Часть 19

Юдзуру: — Значит, они приедут немного раньше полудня. Вас обоих это устраивает? — спросил тренер Брайан, пока мы с Хави разогревались на льду. — Да. — Угу. — Сначала будет интервью, а потом они попросили немного поснимать вас на льду, если вы не против, — продолжил он. — Конечно, — кивнул Хави, а я раздражённо фыркнул. — А сколько это «немного»? — Недолго. Может, час. Я резко затормозил. — Час?! — выдохнул я. — Нет. — Юдзу, — рассмеялся Хави, останавливаясь рядом. — Хави, — ответил я тем же тоном. — Час — это слишком долго. — Полчаса? — предложил он. — 15 минут, — парировал я, скрестив руки на груди. Хави громко фыркнул и легонько ткнул меня в щёку. — Боишься, что все узнают, что твоя кличка — Пельмешка? — шепнул он мне. Я почувствовал, как нервно дёрнулся мой глаз. — 10, — громко сказал я, глядя на тренера. — 10 минут — мой окончательный ответ. — Юдзуру... — Брайан выглядел немного раздражённым, но я не собирался поддаваться на недовольные взгляды. — Можно уже приступить к тренировке? — проворчал я и, оттолкнувшись, помчался по льду, чтобы унять стук в висках. — Юзу, — позвал меня Хави сзади, но я проигнорировал его. — Юзу. — Он попытался снова. — Эй. Суми-масэн. Я чуть не споткнулся. — Что?.. — удивлённо посмотрел я на него. — Что? — он выглядел немного смущённым. — Решил подучить пару слов. — Вздохнув, он снова остановился рядом. — Юдзу... Если ты действительно не хочешь этого, ты можешь отказаться, знаешь? Мы все поймём. Он смотрел на меня так искренне, когда потянулся за моей рукой, что я рефлекторно дёрнул её обратно и одними глазами дал понять, что мы находимся на публике и ему стоит вести себя прилично. — Всё в порядке. Тренер Брайан знает. Он ничего не скажет, — ответил Хави так, будто это было совершенно нормально. — Что?! — зашипел я на него, изо всех сил стараясь не чувствовать себя немного преданным. — Ты ему рассказал? — Нет, — покачал он головой. — Но... он, возможно, видел нас вчера. Хави почесал затылок. — Прости, я должен был написать тебе, когда узнал. Совсем вылетело из головы. Ты злишься? Я злился? Немного... Я всегда был и всегда буду очень закрытым человеком. И тот факт, что кто-то знал мои дела, хотя я сам ничего не говорил, раздражал меня, как ты не поверишь... Но не так уж сильно. Тренер Брайан уже доказал, что он гораздо более понимающий, чем большинство тренеров в этом бизнесе. Может, потому что он сам гей? Как бы там ни было... Если бы был ещё один человек, которому я доверил бы свою тайну, это, наверное, был бы он. Даже за то короткое время, что я его знал, он стал мне почти как отец, как однажды сказал Хави. — Я не злюсь, — шепнул я Хави. — Но тебе всё равно не стоит так вести себя на публике. Он усмехнулся, скользнул ко мне ближе и прошептал на ухо: — Просто не могу удержаться. Ты такой милый, когда дуешься. — Я не дуюсь, — возмутился я. — Ну да, конечно, — он засмеялся и уехал к тренеру Гислену, который только что вошёл на каток.

***

— Готов? — спросил Хави, спрыгивая по ступенькам вниз, ключи от машины звякнули у него в руках. — Ага, — я устало плёлся за ним и улыбнулся, когда он открыл для меня дверь. — Спасибо. Я подавил зевок, прикрыв рот ладонью, и устроился на сиденье. — Устал? — Как всегда, — проворчал я, и, раз уж мы были в машине, позволил его руке лежать у меня на колене, пока он выруливал с парковки. — Не хочешь заехать ко мне на время? — предложил он, и я хлопнул его по руке. — Я имел в виду поспать, — засмеялся он. — Уверен, что дома тебе будет сложнее заснуть, если сестра приедет. — Заманчиво, — протянул я. — Но, думаю, будет меньше головной боли просто вернуться домой. Мама будет меня пилить, если я не помогу ей с готовкой. — Ммм, — Хави одобрительно хмыкнул и сжал моё колено, прежде чем убрал руку, чтобы нормально вести машину. Я, должно быть, задремал, потому что в следующий момент мы уже были у моего отеля, и Хави тряс меня, пытаясь разбудить. — Вставай, Спящая Красавица, — он взял меня за руку и вытащил из машины. Я потянулся за своей спортивной сумкой, но Хави опередил меня и закинул её себе на плечо. — Пошли. Я полусонно поплёлся за ним, как зомби, вошёл в лифт и, выйдя на своём этаже, поприветствовал мать кивком. — Юзу, можешь помочь мне почистить— О. Её фраза оборвалась, когда она заметила стоящего за мной Хави. — Здравствуйте, госпожа Ханю, — вежливо поздоровался он, а моя мать одарила меня острым взглядом. — Здравствуйте, — ответила она, а я тут же потянул Хави в комнату за рубашку. — Он просто подвозил меня, Окаасан, — сказал я ей по-японски. — Пойдём, можешь оставить это вон там, — прошептал я Хави, и он неуверенно последовал за мной. Как только я оказался в своей комнате, моё тело окончательно отключилось, и я рухнул на кровать. — Здесь? — уточнил Хави. Я хотел кивнуть, но это требовало слишком много сил. — Юзу? — Я почувствовал, как кровать слегка прогнулась, и мои глаза закрылись, когда он убрал прядь волос с моего лица и поцеловал в щёку. — Ладно, спи, — наконец, сказал он. Слава Богу. — Сладких снов, — прошептал он перед тем, как я окончательно провалился в сон.

***

Я не знаю, сколько прошло времени, но когда я проснулся, за окном уже темнело. Я потянулся, протёр глаза и пошёл умыться, но... Я замер. Там, посреди кухни, склонившись над одним из древних маминых горшков... стоял Хави. — Всё готово? — спросила мама на ломаном английском. — Ещё пару минут, можно проверить после курицы, — ответил он. Он выпрямился и тут же нашёл меня взглядом. — Юдзу. Проснулся? Я кивнул и, приблизившись, недоверчиво посмотрел на них. — Ты всё ещё здесь?.. Я ущипнул себя, чтобы проверить, не сплю ли.