Глава II

      — Заходи, — раскрыв дверь, Джордж пропускает Макса вперед.        — Что это за место? — осматриваясь, Макс потирает запястья, сдавленные наручниками.       — Явочная квартира Интерпола. Сядь сюда, — он указывает на кресло, затем подходит и берет руки Макса в свои.        Тот с интересом наблюдает за тем, как Джордж отстегивает одну руку и приковывает ее к ножке стола.        — Неразумно, милый, — он улыбается, и Джордж поднимает на него недовольный взгляд. — К тому же, я пока не собираюсь бежать. Ты мне можешь пригодиться.       — Да неужели? — Джордж фыркает и намеренно сжимает браслет сильнее, чтобы вдавить металл в кожу. — Закрой рот и сиди тихо.        — Какой ты грубый, — Макс обиженно надувает губы, но моментально меняется в лице. — Мне нравится!       Закатив глаза, Джордж решает просто проигнорировать его. Он достает из кармана свой треснувший телефон и набирает номер. Сердце никак не успокоится, и телохранитель нервно поглядывает в окна. Пока все чисто, но он знает, что это не надолго.        — Ты ведь больше на них не работаешь, как ты вошел? — любопытствует Макс, и Джордж отворачивается, чтобы не смотреть на него.       Кодов для входа всего двадцать четыре, и подсказка всегда находится на самой двери в зависимости от месяца. Мало, кто из агентов знает этот секрет, как и в принципе об этой квартире. Хорошо, что Тото все еще доверяет ему. Вот только сам Джордж теперь не может доверять никому, пока они не окажутся на месте. Кто-то слил информацию о том, каким маршрутом поедет конвой, а значит доверять перевозку Макса Интерполу и полиции уже нельзя.       — Лимонные, кстати, мои любимые, — вдруг говорит Макс, и Джордж резко оборачивается.        Его глаза вылезают на лоб, когда он видит киллера стоящего возле стола и разворачивающего конфету. Он бросает лимонный леденец в рот и сминает фантик. Один из браслетов все еще болтается на его руке, и Джордж хочет ударить себя по лицу.        — Вернись на место, — он тычет пистолетом, но Макс только закатывает глаза.        — Ой, да перестань, — киллер расхаживает по комнате, и Джордж, стиснув челюсть, сбрасывает звонок и набирает другой номер.        Что ж, Макс мог бы уже наброситься на него, если бы захотел, так что Джордж продолжает звонить, но не спускает с него глаз.       — Алло?       — Ландо! Слава богу, ты жив, — Джордж с облегчением вздыхает, когда агент наконец отвечает на звонок.       — Да, мне удалось выбраться, — понизив голос, Норрис говорит почти шепотом. — Как ты? Макс с тобой? Он жив?       — Да, — прищурившись, Джордж смотрит за тем, как Макс садится обратно в кресле и качается на нем, словно ребенок. — Я доставлю его в Гаагу.       — Директор соберет новый отряд.       — Нет, — отрезает Джордж. — Я справлюсь сам. Выясни, кто слил маршрут.        — Будь осторожен.       — Как всегда.       Сбросив звонок, Джордж оставляет телефон на столе и поворачивается к Максу. Потерев лицо, он тяжело вздыхает и смотрит в глаза напротив. На лице Макса абсолютное спокойствие и даже веселье, и у Джорджа снова чешутся кулаки.       — Ты находишь веселым тот факт, что нас могли перестрелять там?        — А ты нет? — закинув ногу на ногу, он наклоняет голову набок. — Адреналин и все такое. Мы отличная команда, скажи?       — Я работаю один, — выпаливает Джордж, но Макса это только забавляет еще больше.       — Поэтому ты ушел из Интерпола? Хочешь, чтобы вся слава доставалась тебе одному.       — Что ты делаешь? — не выдержав, Джордж повышает голос и разводит руками. — У меня нет ни малейшего желания играть в твои идиотские игры, так что застегни долбанные наручники и не трепи мне нервы. Если ты хочешь, чтобы сделка состоялась, будь паинькой.       — Сделка? — Макс усмехается, и Джордж настораживается. — Ты знаешь, в чем меня обвиняют, и правда думаешь, что меня интересует смягчение приговора?       — Тогда зачем ты согласился? — непонимающе моргая, Джордж раздумывает, следует ли ему снова взять в руки пистолет.       — Моя сестра сидит в голландской тюрьме, — Макс пожимает плечами, и наконец его глупая улыбка исчезает с лица. — Если я дам показания, они снимут с нее все обвинения и отпустят.        Что ж… Теперь все стало на свои места, и это кажется логичным. Тото не упомянул об этом, когда решил взять Джорджа на эту работу. Что ж, по крайней мере, у Макса действительно есть мотив добраться до Гааги живым. Правда в том, что Джордж ему для этого не очень-то и нужен.        — Ладно, — он вздыхает и, достав ключи, садится на корточки. — Но если ты дашь мне хоть малейший повод…       Взяв руку Макса, Джордж расстегивает оставшийся браслет, и на лице киллера появляется уже знакомая идиотская улыбка.       — Милый, мы еще даже не были на свидании, а ты уже опускаешься передо мной на колени, не торопи события, — он мурлычет это своим хриплым голосом, и Джордж уже жалеет.       Схватив Макса за пальцы, он резко дергает кисть в сторону, и киллер инстинктивно выворачивает руку с тихим кряхтением.        — Я сказал: только дай мне повод, — шепчет Джордж ему на ухо, затем выкручивает сильнее, но все же отпускает и встает.       — Ты такой очаровательный, когда злишься, — потирая запястье, Макс хмыкает, и Джордж со злостью швыряет наручники на диван.       — Заткнись. И не разговаривай со мной.        Макс хочет ответить, но они оба замирают, когда на стене звонит стационарный телефон. Джордж сглатывает ком в горле и вздыхает. Времени мало.       Он меняет одежду, и, как бы он ни жаждал принять душ, у них нет времени. Интерпол нагрянет сюда с минуты на минуту, и им нужно убираться. На улице уже постепенно темнеет, и это было им на руку.        — Вот, возьми, — Джордж бросает Максу толстовку с капюшоном, и тот морщится.       — Не знаю, мне не очень нравится, — тот вертит ее в руках с недовольным видом, и Джордж закатывает глаза. Снова.       — Мне насрать. Надевай. Нам пора уходить, — он поправляет свеженький серый пиджак и подходит к окну. Спрятавшись за шторкой, Джордж разглядывает улицу внизу. — Вот дерьмо, — он разочарованно стонет.       — Что?       Джордж вздрагивает и резко оборачивается, когда Макс говорит это ему прямо на ухо. Он даже не заметил, как этот идиот подкрался к нему. Оттолкнув его, Джордж прячет пистолет в кобуру и, взяв чайник, разбивает им свой телефон. Макс удивленно выгибает бровь, вопросительно глядя на него.       — Если не взять трубку, они отправят наряд к двери, — он кивает за окно, и Макс поворачивается, чтобы взглянуть вниз. Джордж знает, что несколько агентов уже высаживаются из машины. — Вот, пожалуйста!       — Так какого хера ты не взял трубку? — Макс разводит руками, и Джордж шагает к двери.       — Потому что мы сами по себе. Идем.       Встав у двери, он прислушивается, а затем осторожно открывает ее и выглядывает в коридор. Снаружи тихо. Повернувшись, он смотрит на Макса со всей серьезностью:       — Я иду первым, ты за мной.       — Очень романтично, милый, — Макс снова улыбается, и Джордж прищуривается.       — Я должен тебя оберегать, как бы мне ни хотелось прострелить тебе голову.       — Точно, как я мог забыть, — киллер закатывает глаза, и Джордж выскальзывает в коридор.       К лифту они уже не успевают, так что Джордж ведет их к лестнице. Кто же знал, что агенты могут быть такими проворными, когда не надо? Расселл сталкивается с одним из них нос к носу и едва успевает среагировать. Один точный выстрел, и агент падает замертво. Второй бросается на них слева, и Джордж поворачивается, но кто-то мелькает мимо, и Расселл успевает лишь моргнуть. Макс сталкивает парня с лестницы, и они оба свешиваются через перила, чтобы посмотреть, как несчастный плашмя приземляется о пол первого этажа.       — Это было жестоко, — констатирует Джордж, но Макс только пожимает плечами.        Внизу слышны крики и шум — остальные поднимаются за ними. Дернув Макса за рукав толстовки, Джордж ведет их наверх. Они бегут по лестнице и вылетают на крышу. Заперев дверь, телохранитель оглядывается в поисках дальнейших путей отхода, но вокруг ничего.        — Перепрыгнем на следующую крышу и попробуем спуститься вниз через соседнее здание, — он поворачивается, но смысла продолжать уже нет. Макс присаживается на краю крыши и свешивает ноги. — Что ты нахрен делаешь? — Джордж разводит руками, спеша к нему.       — Спускаюсь вниз.        — Но мы не…       Договорить он не успевает, потому что Макс спрыгивает. Рванув к краю, Джордж смотрит вниз, туда, где живой и невредимый Ферстаппен с грохотом вылезает из мусорного бака. Спрыгнув на асфальт, Макс вскидывает взгляд вверх и машет Джорджу.       — Шевели задом, милый!       Не дожидаясь его, Макс убегает дальше по улице, и Джордж нервно сжимает и разжимает ладони.       — Безмозглый кретин, — ворчит он, но дверь позади начинают выламывать, и Джордж не может себе позволить упустить Макса. — Богом клянусь, я прикончу его, когда мы будем в суде.       Присев на край, Джордж отталкивается от поверхности и, зажмурив глаза, падает вниз. Приземлившись в гору мусорных мешков, он кряхтит от боли, потому что что-то твердое впилось ему под лопатку. Но в остальном он в порядке, так что, морщась от мерзкой вони, Джордж выбирается из контейнера и, отряхивая пиджак, бежит вслед за киллером.       — Я только сменил одежду! — бормочет он, находя Макса на парковке. Тот игнорирует его, высматривая что-то в машинах. — Что ты делаешь?       — Нам нужен транспорт, — бросает Макс, прежде чем подойти к черному Мерседесу. — Или ты предпочитаешь уходить от преследования пешком?       — Ладно, дай мне, — Джордж достает из внутреннего кармана свой лучший набор мини-инструментов, и Макс удивленно выгибает бровь.        — Ты собираешься использовать отмычку? Серьезно, милый?       — Я вскрою эту машину, что никто даже не заметит, — горделиво говорит Джордж, усаживаясь на корточки у двери.        Он закусывает кончик языка, настраиваясь, но звон стекла отвлекает, и парковка заливается мерзким воем сигнализации. Закрыв глаза, Джордж тяжело вздыхает и медленно встает на ноги. Макс, разбивший окно с другой стороны, влезает в машину и открывает дверь для Джорджа.       — Ты ведешь себя как неотесанный дикарь.       — Ты хотел сказать, как преступник? — Макс очаровательно улыбается, глядя на него снизу вверх, и хлопает по сиденью рядом с собой. — Едешь, милый, или будем трепаться?       Выругавшись себе под нос, Джордж выбрасывает отмычку и залезает на водительское сиденье. Зачистив провода, он заводит двигатель, и машина срывается с места. Он немного успокаивается, лишь когда они отъезжают на приличное расстояние.        — Пристегнись, — Джордж бросает быстрый взгляд на Макса. — Не хочу, чтобы ты умер наитупейшим образом, вылетев из окна, если начнется погоня.       — Я больше боюсь, что ты не сможешь превысить более восьмидесяти, это же не по правилам, — Макс фыркает, но ремень все же пристегивает, и Джордж сильнее сжимает руки на руле.       Он встречал в жизни множество раздражающих людей, но Макс Ферстаппен определенно был номером один в этом списке. Его поведение не просто выводило из себя, оно шло вразрез со всеми принципами и жизненным кредо Джорджа.        Через час дороги Макс все же смолкает и, откинувшись назад, кажется, засыпает. Джордж не уверен, но это дает ему время поразмышлять. Автомобиль проносится по югу Англии, и Джордж тихонько вздыхает, раздумывая над тем, сможет ли Макс действительно дать показания, которые помогут засадить Марека Валенского за решетку. Макс — последний живой свидетель, так что от него действительно многое зависит. И вся эта ответственность лежит на плечах Джорджа.        — Я хочу в туалет, — бормочет Макс сонным голосом, но Джордж даже не смотрит на него.       — Потерпишь.       Они едут через какую-то глушь сельской дорогой, и Джордж лишь надеется, что они успеют добраться до Ла-Манша к обеду следующего дня.        — Нет, я хочу сейчас. Может, тут найдется бутылочка, я погляжу сзади, — он начинает ерзать на сиденье, намеренно толкая Джорджа и мешая ему вести машину, и тот раздраженно стискивает зубы.       — Ладно! — он рычит, отталкивая Макса обратно на его место. — Только быстро и без фокусов.        — Ты можешь постоять рядом, — киллер ухмыляется, и Джордж окидывает его уничтожающим взглядом.       Он останавливает машину у обочины и, подперев голову рукой, нервно стучит по рулю. Толкнув дверь, Макс выходит, и Джордж качает головой. Что он делает вообще? Ему следует связать руки этому преступнику и перестать давать ему столько свободы.        Телохранитель задумывается, пока не понимает, что проходит слишком много времени. Оглядевшись, он не находит Макса взглядом и спешно вылезает из машины. Стоя у дерева, прислонившись к нему спиной, Ферстаппен что-то печатает в телефоне, и… Стоп, что?! Рванув к нему, Джордж выхватывает мобильник и размахивает им перед лицом киллера.       — Ты что свихнулся? Где ты его взял?       — У одного из трупов в Манчестере, — Макс пожимает плечами, и Джордж стоит там, абсолютно растерянный. Он в таком шоке, что даже не знает, что сказать.       — Ты выжил из ума? Кому ты писал?       — Приятелю, — Макс пожимает плечами и, толкнув Джорджа плечом, обходит его и шагает обратно к машине.        Зашвырнув телефон в лес, Джордж разворачивается и, выхватив пистолет из кобуры, шагает за киллером. С него хватит. Схватив Макса за плечо, Джордж с силой разворачивает его и толкает к машине. Ударившись спиной, Макс выпускает тихий вздох, и Джордж тычет дулом пистолета ему прямо в лоб.       — Я был добр к тебе, а ты хочешь убить нас обоих! — вопит он, едва сдерживаясь, чтобы не спустить курок. — Что еще ты прячешь? Отвечай!       Но вместо ответа, Макс вдруг сбивает Джорджа с ног, и они оба падают на землю. Выронив пистолет, Джордж пытается схватить его, но Макс стискивает в руке ворот рубашки парня и пригвождает обратно к земле.        — Убери руки, ты, кусок дерьма! — Джордж с силой бьет ему кулаком в лицо, и хватка Макса чуть ослабевает.       Улучив это мгновение, Джордж сбрасывает его с себя, и Макс бросается к пистолету. Схватив его за ногу, Расселл тащит киллера назад, а затем на корячках добирается до оружия первым и, схватив ствол, наставляет на Макса, когда тот снова пытается повалить его. Расплывшись в улыбке, Ферстаппен плюхается на землю и, облокотившись на машину, сплевывает кровь.        — Ты меня все равно не убьешь. Я знаю, что ты лишишься всего, если я не окажусь в том суде, — самодовольно говорит он, и Джордж встает, слегка прихрамывая.        — Садись в машину, — процеживает он, но Макс только смеется. Подняв пистолет выше, Джордж раскрывает рот, но не успевает ничего сказать.        К ним приближается машина, и они оба поворачиваются, чтобы взглянуть на нее.       — Каковы шансы, что кто-то просто едет этой богом забытой дорогой посреди ночи вместе с нами? — спрашивает Джордж, и киллер тоже поворачивается к машине.        — Крайне малы, — поднявшись, Макс встает рядом с ним, и Джордж прищуривается.       Кто-то открывает огонь так внезапно, что они едва успевают отпрыгнуть. Джордж заползает за машину и тащит Макса за собой. Усевшись перед капотом, они оба тяжело дышат, пока неизвестные продолжают обстреливать их автомобиль.       — Это все из-за тебя! — вопит Джордж, размахивая пистолетом. Макс тянется к нему, но он шлепает его по руке. — Я сам справлюсь!       Джордж вылезает, но ту же прячется обратно, когда искры отлетают от машины, и Расселл едва уворачивается от летящих пуль. Он падает обратно рядом с Максом.        — Заткнись и дай мне оружие!       — Ни за что.       — Дай мне оружие или нас обоих убьют! — Макс хватает его за рукав, и Джордж смотрит ему в глаза несколько секунд, прежде чем обзывает Макса всеми возможными ругательствами, но достает из кобуры второй пистолет и отдает ему. — Там три стрелка. Бери левого, я правого.       — Как насчет среднего?       — Кто быстрее? — Макс безумно улыбается и выглядывает из-за машины.        — Хорошо, тогда насчет три, — Джордж кивает и сжимает пистолет. — Один, два…       Макс вылезает из укрытия и делает три выстрела. Пальба прекращается, и Джордж поворачивается с недовольным видом. Встав на ноги, он отряхивает колени и недовольно ворчит:       — Ты не дал мне досчитать!       — Извини, я отобрал у тебя все лавры.       — Ты просто…       Взрывная волна откидывает их от машины, когда зад Мерседеса взрывается. Джордж приподнимается, все еще оглушенный взрывом и встряхивает головой. Он часто моргает, глядя, как Макс садится рядом, тяжело дыша. Повернувшись, Джордж смотрит, как горит их машина, и с грустью вздыхает. Похоже, кретины прострелили топливный бак и вылившийся бензин залил все вокруг.       Встав, Джордж поправляет волосы и снова вздыхает. Чувствуя боль в ноге, он морщится и поворачивается к Максу.       — Твой план просто дерьмо, — фыркает киллер. — Кто из нас телохранитель?        — Если бы ты не таскал в кармане гребаный сигнальный маяк и не слал сообщения, нас бы не нашли, — рявкает Джордж и ковыляет к машине мертвых стрелков.        — Ты должен меня защищать! Как ты вообще можешь зваться телохранителем, если ни разу не ловил пулю за клиента?       — Поверь, когда все кончится, если кто-то пристрелит тебя, я даже не шелохнусь. Это будет лучший день в моей карьере!       — Ты слишком много рассуждаешь. Нужно просто делать, — Макс шагает за ним, вытирая лицо. — Вернуть тебе пистолет?        — Нет уж, оставь себе, — огрызается Джордж, размахивая руками. — Можешь застрелиться.       — Да ладно, милый, ты что обиделся?       — Не зови меня милым! — Джордж резко разворачивается и едва успевает пригнуться, когда какое-то горящее дерьмо отлетает от Мерседеса и проносится над его головой.        Повернувшись, он смотрит, как горящий кусок влетает в салон автомобиля преследователей, и все внутри вспыхивает. Прекрасно. Просто блестяще.        — Доволен? — вздыхает он, когда Макс встает рядом с ним.       — Все не так плохо, — он поворачивается, потирая шею. — Как насчет совместной ночной прогулки?       Джордж поворачивается с обреченным видом и стискивает челюсть.       — Я тебя ненавижу.