Два сердца Тьмы

Однажды Кай во время прогулки по городу встречает маленькую девочку, во время эпидемии чумы зарабатывающую тем, что рисует портреты с поразительной схожестью. Удивляясь самому себе, Кай сочувствует этому ребенку и помогает ей. Они расстанутся на века, но разве мог кто-то из них представить, что они снова встретятся в могущественном клане Вольтури, он - прекрасный король вампирского мира, она - повзрослевшая молодая вампирша, но простая подручная?