Часть 1

"На самом деле я всегда тебя защищала, и планирую делать это и впредь." У Сыльги отчётливо помнит слова Ю Джеи, произнесённые с лёгким недоумением на лице. Она наклонила голову, изучая её, словно не понимала, что за существо перед ней. Ах да, это же она сама, Сыльги. Казалось, что у Ю Джеи есть всё на свете, но в тот момент она ещё не могла понять, почему единственное желание кого-то – это "быть в безопасности". Но она захотела запомнить это, так же, как Сыльги запомнила своё скромное желание – благополучно поступить в университет. Не каждому, кто обращается к ней, она внимательно внемлет. Только к тем, кто ей небезразличен, она прислушивается. В суматошные времена старшей школы, бурные события удивительным образом обошли Сыльги стороной, или, по крайней мере, самая яростная буря пронеслась мимо. И, несмотря на некоторые неожиданности, У Сыльги действительно успешно поступила на медицинский факультет Корейского университета. Ю Джеи действительно сделала так, чтобы ничто не помешало ей поступить. Даже если для этого ей пришлось стоять на сцене перед всей школой, практически признаваясь всем: У Сыльги – её человек, она под её крылом, и она никогда не причинит ей вреда. Даже если для этого ей пришлось стоять на краю обрыва и прыгать в ледяную зимнюю реку. Поступив на медицинский факультет, Сыльги с трудом справлялась с учебной программой, даже прикладывая все свои прежние усилия к учёбе. Особенно хорошо ей давались предметы, связанные с математикой, но отсутствие опыта участия в медицинских кружках, в отличие от многих однокурсников, делало её немного неуклюжей на практических и лабораторных занятиях. Ю Джеи, зная об этом, с самого начала учебного года пробиралась сквозь шумную толпу студентов в просторной лаборатории к Сыльги и непринужденно говорила: "Наша Сыльги, конечно же, будет в моей группе, правда?" Если бы это была Сыльги, которая только перевелась в женскую старшую школу "Чэхва" и, застенчивая, боялась привлекать к себе внимание, она бы, возможно, отказалась от такого предложения из-за смущения и нежелания купаться в ослепительном свете Ю Джеи. Но Сыльги в университете уже совсем другая. В сияющем, устремлённом на неё взгляде Ю Джеи она видела только одно – она действительно хочет быть вместе с ней. Вернее сказать: ей суждено быть только с ней. Если бы она присоединилась к другой группе, Ю Джеи всё равно придумала бы, как развалить эту группу и переманить её к себе. Но в этом нет необходимости. Если Ю Джеи хочет быть с ней, Сыльги будет рядом с ней. Сыльги наслаждается фактом, что Ю Джеи "хочет быть с ней", наслаждается тем, что она "не может отказать Ю Джеи". После того, как они пригласили двух желающих девушек, образовалась группа из четырёх человек, которые вместе проходили все лабораторные работы. В этот момент Сыльги немного затосковала по группе из четырёх человек, в которую входили её подруги из старшей школы "Чэхва". Чхве Гён тоже поступила на юридический факультет Корейского университета и двигалась в направлении адвоката или прокурора. Чжу Йери, после того как её заметил скаут, всё ещё хотела учиться в университете, и компания помогла ей поступить в медийный университет в Сеуле. Неизвестно, как часто она посещала занятия, но Сыльги часто видела её, прогуливающуюся по кампусу Корейского университета, приходящую к Чхве Гён и, заодно, привлекающую внимание парней. Трое из четверых поступили в университет на год позже положенного. Чхве Гён, встречая их, любила подпереть бок одной рукой, а другой поправлять очки: "Зовите меня старшей!" "Видишь, вот так. Сыльги," - Ю Джеи в белом лабораторном халате всегда так обращалась к Сыльги, а затем ловко выполняла очередной этап эксперимента, например, добавляла химический реагент микропипеткой или окрашивала образец ткани. Зная, что Сыльги не знакома с этими манипуляциями, она шаг за шагом объясняла ей всё. Будь то простое или требующее филигранной точности действие, под спокойными и гибкими пальцами Ю Джеи всё выглядело как произведение искусства. Вызывало восхищение то, что это были руки, словно созданные для операций. Конечно, и сама Ю Джеи больше похожа на прекрасную картину. В залитой белым светом и холодными лампами лаборатории, одетая в такой же чистый и спокойный белый халат, с чёрными, гладкими волосами, собранными сзади, она не могла остаться незамеченной. Её природная красота, даже если это всего лишь вид в профиль, приковывала взгляд. Особенно профиль. Сыльги всегда засматривалась на её ресницы, которые трепетали, когда она сосредоточенно смотрела на лабораторное оборудование. Вскоре Сыльги обнаружила, что таких же, как и она, ослеплённых красотой Ю Джеи, среди однокурсников немало. Возникло ощущение, что она попала в океан единомышленников. Но Сыльги всё же отличалась. На людях она тратила гораздо меньше времени на любование красотой Ю Джеи, чем остальные, потому что Ю Джеи всегда смотрела на неё. Когда она видела прямой взгляд Ю Джеи, ей было неловко отвечать тем же восхищённым взглядом. Да, даже в Корейском университете на медицинском факультете, где собрались самые талантливые студенты, Ю Джеи оставалась центром внимания. Но больше всего на свете ей нравилось смотреть на У Сыльги. С другими она, безусловно, вела себя вежливо и учтиво, но по сравнению с тем, как она смотрела на Сыльги, это была разница как между небом и землёй. В результате получилось так, что, несмотря на то, что двух других девушек в группу привела Ю Джеи, они стали гораздо ближе к Сыльги и даже в какой-то степени подругами. По их словам, Сыльги излучала тепло. Сначала Сыльги очень удивлялась, когда слышала это, потому что, выросшая в приюте, она всегда считала, что она выгорела и не может ничего дать другим – ведь это всего лишь простые мелочи. Ю Джеи, острая как нож, не только участвовала во многих кружках, но и быстро, уже на первом курсе, вступила в совет факультета. Вполне можно было предвидеть, что в конце концов она войдёт и в студенческий совет всего университета. Вскоре Сыльги познакомилась со многими студентами на факультете. Посвящая больше времени после занятий усердной практике лабораторных и практических работ, Сыльги постепенно укрепила свои позиции в учёбе. Ю Джеи, спеша на занятия после внеучебных мероприятий или дел факультетского совета, первым делом наклонялась к Сыльги, чтобы узнать, что пропустила. Сыльги тихонько объясняла ей пропущенный материал, а во время их перешёптываний плечо Ю Джеи прижималось к спине Сыльги, её голова почти касалась лица Сыльги, а тепло, оставшееся после бега, передавалось Сыльги, и её дыхание щекотало её ухо. Сыльги всегда оставляла место рядом с собой для Ю Джеи на занятиях. И хотя она иногда опаздывала, она всегда успевала прийти и не оставляла Сыльги одну на занятиях. Одноклассники ещё в старшей школе знали, что Ю Джеи и У Сыльги – лучшие подруги. Об этом быстро и во всеуслышание узнали и студенты медицинского факультета Корейского университета. Хотя кто-то, возможно, и задавался вопросом, почему дочь из богатой семьи, привыкшая к роскоши, Ю Джеи, и простая девушка У Сыльги, которой приходилось усердно бороться за стипендию, так близки? Но с тех пор, как они познакомились в восемнадцать лет, в последний год старшей школы, это, казалось, не требовало объяснений. На людях Сыльги восхищалась красотой Ю Джеи реже, чем другие, но когда они были наедине, она наслаждалась этим во много раз больше. Когда у них было время, Ю Джеи всегда хотела ужинать с Сыльги, а не возвращаться домой, чтобы есть тщательно приготовленные няней блюда, соответствующие всем требованиям диетологии. И вместе гулять по улицам, как обычные девушки. А в выходные Ю Джеи брала Сыльги в путешествия. Сыльги впервые занялась дайвингом во время тех каникул после поступления в университет, когда Ю Джеи взяла её с собой. После бунта, устроенного Ю Джеи в старшей школе, её отец потерял над ней контроль, а её мать и без того мало вмешивалась в её жизнь. Теперь она могла жить так, как хотела. В том числе... Сыльги часто казалось, что комната в общежитии, которую она получила, стала двухместной, а настоящий дом Ю Джеи превратился в отель. Она проводила в общежитии Сыльги гораздо больше времени, чем дома. Причина была проста: "Без Сыльги я плохо сплю". И это, похоже, было правдой. Если Сыльги видела тёмные круги под глазами Ю Джеи, она чувствовала такую сильную жалость, что не могла с ней справиться, и поэтому естественно позволяла ей вторгаться в своё пространство. В личном пространстве, наедине, Ю Джеи становилась в десять раз более привязчивой. Даже когда они вместе читали, она украдкой поглядывала на Сыльги, и это "украдкой" было настолько очевидным в тесном пространстве, что Сыльги просто не могла этого не заметить. В маленькой комнате даже малейшее движение воздуха ощущалось острее. Обнаружив, что Сыльги начала отдыхать, Ю Джеи переходила к еще более наглым действиям. Больше всего она любила обнимать Сыльги со спины, говоря, что это "зарядка". Иногда, разгорячившись от объятий, она шептала на ухо Сыльги что-нибудь вроде: "Наша маленькая Сыльги идеально помещается в моих руках, как будто небеса создали её специально для меня." Эти слова каждый раз доводили Сыльги до смущения, и она закатывала глаза. Перед сном она всегда умоляла Сыльги: "Можно я обниму тебя, пока мы спим?" "Так лучше спится." Казалось, в Ю Джеи вообще не было чувства стыда. Только Сыльги одна переживала все эти бурные эмоции в своей душе. В итоге, Ю Джеи просит, Ю Джеи получает. Хотя Сыльги не привыкла много говорить и казалась спокойной, в темноте, заключённая в объятия, она дарила Ю Джеи такое желанное утешение. В мире был только один человек, который знал, о чём думает У Сыльги: она не просто хотела обниматься. В её снах с Ю Джеи всегда были переплетённые тела, сладострастные поцелуи, интимные прикосновения в разных позах и греховные фантазии, настолько страстные, что после пробуждения она испытывала слабость и пустоту, заставляющие её сомневаться, не достигла ли она вершины во сне. Говорят, что сексуальное желание не является чем-то постыдным, и Сыльги думала, что, возможно, это правда, но она просто терпела. В мире был только один человек, который знал об этом, но это была не Ю Джеи, а У Сыльги. Благодаря испытаниям, которые они вместе пережили в старшей школе, Сыльги знала сердце Ю Джеи. В подарочной коробке, которую Ю Джеи прислала ей в первый снег, лежали кожаные туфли, которые Сыльги давно хотела получить, брелок для ключей, который она подарила Ю Джеи, и приглашение приехать к ней. Значение первого снега также намекало Сыльги на что-то. Более того, они обе не могли друг без друга. Сыльги понимала, насколько она важна для Ю Джеи, и она ни в коем случае не хотела покидать Ю Джеи. Хотя они были знакомы не так долго, по сравнению с друзьями детства Ю Джеи, они словно перескочили через множество этапов, естественно сблизились, открылись друг другу и дарили друг другу то, в чём они больше всего нуждались. И они даже рисковали жизнями, чтобы не расстаться. Перед повторным поступлением в университет Сыльги получила приглашение от Ю Джеи. Превозмогая волнение, она изо всех сил постаралась на экзаменах, а на следующее утро, ни свет ни заря, Сыльги надела кожаные туфли, подаренные Ю Джеи, и отправилась в путь, сев на самый ранний автобус туда, где была Ю Джеи. Когда она выезжала, вернее, когда накануне отправлялась на экзамен, она не увидела Ю Тэ Джуна, отца Ю Джеи, дежурившего у её дома. Со слов мачехи, которой об этом сказали соседи, вроде бы к их дому подъехала скорая помощь и несколько человек в медицинской форме увезли кого-то. Неизвестно, правда это или нет, но это был хороший знак. Изначально Сыльги планировала избегать встреч с Ю Тэ Джуном. Может, он просто простудился, и то, что он стоял на улице в снегопад – это его наказание. Но никто не стоял на её пути к Ю Джеи, и это очень радовало Сыльги. Сначала на метро, потом на автобусе. Воспоминания о том, как она переводилась в школу в старших классах, захлестнули её. Сыльги словно шла в обратном направлении по тому пути, по которому она тогда ехала в Сеул. Только тогда была весна, а сейчас зима. Тогда у неё был тяжёлый чемодан, а сейчас только рюкзак, потому что к Ю Джеи нужно идти быстрее. Когда она прибыла в рыболовный парк, фотографию которого Ю Джеи ей прислала, она стала оглядываться по сторонам, боясь пропустить Ю Джеи и стараясь разглядеть это место, где побывала Ю Джеи. Пройдя через серую парковку, она пошла по деревянной дорожке, поворачивая то в одну, то в другую сторону. Впереди была прямая дорога, ведущая к рифам в море. Увидев эту дорогу, уходящую вдаль, хотя никого не было видно, Сыльги побежала по ней. Запыхавшись, она добежала до конца дороги. Оглянувшись, она никого не увидела. Немного расстроенная, она развернулась, поправила рюкзак и снова ускорила шаг, возвращаясь в парк на поиски. И в этот момент пошёл снег. Снежинки попали в глаза, и Сыльги моргнула, а затем вдруг увидела человека в белой куртке и чёрной толстовке, капюшон которой закрывал лицо. Он стоял в высокой беседке, опираясь правой рукой на скейтборд. Его фигура напоминала Ю Джеи, когда она приносила ей задания для репетитора и притворялась торговкой лекарствами. В глазах сразу же потеплело, зрение поплыло. Ах да, тогда на ней была чёрная куртка и белая футболка. Цвета поменялись местами. За одиннадцать месяцев, пока они были в разлуке, Сыльги, ожидая Ю Джеи, много раз перебирала в памяти различные воспоминания о ней, поэтому она помнила всё так отчётливо. Человек прислонился к деревянной колонне, спиной к дороге, ведущей в море, и спиной к Сыльги. "Ю Джеи," - тихо позвала Сыльги. Звук был таким же, как и много раз в старшей школе, но интонация была совсем другой. Человек повернулся, снял капюшон толстовки. Его лицо было полно улыбки, взгляд был тёплым. Ю Джеи сказала Сыльги: "Ты успешно нашла меня!" Чёрные длинные волосы, кажется, немного подстригли, и сама она немного загорела. Вот она, Ю Джеи, наслаждавшаяся свободой одиннадцать месяцев. Ю Джеи протянула руку и помогла Сыльги подняться в беседку, которая была на две ступени выше: "Там на улице снег". Снежинки падали всё гуще и гуще. Её движения были такими же привычными, как будто они и не расставались надолго. В этот раз она не прыгает с крыши, а помогает ей подняться. Эти одиннадцать месяцев, наполненные слишком большим количеством воспоминаний, нет-нет да и всплывали в памяти. Сыльги замерла, а Ю Джеи, не обращая на это внимания, начала говорить: "Я стояла здесь и боялась смотреть в ту сторону, боялась, что ты ещё не приехала. Поэтому я подождала немного". Оказывается, Ю Джеи тоже может бояться. Сыльги наконец-то улыбнулась. На улице шёл снег, они вдвоём заперты в беседке. Сыльги, глядя Ю Джеи в глаза, первым делом спросила: "Ты хорошо питалась?" "Ты хорошо спала?" Ю Джеи сначала с улыбкой кивнула, а услышав второй вопрос, замерла, кивнула и покачала головой. Она поджала губы и немного обиженно сказала: "Теперь могу засыпать. Но я вижу тебя во сне, и потом не могу заснуть". Услышав это, у Сыльги снова на глаза навернулись слёзы. Ю Джеи кончиком пальца смахнула снежинку, упавшую на кончик носа Сыльги, и озорно ей улыбнулась. На этот раз Сыльги просто распахнула объятия. Спустя долгое время они наконец-то обняли друг друга. "Что опять этот рюкзак..." - тихо прошептала Ю Джеи на ухо Сыльги. Её руки, обнимая Сыльги за спину, наткнулись на её набитый рюкзак. Чувствуя тепло Ю Джеи и думая о том, через какую зиму она прошла, как прыгала в ледяную реку, чтобы стать жертвой и спланировать разоблачение преступлений её отца, чтобы успешно дойти до сегодняшнего дня, Сыльги почувствовала, что у неё сейчас какой-то сентиментальный период. Ведь после того, как она выросла, пережив издевательства, она перестала быть такой. Прячась от снега, они рассказывали друг другу о своей жизни. Им хотелось говорить бесконечно, но на середине разговора Ю Джеи выглянула из беседки, убедилась, что снег перестал идти, протянула руку за спину, потянула Сыльги за собой и пошла вперёд. "Пойдём поедим! Я проголодалась." Повернувшись к Сыльги, идущей рядом с ней, Ю Джеи сказала: "Держи меня крепко за руку, чтобы не потеряться." Судя по тому, как она замолчала на полсекунды после этих слов, Сыльги поняла, что она тоже вспомнила их первый день в университете. Но как странно, ведь это место находится недалеко от того, где она выросла, но дорогу показывает Ю Джеи. В руках у неё скейтборд, наверное, она приехала сюда на нём, но сейчас она просто несла его, шагая вперёд. Ю Джеи шла большими шагами, и Сыльги, чтобы не отстать, приходилось бежать за ней трусцой. "Как давно ты здесь?" - Сидя напротив Ю Джеи в маленьком кафе и уплетая суп с говядиной и рисом, Сыльги не верила своим глазам. Сцена казалась ей нереальной. К счастью, кафе было довольно чистым. "Я здесь..." - Ю Джеи наклонила голову: "Две недели?" Она выпрямилась: "Я была здесь весной, а потом уехала в другое место". "Изначально я планировала приехать сюда первым делом, но боялась, что за тобой сюда прибегут журналисты". Сыльги внимательно слушала её. "А ты? С тобой всё в порядке? Я не доставила тебе слишком много хлопот?" - Взгляд Ю Джеи выражал сожаление. "Это всё пустяки", - Сыльги небрежным тоном отмахнулась от излишних извинений Ю Джеи: "Летом у моего дома всё ещё дежурили журналисты. Жаль, что никто из них не получил солнечный удар..." "Но, Ю Джеи, ещё несколько дней назад твой отец стоял у меня под окнами и ждал тебя". "А, я видела видео в интернете..." - Ю Джеи вдруг усмехнулась: "Все в комментариях над ним смеялись". Даже если видеть своего отца - это мучительно, нужно уметь смеяться над этим. Сыльги поняла её. "Давай не будем говорить о неприятных вещах". Ю Джеи, сбежавшая одиннадцать месяцев назад, действительно изменилась. Раньше она хмурила брови, только увидев своего отца, а теперь могла непринуждённо расслабиться. В последующие дни, хотя погода была не очень хорошей, они, держась за руки, ходили по местам, где жила Сыльги. Но таких мест на самом деле было не так уж и много. В приют они не пошли. Там слишком много людей, и Ю Джеи не стоило появляться на публике. Сыльги выросла в приюте. Кроме приюта, она ходила в школу. После уроков в начальной школе её сразу же забирали обратно в приют. А в средней школе она могла гулять только в тех местах, где не нужно было тратить деньги. Поэтому она и узнала парк на фотографии Ю Джеи. Чтобы находиться в парке, не нужны деньги. В средней школе она, прильнув к ограде парка, с тоской смотрела на синее море, не зная, чем хочет заниматься в будущем. С одной стороны, ей хотелось поскорее вырасти и вырваться из средней школы, где её травили, а с другой - она боялась, что, когда вырастет, её выгонят из приюта. Теперь она думала, что хорошо, что бывала в том парке. Иначе бы она не узнала место на фотографии Ю Джеи. Ещё одним местом, где она гуляла, был оживлённый город, куда их возил на машине знакомый из приюта, мелкий хулиган, чтобы по поддельным документам выписывать рецептурные препараты. Все называли это подработкой. Но со временем некоторые начинали употреблять эти препараты. Сыльги принимала только те, что помогали ей сосредоточиться на учёбе, а другие, возможно, употребляли сильнодействующие препараты, вызывающие привыкание. Когда они проходили мимо аптек и клиник, где Сыльги обманом получала лекарства, Ю Джеи снова выругала хулигана: "Вот же мерзавец!" На этот раз Сыльги не стала говорить, что всё равно благодарна ему. Она всё-таки знала своё место. Она вспомнила записку, которую ей передала Ю Джеи: она обманула её, и таблетки, которые она ей продала, были всего лишь витаминами. Она не сдержалась и крепко сжала запястье Ю Джеи. По сравнению с моей Ю Джеи, он, конечно, был большим мерзавцем! После подработки, если было слишком поздно, чтобы возвращаться в приют, все оставались на ночь в дешёвой сауне. К счастью, эта сауна закрылась. Сыльги, глядя на покрытую пылью дверь, радовалась, совсем не желая вести туда Ю Джеи. "Сауна - это правда плохо", - Ю Джеи покачала головой. Сыльги расширила глаза, невольно заволновавшись. Ю Джеи рассмеялась: "У меня есть деньги!" "Я ещё каталась на лыжах, занималась сёрфингом, прыгала с парашютом. Лыжи и сёрфинг похожи на скейтборд, я всему научилась в два счёта", - Ю Джеи, загибая пальцы, перечисляла, чем занималась. Так что Ю Джеи попробовала пожить в сауне только ради эксперимента? Ради Чжу Йери? Сыльги с удивлением обнаружила, что ревнует? Она привыкла, что никто не обращает на неё внимания, а в девятнадцать лет вдруг научилась ревновать. Конечно же, нужно было посетить три школы, где училась Сыльги. Но поскольку сейчас был учебный период, они могли только заглянуть внутрь. Ю Джеи сказала, что когда приезжала раньше, тайком пробиралась туда по ночам. У Ю Джеи были все её документы, включая табель успеваемости, так что она знала школы, в которых училась. В старшей школе из-за этого они даже поссорились. Обнаружение того, что у Ю Джеи есть свои документы, сильно задело подозрительность Сыльги. И хотя они поссорились, они всё равно сидели за одной партой. Сыльги, делая вид, что не обращает на неё внимания, украдкой с подозрением наблюдала за Ю Джеи. Смотрела, как она притворно улыбается и общается с одноклассниками, делая вид, что не замечает её взгляда. Тогда Сыльги ещё не знала настоящую Ю Джеи. "Я уже везде побывала. Но есть одно место, куда я хочу, чтобы ты меня отвела", - вдруг попросила Ю Джеи. Она вытянула палец и точно ткнула сквозь толстую зимнюю одежду в то место, где у Сыльги был шрам от сигареты под ключицей. На самом деле, Сыльги изначально очень не хотела возвращаться. После переезда в Сеул у неё ни разу не возникало ностальгии по тем местам, потому что Кёнсан-Пукто был полон отвратительных и болезненных воспоминаний. Но в эти дни, гуляя с Ю Джеи за руку по этим местам и рассказывая о том, что произошло в прошлом, она словно переписывала свои воспоминания. Несколько раз, повернув голову, чтобы посмотреть в глаза Ю Джеи, она понимала, что ей уже не так больно. Почувствовав её взгляд, Ю Джеи с любопытством посмотрела в ответ: "Теперь ты не можешь сказать, что я ничего о тебе не знаю, правда?" Это потому, что я позволила тебе приблизиться. Сыльги привела Ю Джеи в те места, где она жила в прошлом, рассказала ей о том, что случилось, а также, общаясь с Ю Джеи, которая покинула тот дом, она лучше узнала её настоящую. В школьном здании старшей школы они направились на крышу, где Сыльги получила ожог от сигареты из-за буллинга. Так как они проникли туда тайком, и к тому же уже стемнело, всё было как тогда. Сыльги смело поднялась по лестнице. Когда они, держась за руки, стояли на том месте, где Сыльги когда-то, полная боли и ран, упала, взошла луна. Сыльги подняла голову и прямо посмотрела на Ю Джеи, которая была выше её. Она выросла, стала сильнее, и просто моргнула. Затем Ю Джеи подняла руку и погладила Сыльги по голове. Сыльги медленно опустила голову вперёд и в конце концов прислонилась к плечу Ю Джеи. Впервые переложив весь свой вес на кого-то другого.