Вернутся к фанфику

LXVIII. Укрытие

25 октября 2026, 17:05

***

Колеса джипа с глухим хрустом перемололи гравий и остановились напротив небольшого дачного участка, подняв облако рыжей пыли, состоящие из местной глины и засохшей грязи. Двигатель заглох, и дверцы приоткрылись. «Ублюдки» вылезали из машины, потягиваясь и разминая затёкшие конечности. Стоило их взглядам попасть на покосившийся деревянный забор, сквозь щели которого проглядывал бурьян, выше человеческого роста, что равнялось примерно шести футом, как многих начала терзать совесть. Дом выглядел так, будто его хозяин давно махнул на него рукой: лохмотьями висела облупившаяся краска, ставни на одном окне болтались на единственной петле, а сад больше напоминал джунгли, чем место для отдыха ветерана. Лейтенант Рейн поправил ремень кобуры, не зная что и сказать. В голову сами собой лезли сложные нецензурные выражения обозначающие крайнюю степень удивления. Альдо не привередлив, но он ожидал увидеть крепкого фермера или хотя бы скромного труженика, а эта лачуга кричала о нищете и забвении. Лейтенанту впервые за последние несколько лет стало неловко — они, вооруженные до зубов, приедут к бедному старику и будут требовать укрытия, словно саранча. — Выглядит… не очень, — пробормотал Омар, оглядывая крышу, которая держалась на честном слове и всепоглощающем мхе. Нил с присущим ему пофигизмом, захлопнул дверцу и отряхнул приставшую пыль с ладоней. — Всё нормально, — бросил он через плечо, доставая из широкого кармана пачку сигарет, которая постоянно выпадала, когда Кристи сидел и сунул её в руки не курившего Ютивича. — Дед просто экономит и болеет. Нам нужно только место, где можно лечь и не привлекать внимания патрулей. А если у тебя вдруг проснулась совесть — продукты я куплю и месье не обидим, я старость уважаю. Рейн смотрел на дом, но чувство вины не отступало. — Ты уверен, Нил? — Уверен. Главное — правила поведения. Блондин остановился и обвел группу тяжелым взглядом, задержавшись на Арчи Хиконсе. Британский лейтенант как раз поправлял идеально отглаженные манжеты, делая вид, что пыль этой деревни и вообще все присутствующие ниже его аристократического достоинства. — Итак. — произнес Нилл, глядя прямо в ясные глаза Хиконсу. — Пусть он засунет язык себе в… куда хочет. Но только им не работает. Дед бритов не любит наравне с немцами. Арчи гордо фыркнул, вскинув подбородок. От его позы несло таким высокомерием, что рядовые диву давались, как он ещё не сбежал от них в зоопарк в вольер к павлинам. — Можно подумать, ирландское отребье он обожает, — бросил британец, даже не удостоив взглядом Нилла. И стоит отметить, зря он это сказал… Нилл был не выше Ганса Ланды, чей рост достигал ста семидесяти сантиметров, но в этот момент он вырос в глазах «Ублюдков» до размеров грозовой тучи. Обиженный Нилл — убийственный Нилл. К ужасу Хиконса, никто из американцев не дернулся его защищать. Наоборот, Смитсон Ютивич хихикнул, прикрывая свободной рукой рот. Герольд Хешберг, на вид самый не молодой из «Ублюдков» смотрел на происходящее и уже на вид прикидывал где прикопать брита. Все они в единое мнение подбадривали Нила, который уже шел в сторону британца. — Ну же, Арчи, — протянул кто-то. — Покажи класс, как надо бегать. Хиконс понял свою ошибку слишком поздно. Инстинкт самосохранения вдруг проснулся и велел переквалифицироваться из павлина в страуса и мотать от Кристи со всех ног. Арчи решил, что умереть достойно, как офицер Ее Величества, под пулями эсэсовцев — это одно. А быть избитым задетым ирландцем посреди французской глуши — совсем другое и рванул с места. — Это не по-джентльменски! — вопил он, петляя между зарослями крапивы и вопя, будто его режут. — Рейн! Прикажите ему прекратить! «Апач» только лыбился, наблюдая на беготней. Он подмигнул блондину, давая понять: атакуй. Бесплатное развлечение для его парней слишком заманчиво, чтобы вмешиваться и прирывать цирк сейчас. Нил бежал легко, но с каждой секундой сокращал дистанцию. Хиконс, запыхавшийся и красный от усилий, спотыкался о корни, его когда-то безупречный мундир цеплялся за ветки. — Ты ненормальный! — кричал британец, пытаясь перепрыгнуть через низкий плетень. — Я пожалуюсь командованию! — Жалуйся мертвецам! — отозвался Нил, не угомонно преследуя офицера. Они сделали круг вокруг дома, затем второй. Дыхание Хиконса стало сдавать. На девятом круге Альдо надоело смотреть на этот цирк и начало рябить в глазах от этого мельтешения. Он резко шагнул вперед, перехватывая Нила за плечи, когда тот готовился к финальному рывке, чтобы повалить британца и добить. — Закончили физкультуру, — твердо сказал Рейн, встряхивая блондина. — А ты, Хиконс, извинись. Арчи оперся руками о колени, тяжело дыша. Пот стекал по его лицу, смешивался с пылью. Он выпрямился, стряхнул с рукава приставший листик и окинул всех присутствующих высокомерным взглядом, уже без прежней уверенности. Он видел готовые поддержать Нила в любой момент лица «Ублюдков» и вспомнил, что самый здоровый и опасный в этой банде — кроме, пожалуй, самого Рейна — это Донни из Бостона. А значит, пусть и отдалённо, на один процент, но всё же может считаться одной национальности с Нилом. Ирландские корни в Америке сильны. Сопротивляться всей толпе в одиночку было самоубийством. Британец сглотнул ком в горле, выпрямил спину и выдавил из себя: — Прошу прощения за… неуместное замечание. Все ждали реакции Кристи, но он и не думал щадить. — Бог тебя простит, а я запомню… пошли. Он развернулся и решительно зашагал к покосившейся двери дома. «Ублюдки», переглядываясь и сдерживая хихиканье, потянулись за ним. Рейн остался позади всех на пару секунд. Он посмотрел на Хиконса, который всё ещё тяжело дышал, опираясь рукой о колено. — Ты как? — спросил лейтенант, заглядывая в покрытое красными пятнами лицо. — Нормально, — буркнул Хиконс, выпрямляясь и стараясь вернуть себе достоинство. Он провел рукой по влажным волосам. — Только этот… он слишком быстрый для своего роста. — Ага, — усмехнулся Рейн, кивая в сторону удаляющейся фигуры Нила. — И злопамятный. Так что будь с ним помягче, Арчи. В следующий раз он может не остановиться по моему сигналу. Хиконс мрачно кивнул, двигаясь вслед за остальными. Нил первым стоял у двери и ритмично табарабанил в дверь. Прошла минута, за ней еще одна, внутри скрипнули половицы, замок щелкнул, а дверь со скрипом отворилась. На пороге появился одетый в грубую льняную рубашку, довольно сутулый, серолицый на контрасте с Альдо старик. Его тяжелый и проницательный взгляд, медленно обошел компанию. Он задержался на Рейне, оценивая оружие. Затем перевелся на Хиконса, чье недовольное лицо все еще выделялась на фоне общей усталости. Дедок поморщился, увидев британца, но ничего не сказал. Взгляд вернулся к Рейну, потом узнавающе скользнул по Нилу. — Твои друзья? — старик прищурился. — Да, — спокойно ответил Нил, не отводя взгляда. — Мы ненадолго, переждать пару дней. Немцы прочесывают район, а эти ребята с Гестапо не в ладах. Старик замолк. Наверное взвешивает риски, считает потенциальные проблемы, которые эти люди могут принести в его тихий домик. Потом он с трудом передвигаясь, отступил в темноту прихожей, освобождая проход. — Заходите. Только не шумите и не курите в доме. Нил первым переступил порог, увлекая за собой остальных. Внутри домика оказалось значительно теплее, но воздух был тяжелым, с отчетливым оттенком жженой травы. Скорее всего, дед сжигал крапиву и какие-то пахучие сорняки прямо у печного дымохода, и этот едкий дым просочился в жилище. Арчи Хиконс не выдержал и пяти минут этой зловони. Он демонстративно кашлянул, утирая мокрые от раздражения глаза, и, бросая извиняющиеся взгляды на хозяина, вылетел на крыльцо под предлогом покурить. Старик, сидящий в кресле-качалке, проводил его тяжелым взглядом. Месье, неспешно закуривая самокрутку и вопреки всем запретам для гостей, хмыкнул ему вслед на густом французском: — Quel faible. Нил, стоявший у стола, лишь криво дёрнул ртом. Он взял из рук деда протянутую испещренную каракулями бумажку. Чтобы разжалобить его и заставить его пойти в лавку, старику хватило жалобного нытья о том, что «у старого солдата болят кости», и ласкового слова «сыночек». Нил имевший в себе силы перерезать глотку эсэсовцу без дрожи в руках и челюсти, перед этой фразой неожиданно смягчился. Выйдя на прохладный влажный воздух, он на всякий случай забрал из машины поддельные немецкие документы, и сунул в карман брюк несколько мятых купюр. — Хиконс, — позвал он, подходя к британцу, который стоял у покосившегося забора и задумчиво смотрел на пустую, размытую колею дороги. — Ты идёшь? — Куда? — обернулся Арчи, пряча портсигар. — За продуктами. Старик дал список, и эти… Они же тоже жрать будут. — Нил сократил дистанцию до полуметра. — Пойдём, поможешь нести. Арчи скептически скривился, одергивая воротник: — Я думал, ты меня ненавидишь. — Так и есть, — согласился Нил. — За что тебя любить? Но продукты надо нести. А ты сильный, наверное. — Наверное?! — повысил голос Арчи. — Ну, ты же англичанин. Вы все хилые. Хиконс уже набрал воздуха в грудь, чтобы разразиться гневной тирадой о том, что Кристи невоспитанный варвар и что его, Хиконса предки строили империю, но блондин уже нагло взял его за руку и упрямо потянул за собой по дороге. Они двинулись вглубь деревни. Дом старика стоял на отшибе, вдали от остальных построек. «Ублюдки» остались внутри. Темнеет во Франции рано, но пока еще было светло, хоть и очень сыро — туман окутывал собой всю округу. Нил шёл уверенно, крепко сжимая пальцы Хиконса. Арчи сначала извивался, пытался вырвать руку, шипел что-то про «недостойное офицера поведение», но затем, осознав бесполезность сопротивления, все же смирился. А через десять минут даже перестал это замечать, увлеченно разглядывая французские пейзажи. Тем временем в доме царила совсем другая атмосфера. Рейн сидел на продавленном диване с выцветшей зелёной обивкой и смотрел в окно, которое, судя по разводам, было вымыто ещё в первое пришествие к власти Наполеона. Донни устроился рядом, протирая винтовку какой-то промасленной тряпочкой. Обессиленный после недавнего отравления Омар Ульмар положил голову на крепкое плечо сержанта, найдя очень удобную импровизированную подушку. На Омара была наброшена его же растегнутая куртка, заместо пледа. — Лейтенант, — тихо позвал Доновитц, не желая разбудить Ульмара. — Что думаешь делать? Рейн зыркнул на пригревшегося рядового. Он уже занес руку, чтобы встряхнуть парня, но передумал. Раз уж ему хорошо лежится на Донни, пусть спит. Черт с ним, раз «Медведь» не обиделся. — Ждать, — глухо ответил Альдо, не отрывая взгляда от окна. — Собирать информацию и готовиться к банкету. У тебя знакомых портных нету? Доновитц на секунду замер с тряпкой в руке. Вместе же во Францию приехали, он вообще впервые тут. — Нету. А Ланда? Рейн почтительно кивнул вошедшему в комнату месье, который уже достал из шкафа пузатую бутыль с мутной жидкостью и несколько граненых рюмок. — А что Ланда? Подождёт, не развалится., — Рейн отвел взгляд от окна и про себя пересчитал своих парней: Донни, Смитти, Коган, Саймон, Циммерман, Омар… Викки убили при задержании. — Сначала друзья Ландиного любимого фюрера, и уже потом он сам.

***

Веселая компашка добрела до деревенской лавки добралась без приключений, если не считать ворчания Хиконса и того что офицер её величества испугался ёжа. Только когда они переступили порог магазина, Нил разжал пальцы и отпустил руку Арчи. Да-да, он всё это время вел его за ручку. Хиконс сначала нервно дергался, но потом уже смирился с судьбой. Список, который дал дед, содержал в себе такой набор продуктов: flocons d'avoine, sucre, café и так далее. Всего там насчитывалось на десять пунктов. Но к Хиконсу, едва они подошли к прилавку, где к молодым людям сразу начала приставать одна из продавщиц, судя по виду, торговки были сестрами. Та, что помладше, хорошенькая такая дамочка, с румянцем на щеках и озорными глазами, улыбалась британцу в немецкой форме так тепло, что Арчи, который вообще-то был помолвлен на одной весьма достойной особе и хранил верность своей невесте, совершенно растерялся. Он пытался вежливо отстраниться, бормоча что-то про «Madame, ayez l'amabilité de…», но продавщица перла на него, как фашистский танк на курятник, нежно касаясь его рук и поправляя воротник красивого мундира. Нил, до этого с интересом рассматривавший банку с соленьями, вдруг материализовался рядом. Он опять скватил Хиконса за руку. Арчи начал вырываться, дергая плечом, но Кристи держал мертвой хваткой. — Ma chérie, — сказал он продавщице, одарив её той самой обворожительной улыбкой, от которой у девушек в Дублине перехватывало дыхание. — C'est mon petit ami. Продавщица посмотрела на Нила, а потом на покрасневшего Арчи. Она густо покраснела, пробормотала извинения и быстро отошла к полкам, спиной к ним. Арчи стоял с пунцовыми щеками, открытым ртом и не знал, как это прокомментировать при дамах. — Ты чего это сказал? — прошипел он, когда девушка отошла подальше. — Чтобы она отстала, — равнодушно ответил Нил, забирая со стола оплаченные покупки и сгребая их в холщовую сумку. — Но я не твой парень! — А она этого не никак и не проверит. Нил сунул тяжелую сумку в руки Хиконса и видя намерения Сесилии (той, кто пыталась охмурить Арчи) схватил его за воротник и решительно поволок к выходу. Офицер, едва не задохнувшись от натянутой ткани, семенил следом, пытаясь не упасть и не уронить выставленные банки с горошком. — Отпусти! — вопил он, когда они вывалились на улицу. — Ты меня задушишь! — Не задушу, ты слишком живучий, — бросил Нил, ничуть не ослабляя хватку. Только на сыром, туманном воздухе Кристи разжал кулак на его воротнике. Арчи согнулся, кашляя и жадно захватал ртом холодный воздух. Он с негодованием посмотрел на блондина. — Ты… ты ненормальный! — выдавил он, когда голос вернулся. — Ты знаешь, что petit ami значит не просто «друг»? — Знаю, — ответил Нилл, даже не оборачиваясь и продолжая шагать по размытой дороге. Арчи выпрямился, колюче глядя ему в спину. — Гестаповец… — выдохнул Хикконс, больше для себя, чем для Кристи. — Хах… — Нил все же обернулся. — Ты так прикольно испугался. Блондин резко развернулся и зашагал дальше, насколько это позволяла грязь. Арчи, всё ещё красный и взъерошенный, поплёлся за ним, бормоча под нос что-то о «наглых ирландцах», «отсутствии всякого уважения к коллегам» и о том, что он обязательно напишет на него рапорт, если они когда-нибудь вернутся в Лондон. С таким компаньоном предстоящий банкет обещал быть очень интересным…

Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!