Episodio 3 - Гангстер за стеклом

Придя на встречу к Польпо, я был очень удивлен, что говорить мне с ним придется не в комнате встреч, а прямо в камере. - Выложите все вещи из карманов в этот контейнер. Охранник осмотрит вас. Если честно, то мне и выкладывать-то было нечего. Я пошарил в кармане, извлёк довольно большую горсть мелочи и послушно положил в контейнер. - И всё? Телефон, кошелёк, документы? Всё вернут на выходе, не волнуйтесь. Я выложил паспорт. - Всё. Охранник, который должен был меня осмотреть, заглянул в мой паспорт. Возможно, ему показалось знакомым моё лицо. В любом случае, при обыске он не нашёл у меня никаких лишних вещей, и я отправился дальше. - У вас 15 минут. В камере установлено армированное стекло. Касаться стекла запрещено. Запрещено передавать заключённому какие-либо предметы и запрещено брать какие-либо предметы у него. Если что-то случится - кричите. Когда я вошёл к Польпо, я не поверил своим глазам. За армированным стеклом никого не было! Одиночная камера больше походила на уютную комнату. Здесь было много разных вещей: журнальный столик с лампой, маленький холодильник, часы с кукушкой, большой жёлтый велюровый диван, шкафчики, картины на стенах. Рядом с диваном на журнальном столике стояло блюдо с большой жареной индейкой. Но Польпо не было нигде. Этого я должен был испугаться, по словам Наранчи? Я подошёл ближе к стеклу и принялся разглядывать комнату. Тут диван зашевелился, и я от неожиданности отпрыгнул от стекла. Через несколько секунд передо мной был уже не диван, а нечто более невероятное. Огромных размеров толстяк в жёлтом костюме и странной красной шапочке на макушке восседал на полу. Никогда в жизни я не видел настолько огромного и тучного человека. Да и человек ли это был? Если бы он встал, то его рост, наверное, достигал бы двух с половиной метров*, но с таким телосложением он просто не мог встать на ноги. Толстяк спокойно взял блюдо с индейкой и приступил к трапезе, даже не взглянув на меня. - Здравствуйте, капореджиме Польпо. - Здравствуй. Как твоё имя, мальчик? Ты хочешь вступить в организацию? - Гвидо Миста. Я хочу вступить в ваши ряды. - О-о-о, интересно! Я читаю газеты, - Польпо облизал пальцы и приблизил лицо к стеклу, рассматривая меня. - Гвидо Миста! Надо же, решил вступить в Passione! От его взгляда его маленьких черных глазок мне было не по себе. Казалось, он видит меня насквозь, чувствует каждое движение. - Как ты считаешь, Гвидо Миста, какое качество больше всего ценится в нашей организации? - Исполнительность. - Интересно! Теперь скажи мне, почему ты пришёл на помощь той женщине? - Потому что это было правильно. - Правильно? Вот как! - он изучал меня своими маленькими черными глазками, в которых словно поблескивали красные демонические огоньки. - А если тебе отдадут приказ, который не покажется тебе правильным, - сможешь ли ты продемонстрировать организации идеальную исполнительность? Понимаешь ли ты, что, вступив в наши ряды, не ты будешь решать, как поступать правильно, а как - нет? - Да, понимаю. - Ты должен доказать нам, что тебе можно доверять, - в этот момент Польпо с чувством оторвал ножку индейки и смачно вгрызся в неё, да так что кости захрустели у него на зубах! Он ел индейку вместе с костями, как зверь! Я не мог оторвать глаз от этого зрелища... - Возьми, - в окошке на двери появилась горящая зажигалка. Откуда она там взялась, я не успел понять. Но попала она туда, вероятнее всего, в момент, когда он хрустел костями. - Это простая задача: ты должен в течение суток сохранять пламя зажигалки. Всё, что ты должен делать, это тихонько сидеть рядом и не отвлекаться. Газа хватит на 24 часа. Ты должен вызывать у нас доверие даже тогда, когда никто за тобой не следит. Докажи мне, что тебе можно доверять. - Я справлюсь, капореджиме Польпо. Докажу, что мне можно доверять. Я повернулся к Польпо спиной, одной рукой вытащил из трусов контейнер, закрепил его, другой рукой поместил туда зажигалку. Но, вероятнее всего, Польпо было уже наплевать, почему я там копаюсь, настолько он занят был едой. - Время вышло! Я пошёл обратно. В коридоре тот же охранник приказал мне поднять руки для досмотра. Он ощупал меня, наверное, всего, даже шапку снять попросил, но ничего не заметил. Со спокойной душой я пошел забирать оставленные паспорт и мелочь. - Хочешь обратно? Я вздрогнул от неожиданности. Голос охранника звучал иронично. - Ты же недавно чуть не сел. Хочешь обратно? Я не мог ничего сказать, просто почувствовал, как в животе похолодело и кровь отлила от моего лица. - Подними, пожалуйста, рубашку. Я поднял. Делать было нечего. Он заглянул мне за пояс и попросил показать, что в банке. Увидев горящую зажигалку, охранник удивился моей изобретательности. - Я не могу позволить тебе её вынести. За несколько лет эту зажигалку уже раз десять возвращали Польпо. Кто тебя пытался завербовать? Я промолчал. - Я задал вопрос. Кто пытался тебя завербовать? - Бруно Буччелатти. - Праведный Буччелатти! Я сделаю вид, что ничего не видел. Но если ещё раз окажешься за решеткой, вспомни, что я тебя предупреждал.