Глава 4

Три тысячи фунтов. Три тысячи фунтов! Фредди вышел из ванны на толстый коврик для ванной, остановившись, чтобы понежиться в плюше между пальцами ног. Каждый кусочек этого отеля был прекрасен — даже мельчайшие детали, которые большинство других пропустило бы мимо ушей. Но не Фредди. Вытираясь полотенцем, он не смог согнать с лица дурацкую ухмылку. Роджер отошёл, чтобы оставить его наедине — не то чтобы он в этом нуждался. За три тысячи фунтов этот милый мужчина купил своё право открыто пялиться на любую часть тела Фредди, которая ему чертовски нравилась. Как бы сильно ему ни хотелось выйти прямо в starkers, просто чтобы увидеть выражение лица Роджера, Фредди завернулся в халат, туго затянув мягкий пояс вокруг талии, прежде чем выйти. Роджер рылся в своём бумажнике, нахмурив брови и плотно сжав губы. Забавно, что богатые мужчины, казалось, волновались больше всех. “А”, - сказал Роджер, заметив его. Он встал, протягивая несколько банкнот. “Меня не будет большую часть дня. Я хочу, чтобы ты походил по магазинам”. Фредди взял ноты, которые на ощупь были хрустящими и сухими в его ладони. “Тебе действительно стоит подумать о дорожных чеках”, - пошутил он, не в силах сказать больше. Он никогда не видел столько денег сразу. Роджер не ответил. Вместо этого он подошёл к своему портфелю и сжал его ручку. “Возможно, мы будем куда-нибудь ходить по вечерам. Тебе нужно что-то надеть”. Фредди кивнул, складывая фунтовые банкноты так аккуратно, как только мог. “О, например, что?” Роджер вздохнул. “Ничего слишком кричащего. Что-нибудь консервативное”. “Скучно”, - поддразнил Фредди. “Профессионал”. – поправил Роджер, прежде чем направиться к двери. Фредди закусил губу. Он целую вечность не ходил по магазинам. По крайней мере, не по настоящим магазинам. Волнение вскипело в его груди от такой перспективы. “Знаешь”, - застенчиво сказал он. “Я бы остался на две тысячи”. Роджер поднял голову, в его ярко-голубых глазах появились морщинки. “А я бы заплатил четыре”. Фредди приложил руку ко рту, чтобы сдержать смешок. “Увидимся вечером”, - сказал Роджер, прежде чем открыть дверь. Фредди подбежал и положил руку ему на плечо. “Послушай, я буду относиться к тебе так хорошо, что ты никогда не захочешь меня отпускать”. Роджер повернулся, опустив подбородок. “Три тысячи фунтов за шесть дней. Фредди, я отпущу тебя”. С этими словами он вышел за дверь, со щелчком закрыв её за собой. Фредди повернулся, чтобы оглядеть комнату, не в силах и не желая сдерживать ухмылку, расплывающуюся на его лице. “Но сейчас я здесь …” – сказал он, ни к кому не обращаясь. Первое, что он сделал, это побежал прямо в спальню и запрыгнул на кровать. Радостно подпрыгивая, он громко рассмеялся. “Три тысячи фунтов!” Он был бы немного смущен, если бы его увидели так открыто радующимся деньгам. С другой стороны, такая солидная сумма позволила бы ему немного расслабиться, расплатиться по счетам и для разнообразия наполнить холодильник чем-нибудь приличным. Кроме того, только те, у кого есть лишние деньги, осмеливаются утверждать, что деньги не имеют значения. Этим людям явно никогда не приходилось сосать член, чтобы платить за квартиру. Не то чтобы сосать член было совсем ужасно. На самом деле, Роджеру было приятно. И его сдавленные стоны тоже были не так уж плохи… В любом случае, Фредди не собирался позволять своему чрезмерно мыслящему мозгу мешать ему наслаждаться новыми обстоятельствами. В кармане у него была пачка банкнот, и у него были четкие инструкции покупать шикарную одежду. Он собирался позволить себе наслаждаться фантазией, пока она длится. Как только Фредди устал прыгать по кровати, он схватил телефон у кровати и набрал номер своей квартиры. Ему действительно следовало позвонить своему соседу по комнате, Питеру, раньше, тем более что в итоге он остался на всю ночь. Просто так получилось, столько всего произошло. Комфорт кровати с чистым постельным бельём и мягкими подушками перенёс его в другое измерение. Более того, спать без обычного потока непристойностей с улицы внизу, бесконечного шума уличного движения или шума соседей, хлопающих дверьми всю ночь, было блаженством. Питер неуверенно ответил после нескольких гудков. “Привет”. “Серита, дорогуша…” Начал Фредди, выбрав прозвище, которым он наградил Питера много лет назад. Питер завизжал в трубку. Фредди с гримасой отодвинул её от уха. “Ну, и где, твою мать, ты был?” Фредди уселся на край кровати и свесил ноги. “Извини, дорогуша. Я немного задержался”. “С каких это пор ты остаёшься на ночь?” Спросил Питер. “Мы все думали, что бобби тебя достали! Господи, представь, как я спал прошлой ночью, представляя тебя в костюме без увлажняющего крема. Мне всю ночь снились кошмары!” Фредди закатил глаза, но усмехнулся. “Нет, я был с парнем на Мерседесе…” “Блонди?” Питер закричал. Он был на улице, когда появился Роджер. Фактически, это он сказал Фредди, что Роджер в первую очередь смотрел в его сторону. “Ммм-ммм”, - промычал Фредди. “Боже милостивый, он трахал тебя всю ночь, дорогуша? Твоя пизда, должно быть, сырая —” “Ш-ш-ш, - пробормотал Фредди, как будто кто-то мог их услышать. Просто в таком пространстве вульгарная речь его повседневной жизни казалась неуместной. “Нет, нет, мы даже не трахались. Хотя я дал ему работу всей его жизни…” Фредди покачал головой. “В любом случае, дорогуша, дай мне сказать. Возможно, ты захочешь присесть. Итак, блондин… Я в его номере в отеле «Савой» Он подождал, пока Питер снова закричит. “Это номер люкс. Туалет больше, чем наша квартира”. “Я должен это слышать!” Фредди схватил трубку, внезапно став серьёзней. “Послушай, Серита. Он хочет, чтобы я остался на всю неделю. И знаешь, сколько он собирается мне заплатить? О, ты никогда не догадаешься”. На линии был слышен только звук дыхания Питера. “ Три тысячи фунтов, ” закончил Фредди хриплым шёпотом. “Чушь собачья!” “Клянусь Богом! И он дал мне дополнительные деньги на покупку одежды”. Питер прищёлкнул языком. “Три тысячи фунтов. Мелина, милая, он ненормальный? У него какие-то мрачные фантазии? Он хочет, чтобы ты насрал ему на—?” “Нет, нет!” Перебил Фредди. “Он милый”. “Он отвратителен вблизи? Его член заражён сифилисом?” Фредди ахнул. “Прекрати! Он симпатичный!” Он не упомянул тот факт, что Роджер владел звукозаписывающим лейблом. Эта часть казалась слишком случайным совпадением, слишком возмутительным, чтобы даже произносить её вслух. “Так что с ним не так?” Фредди вспомнил Роджера, который был по-мальчишески красив, явно успешен и каким-то образом одновременно самоуверен и нежен. “Ничего…” “Хорошо, хорошо”, - сказал Питер. Фредди услышал вздох в его голосе. “Итак, он уже отдал тебе деньги?” “В конце недели”. “Ах-ха! Вот что с ним не так!” – сказал Питер. Фредди мог представить себе его самодовольную улыбочку. “Ну, он дал мне триста фунтов за прошлую ночь. И что, Серита? Я собираюсь оставить немного на стойке регистрации для тебя. Я хочу, чтобы ты забрала это. Вам нужны указания?” Питер захихикал. “В «Савой»? Сука, все знают, где это!” У Фредди не было никакой другой одежды, кроме той, что была на нем накануне. Питер был прав. Он почти никогда не оставался на ночь с клиентом. Прежде всего, это был логистический кошмар. Шутки в сторону, у Фредди была очень специфическая процедура ухода за кожей. Во-вторых, никто никогда раньше не предлагал ему 300 фунтов за проживание в Savoy. Он понюхал свою рубашку, от которой исходил слабый запах сигарет. Он курил, только когда нервничал, или пытался занять руки, или — по общему признанию, неловко— пытался выглядеть крутым. К счастью, он не испытывал к ним тяги. В тот момент он мало что мог поделать с затхлым запахом, поэтому Фредди стянул рубашку через голову и разгладил её, как мог. Если бы он собрал сумку, то взял бы с собой флакон L'Eau Dynamisante (в котором ещё оставалось полдюйма драгоценного парфюма) и слегка попрыскал бы на свою рубашку. Фредди показалось непривлекательным надевать бывшее в употреблении нижнее бельё после того, как он принял ванну, поэтому он вообще обошёлся без него. Он натянул джинсовые шорты, аккуратно заправив их внутрь. Нет необходимости устраивать катастрофу с гардеробом, пока он ходит по магазинам. У него не было с собой геля для волос, поэтому Фредди, нахмурившись, взъерошил ему волосы. Эти проклятые кудри его доконают. Пока он смачивал руки в попытке укротить завитки, он заметил несессер Роджера, лежащий на стойке. Фредди провёл рукой по мягкой коже. Возможно, у Роджера там была какая-нибудь помада или продукт. (Бог свидетель, Роджер работал с очень специфической причёской — что-то вроде макгайверского шика.) Но Фредди никогда бы не додумался расстегнуть мужскую сумку и порыться внутри. Его можно было называть по-разному, но у Фредди были хорошие манеры. Он посмотрел на своё отражение и вздохнул. Сегодня просто обязан быть кудрявым. Надев конверсы, шляпу и куртку, Фредди взял со стола конверт с тисненым логотипом отеля и аккуратно положил в него несколько купюр. Затем он бегло осмотрел номер, прежде чем открыть дверь и выйти в коридор. Волна счастья затопила его. Сегодня, вместо того чтобы беспокоиться о домовладельцах, сутенёрах и недовольных людях, которые обычно заполняли его повседневную жизнь, Фредди отправился на главную улицу. Даже простого разглядывания витрин было бы достаточно, но на самом деле он собирался купить что-нибудь красивое для ношения. Он высоко держал голову, спускаясь на лифте в вестибюль. Он был настолько жизнерадостен, что Фредди не обращал особого внимания на любопытные взгляды персонала и посетителей, когда спешил к стойке регистрации. Брови молодой секретарши поползли вверх, но она дружелюбно приветствовала Фредди: “Доброе утро, сэр, чем я могу вам помочь?”, когда он подошёл. Фредди положил конверт на прилавок. “Я оставляю это здесь для Питера Стрейкера. Он заберёт его”. Секретарша взяла конверт и посмотрела на него. “Не открывай его”, - тихо сказал Фредди. “О, нет, сэр”. Фредди поблагодарил её и, повернувшись, поспешил через вестибюль к двери. Оказавшись на улице, он глубоко вздохнул. Обычно он ждал автобуса или садился в метро, но сегодня Фредди подумал, что мог бы побаловать себя такси. Одним из самых ярких моментов в его жизни было обращение к водителю: “Бонд-стрит, пожалуйста”. Фредди был знаком с Бонд-стрит так же, как и любой лондонец его возраста. Чего он никогда не делал, так это по-настоящему зайти ни в один из магазинов, которыми она была знаменита. Когда он вышел из черного такси, то оказался прямо перед Hermès. Его внимание привлек великолепный шёлковый шарф в витрине, и он приблизился, как ребёнок, заглядывающий в кондитерскую. На самом деле ему не нужен был шарф, хотя он мог представить сотню способов включить такую красивую вещь в свой гардероб. Но нет смысла останавливаться в первом попавшемся магазине! Были десятки других мест, которые нужно было исследовать. На самом деле, пока он шел, каждая витрина магазина была едва ли не элегантнее предыдущей. Шанель, Валентино, Кари Лагерфелд, Версаче, Тиффани и Картье. Фредди думал, что, возможно, умер и попал на небеса. И всё же, пока он шёл, останавливаясь только для того, чтобы осмотреть витрину каждого магазина, он начал осознавать кое-что ещё — нечто гораздо более тревожное. В своём волнении он не замечал этого раньше, но люди смотрели на него. Охранники в форме, стоявшие перед многими роскошными магазинами, смотрели на него с подозрением. Само по себе это, возможно, не беспокоило его. В конце концов, их работа заключалась в том, чтобы быть бдительными. Однако в животе у него завязался узел из-за странных взглядов, которые он получал от других пешеходов. Женщина и её маленькая дочь, разодетые в пух и прах, обходя его стороной. Мать крепче прижала к себе дочь, бросив на Фредди яростный взгляд. Фредди плотнее запахнул куртку, огляделся и обнаружил, что другие люди тоже наблюдают за ним. Возможно, он был просто параноиком. В конце концов, в округе было полно туристов, одетых бог знает во что, так кого волновал мужчина в коротких шортах? В любом случае, Фредди решил заглянуть в следующий попавшийся магазин. В магазине было тихо и прохладно. Негромко играла джазовая музыка, дополняя изысканную атмосферу. Фредди глубоко вздохнул и обвёл взглядом витрины с одеждой и аксессуарами. Он остановился, чтобы осмотреть манекен, одетый в очень элегантный льняной костюм, который выглядел вполне уместно для официального ужина. Он подошел ближе, протянув руку, чтобы пощупать материал кончиками пальцев. “Могу я вам помочь?” Фредди резко обернулся и увидел, что на него смотрит продавец в очках. “О, я просто смотрю, спасибо”. Фредди продвигался вперёд, почти на цыпочках, по магазину, пока не подошёл к манекену, одетому в другой наряд, который также подошёл бы для ужина. Продавец следовал за ним по пятам. “У вас хорошие вещи”, - сказал Фредди в его сторону. Парень фыркнул. “Вы ищете что-то конкретное?” Его глаза намеренно блуждали по телу Фредди, морщинки между бровями стали глубже. Фредди поёжился под его пристальным взглядом. “Ну, что-нибудь на ужин. Что-нибудь консервативное”, - сказал он, используя слова Роджера. “Да…” Продавец прищурился. “Сколько это стоит?” Спросил Фредди. “Я не думаю, что это вам подойдет, сэр”. Фредди прерывисто вздохнул. “Ну, я полагаю, у вас есть портной, который мог бы подогнать это по моим меркам…” Губы продавца поджались. “Хм”. “Могу я это примерить?” Продавец не пошевелился. Вместо этого он наклонил голову. “Извините, сэр. Я не думаю, что это возможно”. Вместо объяснения он просто скрестил руки на груди и уставился на Фредди. Фредди почувствовал, как его лицо вспыхнуло. Внезапно его охватила клаустрофобия и тошнота. “ Извините, - пробормотал он, прежде чем повернуться и поспешить к двери так быстро, как только могли нести ноги. Вся радость от прогулки испарилась. Фредди опустил голову, не желая больше видеть пренебрежительные взгляды ни от кого на улице. Он чувствовал себя голым, незащищённым и униженным. Он решил вернуться в «Савой» на метро, не уверенный, что из-за комка в горле смог бы заговорить с таксистом. Фредди промчался через вестибюль отеля так быстро, как только мог, не привлекая больше ненужного внимания. Он лихорадочно нажал на кнопку лифта. Всё, чего он хотел, это поскорее подняться в номер, пока не начал плакать. Это было глупо. Ему было не привыкать к критике и осуждению. Просто он ослабил бдительность, пусть и временно. Он позволил себе представить, всего на одно мгновение, что кто-то не увидит, как он выглядит, и не предположит о нём сотни вещей. Что за шутка. Пока Фредди стоял, заламывая руки, он заметил что-то боковым зрением. Мужчина быстро приближался к ряду лифтов. Фредди пожелал, чтобы эта чёртова штуковина поторопилась. Однако, к своему великому огорчению, мужчина встал прямо между Фредди и лифтом и скрестил руки на груди. О Боже. “Могу я вам помочь?” – спросил мужчина. “Я просто иду в свою комнату”, - тихо сказал Фредди, опуская взгляд. Он всего лишь хотел подняться в номер, чтобы побыть одному. “Ты здесь гость?” Фредди поднял глаза и кивнул. “Я с … коллегой”. “И кто бы это мог быть?” Фредди захотелось вздохнуть. На самом деле, ему хотелось накричать на этого высокого мужчину, у которого, несмотря на допрос, было удивительно доброе лицо. Он выглядел слишком приземленным, чтобы так огорчать Фредди. Почему все сегодня так над ним издевались? “Роджер…” – пробормотал он, запинаясь. “Роджер… э-э…” Из всех случаев, когда фамилия Роджера вылетела у него из головы, это должно было произойти именно тогда. В этот момент открылся лифт, и из него вышел тот же служащий, который накануне вечером проводил Роджера и Фредди в номер. “Он знает меня!” – Слишком громко сказал Фредди, указывая на служащего. Высокий мужчина посмотрел на служащего. “Вы знаете этого джентльмена?” Молодой человек кивнул. “Он с мистером Тейлором”. “Да, это всё. Роджер Тейлор!” Фредди думал, что сорвался с крючка, пока высокий мужчина не повернулся к нему и не поманил его рукой. “Пойдём со мной, пожалуйста”. Фредди боролся с желанием выругаться, отказаться, устроить сцену. Но это было на него не похоже. И уж точно это не привело бы ни к чему хорошему. Последнее, что ему было нужно, это чтобы кто-нибудь вызвал охрану. Итак, он последовал за высоким мужчиной обратно в богато обставленный кабинет. “Присаживайтесь”. Фредди сел в кожаное кресло и вздохнул. Он чувствовал себя школьником, которого вызвали в кабинет директора. “Как вас зовут, сэр?” – спросил мужчина. Фредди хотел спросить, что бы ты хотел, чтобы это было? Но передумал и сказал правду. “Фредди. Очень хорошо”. Мужчина облокотился на край своего стола. Его лицо смягчилось, совсем немного, между вестибюлем и кабинетом. “Я Питер Фристоун, генеральный менеджер Savoy”. Он указал на табличку на своём столе, подтверждающую это. “Здесь, в Savoy, не происходит того, что происходит в других отелях. Как покровитель, мы ожидаем, что мистер Тейлор зарегистрирует любых дополнительных гостей. Но, как друг, мы готовы закрыть на это глаза. Ты сказал, что ты коллега?” Фредди медленно кивнул. “Должен сказать: как только ваши дела с мистером Тейлором будут завершены, я не буду надеяться увидеть вас снова в этом отеле”. Фредди почувствовал укол обиды при этих словах. “Да,” выдавил он. “Хорошо. Мы понимаем друг друга”, - сказал Питер. Затем, более мягким тоном, он добавил: “И я мог бы посоветовать тебе одеваться более подобающим образом”. Фредди поднял глаза, качая головой. “Это то, что я пытался сделать…” Возможно, это было искреннее сочувствие в глазах Питера, или просто события всего дня обрушились на него разом, но голос Фредди дрогнул, и он почувствовал, как на глаза навернулись слезы. Но будь он проклят, если заплачет. Он взял себя в руки и продолжил. “Я пытался достать какую-нибудь одежду, но… Никто мне не помогал. Не то чтобы я ожидал, что вы что-то предпримете по этому поводу, но… Он говорил бессвязно и знал, что, должно быть, выглядел как абсолютный псих. Питер на мгновение задумался, прежде чем кивнуть и наклонился, чтобы взять телефон со своего стола. О Боже, он звонил в полицию. Господи, это было всё, что нужно Фредди. Это было бы вишенкой на вершине его и без того ужасного дня. “Мужская одежда”, - сказал Питер в трубку. “Энтони, пожалуйста”. У Фредди отвисла челюсть. Бит или около того спустя Питер заговорил снова. “Да, привет, Тони, дорогой”. “Это Фиби—” Фредди чуть не упал со стула. Фиби? “— что ж, спасибо, это лестно”, - продолжил Питер, улыбаясь. “Я хотел бы попросить тебя об одолжении. Я собираюсь кое-кого прислать. Его зовут Фредди. Он гость. Очень особенный гость… да, это верно. Питер взглянул на Фредди и подмигнул. Фредди был ошеломлен. Теперь слёзы разочарования в его глазах сменились слезами полного облегчения. «Может быть, ты мог бы ему помочь?»… Да, я знаю, что ты поможешь, Тони. Он сейчас подойдет. Большое тебе спасибо, дорогой. Он положил трубку и искренне улыбнулся Фредди. “Теперь всё готово. Отправляйся в Selfridges и спроси Энтони. Он с тобой разберётся, дорогой. Если у тебя возникнут ещё какие-нибудь проблемы, спроси меня. Персонал знает меня только как мистера Фристоуна. Но ты можешь называть меня Фиби вне пределов их слышимости.” “О”, - это всё, что смог сказать Фредди. Что он мог сделать, так это ухмыльнуться. Что он и сделал.