Часть 15

Юдзуру: Я был мертв. Я был настолько потерян в присутствии Хави, что забыл о времени и о своей матери... —Я пойду -прошептал Хави рядом со мной, и я кивнул ему, вставая и наблюдая, как глаза моей матери следят за ним, пока он направляется к двери. —Госпожа Ханю -сказал он ей, но она просто молча уставилась на него. Хави нежно прочистил горло и еще раз взглянул на меня через плечо. —Увидимся завтра -прошептал он одними губами и исчез за дверью. Завтра... —Подожди! -я совсем забыл, что у меня все еще есть его фляжка. Я был удивлен, увидев ее на скамейке у катка, когда уходил. Когда он вообще успел сделать мне горячий шоколад? Я метался по кухне, пока не нашел ее, и выскочил за дверь вслед за ним. —Хави, подожди. -я позвал его, и он остановился у лифта. —Я забыл вернуть тебе это -я сказал, догнав его. —Спасибо -он улыбнулся, и я увидел, как его глаза мелькнули позади меня, прежде чем он взял у меня флягу и нежно поцеловал меня в щеку. —С тобой все будет в порядке? -спросил он. —Со мной все будет хорошо -я постаралс улыбнуться ему как можно шире, чтобы он не волновался, но, честно говоря, я понятия не имел, что будет делать моя мать, когда я вернусь в номер отеля. —Ты уверен? —Мгм. Я напишу тебе -сказала я, подталкивая его к открывающимся дверям лифта. —Я буду ждать -сказал он, и двери медленно закрылись над его обеспокоенным лицом. Я стоял там целую минуту, наблюдая, как уменьшаются цифры, пока я набирался смелости вернуться в свою комнату.   Я согнул руки, когда вошел в дверь, но мама меня не ждала. Вместо этого я нашел ее на кухне, распаковывающей продукты, которые она купила, чтобы пополнить холодильник. Я вертелся у стола, потея и встревоженный, но она ничего не сказала. Когда она начала доставать кастрюли, чтобы приготовить ужин, я сорвался. —Окаасан. -выпалил я. Она молчала. —Окаасан... —Можешь принести мне устричный соус? -спросила она. —Он в... —Ха - хахаойя... - заикался я, когда начал задыхаться, и она замерла, держа руку на ручке плиты. Я не называл ее так уже много лет. —Пожалуйста, просто скажи что-нибудь...- прошептал я, и она поджала губы, прежде чем повернуться ко мне лицом. —Юдзуру... - начала она, и мои плечи болезненно напряглись. —Ты думал, я не знаю? Я знаю, что ты... гей уже давно. -мне пришлось похвалить ее за то, что она не запнулась на этом слове, как это сделал бы я. Но... что? —Что? —Я знаю, ты думаешь... что я не замечаю много вещей. -она нежно улыбнулась. —Но я знаю тебя лучше, чем кто-либо другой. -она протянула обе руки и обхватила мои теплые щеки. —Я знаю, когда мой ребенок влюбляется в то, в кого он хочет. —Я не... -пробормотал я и запнулся. Мне было трудно дышать. —Ты действительно поэтому хотел приехать в Канаду тренироваться? -спросила она. —Ты хотел быть с ним? -я осторожно покачал головой. —Честно говоря, мое решение переехать в Канаду было связано с Хави, но не с этим. Он действительно был одним из лучших фигуристов в мире прямо сейчас. Тот, с кем я мог соревноваться, кто держал меня в напряжении, и этот кайф был опьяняющим. Меня тянуло к этому. Тянуло к нему. Все, чего я хотел, —кататься с ним. Теперь это было просто... больше. —Хорошо -просто сказала мама и ущипнула меня за щеки. —Хорошо, я постараюсь тебе поверить. —Окаасан -тихонько заскулил я, и она захихикала. —Что случилось с Хахаоей? -она снова сжала мои щеки. —Такой милый. Ты выглядела так, будто собирался заплакать -по какой-то причине это заставило мои глаза снова наполниться слезами, и она начала расплываться. —О, Юзу... -я растаял в ее объятиях, когда она притянула меня к себе, и крепко прижалась —Но мне все равно не нравится этот мальчик -сказала она через некоторое время, и я громко рассмеялся.   —Вы готовы, мистер Ханю? -спросила меня фотограф, когда я вышел из примерочной, и я показал ей большой палец вверх. Меня уже фотографировала мисс Мин Ли, поэтому я не особенно нервничал. —Не могли бы вы просто встать на крест для меня, чтобы я мог сделать несколько тестовых снимков —Хай. Я подпрыгнул на месте и попытался естественно улыбнуться. Как бы улыбнулся Хави? Он, наверное, сделал бы эту полуухмылку, от которой на щеке появилась бы крошечная ямочка, и сделал бы что-нибудь глупое с бровями, просто чтобы рассмешить фотографа и... —Какая улыбка -сказал Минг Ли из-за камеры. —О чем ты думаешь? О золотых медалях? -я неловко рассмеялся. —Не совсем. Такие фотосессии были в основном скучными, но это радовало моих спонсоров, поэтому я привык улыбаться и терпеть; но на этот раз у меня появилось несколько минут, которые мне обычно не приходилось тратить на то, чтобы лежать и думать о вещах, на которые у меня не было времени в последние пару дней. Например, как одежда, которую я надел на вечеринку Хави, все еще пахла его домом, и я стоял у стиральной машины 10 минут, решая, стирать ее или нет. Боже, он пах так хорошо, что тренировка сегодня утром стала для меня тяжелым уроком сдержанности. Это, и он продолжал посылать мне взгляды, которые заставляли меня радоваться, что на катке холодно. В его глазах было достаточно жара, чтобы мои колени расплавились, и я спотыкался больше, чем хотелось бы, во время прыжков.   —В тебе есть что-то необычное -сказала Минг Ли, когда позвала меня посмотреть ее снимки. —Да? -спросил я и несколько раз моргнул . —Да. -она взглянула на меня из-под водопада своих наполовину белых, наполовину фиолетовых волос. —Твои глаза уже не те. Ты стал старше. -она ухмыльнулась. —Или сексуальнее. -я громко фыркнул и помахал рукой в ​​воздухе. —Вы можете показать мне фотографии? Мне пора возвращаться к тренировкам? -пробормотал я.   Хавьер: Поскольку приближался новый соревновательный сезон, тренер Брайан увеличил продолжительность наших тренировок на несколько часов, и я умирал. —Покажи мне прыжок, Хави. —Я не хочу. -проворчал я недовольно. Тренер Брайан тяжело вздохнул и скрестил руки на груди. —Как я узнаю, насколько он надежен и сможем ли мы добавить его в вашу программу, если вы мне его не покажете? -сказал он. —Я избавлю тебя от лишних хлопот и скажу тебе «нет». -яростно заявил я. —Хави. —Нет. -твердо возразил я. —Я говорю тебе прямо сейчас, что я не смогу сделать четверной тулуп. —Почему? -услышал я позади себя, и улыбка уже сползла с моего лица, когда я обернулся и увидел, как Юзу поставил сумки и взял коньки. —Потому что это безумие -пробормотал я, перегнувшись через перила и наблюдая за ним. —Это не безумие. Это совершенно нормально. Ты можешь делать четверной тулуп. Я видел это -пробормотал он, затягивая шнурки —Да... -выдохнул я. Прошло некоторое время с тех пор, как я приземлился достаточно хорошо, и это начало меня раздражать. Я старел. Одна только мысль о том, сколько работы нужно, чтобы прибить четверные, вызывала у меня головокружение. —Значит, это не безумие. -он сказал это прямо и ткнул меня в бок, прыгая на лед. —Пошли. Я тебе покажу. —О Боже -я фыркнул и ждал на обочине, пока Юзу делал несколько кругов по льду, чтобы разогреться, а затем полетел, как обычно, вращаясь в воздухе так быстро, что было трудно отсчитать 4 повторения, прежде чем он приземлился на одну ногу, его другая нога была достаточно прямой, чтобы даже госпожа Екатерина была счастлива. Это было похоже на чтение учебника. —Да, я этого не сделаю. -усмехнулся я, когда он подъехал ко мне. —Давай, будет весело —Я упаду. —Мы всегда падаем. —Я устал. —Я тоже. -он посмотрел на меня большими карими блестящими глазами. —Кто-то не переставал писать мне вчера вечером. -я усмехнулся и потряс ногами, чтобы размять лодыжки. Я был как комок нервов, беспокоясь о том, что может случиться с Юзу и его матерью. Я знал, что она меня не очень любит, и понятия не имел, знает ли она, что ее сын гей или нет, но я все равно беспокоился. После того, как он написал мне, с ним все было в порядке, и что все было не так уж плохо, я хотел продолжать разговаривать с ним всю ночь. Мне нравилось разговаривать с Юзу. Он заставлял меня радоваться —Какой придурок. -сказал я с опозданием. —Тебе следовало сказать ему, чтобы он прекратил. —Я сделал это. -он бросил на меня дерзкий взгляд через плечо. —Он меня не послушал. —Может, он просто пропустил твое сообщение -я тихонько сказал, когда подошел к нему достаточно близко, чтобы тренер Брайан не услышал. Его и без того розовые щеки покраснели еще сильнее, и я игриво взъерошила ему волосы. —Давай. Покажи мне еще раз, пельмешка   Тренер пытался нас убить. Я был уверен. Все мое тело болело, и я слышал тихие щелчки в суставах, когда вращал шеей. Вот оно. Я достиг своего предела. Даже Юзу, который обычно был невосприимчив к разрушительному воздействию хардкорной тренировки, сидел на одной из скамеек с пакетами льда, обмотанными вокруг его лодыжек. Я знал, что он переживает за свой четверной сальхов, поэтому он, должно быть, бежал через них как зверь. —Нет. -я услышал я его голос, подойдя ближе. —Они могут быть хорошими. Ты не узнаешь, пока не попробуешь -сказал тренер Брайан. —СМИ никогда не бывают любезными -пробормотал Юзу и снял пакеты со льда с лодыжек, нежно массируя их. —Что случилось? -спросил я, ставя сумку и протягивая Юзу его горячий шоколад. Он благодарно улыбнулся мне, и я скрыл улыбку, сделав глоток кофе, пока тренер Брайан говорил. —Помнишь репортеров из прошлого? —Стервятники с камерой? -пробормотал я. —А что с ними? —Некоторые из них предлагают нам неплохую сумму за возможность снять, как вы тренируетесь вместе. -я увидел, как Юзу закатил глаза рядом со мной. —Они хотят снять нас... катающимися на коньках? —Я же говорил. Два соперника тренируются вместе... вы, ребята, похоже, не устраиваете больших ссор и не сталкиваетесь лбами, поэтому всем любопытно. Как выглядят двое лучших, тренирующихся вместе, и почему они не убивают друг друга. —Потому что мы... не знаю, профессионалы? Неужели так сложно отделить свою работу от личных чувств? -пробормотал я. —Для большинства людей — да. -тренер ответил и посмотрел на нас обоих. —Я оставлю это вам двоим. Дайте мне знать, что вы решите, хорошо? Но предложение не бессрочное. Помните об этом. —Ты не хочешь, чтобы они были здесь? -спросил я, как только тренер Брайан ушел. —Нет. —Ты думаешь, что это своего рода ловушка от СМИ?   —Ничего хорошего не выходит от таких репортеров, как они. -он фыркнул. —Ты видел, как они себя ведут снаружи. А как насчет того, чтобы быть внутри, когда их никто не видит? -я поморщился и почесал подбородок. —Да, они были немного сумасшедшими. —Им просто нужна сенсационная история. Неважно, покажем ли мы им, что мы ладим. Они отредактируют ее и выставят нас ненавидящими друг друга. Это будет продаваться лучше. -я подобрался к нему поближе и нежно сжал его руку. —Если ты думаешь, что это плохая идея, то нам не следует об этом даже думать. Как считаешь? -тихо спросил он меня. Я пожал плечами. —Не знаю, мне на самом деле все равно. —Ты не против? Даже после того... что случилось с тем репортером на чемпионате мира? -он посмотрел на меня недоверчиво, и я тихо вздохнул. Конечно, он поднимет этот вопрос. —Это не только она исказила мои слова. Это сделали все остальные. —Но что... -слова застряли у него в горле, и я понял, о чем он хотел меня спросить. —Как насчет того, чтобы мы пообедали позже и обсудили это? Хорошо? -прошептал я. —Хорошо -согласился он после долгой паузы. —У тебя с ногами все в порядке? Ты умеешь кататься на коньках? -спросил я, когда он снова надел коньки. —Я всегда могу кататься на конька -он радостно мне улыбнулся.