Cast out by the Klok или норвежское недоразумение

      Нэйтан сидел напротив камеры, сложив руки в замок. Выглядел он ещё более угрюмым и мрачным, чем обычно, а на плече его красовалась повязка.       — Э-э... Привет, утырки. Чёрт. Зачем я всё время это говорю... С чего бы начать-то? — Эксплоужен потёр лоб. — Короче, у нас теперь есть менеджер. И мы подписаны на лейбл, «Кристал Маунтин Рекордс». Чувак, который там всем заправляет — неплохой мужик. Рой, как там его... Кор... Корник... Пиздец, а не фамилия. Даже и не вспомню. А вот сынишка у него придурок полный. Но я ему всё же вмазал. — Нэйтан сделал паузу и посмотрел куда-то в сторону. — Но... Есть и хреновые новости. У Магнуса совсем крыша поехала. Они с Пиклзом часто в последнее время собачились, но это уже ни в какие ворота. Он на него напал, в натуре. Прямо на репетиции. А потом пырнул меня в плечо. Брутально. — Нэйтан провел рукой по повязке. — Но больно чертовски.                                 Эксплоужен снова туповато уставился куда-то в сторону.        — Мы, типа, выгнали его. Так как на ритм-гитару теперь некому встать, а Сквизгаар уже весь мозг мне вытрахал... Говорит, мол, ритм для лохов, записывать он такое не будет. Потому что это унижает его достоинство. Петух высокомерный. — Нэйтан сплюнул на пол. — Вечно всё усложняет своим нытьём. Короче, группе Дэтклок нужен новый ритм-гитарист. Я поговорил с ребятами и Чарльзом. Мы устраиваем прослушивание.        — Парни, поприветствует новый участник Дэтклок. — На этот раз в роли оператора был Сквигельф: он только что вышел с прослушивания и торопился заснять реакцию группы на нового ритм-гитариста. — Токи, помаши в камера. Это нужно для наш Дэт-блог.        — Сквизгаар, ты на какой помойке его откопал? Сколько ему лет вообще? Пятнадцать? — недоумевающе прорычал Нэйтан.       — Эй, полегче. Может, у него реально талант есть. Я Пиклз, ударник. — Пиклз дружелюбно пожал руку невысокому голубоглазому парнишке. — Будем знакомы.       — Я есть Токи Вортуз! — юный ритм-гитарист принялся с усердием трясти руку барабанщика, оставив его в замешательстве. — И я есть двадцать один, а не пятнадцать.        — Очень приятно. Я Мёрдерфейс, басист. — Скептически произнёс Уильям, но руку пожимать не стал.       — Токи из Норвегия, — пояснил Сквизгаар, — и он почти так же хорош, как и я. Надеется, мы поладить.