Вернутся к фанфику
Глава 1
26 января 2026, 13:11Я работал до поздней ночи в офисном здании, когда получил известие о самоубийстве Ли Чишу.
В половине одиннадцатого вечера во всем здании было тихо, как в старом, темном бревенчатом доме, и только в моем маленьком уголке был небольшой просвет, через который проникал свет.
Ло Кэ позвонила, ее голос дрожал, и я заподозрил, что всего за полминуты в городе один за другим оборвались кабели.
– "Шэнь Баошань... Ли Чишу спрыгнул со здания".
Я уже безрассудно ехал по дороге в Первую городскую больницу, даже не моргнув глазом - шутки в сторону, жизнь драгоценна, никто не понимает этого лучше меня в данный момент.
Но, в конце концов, я все равно проехал два раза на красный свет на пустынном перекрестке.
Когда я добрался до больницы, Ли Чишу все еще был в критическом состоянии. Ло Кэ попросила меня присесть, но я весь онемел до такой степени, что мои конечности перестали слушать мозг. Мои уши слышали слова Ло Кэ, но пальцы отказывались двигаться.
– "Шестой этаж... они не знают, как он забрался туда... когда он упал, они сказали, что он ударился обо что-то, что смягчило падение... когда его привезли сюда, он был уже без сознания..."
Я забыл, как долго я прождал возле отделения интенсивной терапии в ту ночь, и я забыл, какой цвет сменила лампочка под вывеской. Я даже забыл, как выглядели черты лица Ли Чишу, когда его вывозили на каталке, — на самом деле, нет, я никогда их не видел, так как его голова была полностью закутана.
Я только помнил, что видел много восходов и закатов солнца перед его больничной койкой. В те туманные дни я иногда задавался вопросом, не выключил ли кто-нибудь свет в офисном здании. Через несколько секунд, когда я посмотрел на Ли Чишу, лежащего на больничной койке, я подумал: "К черту все это, мне все равно, выключат его или нет, я богат, даже если Ли Чишу выключат, я самолчино оплачу кислородную маску".
Даже если придет Король Ада, его нельзя будет отключить. Однако, в конце концов, это был не Король Ада, который его отключил. Это сделал сам Ли Чишу.
Это действительно лишило меня дара речи. Ли Чишу больше не хотел жить, и это было не в первый раз.
Он принимал таблетки, перерезал себе вены и даже пытался задушить себя дверной ручкой. Его преступления были слишком многочисленны, чтобы их можно было зафиксировать, и если бы я установил на одну камеру наблюдения меньше, этот ублюдок добился бы успеха.
На этот раз он поступил умно, спрыгнув с крыши. Черт возьми, кто может установить камеры наблюдения в небе?
Черт возьми. Однажды я спрошу тех, кто строит авианосцы, не могут ли они построить один из них для меня. Раньше мне это было не нужно, но может пригодиться после его смерти. Забудь это. Даже если бы у меня была такая способность, смог бы я действительно изменить нынешний призрачный облик Ли Чишу?
Кстати, однажды ночью Ли Чишу проснулся. Но теперь я не уверен, был ли это просто мой сон или он действительно проснулся. Я помню, как сначала зашевелились его ресницы. У Ли Чишу очень красивые ресницы, густые и длинные, а глаза такие красивые, как у куклы Барби. Когда он раньше стеснялся, то, слегка опустив голову, прикрывал глаза ресницами. Я не могла видеть выражения его лица, поэтому мне приходилось каждый раз опускать голову, чтобы посмотреть, а когда я смотрел, он прятался. Только когда у него покраснели уши, я понял, что этот человек снова смущен.
В своей жизни я всегда поздно что-то понимал о Ли Чишу. Я поздно понял, что он любил меня одного в течение многих лет, поздно понял, что он был болен, поздно понял, что он принимал лекарства, поздно понял, что его болезнь была очень серьезной, и поздно понял, что он давно хотел умереть.
Многие народы описывают болезнь, которой он страдал. Некоторые называют это болезнью богатых, другие - болезнью праздности, но некоторые могут назвать это болезнью искусства. Это означает, что большинство из тех, кто страдает от этой болезни, - художники.
Да, да, да, это то самое. Научное название - депрессия.
Речь не о том, что Ли Чишу пытается обмануть мою семью. Мне нужно уточнить. Это заболевание действительно в тренде. Но он не из тех, кто любит следовать тенденциям. Он может носить простую белую футболку в течение трех лет, не зная, что значит выйти из моды.
Однажды он сидел дома на диване, ожидая моего возвращения, и смотрел на нож для нарезки фруктов на столе, и ему вдруг захотелось что-нибудь с собой сделать.
Он сказал мне это в третий раз, когда я узнал, что он хочет покончить с собой.
Я уже отклонился от темы. Какова была ситуация, когда Ли Чишу проснулся той ночью? Я очень хорошо помню это.
Та короткая минута - самая отчетливая часть моей затуманенной памяти за столь долгое время. Я даже могу сосчитать, сколько раз он выдохнул и вдохнул через кислородную маску на лице.
Так что я думаю, что это не сон, раз я так ясно помню все до этого момента.
Он был в нерешительности, когда открыл глаза, его ресницы несколько раз дрогнули, прежде чем он открыл их. Как только он открыл их, он увидел, что я смотрю на него.
Он не казался удивленным, он просто использовал тот же взгляд и улыбку, которыми одаривал меня бесчисленное количество раз, когда общался со мной, простой и скучной улыбкой, которая на самом деле не была улыбкой.
Он смотрел и улыбался мне так, когда я что-то бормотал ему на ухо. Он посмотрел на меня и улыбнулся вот так, когда я прятал цветы, чтобы подарить ему. Он посмотрел на меня и улыбнулся вот так, когда я тайком вытатуировал его имя на своей руке. Он посмотрел на меня и улыбнулся вот так, когда я узнал, что он тайно принимает лекарства.
Теперь, когда мы должны были попрощаться, он все еще смотрел на меня и улыбался вот так. Сначала его ресницы трепетали, а затем в уголках глаз появлялись морщинки. Затем уголок его рта слегка приподнимался, и под марлей появлялось подобие улыбки. Его глаза были влажными и полными жизни.
Эта улыбка, казалось, говорила: "Ладно, Шэнь Баошань, не сердись больше. Поскольку это наша последняя встреча, не делай такое кислое лицо. "
Как только он улыбнулся, я поднял глаза к потолку. Слезы покатились по моим щекам, как капли дождя. Врач сказал, что у него повреждены внутренние органы и надежды на выздоровление нет. Ему осталось всего несколько дней.
Я опустил глаза и оглянулся. Ли Чишу улыбнулся еще более льстиво. Вероятно, он лежал так ещё какое-то время, поэтому, когда выражение моего лица перестало быть таким ужасным, я увидел, как он произнес несколько слов.
На самом деле, Ли Чишу давным-давно потерял дар речи, и даже если бы он мог говорить, я бы не смог его услышать. Однако я немного научился читать по губам. Я не помню, когда я начал учиться читать по губам. Возможно, это было примерно в то время, когда он предпринял вторую попытку самоубийства. Однажды я по необъяснимой причине начал искать курсы в Интернете.
С самого начала я искал информацию, искал онлайн-курсы, выполнял домашнее задание и выбирал наиболее популярные курсы. Я словно очнулся от глубокого сна и в панике закрыл веб-страницу. В конце концов, я тщательно отобрал курс и скрупулезно изучал его всего несколько дней.
В то время я понятия не имел, почему хочу научиться читать по губам. Позже я подумал, что, вероятно, это было вызвано каким-то нервом в моем теле, который любил Ли Чишу больше, чем осознавал мой мозг.
Возможно, этот нерв был незаметно пересажен в мое тело Ли Чишу несколько лет назад, и он был даже более осведомлен, чем сам Шэнь Баошань, о том, что у Ли Чишу будет такой день.
Он сказал: "Шэнь Баошань, иди домой".
Это звучит романтично, как будто он просит меня отвезти его домой.
Так вот почему Ли Чишу любил меня. Это потому, что я был единственным, кто мог понять его слова.
Он не просил меня отвезти его домой. Он хотел, чтобы я поехал домой один.
Я наклонил голову и посмотрел на него.
Он все еще улыбался мне застенчивой и льстивой улыбкой. Хотя Ли Чишу был на грани срыва, как он мог продолжать улыбаться?
Это был последний раз, когда я ругал его в своей жизни. В тот вечер я впервые вернулась домой после несчастного случая с ним. Я сидел на полу в гостиной, ничего не делая. За окном росла гардения, которую он посадил в прошлом месяце. Июнь почти закончился, и цветы гардении начали увядать. На рассвете я заснул как в тумане. Это было странно, потому что раньше я мог бодрствовать всю ночь, присматривая за Ли Чишу, но сегодня вечером я заснул.
Позже той ночью мне приснился сон, в котором я услышал слабый стук в дверь.
Это был стук, который мог издавать только Ли Чишу, медленный и обдуманный, три удара, пауза, а затем еще три удара. Я внезапно очнулся ото сна. Свет в гостиной все еще горел. Я пристально посмотрел на дверь, но стука не услышал.
Я повернул голову и увидел, что гардения упала на подоконник.
Я долго молча смотрел на гардению и сказал: "Ли Чишу, я больше не буду тебя провожать".
Примечания п. - перевод выполнен в некоммерческих целях с английского на русский, благодарю за прочтение
Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!