ПРОЛОГ

Я всегда думала, что судьба хотя бы постучится. Окажется вежливой. Но она не стучится. Она просто приходит, когда ей вздумается, и меняет всё. Навсегда. Не извиняясь. Не объясняя. Просто оставляет тебя разбираться с новой правдой, которую уже нельзя забыть или игнорировать. Мой самолёт летел в Форкс. Город моего детства, который я почти не помнила. Город тумана и бесконечного, назойливого дождя. Место, где небо вечно затянуто тяжёлыми серыми тучами, а влажные сосны подступают так близко к дорогам, будто хотят что-то сказать. Или скрыть. Здесь секреты, казалось, жили в самом воздухе — густом, зелёном и неподвижном. Именно туда я возвращалась. Меня зовут Даниэль Свон. Я рано узнала, что такое смерть. Слишком рано. И, как мне тогда казалось, этого было достаточно на всю оставшуюся жизнь. Я ошиблась. Жизнь, как выяснилось, может приготовить кое-что пострашнее. Я ехала просто повидаться с сестрой. Белла уже несколько лет жила в этом странном, дождливом углу мира, который теперь называла домом, и я скучала по ней. Простая поездка. Неделя в гостях. Я хотела убедиться, что у неё всё хорошо. Я ещё не знала, что судьба уже сделала свой выбор. И что обратно я уеду совсем другой. Если уеду вообще. Самолёт тихо гудел, и я чувствовала его вибрацию всем телом. Спать не хотелось. Я смотрела в иллюминатор на бескрайнее одеяло облаков под крылом и позволяла мыслям уносить меня назад. В прошлое, которое я редко трогала. Я снова была маленькой. Мы с Беллой шли, держась за руки, и мне казалось, что так и должно быть — всегда. Её пальцы были тёплыми и цепкими в моих. Позади слышались голоса Чарли и Рене — они о чём-то говорили, смеялись, спорили, но для меня это был просто успокаивающий фоновый шум, звук взрослого мира, который казался таким надёжным. Мама шла впереди. Она обернулась, поймала мой взгляд и улыбнулась. Это была особенная улыбка — тёплая, спокойная, такая, какая бывает только у мам. Она помахала мне, будто говорила: «Смотри, запомни этот день. Запомни, как всё хорошо». А потом раздался визг тормозов. Резкий, разрывающий воздух звук. И глухой удар. Я помню, как время будто остановилось. Как мама исчезла из поля зрения. Как кто-то вскрикнул. Как Белла сжала мою руку так сильно, что кости похрустели. Как Чарли попытался заслонить нас собой, но было уже поздно. Я не плакала тогда. Я просто смотрела. С того дня во мне что-то навсегда замолкло. — Мисс, мы начинаем снижение, — раздался невозмутимый голос стюардессы прямо надо мной. Я вздрогнула и судорожно вдохнула, словно всплывая на поверхность. За окном проплывали уже не облака, а знакомые тёмно-зелёные пятна лесов, прорезанные серыми лентами дорог. Форкс. Совсем близко.