Вернутся к фанфику
Переселение
14 февраля 2026, 00:21Джейк и Нейтири приняли вождя Tsaw’ani очень радушно. Ему и Наяле выделили хижину, достойную вождя. Сарык отправился к одному из воинов Оматикайа — они успели познакомиться, поэтому тот был не против временного соседа.
Наяла с отцом ещё полночи разговаривали. Он рассказал ей, что произошло в племени, как чувствует себя мама и всё ли у неё хорошо.
Оказалось, что Таука со своими верными соплеменниками уже давно победили в войне против младшего брата. Всё-таки опыт и сила вождя дали о себе знать. Младший брат и его сообщники были повержены и наказаны, некоторые выбрали изгнание.
Сразу после восстановления племени Таука решил отправиться на поиски дочери, оставив клан на попечение своей тсахик. Они долго странствовали в поисках Наялы, обошли несколько племён и лишь потом наткнулись на лес Оматикайа.
Наяла слушала рассказы с открытым ртом, не в силах что-либо сказать.
А затем сама поведала о своих приключениях и поисках убежища.
Позже они решили лечь спать — рано утром предстояло отправиться на поиски своих воинов.
— Пап… — тихо сказала Наяла, боясь нарушить тишину. — Я рада, что ты здесь.
Таука на соседнем гамаке тихо усмехнулся.
— Ты меня удивляешь, маленькая воительница, — ему было приятно слышать эти слова от дочери.
— Я тоже, — добавил он уже тише, отворачиваясь к стенке палатки.
Утро встретило их холодным ветром и яркими лучами. Таука уже был на ногах и разговаривал с Джейком и Сарыком; рядом стояли Нейтири и Нетейам. Похоже, он излагал свои дальнейшие планы.
Наяла встала позже всех. Приведя себя в порядок, она вышла к остальным и сразу нашла их взглядом.
— Думаю, так будет лучше, — говорил Сарык.
— Нетейам, собирай воинов. Разделимся на два отряда. Ты с братом будете в небе, — сказал вождь Оматикайа, обращаясь к нему.
— Да, сэр, — Нетейам кивнул.
— Если тебе нужна помощь, я могу отправить с тобой своих воинов, — Джейк обратился к Тауке.
Тот лишь улыбнулся.
— Не стоит. Наялы и Сарыка мне более чем достаточно, — он кивнул на дочь, которая подошла ближе.
Она поприветствовала всех присутствующих.
— Тогда мы будем ждать вашего возвращения, — сказала Нейтири и, улыбнувшись, положила руку на плечо Наялы.
Все обменялись кивками и разошлись по делам.
— О чём вы говорили? Я всё пропустила, — Наяла была недовольна тем, что не услышала важный разговор.
— Мы идём на поиски наших соплеменников. Позже вернёмся и будем решать дальнейшие действия, — объяснил Сарык, который шёл чуть позади вождя и его дочери, поравнявшись с ними.
Таука кивнул и посмотрел на них с лёгкой улыбкой.
Они спустились с возвышенности ещё до того, как солнце поднялось достаточно высоко. Камни под ногами были влажными от утренней росы, ветер постепенно стихал — впереди начиналась плотная зелёная стена леса.
На границе склона Таука остановился. Молча проверил ремни на руках, крепление ножа, поправил лук за спиной. Сарык уже держал копьё наготове, внимательно всматриваясь в тень между деревьями. Наяла натянула тетиву, проверяя упругость, и закинула колчан поудобнее.
Без лишних слов они пересекли границу света и тени.
Лес встретил их влажным теплом и приглушёнными звуками — шелест листвы, далёкие крики зверей, треск ветвей где-то в глубине. Каждый из них двигался осторожно, с оружием наготове, ступая мягко и почти бесшумно.
Так как двое из них были ранены, Наяла решила взять большую часть нагрузки на себя, поэтому шла впереди. Она двигалась уверенно, но осторожно, раздвигая листву и внимательно всматриваясь в полумрак между стволами деревьев.
Они шли тихо, прислушиваясь к каждому звуку и шелесту листвы. Таука не беспокоился за своих соплеменников — он был уверен в их силе и выносливости. Более двадцати лет они сражались бок о бок, и он знал, на что способен каждый из них.
Сарык держался позади Наялы. Он был ранен, поэтому Таука, как настоящий вождь, замыкал строй — чтобы наблюдать за обоими и при необходимости прийти на помощь.
Так они шли несколько часов. Иногда Наяла взбиралась на деревья и передвигалась по ветвям и лианам, чтобы осмотреть местность сверху и быстрее заметить возможные следы. С высоты лес казался живым и дышащим — но следов соплеменников пока не было видно.
Спустя ещё некоторое время Таука вдруг услышал звуки борьбы. Кто-то тяжело пыхтел, рычал и шипел.
Он резко поднял руку, призывая к тишине.
Наяла и Сарык мгновенно замерли.
Наяла, Таука и Сарык медленно подкрались ближе, стараясь не издавать ни звука. Сквозь листву они увидели, как двое на’ви отчаянно сражаются с огромным зверем. Рядом на земле уже лежал другой такой же зверь, издавая последние приглушённые стоны.
Разъярённый зверь, заметив присутствие новых на’ви, ещё сильнее разгулялся, бросаясь из стороны в сторону и кидаясь на воинов. Наяла, стоявшая рядом с Таукой и Сарыком, едва не ринулась в бой, но вождь остановил её жестом — теперь слишком важно было не мешать.
Вооружённые только ножами, двое на’ви пытались завалить бушующего зверя, который не собирался сдаваться. Он прижимал одного из них к земле, угрожая раздавить, когда из-за укрытия рванул Сарык с диким криком, накинувшись на животное с копьём.
После минуты яростной борьбы зверь оказался в ловушке и, наконец, рухнул на землю, тяжело дыша.
Таука вышел из укрытия, тихо посмеявшись, и похлопал парням по спинам, пока они исполняли обряд прощания с животным и благодарили Эйву.
— Вождь, вы ранены? — подбежал самый младший из воинов, заметив повязки на Тауке и Сарыке.
Сарык подошёл к нему и похлопал по спине, приветствуя брата.
— Пхат, ты слишком слаб, где твоя былая сила? — смеясь, крикнул Таука.
Пхат лишь смущённо улыбнулся.
В этот момент подбежал второй воин. Он поприветствовал всех и, увидев Наялу, улыбнулся.
— Наяла, ты тут.
— Здравствуй, Корро, — ответила она, приставив руку ко лбу в знак уважения к старшим.
***
Наяла внимательно наблюдала за каждым движением, помогая Сарыку и Тауке переносить добычу. Деревья вокруг были тихими, лишь редкий шелест листвы и дыхание животных нарушали вечернюю тишину. — Нужно вернуться в горы как можно скорее, — сказал Таука, проверяя путь. — Там мы сможем отдать тушки племени Оматикайа и подготовиться к следующему этапу. Наяла кивнула, перетаскивая одну из туш на плечи Сарыку. Она обратила внимание, как Пхат и Корро следят за каждым словом вождя. Они не смели перебивать, слушая внимательно: Таука рассказывал о нападениях людей, о том, что племени Оматикайа снова нужна помощь, и о том, как важно сохранить безопасность каждого воина. — Люди вернулись, — продолжал он, глядя на молодых воинов. — Нам нужно быть начеку. Наши друзья в горах должны быть защищены. Любое промедление может стоить жизней. Корро сжался в кулаках, а Пхат чуть напрягся, словно пытаясь запомнить каждое слово. — Мы справимся, — тихо сказал Пхат, будто подтверждая самому себе. Наяла шла впереди, раздвигая ветви и осматривая путь. Время от времени она оглядывалась на остальных, чтобы убедиться, что все идут за ней. Тропа через лес постепенно выводила к подножию гор Аллилуйя. — Там мы будем в безопасности, — заметил Корро, поднимая глаза на горы. — И сможем подготовиться к встрече с остальными. Наяла кивнула, ощущая лёгкое облегчение. Несмотря на усталость, она чувствовала, что каждый шаг приближает её к племени и к новым возможностям защитить своих людей. Таука, идя рядом с ней, обернулся к Пхату и Корро: — Внимательно слушайте и запоминайте. Здесь, в горах, племени Оматикайа нужна наша помощь больше, чем когда-либо. Мы должны действовать слаженно и осторожно. Молодые воины кивнули, а Наяла шла впереди, держа взгляд устремлённым на горы, где уже мерцали огни палаток, готовые принять их обратно.***
Когда они подошли к племени, Пхат и Корро шли за Таукой, внимательно разглядывая все вокруг. Остальные на’ви также обращали на них внимание, обсуждая в уме новых гостей. Ло’ак и Нетейам, заметив незнакомцев, разделились: Ло’ак поспешил к отцу, чтобы сообщить о прибытии, а Нетейам остался встречать гостей. Он приветливо поздоровался со всеми, но взгляд его невольно задержался на Наяле, скрытно осматривая её на наличие ран. Убедившись, что с ней всё в порядке, он заговорил. — Приветствую, я старший сын Джейка Салли, — обратился он к Пхату и Корро, так как с остальными он уже познакомился накануне. Те в ответ кивнули, представились и обмениваясь краткими приветствиями, заметили приближение Джейка. — Таука, Сарык, — сказал он и кивнул, — проходите. Он жестом показал путь к своей палатке, приглашая всех внутрь. Тем временем воины передали добычу женщинам племени, помогая донести её до удобного места. Нейтири благодарно кивнула и проводила новых гостей к палатке, где Джейк и Таука уже обсуждали планы. Два вождя сидели над картой, внимательно рассматривая все возможные риски. — Как прошёл сегодняшний дозор? — спросил Таука. — Ничего нового мы не заметили, парни облетели весь периметр. Люди пока притихли, — ответил Джейк. — Думаю, это ненадолго. Скоро они снова начнут действовать, — вмешался Сарык. — Да, это просто временное затишье. Скоро будет что-то серьёзное, — добавил Корро своим тяжёлым, басистым голосом, усиливая напряжение. — Я об этом думал. Нам нужно добывать больше оружия, — сказал Джейк. Таука кивнул: — Верно. Их машины сильнее наших стрел. — Тогда нужно готовить засады, — предложил Сарык, и идея явно его воодушевила. — Пока мы скитались по лесу, мы заметили несколько баз в разных местах, — вмешался Пхат, хоть и немного неуверенно. — Верно, они наверняка будут передавать друг другу оружие, — подметил Джейк. — Вот там-то мы их и застанем! — от этих слов Сарык подпрыгнул от волнения. После обсуждения планов и распределения ролей они ещё некоторое время оставались в палатке, обсуждая детали: где лучше расположить засаду, как использовать растительность, чтобы враг не заметил их движения, какие сигналы давать при обнаружении целей. Джейк и Таука иногда спорили, но всегда находили общий язык, прислушиваясь к советам Сарыка, Пхата и Корро. Наконец, Наяла встала и вышла на улицу. Она обвела взглядом горы, палатки и огни, наблюдая, как на’ви ведут свои обычные дела. Ветер шевелил лианы, а на горизонте бледно сияли первые звёзды. — О чём думаешь? — подошёл Ло’ак, его взгляд был доброжелательным, но любопытным. Наяла задержала взгляд на горизонте, потом повернулась к нему. — Что будет дальше… — тихо ответила она. Ло’ак кивнул, понимая тревогу девушки, и предложил: — Давай просто будем готовыми к любому развитию событий. Племя должно быть защищено, а мы будем рядом. Наяла слегка улыбнулась и посмотрела на него с благодарностью, ощущая, что рядом есть кто-то, кто понимает её мысли. Ло’ак лишь кивнул и ушёл по своим делам, оставив Наялу наедине с мыслями. Девушка осталась на месте несколько мгновений, наблюдая за жизнью племени, и решила прогуляться к палатке Мо’ат. Шаги её были лёгкими, почти неслышными на мягкой траве. В голове крутились мысли: это племя пережило столько всего, но всё равно умудряется уживаться в этих горах, находить уголки для жизни и радости. Может, подумала она, постепенно их можно было бы переселить ближе к краям племени Tsaw’ani, туда, где люди ещё не знают о тех местах, где находится её родное племя. Там им было бы безопаснее… Но сразу после этой идеи Наяла усмехнулась про себя, отмахнувшись от неё как от бредовой фантазии. “Это слишком рискованно, – подумала она, – кто знает, что там ждёт их дальше?” Когда Наяла подошла к палатке Мо’ат, она нашла старшую, которая занята сортировкой лекарственных трав. — Привет, — тихо сказала Наяла, садясь рядом. — Здравствуй, дитя, — улыбнулась Мо’ат. — Ты пришла вовремя, мне как раз нужна помощь. Наяла осторожно присела рядом, беря в руки травы, помогая рассортировать их по маленьким мешочкам. Пока она работала, разговор был тихим, почти не нарушая покоя палатки. — Всё ли у племени в порядке? — осторожно спросила Наяла, перебирав листья. — Племя держится, — ответила Мо’ат, — но всем нужна поддержка. Наяла кивнула, продолжая работать, но в голове всё ещё крутились её мысли о будущем и безопасности всех, кого она любила. Она понимала, что каждая минута здесь ценна, и пока она может помочь хотя бы немного, это уже имеет значение.***
Нетейам зашёл в хижину и осмотрел её, а заметив Наялу, невольно улыбнулся. Мо’ат, стоявшая спиной к ним, молча наблюдала за происходящим. Он присел недалеко и посмотрел на девушку. Она встретила его взгляд и улыбнулась. — Пошли со мной, — тихо сказал Нетейам, отвлекая её от работы и беря за руку. — Я же занята… — тихо ответила Наяла, тая от одного его прикосновения и не в силах скрыть улыбку. Мо’ат резко повернулась, строгим взглядом прерывая момент: — Кыш! Нечего мне это тут! — скомандовала она, прогоняя их из палатки. Ребята вышли из палатки и, смеясь, двинулись по тропинке среди хижин. Лёгкий ветер развевал волосы Наялы, а звёзды мягко отражались в биолюминесцентных растениях, всё вокруг светилось золотистыми и синими отблесками. Они поднялись на небольшой выступ, откуда открывался вид на парящие горы Аллилуйя, сквозь лёгкий туман угадывались силуэты дальних деревьев и лиан, уходящих вниз к лесу. Небо окрашивалось в синие оттенки, а вдали слышался лёгкий плеск воды и шорох крыльев Найтфлайеров. Они присели на камни, плечом к плечу, наслаждаясь видом и редкой тишиной. — Невероятно, — тихо произнесла Наяла. — Кажется, всё вокруг словно живёт своей жизнью, даже когда мы просто смотрим. — Да, — согласился Нетейам, опираясь на колено. — Здесь можно забыть обо всём плохом… почти. — «Почти»? — Наяла посмотрела на него с улыбкой. — Ну, — он улыбнулся, слегка смущаясь, — ты знаешь… опасность всегда где-то рядом. Но когда рядом кто-то, кому доверяешь, всё кажется легче. Наяла посмеялась, явно смущённая его словами. — Перестань, ты специально это делаешь, — в шутку стукнула его в плечо. Он лишь хмыкнул, пытаясь скрыть улыбку. — Ты не боишься? — вдруг стала серьёзной она. — На счёт чего? — он смотрел прямо ей в глаза. — Ну… — Наяла задумалась. — На счёт всего. Ты выглядишь таким уверенным. Он перевёл взгляд в даль и тяжело вздохнул. — Боюсь… мне страшно, — тихо сказал он, опуская голову. — Но нельзя показывать этого. — Чего больше всего боишься? — Наяла наклонилась к нему и заглянула в лицо. — Только скажи, я защищу тебя от всего, — она подмигнула, пытаясь смягчить серьёзность момента. Он сначала весело хмыкнул, но тут же стал очень серьёзным, и Наяла замолчала. — Боюсь не увидеть тебя больше. От этих слов у неё перехватило дыхание, в животе вспорхнули бабочки, а сердце забилось бешено. ________ Ло’ак и Кири шли к своим икранам и случайно заметили Наялу с Нетейамом. Они мгновенно спрятались за деревьями, чтобы послушать, о чём ребята говорят. — Я сейчас блевану… — притворно зашипел Ло’ак, закрывая рот рукой и делая вид, будто его тошнит. Кири закатила глаза и стукнула его по голове. — Да ладно тебе… — улыбнулась она, глядя на них. — Нет, серьёзно, ты знала, что он бывает таким?! — Ло’ак тыкал пальцем в Нетейама, явно наслаждаясь моментом. Кири лишь посмеялась и покачала головой. Ло’ак начал передразнивать и смеяться, а Кири, закатив глаза, аккуратно потянула его за руку, уводя подальше, чтобы не шуметь. ________ Наяла чуть наклонилась к нему и шепотом сказала: — Знаешь, если бояться так открыто, я могу начать использовать это против тебя. Он фыркнул и притянул её взглядом: — Попробуй… Только не удивляйся, если я начну дразнить тебя в ответ. — О, это будет интересно, — засмеялась Наяла, подтолкнув его локтем. — Должно быть, тебе это даже нравится. — Может быть, — хмыкнул он, но уголки губ не могли скрыть улыбку. — Но только если ты обещаешь, что будешь рядом, когда придётся быть серьёзным. Она слегка поцокала языком, весело упрямо: — Обещаю. Но знай, я умею быть серьёзной только тогда, когда это действительно нужно. ________ — Тебя что-то беспокоит? — Нетейам осторожно заправил прядку её волос за ухо, и Наяла резко вышла из своих мыслей. — Нет, всё в порядке, — улыбнулась она и посмотрела ему в глаза. — Просто мысли летят слишком далеко. — Если захочешь рассказать, я рядом, — мягко сказал он, не отводя взгляда. Наяла кивнула и позволила себе лёгкую улыбку. Её сердце всё ещё трепетало, но теперь рядом было чувство спокойствия. Они сидели некоторое время молча, слушая ветер и далекие звуки леса, наслаждаясь моментом тишины и близости. — Пожалуй, пора возвращаться, — наконец сказала Наяла, вставая с выступа. Он подхватил её взглядом и встал следом. — Да, лучше не задерживаться. Они вместе спустились к племени, идя бок о бок, иногда слегка соприкасаясь плечами. Когда подошли к палаткам, они остановились. — Завтра нас ждёт новый день, — тихо сказала Наяла. — Да, — согласился Нетейам, слегка улыбнувшись. — Спокойной ночи. Они обменялись ещё одной улыбкой, после чего разошлись по своим палаткам, каждый держа в сердце тепло этой встречи. Когда Наяла зашла в палатку, там было пусто — наверно, папа все еще у Джейка с Нейтири. Она села, всё ещё думая о недавнем разговоре с Нетейамом, и сама себе улыбалась. Отец только что зашёл в палатку и посмотрел на неё с лёгким недоумением. Он прокашлялся, привлекая её внимание. — Папа, ты уже здесь, — вздрогнула Наяла от неожиданности. — Да, а ты где-то далеко, — хитро улыбнулся Таука. — Что вы решили? — она перевела тему. — Нам нужно поговорить, Наяла, — вмиг стал серьёзным Таука. Она внимательно посмотрела на него. — Мать переживает, она не знает, что мы тебя нашли. И нам нужно больше воинов, чтобы помочь Джейку и Нейтири, — спокойно объяснял отец, следя за реакцией дочери. — Поэтому завтра ты вместе с Сарыком отправишься домой. — Что? — Наяла явно не ожидала такого. — Саму я тебя отправить не могу, а Сарык проведёт тебя и наберёт с собой воинов, — продолжил Таука. — Я должна буду остаться в Tsaw’ani? — спросила Наяла, надеясь на отрицательный ответ. — Да, — Таука понимал, чего хочет дочь. — Племени нужен кто-то, кто сможет его защитить. Я буду помогать Джейку, а мать сама не справится. — Но… — начала Наяла. — Я понимаю, — он пытался смягчить слова. — Но ситуация безвыходная. Наяла лишь обречённо махнула головой и вышла из хижины. Нетейам, которому наверняка Джейк рассказал о решении Таука, вышел из хижины и направился к её палатке. В темноте они внезапно столкнулись друг с другом, не заметив. — Ой… — Наяла взяла себя за лоб, которым ударилась о его грудь. Он тут же схватил её за руку и повёл к тому месту, где они сидели ранее. Они уселись и некоторое время молчали, размышляя, с чего начать разговор. — Нетейам… — начала Наяла, подбирая слова, пытаясь объяснить. — Знаю, — тихо сказал он и усмехнулся, вспоминая свои мысли пару часов назад. Тогда он признался себе, что боится больше её не увидеть, а теперь узнаёт, что она действительно должна уйти. Наяла не выдержала и взяла его за руку. — Завтра я ухожу… — её взгляд встретился с его, она ждала реакции, но он молчал. — Я останусь в своём племени, — продолжила она, надеясь, что он попытается её отговорить, но он по-прежнему молчал. Наяла отпустила руку и посмотрела вдаль. Её глаза стали стеклянными, сердце сжалось от боли. В это время Нетейама разрывало на части. Он не мог связать слов, его мысли метались: «Я больше её не увижу?» — а горечь от услышанного сдавливала грудь. Казалось, он вот-вот заплачет, как маленькая девочка. Он взглянул на неё — на мокрые от слёз глаза, на лицо, на волосы. Она не плакала, но глаза были влажными. Нетейам притянул её к себе и крепко обнял. Наяла почувствовала, как сильно и часто бьётся его сердце. — Знаю… — тихо сказал он, стараясь не показать дрожь в голосе. — Почему… — начала она, прижимаясь к нему сильнее, — почему всё должно быть так сложно? Он тяжело вздохнул, опуская голову к её волосам. — Потому что жизнь редко бывает простой, — тихо ответил он. — Но я хочу, чтобы ты знала… я всегда буду рядом, даже если не смогу быть с тобой там. Наяла закрыла глаза, ощущая тепло его рук. — Я знаю, — едва слышно прошептала она. — И это делает всё ещё сложнее… — Я боюсь потерять тебя, — признался он наконец, тихо, почти себе. — Больше всего боюсь, что мы больше не увидимся. Она отстранилась чуть, чтобы посмотреть ему в глаза, и улыбнулась сквозь слёзы. — Тогда обещай мне… — её голос дрожал, — что ты постараешься держаться. Ради меня. Он улыбнулся сквозь боль и сжал её руки сильнее. — Обещаю, — сказал он, и на мгновение мир вокруг словно исчез. — Мы встретимся снова. Они сидели так ещё некоторое время, просто держась за руки, позволяя моменту быть последним перед неизбежным расставанием. _______ Наяла пришла в палатку, где отец всё ещё сидел, явно не спавший и ожидавший её. — Попрощалась? — первым заметил её Таука. — Ты ещё не спишь? — улыбнулась она едва заметно. — Да, ждал тебя, — присел он рядом. — Сегодня я думала о кое-чём… — начала Наяла, неуверенно опуская глаза. Таука посмотрел на неё с интересом, словно приглашая продолжать. — Но… — она быстро отмахнулась от этих мыслей, — это может поставить под удар наш народ… — Что же это? — осторожно спросил Таука, наблюдая за дочерью. — Может, мы могли бы переселить их к нам? — попыталась сформулировать она. — Люди ещё не знают о нашем племени, они не заходили на наши земли… Мы могли бы перевезти хотя бы детей, женщин и стариков в Tsaw’ani. Таука слушал внимательно, явно заинтересованный её предложением. — Но это опасно для нашего племени, не так ли? — он смотрел на неё, ожидая её ответа. — Знаю… — кивнула Наяла. — Именно поэтому я подумала, что идея пока не уместна. — Почему же? — мягко улыбнулся Таука. — Идея вовсе не плохая. — Просто нужно тщательно продумать каждый шаг, — сказала Наяла. — Чтобы никто не пострадал. Таука кивнул, обдумывая её слова, а в глазах дочери заиграла уверенность — и в то же время забота о своём народе.***
На утро Наяла готовилась к пути домой, в Tsaw’ani. Сначала она попрощалась со всеми, зашла к Мо’ат и крепко обняла её, ничего не говоря. Та лишь улыбнулась, погладила девочку по спине и сказала: — Не горюй, дитя, мы ещё встретимся. Я же говорила, что ты связана с нашим племенем. Они попрощались, и Наяла направилась к Рану. Они немного поговорили, а потом она обняла его, поблагодарив за всё. Это увидел Нетейам — сердце у него забилось сильнее, но он понимал: так нужно. Наяла дружила с Раном и хотела с ним проститься, поэтому он старался не обращать внимания на свои эмоции. После этого она подошла к Кири, Ло’аку и маленькой Тук, тепло попрощалась с ними. Нейтири обняла её и сказала, что они ещё увидятся. Наяла кивнула Джейку и отошла в сторону, ожидая, пока Сарык поговорит с Таукой. Таука давал воину указания, а Наяла стояла рядом, немного нервничая. Нетейам стоял возле Джейка. Они уже попрощались ночью, но ему всё равно хотелось подойти и обнять Наялу. Он понимал, что сейчас слишком много народу вокруг и к тому же рядом её отец. Поэтому оставался на месте сжимая руки. Наяла и Сарык двинулись в путь сразу после того, как все попрощались. У Наялы не было икрана, поэтому она шла пешком, держась рядом с Сарыком. Девушка несла свой лук и небольшой мешочек с припасами, а Сарык — часть снаряжения и небольшую связку лечебных трав, что дала ей Мо’ат. Первые шаги по узкой тропе среди скал и лиан были тихими. Наяла шла впереди, внимательно прислушиваясь к каждому звуку — шелесту листвы, крикам птиц, далёкому шуму реки. Сарык шёл немного сзади, держась за Наялу, чтобы не потеряться в лесу. Она понимала, что именно от её зоркости и быстроты зависит, смогут ли они избежать неожиданной встречи с людьми. Солнце ещё только поднималось, окрашивая вершины гор в золотой свет, а лес вокруг них постепенно просыпался. Сквозь ветви пробивались солнечные лучи, играя на мокрой после ночного дождя листве. В воздухе ощущался запах хвои и свежей травы, а вдали журчала вода, подсказывая, что путь не будет лёгким. Наяла шла уверенно, иногда перепрыгивая через упавшие деревья и переплетённые лианы, помогая Сарыку, когда ему было тяжело из-за травмы. Она молчала, но мысли её бурлили — о семье, о племени, о том, что их ждёт впереди. — Как себя чувствуешь? — тихо спросила она, не оборачиваясь. — Справляюсь, — хмыкнул Сарык, слегка улыбаясь, хотя боль от прошлых ран ощущалась при каждом шаге. Наяла кивнула, не добавляя слов, и продолжила вести их по тропе, медленно спускаясь с гор в более низкие участки леса. Каждый шаг был осторожным, ведь они не могли позволить себе шуметь и привлекать внимание. Время от времени она останавливалась, прислушиваясь к дальнему эху леса, проверяя следы на земле. Сарык наблюдал за ней с уважением — его маленькая, но решительная спутница явно знала, куда идёт. Дорога была долгой, и с каждым шагом лес становился гуще, лианы переплетались всё плотнее, а путь узким и запутанным. Но Наяла не теряла концентрации — впереди их ждала родная земля Tsaw’ani, и она была готова пройти этот путь до конца.***
Таука и Джейк вошли в палатку. Внутри было тихо, лишь разложенная на полу карта и оружие напоминали о предстоящей войне. Спустя некоторое время к ним подошли Пхат и Корро. — Вчера Наяла сказала мне кое-что, — начал Таука, опускаясь рядом с картой. — Мы могли бы переселить женщин, детей и стариков к нам, в Tsaw’ani. Люди не знают о нашем племени, не знают наших земель. Джейк внимательно слушал, затем задумчиво провёл рукой по подбородку. — Это может быть опасно для вашего народа, — спокойно ответил он. Таука негромко усмехнулся. — Вот и я ей так сказал. — Но всё же… — вмешался Пхат, — это не плохая идея. Таука посмотрел на него с лёгкой полуулыбкой. — Верно. Не плохая. — Это нужно тщательно спланировать, — задумчиво произнёс Корро. — И действовать тихо. Он перевёл взгляд на карту. — Я уверен, что охотятся они явно не за женщинами и детьми, — скептически добавил Корро. — Может, стоит попробовать? — в голосе Пхата звучало воодушевление. — Над этим нужно серьёзно подумать, — сказал Таука, глядя на Джейка. Джейк медленно кивнул. — Сегодня мои воины следят за ситуацией в лесу. Если люди начнут движение — мы узнаем первыми. — Если всё пойдёт по плану, — продолжил Таука, — мы нападём. Но пока мои воины не прибудут сюда, сильных вылазок делать не будем. Джейк вновь кивнул и перевёл взгляд на Нетейама, стоявшего у входа. Тот сразу понял без слов. Развернулся и направился собирать отряды для дозора в разных точках леса. В палатке повисла напряжённая тишина — каждый понимал, что времени на раздумья остаётся всё меньше. Отряд Нетейама разошёлся по разным точкам леса. Он занял позицию на возвышении, откуда хорошо просматривалась одна из человеческих баз. С ним было ещё трое воинов — опытные, но молчаливые. Лес казался слишком тихим. Нетейам нахмурился. Обычно здесь слышались крики зверей, шелест крыльев, далёкие звуки икранов. Сейчас — ничего. — Слишком спокойно, — тихо произнёс один из воинов. Нетейам кивнул, прищурившись. Внизу, среди металлических конструкций базы, было движение. Люди что-то грузили. Большие контейнеры переносили к транспортным платформам. Несколько машин с вращающимися лопастями стояли уже готовые к вылету. — Они перевозят оборудование, — тихо сказал Нетейам. — И много. Он внимательно следил за направлением, в котором выставлялись машины. Не в сторону старых выработок. Глубже в лес. Слишком глубоко. Один из воинов тихо спустился ниже по ветвям, чтобы рассмотреть лучше, затем вернулся. — Они прокладывают новый маршрут. Отметки ставят на деревьях. Нетейам сжал челюсть. — Значит, собираются расширяться. Он задержал взгляд на карте местности в своей памяти. Если люди двинутся дальше по этому направлению… они выйдут почти к границам священных рощ Оматикайа. Это уже не просто добыча. Это продвижение. Внезапно одна из машин поднялась в воздух, медленно разворачиваясь. Нетейам замер, прижавшись к стволу дерева. Но транспорт ушёл в другую сторону — не заметив их. Он выдохнул. — Возвращаемся, — тихо приказал он. — Нужно рассказать отцу. Отряд бесшумно растворился в кронах деревьев. По дороге обратно Нетейам ощущал тяжесть в груди. Люди не нападали. Они готовились. А это было куда хуже. Когда он добрался до лагеря, в его глазах уже не было сомнений — только осознание: времени почти не осталось. Нетейам уже направлялся к палатке отца, когда с противоположной стороны лагеря послышались быстрые шаги. Из леса вышли ещё двое воинов Оматикайа — запыхавшиеся, с напряжёнными лицами. — Мы видели дым, — первым заговорил один из них. — Не от базы. Дальше. На северо-востоке. Нетейам остановился. — Дым? — Они расчистили участок. Несколько деревьев уже повалены. Ставят вышки… — воин сглотнул. — И какие-то металлические столбы вбивают в землю. Второй добавил: — Это не добыча. Похоже на укрепление. Они закрепляются. В груди у Нетейама похолодело. — Как далеко? — спросил он быстро. — Ближе, чем нам бы хотелось. Он коротко кивнул. — Идём. Отец должен это услышать.***
В палатке уже находились Джейк, Таука, Пхат и Корро, когда Нетейам вошёл вместе с воинами. По его выражению лица всё стало ясно ещё до слов. — Говори, — коротко сказал Джейк. Нетейам доложил о перемещении техники. Затем воины рассказали о дыме, о вырубке, о металлических конструкциях. В палатке повисла тяжёлая тишина. Джейк медленно выдохнул. — Они не просто расширяются… — сказал он тихо. — Они закрепляются. Таука смотрел на карту, взгляд его стал жёстким. — Это значит, что они не собираются уходить, — произнёс он. — Они готовятся к долгой войне. Корро нахмурился: — Если они поставят вышки, у них будет обзор над лесом. Наши передвижения станет сложнее скрывать. — Икранов они тоже будут видеть, — добавил Пхат. Джейк перевёл взгляд на Тауку. — Твоя дочь была права. Таука медленно кивнул. — Нужно ускорить подготовку к переселению. Если они закрепятся, времени у нас почти не останется. — Но если мы начнём движение сейчас, — сказал Корро, — они могут это заметить. — Тогда мы отвлечём их, — твёрдо произнёс Джейк. — Малые удары. Быстро и тихо. Не чтобы победить… а чтобы спутать их планы. Нетейам стоял молча, но в его глазах уже читалось решение. Таука посмотрел на него. — Ты видел направление их движения? — Да. — Тогда ты поведёшь разведку снова. Нам нужно знать каждый их шаг. Джейк коротко кивнул. — Война уже началась. Просто они ещё не сделали первый выстрел. Снаружи лес оставался тихим. Слишком тихим. И теперь каждый в палатке понимал — это затишье продлится недолго. ________ Нейтири ходила по палатке из стороны в сторону. Её движения были резкими, хвост нервно подрагивал, уши напряжённо прижаты. — Я не чувствую покоя, Джейк, — тихо, но сдерживая ярость сказала она. — Лес молчит. Звери уходят. Это не просто движение людей… это что-то большее. Джейк стоял у входа, наблюдая за ней. — Мы видели вышки. Они укрепляются. Это уже не разведка. Она резко остановилась. — Тогда почему мы говорим о переселении? — в её голосе дрогнула боль. — Почему снова уходим? Разве мы не клялись защищать эти земли? — Мы и защищаем, — спокойно ответил Джейк. — Но мы не можем рисковать детьми. Нейтири сжала кулаки. — Это их дом! Здесь духи предков. Здесь Эйва слышит нас. — Эйва слышит нас везде, — тихо сказал он. — Главное — чтобы нас было кому слышать. Она замолчала. Медленно её плечи опустились. Гнев сменился страхом. — А если они пойдут дальше? — голос стал тише. — Если они найдут Tsaw’ani? Если война станет больше, чем мы думаем? Джейк подошёл ближе. — Тогда мы встретим её как воины. Но я не позволю, чтобы наши дети оказались между нами и их машинами. Нейтири посмотрела на него. В её глазах блеснули слёзы. — Я боюсь, — призналась она едва слышно. — Боюсь, что однажды ты не вернёшься с боя. Боюсь, что потеряю кого-то из них. Джейк осторожно коснулся её лица. — Я тоже боюсь, — тихо сказал он. — Каждый день. Но страх — не причина оставить их под ударом. Слеза скатилась по её щеке. — Они будут думать, что мы бежим. — Нет, — твёрдо ответил он. — Мы защищаем будущее. Это не слабость. Нейтири долго смотрела на него, будто взвешивая каждое слово. Затем медленно кивнула. — Хорошо, — прошептала она. — Мы сделаем это. Ради детей. Он притянул её к себе, и она уткнулась лицом ему в грудь. Несколько секунд они просто стояли так — два вождя, два родителя, которые пытались быть сильными. — Мы справимся, — сказал Джейк, обнимая её крепче. Она кивнула. _________ Позже они позвали детей. Нетейам вошёл первым, спокойный, но внимательный. За ним — Ло’ак, Кири и маленькая Тук. — Что случилось? — сразу спросил Ло’ак, чувствуя серьёзность момента. Джейк сел напротив них. — Люди двигаются ближе. Поэтому мы временно отправим женщин, детей и стариков в земли Tsaw’ani. В палатке стало тихо. — Мы уходим? — тихо спросила Тук. Нейтири опустилась рядом с ней. — Ненадолго, ма’тери. Это ради вашей безопасности. Ло’ак нахмурился. — А вы? — Мы остаёмся, — ответил Джейк. Нетейам молча опустил взгляд. Он понимал всё без лишних слов. Кири тихо спросила: — Это из-за вышек? Джейк удивлённо посмотрел на неё, но кивнул. Нейтири взяла детей за руки. — Это не бегство. Это защита. Вы — будущее Оматикайа. Ло’ак вздохнул, но спорить не стал. Нетейам поднял взгляд на отца. — Когда? — Скоро, — ответил Джейк. В глазах детей читались тревога и понимание. Но ни один не возразил. И в этот момент Нейтири осознала: они растут слишком быстро. ________ Когда всё племя Оматикайа собралось в центре лагеря, воздух был густым от напряжения. Воины, матери с детьми, старейшины — все ждали слов вождя. Таука стоял рядом с Джейком, спокойный и молчаливый наблюдатель. — Люди укрепляются, — начал Джейк. — Они ставят вышки и продвигаются глубже в лес. Это значит, что они готовятся остаться. По толпе прошёл гул. — Мы решили временно переселить женщин, детей и стариков в земли Tsaw’ani, — продолжил он. Шум стал громче. — Это бегство! — Мы не прячемся! — Мы будем сражаться! Некоторые кивали в знак согласия, другие качали головами. Давление нарастало. — Мы Оматикайа! — выкрикнул один из молодых воинов. — Мы не уходим! Джейк стоял твёрдо, но напряжение чувствовалось. Таука наблюдал за этим внимательно. В его племени подобного не происходило. Для этого существовал совет старейшин — решения принимались взвешенно, а народ доверял вождю. Споры были, но не такие — не на грани раскола. Здесь же эмоции кипели. Когда голоса начали перекрывать друг друга, Таука сделал шаг вперёд. Он не перебивал Джейка и не становился выше него. Он просто поднял руку. Голос его был спокойным, но глубоким. — Это не побег. Шум постепенно стих. — Это забота. Он окинул взглядом воинов. — Разве вы не хотите уберечь своих детей? Своих матерей? Стариков, которые дали вам знания? Кто-то отвёл взгляд. — Война — дело воинов. Пусть сражаются те, кто может держать оружие. А будущее народа нужно защитить. Он сделал паузу. — Если падут дети — падёт племя. Если вы сохраните их — вы сохраните Оматикайа. Теперь в лагере было тихо. Таука сделал шаг назад, уступая место Джейку. И теперь, когда эмоции улеглись, племя слушало. Джейк посмотрел на него с короткой благодарностью и продолжил говорить уже в более спокойной тишине. Решение ещё не было принято окончательно — но впервые в этот вечер страх уступил место разуму. Когда собрание разошлось, Джейк жестом пригласил Тауку, Нейтири, Пхата и Корро обратно в палатку. Внутри было тихо, только треск небольшого огня нарушал напряжённую атмосферу. Джейк развернул карту леса. — Нам нужно двигаться так, чтобы люди этого не заметили, — начал он. — Ни следов, ни скоплений. Таука кивнул. — Большой группой идти нельзя. Даже если они не видят нас — их машины видят тепло, движение, вырубленные тропы. Нейтири присела рядом. — Мы разобьём народ на небольшие группы. Матери с детьми, старики — по десять–пятнадцать на’ви. Не больше. — И с каждой группой по два воина, — добавил Пхат. — Тихих. Опытных. Корро провёл пальцем по карте. — Вот здесь, — он указал на плотную часть леса, — густая крона. С воздуха почти ничего не видно. Можно двигаться под прикрытием деревьев. Джейк нахмурился. — А переправа через ущелье? Таука ответил спокойно: — В Tsaw’ani есть скрытые тропы. Их знают только наши. Мы встретим группы на границе и поведём дальше. Нейтири подняла взгляд. — Сколько времени займёт переход? — Если двигаться ночью — три дня, — сказал Таука. — Если с детьми — возможно четыре. — Пхату поручаем провести их через лес. Он знает скрытые тропы Tsaw’ani, которые не известны посторонним. — Верно, — добавил Джейк. — Никто в Tsaw’ani не знает о нашем плане переселения. Нужно, чтобы первая группа прибыла безопасно и предупредила Наялу. Она сможет потом переправлять другие группы через те же тропы. Таука кивнул, одобряя решение: — Так будет безопаснее для всех. Скрытые тропы обеспечат тайну и контроль над передвижением. Пхату и Нейтири объяснили детали маршрута группе: кто за кем идёт, как держаться вместе, как сигнализировать о препятствиях. Пхат внимательно слушал, запоминая каждую деталь, понимая, что от него зависит безопасность всей первой группы. — Значит, первые группы должны выйти уже завтра, — твёрдо сказал Джейк. В палатке повисла пауза. — А если люди заметят? — тихо спросила Нейтири. — Тогда мы создадим шум в другом месте, — ответил Джейк. — Небольшие удары по их снабжению. Чтобы они смотрели в противоположную сторону. Корро одобрительно кивнул. — Отвлекающий манёвр. — Но без потерь, — строго добавил Таука. — Пока мои воины не прибыли, мы не рискуем. Пхат посмотрел на Джейка. — Кто поведёт первую группу? Джейк задумался. — Нейтири поведёт матерей. Она знает тропы лучше всех. Нейтири коротко кивнула. — А ты? — спросила она. — Я останусь. Буду координировать удары. Таука посмотрел на него внимательно. — Я тоже останусь. Если люди двинутся — мы должны быть здесь. На мгновение их взгляды встретились. Два вождя. Два разных племени. Одна война. — Тогда решено, — сказал Джейк. — Начинаем на рассвете. За пределами палатки лес снова был тих. Но теперь эта тишина казалась хрупкой. Война ещё не началась открыто — но уже требовала жертв.***
Лагерь Оматикайа проснулся раньше обычного. Не было привычных утренних разговоров, не слышалось смеха детей. Вместо этого — приглушённые шаги, шелест собираемых вещей, тихие голоса. Матери укладывали в мешки самое необходимое: сушёное мясо, лекарственные травы, тёплые накидки для детей. Старики сидели чуть в стороне, наблюдая за происходящим с тяжёлым, но понимающим выражением лиц. Никто не паниковал. Но в воздухе висела тревога. Нейтири проходила между группами, проверяя, чтобы всё было готово. Она говорила спокойно, уверенно, и это передавалось другим. — Двигаться будем тихо. Не отходить от своих проводников. Дети — рядом с матерями. Нетейам помогал распределять воинов по группам. Он держался собранно, чётко отдавал распоряжения, но взгляд его иногда скользил к тропе, ведущей вглубь леса — туда, где исчезла Наяла. Ло’ак стоял неподалёку, напряжённый. — Это странно, — пробормотал он. — Будто мы уходим навсегда. — Мы не уходим, — спокойно ответил Нетейам. — Мы защищаем их. Первая группа выстроилась у границы лагеря. Дети прижимались к матерям, кто-то пытался быть храбрым, кто-то едва сдерживал слёзы. Джейк подошёл к Нейтири. — Готова? Она кивнула. Он коротко коснулся её лба своим. — Береги их. — А ты — себя. Таука наблюдал за этим со стороны. В его племени сборы проходили иначе — быстрее, строже, без такого количества эмоций. Но здесь он видел не слабость. Он видел любовь. Первая группа двинулась в лес. Лагерь стал тише. И пустее. _________ Тем временем Наяла и Сарык уже третий день шли через густые заросли. Лес вокруг постепенно менялся — становился более знакомым, родным. Наяла остановилась на возвышении и глубоко вдохнула. — Мы близко, — сказала она тихо. Сарык поднялся рядом, опираясь на копьё. — Узнала по воздуху? Она едва улыбнулась. — По запаху. И по звукам. Слышишь? Где-то вдали раздался крик птицы — особенный, характерный для земель Tsaw’ani. Сердце Наялы сжалось. Дом. Но вместе с этим пришло и другое чувство — тревога. Она присела и коснулась земли ладонью. Следы. Несколько старых, знакомых — охотники её племени. Но рядом… Она нахмурилась. — Что? — спросил Сарык. — Кто-то проходил здесь недавно. Не из наших. Сарык мгновенно напрягся. — Люди? Наяла покачала головой. — Нет. Слишком лёгкие шаги. Она медленно поднялась. — Но кто-то следит. Ветер прошёлся по листве, будто подтверждая её слова. До Tsaw’ani оставалось меньше дня пути. И почему-то путь вдруг перестал казаться таким спокойным.Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!