Знакомства не случайны.

Дубровский сидел на вокзале. Сырой воздух, унылая атмосфра и чувство не выполненного долга перед Марией томило его сердце. Он ждал свой багаж, когда к нему подошёл молодой человек и дал ему плащ. Парень был приятный на вид, около 21 года, не больше. Хрупкое телосложение, но не слишком. Голубые глаза казались ангельскими на хрупком, аккуратном личике, которое обрамляли тёмные волнистые волосы чуть выше плеч. -Prends-le. Tu en auras besoin. (Возьмите. Вам это пригодится.)- сказал парень. -Merci. (Благодарю.) -Cela ne vaut pas la gratitude. Il était une fois tu m’as aidé aussi. Maintenant c'est mon tour. (Не стоит благодарности. Когда-то вы мне тоже помогли. Теперь моя очередь.)- сказал незнакомец и улыбнулся. Владимир пытался вспомнить молодого человека, но тот увидел замешательство знакомого и сказал: -Je m'appelle Deforge! (Я Дефорж!) -Déforger? C'est toi? Mon Dieu! Je suis si content de te voir! Tu te souviens de moi? (Дефорж? Это Вы? Боже мой! Как я рад вас видеть! Вы помните меня?) - Oh, bien sûr. Comment peut-on vous oublier, monsieur? Vous m'avez donné de l'argent, donc ma mère est maintenant en bonne santé. (О, конечно. Как вас можно забыть, мусье? Вы дали мне денег, поэтому моя мать теперь здорова.) - Oh pardon. Lors de notre première rencontre, je ne me suis pas présenté. Vladimir Andreïevitch Doubrovsky. (Ох, простите. При первом нашем знакомстве я не представился. Владимир Андреевич Дубровский.) Дефорж улыбнулся и присел рядом с Владимиром. Спустя пару минут к ним подошёл носильщик и подал багаж Дубровского. Француз помог ему с вещами, что у Владимира вызвало доверие к собеседнику. - Comment es-tu arrivé là? À la station. (Как ты тут оказался? На вокзале.) - J'ai accompagné ma mère au sanatorium. Et puis je t'ai vu. (Я провожал свою мать на воды. А потом увидел вас.) Дубровский ничего не ответил. - Avez-vous un endroit où vivre? Tu peux rester avec moi un moment. Ou comme vous le souhaitez. Ma mère ne rentrera à la maison qu'en février. Je pense que cela ne la dérangera pas si tu vis avec moi. (Вам есть где жить? Вы можете остаться у меня на некоторое время. Или как вы захотите. Моя мать приедет домой только в феврале. Думаю, она не будет против, если вы поживёте у меня.) - Merci! J'ai des petites relations à Paris, elles m'aideront et peut-être vous. J'essaierai de ne pas vous déranger et de trouver un emploi le plus rapidement possible. (Благодарю Вас! У меня есть небольшие связи в Париже, они помогут мне и, возможно, вам. Я постараюсь не мешать и вам найти как можно быстрее работу.) Они улыбнулись друг другу и пожали руки. Хватка у Дубровского была сильной, и Дефорж, почувствовав это, поморщился, но не подал виду.