бруствера. Теперь же потенциальная нажива могла крепко зашить ее болтливый рот. — Разумеется, я бы хотел, чтобы суть нашей беседы осталась тайной для всех. Понимаете, как и в вопросах поддержки инициатив, мои расспросы могут быть весьма неприятными для некоторых. — Само собой, мистер Малфой, — Амбридж даже не скрывала своего воодушевления. — Я понимаю, что мы с вами — единомышленники, которые должны хранить свои тайны. — Рад, что здесь мы солидарны, — Драко поднял бокал, и Амбридж тут же повторила жест за ним. — За чудесное знакомство! — За встречу единомышленников! — поддержала она. Они не возвращались к делам, пока не покончили с обедом. Тори еще дважды заказывала вино, и Драко начал сильно сомневаться, что у нее действительно такой насыщенный рабочий график, как она говорила. Заметив, что собеседница начинает хмелеть, он поспешил вернуться к теме: — И все-таки сплетни — лучшая часть вечера. — И не говори, Драко! Знаешь, я часто повторяю своим друзьям, что им следует отпустить себя! Позволить себе не скрывать то, что думаешь — в хорошей компании, конечно же. — Какой прекрасный совет, мисс Амбридж! — О, зови меня Долорес! — на ее дряблых щеках расцвел румянец. — Так какие сплетни ты хотел услышать? У меня их много. — Не сомневаюсь, — Драко выпил едва ли половину бокала, но изо всех сил делал вид, что алкоголь и ему ударил в голову. — По вам видно, Долорес, что вы знаете толк в хороших историях! И все же мне так интересно. Мистер… как его там… кандидат в мэры от демократов. Как он вообще добился такого успеха? Я имею в виду, что и без него было полно достойных кандидатов. — Ой, про достоинства и не говори, — вздохнула Амбридж, откидываясь на спинку стула. — Я все жду, когда же наконец город возглавит беленький! Ну сил уже нет. Этот парад повесточки уже невозможно смотреть. — И не говорите, — закивал Драко. — И все же почему этот? Ходит по эфирам, делает, что вздумается. Это его так левые защищают? Я думал, у них нет никакой реальной власти, кроме лозунгов. — Да нет никакой власти, — махнула рукой Амбридж. — Если б дело было только в этом, все было бы гораздо проще… Этот хмырь имеет серьезную крышу. Никто и вякнуть не смеет. Вылез из канавы, ни породы, ни фамилии. Тьфу! — И какая же крыша может быть у такого?! — Драко опасно балансировал между искренним возмущением и переигрыванием. Сейчас! Вот сейчас! Давай же! И Амбридж не подвела. — Понятно, какая! Он из спецслужб, за его спиной все ведомство. Хмырь ухитрился подмять под себя всех. Ходят слухи, что он запустил в Палату Общин спящих агентов, и они докладывают ему обо всем, что происходит. Бинго! Спецслужбы. Так вот у кого есть сверхполномочия вваливаться в дом Гринграссов среди ночи и вмешиваться в дела мадам Забини. Драко и сам подозревал нечто подобное, но раз уж и в Палате Общин ходят такие слухи, то это вполне может быть правдой. Звучит дерьмово, но узнать своего врага — значит сделать первый шаг на пути к победе. Отец явно будет рад узнать. что именно нарыл его наследник. Впервые за день Драко искренне улыбнулся. Еще никогда и никого он так удачно не угощал обедом.

* * *

Сумерки окончательно сгустились, укрыв город теплым одеялом. Приятный майский вечер плавно перетек в не менее приятную ночь. Давно в Лондоне не было настолько хорошей погоды. Выбравшись из дома, Драко удовлетворенно хмыкнул. Если бы он верил в какую-то чушь вроде судьбы, то решил бы, что это знак. Он накинул капюшон с удивлением признавая: эти худи, которые так любят подростки, действительно удобные! Астория просила одеться как можно неприметнее, и Драко потратил лишние пару часов, чтобы найти в своем гардеробе что-то подходящее. Кажется, впервые в жизни он выходил из дома в джинсах и худи. Вместо туфель на тонкой подошве он надел массивные кроссовки и, взглянув на себя в зеркало, с удовольствием отметил, что похож на обычного подростка из района вроде того, где жил Гойл. Потрясающе. Эта униформа спортсменов и студентов была чертовски комфортной. Впрочем, приличные люди никогда бы такое не надели. Возможно, в этом и был замысел Астории. Дабы не привлекать внимание, Драко отказался от машины, решив доехать до места на метро. Отказаться от охраны было куда сложнее. Отец вполне ясно выразился, когда говорил, что больше без телохранителей он никуда не пойдет. Однако в ситуации полной секретности удалось сойтись только на одном охраннике. Поэтому рядом с ним, в расстегнутой кофте и футболке с лицом рэпера, имя которого Драко не вспомнил бы и под дулом пистолета, шагал бритоголовый Боб. Из всех охранников Малфоев он легче всего мог сойти за парня с улицы, который излишне увлекся бодибилдингом. Выбравшись из метро и поклявшись закончить день ванной с мощным антимикробным гелем, Драко бросил взгляд на часы. Идеально. Он пришел даже немного раньше. Окинув взглядом улицу, он вытащил из кармана пачку сигарет. Этот район находился на противоположном от Мейфера конце Лондона. И пугающе близко от тех злополучных торговых центров. Всего через три улицы, если пойти налево. Это было слишком близко. Так близко, что хотелось не закурить, а выпить. Зажав сигарету в зубах, Драко резко выдохнул. У него были догадки, что именно задумала Астория. Вряд ли она этого не понимала — и все же до самого конца предпочитала хранить молчание. — Мистер Малфой, огонька? Драко обернулся и увидел мальчишку-секретаря, Денниса. Похоже, он тоже любит приходить вовремя. Что ж, для карьерного роста хорошо. В их организации мало пунктуальных людей, которых не нужно мотивировать угрозой прострелить колени за опоздание. — Да, пожалуй. Щелчок зажигалки осветил лицо Денниса. Он был в бейсболке и джинсовой куртке, которая сидела на нем как влитая. Сразу видно, паренек разбирается в этих одеждах бедняков. Когда он вертелся в Синдикате, костюм сидел на нем хреново. — Мы закончили с бензином, сэр, — отчитался он. На мальчишечьем лице было слишком много восторга для дерзкой выходки, которая могла закончиться войной с половиной города. Драко смотрел в эти сияющие глаза и пытался вспомнить, когда они с отцом в последний раз обсуждали необходимость найти для Драко личного помощника. Деннис безупречно выполнял обязанности секретаря, Панси даже мимолетом похвалила его. Возможно, стоит рассмотреть мальчишку на роль персонального посыльного. — Астория еще не пришла? — поинтересовался Драко. — Нет, сэр, еще не… а это не она? — Деннис посмотрел куда-то за плечо Драко. — Вон, в в серых штанах. Обернувшись, Драко не сразу понял, о ком шла речь. Несколько фигур в одинаково бесформенных дутых куртках двигались от метро в их сторону. В тусклом свете фонарей их одежда казалась одинаково серой. Все эти люди были разного роста. Драко приглядывался к самым невысоким, но так и не понял, как Деннис смог хотя бы различить их между собой и уж тем более — углядеть там Асторию. — Да вот же, слева вторая, видите? — заметив замешательство начальства, указал Деннис пальцем. — Еще в шапке этой странной. — Да как ты видишь? — пробормотал Драко, приглядываясь к указанной фигуре. На ней и вправду была панама очень странной формы. В высоких сапогах и уродливой куртке, чем ближе она подходила, тем яснее становилось — это действительно Астория Гринграсс. В самой, черт возьми, нелепой одежде на свете. Казалось, за этот прикид она вступила в драку с бездомным, ночевавшим в подземном переходе. — Я просто внимательный, — просиял от высказанного восхищения Деннис. Астория подошла к ним и окинула холодным взглядом. — Все готово? — спросила она. — Бензин уже привезли, — кивнул Деннис. — Роулд стрит, пятнадцать. Обливайте, — скомандовала она. — Ты, секретарь. Скажи ребятам с канистрами, что даю добро начинать. Все как обычно: окна бьем тихо, пусть не забудут хорошенько пролить входную дверь и косяки. И пусть возьмут перчатки и маски. Мне тут следы не нужны. Да поживее. Мальчишка-секретарь кивнул и со всех ног бросился вниз по улице. — Роулд стрит, пятнадцать, — задумчиво повторил Драко, когда они остались вдвоем. — Это не полицейский ли участок на углу? — Он самый, — кивнула Астория. — Именно в нем работают ублюдки, что погубили Дафну. Я хочу лично увидеть, как он вспыхнет и отправится прямиком в преисподнюю. Брови Драко медленно поползли вверх. Разумеется, он ожидал чего-то дерзкого и громкого, но полицейские участки — это черта, которую они все старались не пересекать. Силовики могли излишне возбудиться и неправильно воспринять такой жест. Впрочем, наследников из Синдиката тоже еще никогда не убивали. — Говоришь, твой отец согласовал эту акцию? — поинтересовался Драко. — Он даже позвонил твоему и предупредил, — Астория отвернулась, увлеченно наблюдая за суетой. Это было разумно. Хотя Драко сам предложил помощь, со стороны мистера Гринграсса было невежливо не позвонить отцу. И все же оставался вопрос: почему никто не позвонил ему самому? Решив сдержать обиду и недоумение, он отвернулся. Еще не хватало устраивать сцену при Астории, еще не успевшей похоронить сестру. Они оба стояли и молча наблюдали, как мужчины в кожаных куртках и худи бодро таскали канистры с бензином и окружали небольшое здание в четыре этажа. Полицейский участок на Роулд стрит ничем не выделялся среди остальных малоэтажных строений. Только фирменный оттенок синего над дверью и посеребренные буквы «Police station» сигнализировали, что это не очередное скопление офисов под крышей старого и некогда красивого здания. — Полицейские участки хорошо охраняют, — заметил Драко. — Мы отключили этот от сети, — коротко ответила Астория, наблюдая за тем, как под руководством Денниса рослый детина в серой кожаной куртке оборачивает кувалду в полотенце. — Ни внутренние камеры, ни пожарные сигнализации не работают. Даже наружные камеры сейчас показывают заранее записанное видео. — Вы так умеете? — Это дорого, сложно и растянуть получается не больше чем на пару улиц, — Астория не сводила глаз с суеты вокруг участка. — Но да, мы так умеем. Чертовы банкиры. Драко почти с восхищением думал о том, что сильно недооценивал Гринграссов. Он вообще не сильно интересовался их делами, если, конечно, они не пересекались с транзакциями Малфоев. Редкие прохожие старались не смотреть на крепких мужчин, деловито бегающих вокруг одного-единственного здания. Тех немногих, кто находил в себе смелость глазеть на происходящее, тут же отпугивали грозные взгляды и выразительные агрессивные жесты. — Значит, хочешь поджечь полицейский участок? В этом твое заявление? Вместо ответа Астория зашагала к зданию, и Драко нехотя последовал за ней. Они шли неторопливо и молча, пока Гринграсс не вытащила рацию и не продемонстрировала ее. — Прямо сейчас обливают бензином еще одиннадцать точек, все они находятся в радиусе пары километров от тех чертовых торговых центров. Магазины, ларьки, офисные здания. Все, кроме жилых домов. В этом будет мое заявление. Если они убили Гринграсс, весь гребаный город будет в огне, — тихий голос Астории дрожал от ярости. — Наше предупреждение увидят и из Палаты Лордов, и из Сити Холла. Она шагала вперед, ступая тяжелыми ботинками по тротуару. Несмотря на нелепый наряд, выглядела Астория грозно. Даже смешная панамка с разноцветными булавками лишь оттеняла бледное сосредоточенное лицо. Глаза Гринграсс сияли огнем из самой преисподней. — Объявляете войну всему городу? — Убийство наследницы — преступление, которое нужно смыть кровью. Пока ищут заказчика, мы хотим, чтобы каждая подзаборная собака знала: такое мы не простим. — Вы или ты? — Драко вглядывался в лицо Астории, пытаясь понять, насколько сильно влияние младшей, нет, теперь единственной дочери. Визит Астории вместо отца на встречу с главами семей был красноречивым знаком. Молодая и вспыльчивая наследница могла перехватить власть, пока родители раздавлены горем. — Не оскорбляй меня намеками, Малфой. Мои действия согласованы с отцом. Я знаю свое место. А вот Дафна не знала, мысленно добавил Драко. Однако решил воздержаться от комментариев. Когда они подошли к полицейскому участку, подготовка была закончена. Хмурые ребята в дутых куртках деловито уносили пустые канистры куда-то в узкий переулок. Деннис обернулся и, заметив Асторию и Драко, вскинул руку и поднял большой палец вверх. Астория кивнула и двинулась вперед. Подойдя ко входу, она вопросительно оглянулась на Драко. Сообразив, что от него требуется, он быстрым шагом догнал ее, легко поднявшись по ступеням, и замер, заметив посеребренные буквы. Никакого пиетета перед властями у него никогда не было, но сама мысль, что они сейчас подожгут целый полицейский участок, отрезвляла и заставляла сомневаться. — Зажигалка? — вопросительно оглянулась Гринграсс. Драко усмехнулся и вытащил свою из кармана. Этот мимолетный жест, как и его личное присутствие, имели огромное значение. Малфои поддержали Гринграссов в их жажде мести. Все, кому нужно, это заметят. Астория подняла руку с рацией, поднесла устройство к губам и, нажав кнопку, скомандовала: — Я первый, жгите этот хренов город! Повторяю, сожгите его дотла! Дождавшись утвердительных ответов, она сунула рацию в карман куртки и, выхватив зажигалку из рук Драко, резко чиркнула, вызывая огонь. Здесь Астории не требовалась помощь, поэтому Драко просто стоял и смотрел, как пламя осветило ее искаженное ненавистью лицо. И даже в таком виде наследница Гринграсс ухитрялась выглядеть как с обложки. Возможно, это суперспособность, которой стоило позавидовать. Но, пожалуй, это было единственное, в чем сейчас можно было завидовать Астории. — У тебя есть какие-то торжественные слова? — спросил Драко, когда она вытянула руку перед собой. — Да будет пепел, — хищно произнесла Астория. Она швырнула зажигалку в разбитое окно. Огонь вспыхнул почти мгновенно. Инстинктивно Драко сделал несколько шагов назад, но, заметив, что Гринграсс не двинулась с места, вернулся и резко дернул ее за рукав. Как раз вовремя. Огонь распространялся так быстро, будто чертов полицейский участок искупали в бензине. Там, где только что стояла Астория, уже плясали языки пламени. Пожар быстро перемещался от входной двери и ближайшего к ней окна по стенам, облизывал вывеску и стремился вверх. Почти сразу повалил вонючий черный дым, который забивал горло и заставлял откашливаться. Драко хотел было отправиться на выход, пока у этого шоу не стало слишком много зрителей, но, заметив улыбку на лице Астории, остановился. Наследница искренне наслаждалась зрелищем, жадно вглядываясь в огонь. — Не знал, что ты так любила Дафну, — не удержался он. — Дело ведь не только в репутации семьи. Это личное. Отблески пламени плясали на лице Астории. Не оборачиваясь, она ответила: — Ты ни хрена не знаешь обо мне и Дафне.