Вернутся к фанфику

Глава 13. Tsamsä’o

30 мая 2026, 05:01
Тиреа'кип никогда не боялась Джейка, главным образом из-за рассказов Нейтири о том, насколько он был skxawng до войны и Торука Макто. Однако она боялась оружия, которое он использовал чаще всего – его автомата, который мог легко выпускать пулю за пулей, убивая все, что попадалось под руку. Это напомнило ей огонь: ракеты, уничтожившие Kelutral, и языки пламени, скользившие вдоль ее тела, поглощая ее и сжигая без остатка. Конечно, она не говорила об этом со своей семьей, хотя полагала, что они и так все хорошо знают. Она всегда избегала огнестрельного оружия, вообще любого автоматического оружия, несмотря на то, что ей предлагали обучение у uniltìrantokx и небесных людей, тесно сотрудничающих с кланом Оматикайя. Все, что ей нужно, чтобы защитить себя, — это лук, несколько стрел и кинжал. До настоящего времени, полагает она. Сновидцы – «рекомбинантная» группа RDA, как их часто называют – беспокойны на базе в течение нескольких недель после выздоровления Тиреи и Куоритча, поскольку ни одному из них не разрешалось уйти, пока им не будет дано «добро» от, так называемых, «яйцеголовых». Требуется неделя, чтобы выписать Тирею из лазарета, а затем еще неделю она провела на базе, пока ей снова не разрешат оседлать Хуфве. В тот момент, когда небесные люди сообщают ей об этом, она выбегает за двери, громко крича, направляясь к вертолетной площадке. Огромный лавандово-пурпурный зверь спускается на нее, возбужденно щебеча, покачивая головой и обнюхивая свою всадницу. За те прошедшие недели, как Тиреа'кип заметила, ее дорогая подруга приземлялась вместе с другим икраном, пролетая низко над Плацдармом в поисках своего всадника, но самое большее, что Тиреа могла сделать, это чирикать ей через окно. Хуфве сочувственно каркает, когда видит повязку на плече Тиреи, нежно прижимая ее морду к повязке. Тиреа целует лоб своего икрана, поглаживая его морду. — Frawzo, мой милая подруга, — утешает Тиреа'кип. — Я в полном порядке. Ты привела с собой друга? — Она смотрит в небо и щебечет, замечая тень, кружащую над ними сверху, что ждала знака, чтобы спуститься. Несколько мгновений спустя Кекс вскрикивает в воздухе, приземляясь рядом с другим икраном. Он тыкается мордочкой в Хуфве, прежде чем предложить Тирее погладить его голову. — Похоже, ты нравишься моей птице больше, чем я, — замечает Полковник из-за ее спины. Тиреа оборачивается, бросая самодовольную улыбку. С той ночи в лазарете они ни разу не препирались. На самом деле она бы даже сказала, что они проводили больше времени вместе, чем это, вероятно, уместно, но он не отталкивал ее, и ей не особенно хочется, чтобы он оставлял ее одну. Наконец-то, она чувствует, что с уверенностью может назвать их друзьями, и временами, когда это перерастает в нечто большее, она предпочитает игнорировать это, заталкивая куда по-дальше, не желая сталкиваться со стыдом, что ей причиняет. — Может быть, если бы ты назвал его икраном вместо yayo, ты бы ему нравился больше, — отвечает она, отходя так, чтобы Майлз мог подойти к его икрану. Тот взвизгнул ему в лицо, от чего в раздражении уши полковника прижались к голове. Тиреа улыбается, вновь обращая внимание на Хуфве. — Знал, что ты примчишься сюда, как только тебе того позволят яйцеголовые. Собираешься улететь в лес без меня? — спрашивает Майлз, улыбаясь ей одновременно и шутливо, и угрожающе. Тиреа обдумывает это, медленно проводя пальцами по морде Хуфве. Она понимает, что он просто дразнит, поскольку ей по-прежнему нельзя никуда ходить одной, особенно в лес. Хотя было бы неплохо. Она не была дома две недели после травмы. Она до сих пор не помнит, как возвращалась домой после того инцидента. — Я бы хотела вернуться к Mip Mokriyä, — сообщает она ему через мгновение, поправляя ожерелье на шее Хуфве. Кажется, стоя рядом с ней, он обдумывает предложение, что отразилось на его лице. На мгновение, ей показалось, что он может ответить согласием. — У меня есть идея получше. Со мной, солнышко. Есть много мест, куда небесные люди и uniltìrantokx тренируются с различным оружием. Тиреа их видела – гигантские бронекостюмы, огромные металлические скелеты, автоматическое оружие и зазубренные ножи, – но в основном тренировки проходят в помещении. Майлз уводит ее оттуда, держа ее за неповрежденное плечо, и отводит на тихий, совершенно пустой тир. Он оставляет ее в нескольких футах от одной из множества целей и возвращается с двумя разными оружиями, теми, которые он и его солдаты берут, когда идут в лес. — Винтовка, — говорит он, показывая ту, что побольше, — и пистолет. — Он приподнимает другую руку, указывая на меньший. — С чего хочешь начать? — Ни то, ни другое, — отвечает Тиреа, делая неловкий шаг назад. — Мне не нужно это оружие. Они оскорбляют… — Великую Мать, знаю. Но поверь мне, милочка, это оружие защитит тебя гораздо лучше, чем несколько стрел. Так что, повторюсь еще раз: винтовка или пистолет? — говорит он, поднося оружие ближе к ней. Уши Тиреи приподнимаются, но вскоре возвращаются в исходное положение, когда она быстро хватает пистолет. Она знает, что ей давно пора было научиться, даже если она не хочет признаваться в этом самой себе. — Я же говорила тебе, что могу защитить себя, — говорит Тиреа, перебирая металл в руках. Холодный и непривычный на ощупь, он касается её кожи, и ожоги под повязками невольно начинают пульсировать. Ему не место рядом с ней, не место в ее руках, и все же оно здесь. — Просто заткнись и повернись, — парирует Куоритч, разворачивая ее к мишеням. Он хватает ее за талию, оттаскивая на несколько шагов назад. Тиреа делает глубокий вдох, игнорируя тепло его пальцев, прижимающихся к ее коже. — Держи его в своей доминирующей руке, затем обхвати другую руку вот так... да, именно так. Прижми палец к стволу. Соберись, ладно? Когда ты нажмешь на спусковой крючок, он немного отскочит назад. Тиреа'кип следует его инструкциям в меру своего понимания. Она не спускает глаз с цели перед собой, делая вид, что он не слишком близко, что ее кожу не покалывает каждый раз, когда он крепит ее хватку, что ее ожоги не начинают чесаться намного сильнее, чем раньше. в течение длительного времени. Ей кажется, что ее сердце застряло в горле. Он слегка касается ее плеча, меняя ее позу. Она вздрагивает, ее рана на мгновение начинает болеть. — Извини, — мягко произносит он ей на ухо, вновь обхватывая руками её бёдра. — Эту ногу отведи немного назад. Помнишь, что я говорил про устойчивую опору? — Он легко касается её бедра, давая понять, что нужно поправить положение. — Следи за своими руками, skxawng, — рявкает она, ударяя хвостом его в бок. Он усмехается, его рука еще на мгновение задерживается на ее бедре, прежде чем отстраниться. Вместо этого одна из его рук прижимается к ее пояснице, выпрямляя позвоночник. — Лучше? — он дразнит. — Я думала, ты учишь меня стрелять, — парирует она, но ее губы расплываются в легкой улыбке. — Да, да, — говорит он. — Вот здесь предохранитель. Всегда держи его включенным, пока пули не вылетят, хорошо? Ты же не хочешь быть той, кто шальной пулей привлечет вражеский огонь. — Он снимает предохранитель, на секунду касаясь ее пальцев. — Наведи его прямо под глаз. Вот эта часть — задний прицел. Он поможет прицелиться. — Думаю, я способна поразить цель с такого расстояния, — заявляет Тиреа, сосредоточившись на цели. Она поражала более мелкие объекты с гораздо большего расстояния, хотя и только из лука. — Ладно, раз такая крутая, то дерзай, — отвечает Майлз, весело посмеиваясь рядом с ней. Он отступает, но его руки прикрывают ей уши. Она усиленно делает вид, что ее не колышет этот жест, но тем не менее ее щеки заливаются румянцем. Сделав глубокий вдох, слегка прищурив один глаз, как если бы она натягивала тетиву лука, она корректирует цель в прицеле. Помедлив еще секунду, она убеждается, что руки не дрожат, и наконец нажимает на курок. Она вздрагивает, когда пуля попадает в цель, в двух кольцах от главной мишени. Даже с его руками, закрывающими ее уши, она чувствует, как звук вибрирует по всему телу, проникая глубоко в ее кости. Она с трудом сглатывает, ощущая сухость во рту. Для лука такой выстрел был бы до смешного неудачным, но, учитывая, что она никогда раньше не стреляла из огнестрельного оружия, результат кажется ей вполне неплохим. — Отличная работа, снайпер, — говорит полковник и похлопывает её по спине, задержав руку немного ниже границы приличия. — Sran, — соглашается Тиреа, одаривая его зубастой улыбкой. — Irayo. — Kezemplltxe, trr’atan, — говорит Майлз. Услышав это прозвище, Тиреа склоняет голову набок. Он никогда раньше не называл ее так, по крайней мере на языке На’ви. Она пытается вспомнить, учила ли она его этому слову. — Когда ты попадешь в центр, мы сможем перейти к винтовке. — Куоритч прикрывает ей уши руками каждый раз, когда она стреляет, и в конце концов она попадает в центр дважды подряд. Он кивает ей, казалось бы, немного гордо, и забирает пистолет из ее рук. — Из этого ты стрелять не будешь. Это повредит твое плечо. Но я все равно научу тебя, как его держать, — говорит Майлз, ставя пистолет на предохранитель и передавая в руки Тиреа'кип более крупный пистолет. Это напомнило ей Джейка в дни возвращения небесных людей, когда прошлое морпеха вновь взяло в нём верх над его новой природой На’ви. Тиреа пытается повторить стойку, которую Джейк использовал, обучая других На’ви стрельбе. Стоило ей поправить приклад у плеча, как по всему телу прокатилась вспышка острой боли. Она замечает, что Майлз наблюдает за ней краем глаза, впечатленный. — Хорошо. Твой друг Джейк тебя этому научил? — Мой Olo’eyktan, — говорит Тиреа, снова ударяя его хвостом. — Он не учил меня стрелять. Я никогда раньше не пользовалась винтовкой. — Паук сказал, что ты их побаиваешься, — замечает Майлз. Его руки снова ложатся на ее бедра. Она позволяет ему придвинуть ее ближе, так, чтобы его грудь прижалась к ее спине. Она чувствует каждый его вдох, от которого у нее по спине пробегает дрожь. Ей не следует позволять ему так прикасаться к ней, но она остается на месте. — Не боюсь, — говорит Тиреа. — Опасаюсь. Точно так же, как я опасаюсь тебя. — Сейчас ты не выглядишь очень настороженной, — говорит он тихим, насмешливым голосом. Тиреа'кип прижимается к нему спиной, дразнясь и ребячась, притворяясь, что всего лишь пытается сменить положение. Майлз позволяет ей — напротив, будто нарочно подбадривает ее, и вскоре они стоят почти обнявшись, совсем неподходящем для обучения стрельбе. Его руки скользят вниз от ее талии и ложатся на ее бедра, прижимая ее таз к своему. Грубая ткань его брюк прижимается к ней, и в тот же миг ее кожа покрылось румянцем. А вместе с этим к ней подкралось и чувство вины. Чувство вины перед ее матерью и отцом, перед Kelutral, ее сестрами и остальными членами их семьи, ожидающими ее возвращения домой, но вина не столь сильна, чтобы заставить ее немедленно вырваться из его хватки. Она испытывает чувство умиротворения, которого не ощущала уже долгое время. — Принеси мне мой лук, — говорит Тиреа, опуская пистолет и осторожно отодвигаясь от него, медленно и осторожно. — Ты научил меня стрелять, так что и я научу тебя. — Когда позже он возвращается с ее луком и несколько стрелами, зажатыми в руке она понимает, что оружие кажется крошечным рядом с ним. Его рост мог повлиять на точность стрельбы, но, увы, это все чем она располагала. — Когда будешь натягивать тетиву, поверни пальцы вот так, — наставляет Тиреа'кип, поворачивая запястье в ее руках до тех пор, пока его пальцы не будут правильно удерживать стрелу и тетиву. Он прикасается к стрелам нерешительно, почти нервно, но она ничего об этом не говорит. — Мой народ держит так, потому что нам так проще. Но у тебя есть лишний палец, так что, возможно, тебе придется подстроиться. — Это самая глупая… — перебивает его Тиреа, хлопая его по трицепсу, чтобы он принял стойку. Он бросает на нее взгляд, подергивая хвостом, но ничего не говорит. — Как и в медитации, ты должен дышать отсюда, — говорит ему Тиреа, кладя руку на живот и чувствуя, как мышцы под его рубашкой дергаются от ее прикосновения. — Ты потерпишь неудачу, если твое дыхание будет неравномерным. Это не то же самое, что автоматическое оружие. — Да, да, кажется, я понял, — говорит он, но его дыхание все еще неровное. Тиреа отступает назад, поднимая руки в знак капитуляции. Она может сказать, что он потерпит неудачу, просто глядя на его позицию. Мгновение спустя он выпускает стрелу. Они смотрят, как она пролетает мимо цели, застревая в защитной сетке позади нее. Он бормочет себе под нос «la’ang». — Отличный выстрел, skxawng, — издевается она, когда его руки опускаются по бокам. Он на мгновение хмурится, затем усмехается, качая головой. Его смех наполняет ее нутро теплом, и она смущенно отводит взгляд. — Не моя вина, что ты меня отвлекаешь, trr’atan, — отвечает Майлз. Тиреа закатывает глаза. — Вернись в исходное положение, — командует она. Его уши дергаются, но он пытается повторить свою прежнюю позицию. — Сосредоточься на своем дыхании. Почувствуй стрелу между пальцами. Почувствуй натяжение лука. Пусть он станет единым целым с тобой. Его взгляд сосредоточен на цели, лицо исказилось от концентрации. Майлз никогда бы ей не рассказал, но он хочет произвести на нее впечатление. Если она может почти попасть в центр в свой первый раз, стреляя из пистолета, то меньшее, что он может сделать, это попасть в цель. — Sìltsan, tsamsiyu, — подбадривает Тиреа'кип. — Теперь глубоко вдохни, сконцентрируйся . . и отпусти. Следующая стрела попадает в границу самого внешнего круга. Тиреа улыбается, гордясь тем, что тот попал в цель, и берет его руки в свои, держа при этом лук. — Säflä, Майлз, — говорит она. Он наблюдает, как ее лицо краснеет от волнения, несмотря на то, что выстрел был не таким уж удачным. Он подавляет гордость, разбухшую в его груди, и улыбку, которую он автоматически хочет ей вернуть. — В кратчайшие сроки ты станешь великим лучником. — Думаю, я лучше останусь с винтовкой, — говорит он. — Хотя я не против, что ты меня учишь, karyu. — Было бы верным сказать, что ему нравитсябыть рядом с ней, но эту мысль Майлз предпочел оставить при себе. Тем не менее, судя по выражению ее лица, у него такое ощущение, что она понимает. Его это бесит. — Нам нужно вернуться в Mip Mokriyä, — говорит она, беря лук и перекидывая его через плечо. Она перебирает его руки в своих, изучая их. Ее пальцы скользят по складкам его ладоней, пока не доходят до мизинца. Три пальца Тиреа'кип обхватывают его мизинец, притягивая ближе. — Я могла бы дать тебе там еще несколько уроков. — Что за уроки? — спрашивает он, когда их глаза встречаются, приподнимая бровь. Она улыбается лукавой улыбкой, в отличие от любой другой, какой она его когда-либо одаривала. — Что только не пожелаешь, vrrtep.

Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!