Глава 16

Сыльги уже планировала, как бы в следующий раз отвадить Кён от похода на матч, например, первой предложить ей заняться чем-нибудь другим. Однако следующие фотографии заставили Сыльги отменить все планы. Это были несколько совместных фотографий Кён с другими членами хоккейной команды. Все эти спортивные девушки окружили Кён с двух сторон, с энтузиазмом позируя с ней. Оказывается, в тот ресторан токпокки ходили не только они вдвоем, а вся команда плюс Кён. "Всеобщая любимица~" – в конце Кён добавила два симметричных смайлика с большими пальцами вверх. Действительно, её очень любят старшие сестры... У Кён такой типаж. Она как-то рассказывала Сыльги о своих приключениях в ночном клубе, как красивые девушки угощали её напитками и танцевали вместе с ней. Теперь, похоже, она популярна и у спортивных девушек. Сыльги подозревала, что Джу Йери, увидев эти фотографии Кён, позже тоже пошла с ней на каток, чтобы посмотреть тренировку хоккейного клуба, сделала несколько фотографий с хоккейной клюшкой и попутно сняла короткое видео, как она катается на коньках, чтобы порадовать своих поклонников. Сыльги то и дело узнавала об успехах хоккейного клубаСыльги взглянула на свой микроскоп, убедилась, что фокус отрегулирован, и внимательно изучала характеристики тела паразита, обдумывая, как начать рисовать. "Я освобожу этот день", – сказала она Джэи, поднимая голову. Уголок губ Джэи дернулся, затем она запрокинула голову, словно расслабляя шею, уставшую от микроскопа. Это движение подчеркнуло её кадык. "Хочешь – приходи", – сказала она, не глядя на Сыльги, и снова склонилась над микроскопом. И вот, в тот самый день... "Позвольте представить вам мою подругу, У Сыльги", – медленным, приглушенным голосом представила Сыльги членам хоккейного клуба Чхве Кён. Да, теперь ей было совершенно естественно посещать хоккейные матчи. "Погоди! Сыльги учится на одном факультете со мной, почему представляешь её ты?" – тут же вмешалась Джэи, и, более того, взяла Сыльги за руку, притянув её ближе к себе. "Это Сыльги, мой близкий друг с моего факультета", – повторила Джэи своим товарищам по команде. Находясь в раздевалке, Сыльги чувствовала, что все хоккеистки, одетые в защитную экипировку, кажутся очень высокими, и она удивлялась, как в этой амуниции вообще можно двигаться. "Мы знаем", – одна из девушек, держа в руках полотенце, облокотилась на шкафчик и приняла позу: "Та, что ходит рядом с нашей председательницей". Слово "председательница" было произнесено с особым акцентом, показывая, что она тоже любит подшучивать над президентом Ю. "Это Ли Тэрён... сонбэ, наш капитан", – произнесла Джэи, демонстрируя, что и сама не горит желанием называть её "сонбэ". "Она старше", – подумала Сыльги, собираясь поклониться. Капитан крепко пожала её руку. Джэи представила Сыльги всех членов команды. Кроме капитана, все остальные были третьекурсниками одного с ней года или ученицами младших курсов – первокурсницами и второкурсницами. Всего их было пятнадцать человек. от своих подруг. Но раз уж они обе там были – "Почему мне нельзя посмотреть?" – зная, что в сентябре третьего года обучения у хоккейного клуба снова будет матч, Сыльги привела аргумент, что раз ее подруги там были, значит и ей можно пойти, и выразила свое желание тоже посетить матч. "Разве ты не занята в этот день?" – одетая в белый лабораторный халат, Джэи была сосредоточена на окуляре микроскопа. Родинка под её глазом как раз располагалась рядом с окуляром, попадая в поле зрения Сыльги, заставляя ту невольно облизнуть губы в ожидании ответа. Джэи вращала регулировочное колесо, чтобы найти подходящую фокусировку, затем оторвала руку, чтобы взять карандаш и нарисовать на бумаге общую структуру взрослого паразита. Даже несмотря на то, что её навыки рисования, за которые она получила множество наград в детстве, не были развиты, они оказались очень полезными во время занятий. Клетки и ткани человеческого тела, микробы, бактерии и паразиты – всё можно было запечатлеть в элегантных и детальных набросках. И Джэи, и "старшая сестра Джэи", и "сонбэ Джэи"... Всевозможные обращения к Джэи эхом отдавались в ушах Сыльги. Каждый, поздоровавшись с Сыльги, обязательно обращался с парой слов и к Джэи, создавая очень теплую атмосферу. "Нам нужно подготовиться. Сыльги, ты... пока что погуляй с Кён", - закончив представление, Джэи, хоть и неохотно, передала Сыльги в руки Чхве Кён. Чхве Кён весело болтала со старшими и младшими сестрами. Увидев, что им нужно готовиться к матчу, она с грустью помахала им на прощание. Прежде чем уйти, она всё же подошла к Джэи, которая сидела, обматывая свою клюшку синей лентой. Чхве Кён сжала кулак и стукнула им о кулак Джэи: "Ну... удачи". Стоя прямо, с рукой, поднятой в кулаке, образующей прямой угол с телом, Кён, подбадривающая так холодно, казалось, немного красовалась. Сыльги несколько раз оглянулась на Джэи, продолжавшую обматывать ленту, но в итоге так и не сказала ничего ободряющего. Раз уж Джэи говорила, что это "не совсем то", зачем подбадривать её? Это было бы неуместно... Заняв места на трибунах напротив позиции команды Хандэ, Чхве Кён специально напомнила Сыльги: "Если тебе что-то непонятно, можешь спросить меня. Ну, там, правила хоккея... В дальнейшем можешь не обращаться к Джэи, она тебе всё равно не расскажет..." Сыльги предположила, что Кён уже спрашивала Джэи, но та не захотела ей рассказывать. Кён самостоятельно изучила правила хоккея. Наши гении юридического факультета очень хорошо умеют самостоятельно учиться. Сыльги смотрела на Кён, которая, отгородившись от шума трибун, снова достала юридические статьи и начала заучивать их. Если бы она хотела отомстить за то, что её постоянно затмевали в прошлом, то ей хватило бы одного матча, где Джэи сбили с ног и в итоге проиграли. Но она так глубоко внедрилась в круг друзей Джэи, и Джэи позволяла ей это, даже на ужинах они сидели вместе. Действительно ли она ей так уж ненавистна? Кажется, это соперничество затянется надолго. Сыльги наблюдала за предматчевой разминкой Университета иностранных языков, а затем на лед вышла и наша команда из Хандэ, готовая к борьбе. Во время тренировки Сыльги постепенно поняла, почему Джэи сказала, что у неё "не совсем то". Дело, вероятно, не в игровых навыках. Плохие игровые навыки можно исправить тренировками. Если тренировок недостаточно, это можно принять. Для таких людей, как они, если что-то не получается, они, конечно, будут испытывать разочарование, но, поскольку это не главная цель, они просто отложат это на потом. Более того, во время предматчевых пробежек по льду техника катания Джэи выглядела самой отточенной в команде. Она не только первой достигала финиша, но и выполняла повороты, скольжение спиной и резкое торможение с изяществом ветра. Как и предполагала Сыльги, игровые навыки можно натренировать. Начав усердно тренироваться с первого курса и до третьего, с характером Джэи, стремящейся к цели, невозможно не добиться прогресса. Но в хоккейной команде Джэи совсем не расслаблена и не проявляет той самодовольной, хвастливой гордости, которая бывает в других ситуациях. Когда остальные в команде хвалят тебя за мастерство, они громко кричат, сбегаются и похлопывают по защитной экипировке. И еще наперебой стараются поговорить с тобой. Сыльги издалека услышала: "Как хорошо, что у нас есть ты, Джэи, а то эта младшекурсница... катается, как собака лапами перебирает". Затем кто-то перебил: "Сонбэ, нельзя так обижать милую младшекурсницу!" Поскольку в это время был небольшой перерыв, и все сняли шлемы, Сыльги увидела выражения лиц. Джэи не использовала свои обычные социальные навыки, чтобы ответить им. Существует обычай в команде: собираться вместе и ликовать, когда кто-то забивает гол во время тренировки, или в любой момент окружать друг друга, поднимать руки и кричать, подбадривая себя. Джэи не ликовала и не присоединялась к кругу поддержки. Она стояла в стороне. Сыльги прекрасно знала о дистанции, которую Джэи держит с окружающими, но, не увидев этого своими глазами, она не задумывалась о том, как человек, держащий дистанцию, выживает в спортивном клубе. Главным образом потому, что Сыльги никогда не участвовала в подобных клубах. Когда все полны энтузиазма, в любой момент готовы дать пять, потрогать, проявляют страсть к спорту и открыты друг к другу, Джэи предпочитает быть честной. В результате получается некоторая несовместимость. Хотя она не может влиться и не может дарить другим энтузиазм, она, похоже, привыкла принимать энтузиазм от других, молча принимая его. В этом и заключается то, что на самом деле "не совсем то". В учебе, в руководстве командами на научных конкурсах и даже в дебатах, Джэи прекрасно проявляет свои лидерские способности. Но когда дело доходит до тесного, "бездистанционного" взаимодействия, ей становится сложно. Сыльги подумала: "Ах, мы и правда родственные души". В этот момент она почувствовала сильную эмпатию к Джэи, стоявшей в зоне разминки противоположной команды. Если бы Сыльги присоединилась к такой группе, она ясно понимала, что тоже не смогла бы вписаться. Она слышала, что в детстве Джэи была очень талантлива в хоккее. Должно быть, у нее была своя маленькая команда. Если бы не было ее отца, и она бы благополучно росла до сегодняшнего дня, смогла бы она без проблем принимать участие в командном взаимодействии? А если бы Сыльги не потерялась, и росла рядом с мамой и папой, смогла бы она свободно находиться в группах с тесным общением? Предматчевая тренировка закончилась, игроки сидели на скамейках, а тренер и капитан говорили с ними. Джэи тоже внимательно слушала, но вдруг подняла голову и нашла взглядом Сыльги и Чхве Кён. Зная, что у нее "не совсем то", не сумев наладить взаимодействие с товарищами по команде за три года, она все равно упорно остается в этой среде. Глядя на этот выбор Джэи, Сыльги стала глубже задумываться. Это больше похоже на вызов самой себе, на стремление расширить границы, это Джэи не сдается перед своим проклятием. Матч начался... В первом периоде обе команды с трудом удерживали ничью, защищая свои зоны. Хотя игроки с обеих сторон носились по льду, пытаясь забить, пока что все попытки были безуспешны. Но в конце первого периода Университет иностранных языков первым забил гол. Во втором периоде Хандэ, казалось, только и делали, что отбивались, изо всех сил сопротивляясь. Хоккей на льду - непопулярный вид спорта в корейских университетах. Об этом красноречиво говорит количество игроков в команде. В команде Джэи всего пятнадцать человек, а у соперников - полные двадцать. Хотя на лед выходит по шесть игроков с каждой стороны, глубина скамейки запасных тоже является важной частью силы команды. Просто выстроившись в ряд, они уже проигрывают в боевом духе. Три нападающих и два защитника Хандэ пытались помочь вратарю, отчаянно блокируя атаки соперника, но всегда находилось слабое звено, позволяющее сопернику забить гол. Скоростное катание по льду, необходимость постоянно разворачиваться, чтобы преследовать соперника, а получив шайбу, нужно контролировать ее клюшкой на высокой скорости. Игроки, уходящие на замену, снимали шлемы с красными от напряжения лицами, с каплями пота, усыпавшими лоб. В команде Хандэ меньше игроков, поэтому каждый тратит больше сил. Каждый раз, когда соперник наседает, несколько игроков окружают вратаря Хандэ, атакуя его. Сыльги заметила, что Кён рядом с ней сжала кулаки, причем одна рука сжимала потрепанный учебник по юриспруденции, рот был открыт, но крик застыл на губах. У Сыльги тоже немели руки, и ей приходилось разжимать их, чтобы хоть немного расслабить. Особенно когда Джэи просачивалась сквозь строй игроков, чтобы оказаться перед соперником и заблокировать его бросок, Сыльги больше всего нервничала. Клюшка, обмотанная синей лентой, позволяла легко узнать ее среди всех, кто в шлемах. После того, как они пропустили три шайбы, наконец удалось поймать соперника на ошибке. Коньки Джэи мгновенно ускорились, она поймала шайбу, переданную ей вратарем, и провела ее по левому флангу в зону атаки. "Корейский университет, вперед!" - наконец встала Кён, высвобождая застывший на губах крик. Сыльги тоже встала следом, непонятно зачем подняв руки. Сейчас она немного жалела, что, выходя из раздевалки, не сказала Джэи: "Удачи". Столкнувшись лицом к лицу с вратарем, Джэи легонько подтолкнула шайбу клюшкой товарищу по команде, который и нанес бросок, но вратарь в панике отбил ее. "Вперед!" - не сдавалась Кён, продолжая подбадривать. Сыльги тоже молча стояла с поднятыми руками. С трибун, казалось, доносились редкие крики поддержки. Оказывается, были и другие болельщики Корейского университета. Спокойно оценив траекторию отскока шайбы, Джэи коротким движением переместилась и остановила ее. В царившем хаосе она слегка наклонилась, перенося центр тяжести с задней ноги на переднюю, и резким движением клюшки нанесла удар по воротам. Но шайбу снова заблокировал другой подскочивший игрок соперника. Когда Джэи и ее товарищи по команде бросились спасать шайбу, один из игроков соперника вытеснил ее сзади, ударив в плечо, и Джэи рухнула лицом вперед на лед. Шайба снова оказалась под контролем противника. "А-а-а..." - раздался вздох разочарования со стороны болельщиков Корейского университета. Несмотря на то, что противнику присудили штраф, Корейскому университету так и не удалось забить во втором периоде. Даже зная, что это спорт с физическими столкновениями, смотреть, как человек так сильно падает лицом на лед, все равно трудно привыкнуть. Сыльги вздохнула. В третьем периоде Кён сразу начала подбадривать, Сыльги невольно тихонько повторила за ней "Вперед!", а остальные болельщики Корейского университета тоже начали слабо поддерживать свою команду. Хотя их было и не сравнить с количеством болельщиков соперника, ведь это непопулярный вид спорта. Джэи, как один из ключевых нападающих, наверняка уже устала. Во время небольшого перерыва она опустила голову, чтобы вытереть пот, с видом, похожим на то, когда она усердно тренировалась плаванию, молчаливая и сильная. Лишь на мгновение она подняла голову, чтобы улыбнуться Сыльги, показав хорошо знакомый им обоим жест "ОК". Но как только прозвучал свисток, увидев, что капитан перехватила шайбу, она стремглав бросилась к воротам противника. Капитан, словно почувствовав ее намерение, передала шайбу Джэи, которая, прикрывая ее клюшкой то слева, то справа, быстро доставила шайбу в зону атаки. Она слишком спешила, опережая всех, выбрав наилучший момент, отрегулировала угол броска, изо всех сил взмахнула клюшкой, подняв фонтан снега, но вратарь соперника бросился вниз и заблокировал шайбу щитком. Джэи переместилась вправо, чтобы защитить шайбу, но на этот раз другой игрок соперника перекрыл ей путь. Пришлось наносить удар в спешке, но вратарь отбил шайбу плечом. Ее одинокая борьба, ее упорное наступление... Казалось, все свои ей хотели сказать: "Ты сделала все, что могла..." Не сдаваясь, словно в этот раз ее взгляд приклеился к шайбе, описав дугу, Джэи снова догнала ее. Но в тот момент, когда она начала движение, чтобы овладеть шайбой, не успев повернуть, она врезалась в игрока соперника, который с силой вылетел за пределы поля. "Бип-бип!" - прозвучал свисток судьи. Джэи была признана нарушившей правила и удалена с поля. Джэи подошла к краю поля и сняла шлем, тяжело дыша. Предыдущая серия быстрых движений, должно быть, истощила весь ее кислород. Игрок, получивший штраф, должен быть заперт в небольшой комнате у края поля с прозрачным окном. Джэи села в этой комнатке и вскоре увидела, как ее команда снова пропустила гол. Болельщики Корейского университета на трибунах стонали от отчаяния, но ничего не могли поделать. Сыльги подумала: "В хоккее на льду Джэи еще плохо умеет принимать поражения". Судя по фотографиям, которые присылала Кён, они каждый раз проигрывали. То есть хоккейный клуб каждый матч проигрывает, поэтому у них всего один матч за семестр, потому что они вылетают в первом же раунде плей-офф. Если кто-то хочет увидеть, как Ю Джэи терпит поражение, то это, безусловно, лучшее место. Они всегда проигрывают. Но, судя по недовольному выражению лица Кён, она, скорее, не хотела видеть поражение Джэи, а переживала за всех этих девушек-хоккеисток, с которыми уже подружилась. Она не уходит из этого почти всегда проигрывающего клуба, заставляя себя учиться принимать поражения, а не сходить с ума от отчаяния при каждой неудаче. В прошлом, когда Сыльги смотрела на Джэи, она часто замечала, что та тоже смотрит на нее. В конечном счете, это означало, что Джэи часто наблюдала за ней, даже когда она этого не замечала. Сыльги привыкла к тому, что Джэи заботится о ней взглядом, питает ее своей поддержкой. Сейчас же Джэи сидела у края поля, напротив Сыльги через весь каток, но ни разу не взглянула в ее сторону. Это был редкий момент, когда Сыльги могла полностью наблюдать за ней. На лице Джэи читалась какая-то печаль, она слегка хмурила брови, но не слишком эмоционально, естественно наблюдая за своей командой, погрузившись в ход матча. Даже если ей достается поражение, даже если это коллектив, в который она не может влиться, все равно. Необъяснимо, в этом взгляде сквозь толпу Сыльги почувствовала сильное волнение. Глядя на Джэи, смотрящую на других, ей не хотелось знать, что Джэи думает о ней. Ей просто хотелось односторонне любить, любить этого очень настоящего человека. Через пять минут Джэи снова вышла на лед. Никто не знал, о чем она думала. На какое-то время она перестала быть основным нападающим, сосредоточившись на передачах. Пока в один момент, незамеченный другими, она, держа клюшку одной рукой, повела шайбу, хитро, как змея, проскользнув мимо двух игроков соперника. Проскользнув с ускорением мимо ворот, она, казалось, смотрела прямо в глаза вратарю, и легонько подбросила шайбу в место, которое тот не защищал. Подъехав к краю поля, Джэи резко затормозила, подняв в воздух красивый фонтан снега. Казалось, и время, и место были на ее стороне, помогая ей покрасоваться. "А! Гол! Гол!" - это была серия оглушительных криков от Чхве Кён. "Вау! Как здорово!" - это был наивный возглас восхищения от Сыльги. И еще аплодисменты сзади. В итоге, после гола Джэи, соперник еще раз добился успеха. Финальный счет 5:1, Корейский университет крупно проиграл. Хорошо учащиеся люди, конечно, не всегда хорошо играют в мяч. Но хоккейный клуб Хандэ был в приподнятом настроении, все праздновали забитый гол. У команды был очень оптимистичный характер. Товарищи по команде почти все вместе хотели наброситься на Джэи. Попрощавшись со всеми членами хоккейной команды, снявшими свою тяжелую защитную экипировку, глядя на их лица в повседневной одежде, Сыльги вдруг сопоставила их с некоторыми образами в своей памяти. Они, почти все, были членами группы поддержки Джэи во время выборов студенческого совета. Оказывается, среди этих людей были те, кто каждый день тепло приветствовал студентов на улице. Возможно, они даже привлекли своих одноклассников и друзей. То, что она приобрела благодаря упорству - это людская поддержка. Вот в чем заключается ее награда. Помимо того, что ей не очень удается сближаться с людьми, они увидели и много других сторон Джэи. Если мы продолжим расти, то благодаря упорству и новым попыткам, наша жизнь наполнится еще большим разнообразием.

***

"Я пойду", - вежливо подошла Кён, чтобы попрощаться. Она снова собиралась пойти с товарищами по команде на ужин. Не зря ее называют всеобщей любимицей. Проводив товарищей по команде и лучшую подругу Джэи, Сыльги протянула руку сидящей в раздевалке Джэи и с усилием подняла ее. Вдвоем они медленно пошли к выходу. "Почему ты еще и в душ успела сходить?" - Сыльги заметила, что кончики волос Джэи еще влажные, и от нее исходил цветочный аромат геля для душа. "Не люблю быть грязной", - Джэи нахмурилась. "А после душа еще больше болит..." "Ну, конечно", - не удержалась от ворчания Сыльги. "Согласно нашим медицинским знаниям, нужно прикладывать лед". "Эх", - идущая рядом с Сыльги Джэи подпрыгивала, наступая на левую ногу лишь на короткое время. Именно поэтому она и не пошла на ужин. Мало того, что проиграли матч, так еще и травма. То есть, на льду блистала пять минут, а потом на пять дней как минимум превратилась в развалину. Во время матча она скакала как горная коза, а после снятия экипировки вдруг обнаружила, что подвернула ногу. Всегда здоровая и безупречная, Сыльги наконец-то застала Ю Джэи раненой или больной. "Когда ты успела травмироваться?" - с любопытством спросила Сыльги. Наверное, после того, как забила гол? В момент гола она была очень крутой. "Не знаю. Тогда не болело, наверное, адреналин", - Джэи с недоумением смотрела на свою неожиданную травму. "Джэи, может, ты будешь опираться на меня?" - Сыльги похлопала себя по плечу. Сегодня Сыльги постаралась и сделала полураспущенную прическу, и Джэи осторожно отвела ее волосы на другую сторону, прежде чем опереться левой рукой на ее плечо. Она не переносила весь свой вес на плечо Сыльги, а лишь частично. "Потом можно пойти купить лекарства и бинты, но... Как было бы хорошо, если бы я могла тебя нести на спине", - сказала Сыльги, пока они шли. "Э-э, не надо... Тогда уж лучше инвалидную коляску взять", - вполне рациональное заявление. "И правда взять?" - Сыльги серьезно задумалась. Она вспомнила, как Джэи брала инвалидную коляску, когда у Сыльги было повреждено плечо, и возила ее на свежий воздух возле больницы. "Не надо!" - Джэи отвела глаза вверх. "Это слишком позорно. Лучше костыли возьму". На самом деле, ей было немного неловко полагаться на Сыльги, но она все же протянула руку, чтобы опереться на нее. Действительно, представить Джэи, едущую в школу на инвалидной коляске, немного жутковато. Пошли бы слухи о ее тяжелой болезни... А причина всего лишь в подвернутой ноге. "И где нам взять костыли? В уличной клинике можно взять? Или нужно ехать в твою больницу?" - разговаривая, Сыльги все время внимательно следила за тем, чтобы идти в ногу с Джэи. Подойдя к парковке, Джэи первой села в машину. Она все еще бормотала себе под нос: "Смогу ли я водить с одной ногой?" Сыльги уже удобно устроилась на пассажирском сиденье. "И ты правда доверяешь мне настолько, чтобы сесть в машину?" Сыльги бросила на нее взгляд, как бы говоря: "Зачем спрашивать?" "Да я с тобой и умереть не побоюсь". Эти слова заставили Джэи замолчать. "Не волнуйся, мы не умрем. Я и на одной ноге могу водить". Через некоторое время, когда машина уже выехала с парковки, Джэи нерешительно произнесла: "Лучше бы... Ты ради меня решилась жить дальше... Нет, я имела в виду, чтобы ты доверяла моим навыкам вождения". В конце концов, они добрались до медпункта университета. В воскресенье в медпункте никто не дежурил, но они одолжили ключ у охранника кампуса. Лицо президента студенческого совета очень полезно. "Доктор У, вперед!" - Джэи даже хватило сил подмигнуть Сыльги. Она сидела на кушетке, вытянув левую ногу на табурет, стоящий в медпункте. Так как она уже была в шортах, лечение было очень удобным. Отсутствие дежурного врача в медпункте не было для них проблемой, ведь она сама была студенткой-медиком. Сыльги сначала нашла в шкафу подходящую лекарственную ткань и помогла наложить ее на подвернутую лодыжку Джэи. "Раз уж ты собираешься проходить практику, то попрактикуйся в этом", - предложила Джэи, словно она специально травмировалась, чтобы стать подопытным кроликом. "Поняла. Восьмиобразная повязка, да?" Простой вывих не обязательно и перевязывать, это просто... заодно. Сыльги нашла эластичный бинт, опустилась на колени у ног Джэи и начала делать фиксацию, как учили на занятиях. "Больно?" - спросила Сыльги, поднимая голову, когда бинт оказался на травмированном месте. Джэи молча смотрела на нее. "Если ты не скажешь, откуда я узнаю?" - врач У была довольно строга. "Если где-то болит, ты должна говорить". Когда она снова начала наматывать бинт, "Больно, больно, больно, больно, больно", - с какого бы угла Сыльги ни бинтовала, Джэи везде было больно. Теперь уже Сыльги смотрела на нее с недоумением. Джэи рассмеялась: "Да это всего лишь вывих, что там может болеть". "Ай-яй... Кто тебя просил все терпеть и ничего не говорить?" Когда Сыльги закончила аккуратную перевязку, Она заметила, что Джэи, кажется, все это время смотрела на нее с улыбкой, не отводя взгляда. Джэи обхватила колени руками и обычным тоном произнесла: "Забота - это так приятно. Спасибо, Сыльги-онни." Все еще стоявшая на коленях Сыльги тут же покраснела. Она старше Джэи всего лишь на полгода, но та никогда не упоминала об этом. И вот, в самый подходящий момент... В этот момент она вдруг назвала ее "онни" - старшей сестрой. Она уже опускалась на колени, отказываясь от гордости, чтобы попросить защиты, ее связывали цепями и шелковыми платками. Теперь вот, тот факт, что она старше Джэи, внезапно был признан, и учитывая, что она сейчас стоит на коленях, Сыльги окончательно растерялась.