Том 2 | Часть 13

Комната была тихой, слишком тихой для лагеря, в котором обычно никогда не наступало полной тишины. Даже ночью где-то всегда слышались шаги, приглушённые разговоры, звук инструментов, скрип металлических конструкций ковчега или отдалённые голоса дежурных у ворот. Но сейчас для Талии весь мир будто сузился до небольшой каюты, до узкой кровати и до холодного металлического кольца наручников, которые безжалостно удерживали её за запястье, прикованное к ножке кровати. Сколько времени прошло, она не могла сказать. Сначала она пыталась считать минуты, ориентироваться по звукам лагеря за стенами, по смене света, который иногда просачивался через маленькое окно. Но спустя какое-то время всё перемешалось. В голове начала пульсировать тупая боль, мысли путались, и она перестала понимать, сколько часов она сидит здесь — два, четыре или уже целую ночь. Скорее всего, уже наступило утро. Именно так она решила для себя, потому что слабый сероватый свет, который пробивался через узкую щель окна, уже не был ночным. Он был блеклым, холодным, как бывает на рассвете, когда солнце ещё не поднялось высоко, но тьма уже отступает. Талия сидела на краю кровати, слегка сгорбившись, и её плечи время от времени вздрагивали от раздражения и усталости. Запястье, к которому были пристёгнуты наручники, уже давно перестало быть просто неудобным. Кожа под металлическим браслетом была красной, местами содранной, и на ней выступили тонкие кровяные полосы, потому что каждые десять минут — иногда чаще — она снова и снова пыталась выдернуть руку из этой проклятой железки. Каждый раз она надеялась, что металл хоть немного ослабнет, что замок вдруг поддастся или что ей удастся вывернуть кисть так, чтобы выскользнуть из него. Но ничего не происходило. Металл оставался таким же холодным и беспощадным. Она резко дёрнула рукой снова, и цепочка звякнула о ножку кровати. Боль мгновенно прошлась по руке, словно огненная линия, но Талия лишь стиснула зубы, тяжело выдохнула и опустила голову, на секунду прикрыв глаза. — Чёртов кретин... — тихо пробормотала она сквозь зубы, чувствуя, как в груди снова поднимается раздражение и злость. Её голова раскалывалась. Не только от боли в руке, но и от мыслей, которые не давали ей покоя. Пока она сидела здесь, прикованная, словно преступница, там, за стенами ковчега, всё могло уже закончиться. Земляне могли напасть. Люди могли начать бунт. Кто-нибудь мог решить, что ждать больше нельзя. И всё это время она просто сидела здесь. Беспомощная. От этой мысли внутри поднималась такая ярость, что ей хотелось снова и снова рвать этот металл, даже если придётся разорвать себе кожу. И вдруг снаружи раздались крики. Резкие, громкие, сразу несколько голосов. Талия вздрогнула и резко подняла голову. Сначала она подумала, что ей показалось. Но нет. Крики повторились. Их было много — мужские голоса, женские, кто-то кричал громче, кто-то что-то отвечал. Слов разобрать было невозможно, потому что толстые стены ковчега глушили звуки, превращая их в хаотичный шум, но было ясно одно — в лагере происходило что-то серьёзное. Талия резко нахмурилась. — Да что там происходит... — пробормотала она, поднимаясь на ноги. Она снова дёрнула рукой, и наручники болезненно натянулись. Металл впился в кожу. — Эй! — крикнула она вдруг, повысив голос так сильно, как только могла — Кто-нибудь! Ответа не последовало. Снаружи продолжали кричать, но никто не обращал внимания на её голос. Талия раздражённо выдохнула и снова дёрнула рукой. — Какого чёрта... — зло пробормотала она, начиная ходить по комнате настолько, насколько позволяла цепочка — В лагере сотни людей, и никто не слышит, что ли? Она уже собиралась снова закричать, когда дверь каюты вдруг резко распахнулась. Талия мгновенно подняла голову к двери. И в следующую секунду она обернулась так резко, что цепочка наручников натянулась, а рука болезненно дёрнулась. Но ей было плевать. На пороге стояли сразу трое. Беллами, Кларк и Финн буквально влетели в комнату, как будто за ними кто-то гнался. Талия смотрела на них несколько секунд, пытаясь понять, что происходит. — Что происходит? — наконец резко спросила она. Кларк и Финн сначала не ответили. Их взгляды одновременно опустились на руку Талии. На наручники. Они переглянулись. А затем медленно повернули головы в сторону Беллами. Беллами стоял чуть позади, опираясь рукой о дверной косяк, и выглядел так, будто прекрасно понимал, что сейчас начнётся. Он коротко пожал плечами. — Она собиралась идти сдаваться землянам — спокойно сказал он — Другого выхода у меня не было. Кларк тяжело закатила глаза. — Серьёзно, Беллами? — раздражённо выдохнула она. Но спорить сейчас явно не собиралась. Она быстро подошла к Талии и присела перед кроватью, рассматривая наручники. — Нам нужно уходить! — сказала Кларк быстро — Вас нужно спрятать. Талия нахмурилась ещё сильнее. — Почему? — резко спросила она — Что происходит? Кларк уже достала ключ и начала открывать замок, но вдруг остановилась, когда увидела запястье Талии. Кожа была содрана. По руке тянулись тонкие полосы засохшей крови. Кларк осторожно провела пальцами по ранам, будто боялась причинить ещё большую боль, и тихо выдохнула, нахмурившись. — Господи, Талия... — почти шёпотом сказала она, и в её голосе прозвучало искреннее сожаление. Но Талия сразу же дернула рукой, словно не хотела, чтобы её жалели. — Это пустяки — резко ответила она, хотя её голос слегка дрогнул от боли, когда она попыталась сжать пальцы — Поверь, сейчас есть вещи поважнее. Кларк посмотрела на неё внимательно, будто хотела что-то сказать, но промолчала, сосредоточившись на замке наручника. Она быстро достала ключ и вставила его в механизм, а металлический браслет тихо щёлкнул и раскрылся. Талия сразу же подтянула руку к себе. Кровь в онемевшей кисти начала возвращаться, и неприятное покалывание мгновенно пробежало по пальцам. Она тихо втянула воздух сквозь зубы, осторожно потирая запястье другой рукой и проводя пальцами по болезненным царапинам. Позади неё Беллами сделал шаг вперёд. Он явно хотел подойти ближе, но остановился на полпути, будто что-то внутри него удержало его. Он видел её руку, видел раны и понимал, что именно он стал причиной этого. Его челюсть слегка сжалась, но он ничего не сказал. Финн, стоявший рядом с дверью, нервно провёл рукой по затылку, а потом вдруг сказал: — Твой отец в лагере. Слова прозвучали достаточно спокойно, но эффект от них оказался мгновенным. Талия замерла. Её рука остановилась на полпути, а пальцы медленно сжались на запястье. Она медленно подняла голову и посмотрела на Финна, словно пытаясь понять, правильно ли она услышала. — Что? — тихо произнесла она. Финн кивнул. — Они его отпустили. На лице Талии появилось выражение, которое невозможно было скрыть. Сначала это было удивление, затем неверие, а потом вдруг облегчение, настолько сильное, что её плечи чуть опустились, будто огромный груз только что сняли с них. — Он... правда вернулся? — снова спросила она, теперь уже глядя на Кларк. Кларк на секунду замялась, но потом медленно кивнула. И в этот момент Талия тихо выдохнула, словно всё это время сдерживала дыхание. — Тогда нам нужно к нему! — быстро сказала она, уже разворачиваясь к двери — Нужно поговорить, срочно. Он должен знать, что происходит! Но Кларк не двинулась с места. — Мы не можем — тихо сказала она. Талия резко остановилась. — В каком смысле не можем? Кларк опустила взгляд на её руку, потом снова подняла глаза, но ответить не успела. Финн заговорил первым, хотя по выражению лица Кларк было ясно, что она совсем не хотела, чтобы именно он объяснял ситуацию. — Твой отец и Эбби думают над тем, что лучшим вариантом будет... — он сделал короткую паузу, словно подбирая слова — если они сами казнят нас. Кларк тут же резко повернула голову к нему. — Финн... Но он уже продолжал. — Потому что способы казни у землян... мягко говоря, довольно жёсткие. Кларк метнула в него взгляд, полный раздражения, ясно показывающий, что он сказал слишком много. Талия молчала. Она медленно закрыла глаза и провела рукой по лицу, чувствуя, как в груди поднимается тяжёлое чувство. Теперь всё становилось понятно. Разговора с отцом сейчас действительно не будет. По крайней мере, не такого, на который она рассчитывала. Она опустила руку и тихо выдохнула. — Понятно — произнесла она, больше для себя, чем для остальных. В комнате повисла тяжёлая пауза. Наконец Беллами заговорил. — Талия…— сказал он тихо. Он сделал шаг ближе, и его голос прозвучал осторожно, будто он заранее ожидал её реакции. — Нам нужно уходить. Талия медленно подняла голову. Её взгляд остановился на нём. Несколько секунд она просто смотрела ему в глаза, и в этом взгляде было столько накопившихся эмоций — злость, усталость, обида, страх — что Беллами оставил её здесь одну. И вдруг её рука резко взметнулась вверх. Хлопок прозвучал громко и отчётливо. Пощёчина. Голова Беллами резко дёрнулась в сторону, его волосы чуть взметнулись от удара. Он даже не попытался уклониться, словно ожидал, что это произойдёт. В комнате на секунду воцарилась полная тишина. Финн удивлённо поднял брови. Кларк прижала руку к губам, явно нервно реагируя на происходящее. Беллами медленно повернул голову обратно. Он провёл языком по внутренней стороне губы и слегка прикусил её, будто проверяя, не пошла ли кровь. Затем его взгляд снова встретился с глазами Талии. И неожиданно усмехнулся. — Помнишь — спокойно сказал он, — я когда-то говорил, что ты ручная? Талия нахмурилась, совершенно не понимая, к чему он ведёт. — Что? Беллами слегка покачал головой, будто сам удивлялся своей старой уверенности. — Так вот... — продолжил он, тяжело выдыхая — я ошибся. После этих слов он оглядел всех в комнате, его лицо снова стало серьёзным. — Нам нужно торопиться! — сказал он уже другим, более жёстким тоном. И, больше ничего не добавив, резко развернулся и быстрым, почти злым шагом направился к двери. Они двигались быстро, почти бегом, потому что времени на осторожные шаги уже не оставалось. Коридоры ковчега казались длиннее обычного, будто специально растягивались, не позволяя им выбраться наружу. Металлические стены глухо отражали звук их шагов, и каждый этот звук казался слишком громким, слишком заметным, словно весь лагерь мог в любую секунду повернуть головы в их сторону. Талия бежала рядом с Кларк, стараясь не отставать, хотя тело всё ещё было сковано после долгих часов, проведённых в наручниках. Её запястье ныло, пальцы иногда неприятно покалывало, но она старалась не обращать на это внимания. Сейчас боль была последним, о чём стоило думать. Беллами шёл впереди, быстро открывая двери и оглядывая коридоры, проверяя, нет ли поблизости людей. Финн замыкал их маленькую группу, периодически оглядываясь назад, будто ожидал, что кто-то уже мчится за ними по пятам. Когда они наконец выбежали наружу, холодный воздух резко ударил в лицо. Снаружи было шумно, лагерь жил своей напряжённой жизнью: где-то спорили люди, где-то слышались приказы, кто-то таскал ящики, кто-то спешил к воротам. Но никто не обратил внимания на четвёрку, быстро свернувшую в сторону задней части ковчега. Они обогнули огромный корпус корабля и почти сразу оказались в узком пространстве позади него, там, где стены закрывали обзор со стороны лагеря. Это место было им хорошо знакомо. Когда-то именно отсюда они уже сбегали, пользуясь тем, что эта часть территории оставалась слепой зоной для большинства постов. Именно там их уже ждала Рейвен. Она стояла возле груды рюкзаков и ящиков, прислонившись плечом к металлической обшивке, и когда увидела Талию, на её лице появилась широкая, немного усталая, но искренняя улыбка. — Я рада, что ты не убежала сломя голову — сказала Рейвен, скрестив руки на груди и слегка прищурившись. В её голосе звучала лёгкая насмешка, но в глазах было облегчение. Талия на секунду остановилась и посмотрела на неё. На её лице мелькнула нервная усмешка. — Да — тихо сказала она — у меня сегодня явно не лучший день для героизма. Но больше она ничего не добавила. Кларк тем временем уже опустилась на колени рядом с рюкзаками и начала быстро проверять содержимое. Она расстегнула один, заглянула внутрь, потом второй. — Ты всё положила? — спросила она, не поднимая головы. Рейвен кивнула. — Всё как в тот раз — ответила она спокойно — Пушки, пару обойм, немного еды и воды. Ничего лишнего, чтобы вы могли двигаться быстро. Кларк кивнула, перебирая содержимое. — Отлично. В этот момент из-за угла ковчега появился Беллами. Он подбежал к ним быстрым шагом, слегка запыхавшийся, и на секунду остановился, оглядывая пространство вокруг. — Всё чисто — сказал он, немного шмыгнув носом, словно пытался скрыть тревогу — Можете выдвигаться. Но его голос прозвучал напряжённо. Талия сразу это заметила. Она нахмурилась и сделала шаг к нему. — Стой... — сказала она тихо — Ты не идёшь с нами? Беллами посмотрел на неё. Его взгляд был строгим, но спокойным. — Нет — ответил он. Он сделал шаг ближе и добавил: — Вы пойдёте к челноку. Там будет безопаснее. Талия смотрела на него, уже понимая, к чему всё идёт. — А мне лучше остаться здесь — продолжил он, не отводя взгляда — На посту. Иначе нашу пропажу заметят слишком быстро. Несколько секунд между ними повисла тишина. Талия нахмурилась ещё сильнее. — Беллами... — тихо начала она, подходя ближе — Нет. Ты не можешь остаться. Он молчал. — Ты обязан пойти со мной — продолжила она, её голос стал напряжённее — Когда нас не станет в лагере, начнется хаос. Люди уже на грани. А из-за этого хаоса информация о том, что мы сбежали, может очень быстро дойти до землян. Она смотрела на него так, будто пыталась убедить не только его, но и саму судьбу. Беллами слушал её спокойно. А потом на его лице появилась слабая, чуть усталая улыбка. — Я обещаю, что мы ещё встретимся — сказал он тихо. Его голос стал мягче. — Но пока... просто попытайтесь выжить. Он на секунду опустил взгляд, а потом снова посмотрел ей в глаза. — Я постараюсь как можно дольше отвлекать всех, чтобы вашу пропажу не заметили сразу. Талия тяжело вздохнула. Она закрыла глаза на пару секунд, словно собираясь с мыслями. И внутри неё поднялась злость — потому что она понимала, что он прав. И это раздражало её сильнее всего. Она медленно кивнула. — Отлично — быстро сказала Кларк, поднимаясь с земли — Пора выдвигаться. Её голос был напряжённым. Она явно хотела как можно быстрее покинуть это место. Талия снова кивнула и уже начала разворачиваться, чтобы взять рюкзак. Но в следующую секунду Беллами сделал шаг вперёд. Его рука мягко коснулась её щеки. Он перехватил её лицо ладонью и притянул ближе к себе. Талия даже не успела ничего сказать. Его губы коснулись её губ. Поцелуй был неожиданным, но удивительно спокойным. В нём не было отчаянной спешки, не было резкости или болезненного прощания. Он был мягким. Таким, каким бывают обычные поцелуи между людьми, которые знают, что ещё увидятся. Его ладонь всё ещё лежала на её щеке, пальцы едва заметно касались её волос. И в этом поцелуе было что-то удивительно спокойное, словно среди всего хаоса вокруг они на секунду нашли крошечный островок нормальности. Словно это был не прощальный жест. А обещание. *** Лес встретил их тяжёлой тишиной, когда они окончательно удалились от лагеря. За спиной остались шум, голоса, металлические стены ковчега и люди, которые ещё совсем недавно готовы были разорвать их на части ради собственной безопасности. Здесь же всё было иначе: воздух был влажным, пах мокрой землёй, гнилыми листьями и холодной корой деревьев, а ветви над головами переплетались так густо, что свет пробивался сквозь них лишь редкими тусклыми полосами. Они двигались быстро, но старались не шуметь. Финн шёл впереди, держа автомат наготове. Его пальцы лежали на спусковом крючке, а взгляд постоянно скользил по лесу, будто он пытался заметить любое движение раньше, чем это движение заметит их. Кларк шла немного левее, её рука крепко сжимала пистолет. Она не опускала его полностью, держа оружие на уровне груди, готовая в любой момент поднять и выстрелить. Талия шла рядом с ними, чувствуя на поясе тяжесть ремня с ножами. И это было всё её оружие. Она невольно сжала челюсть. Очень практично — зло подумала она про себя. У одного автомат, у другой пистолет, а у неё ножи, словно они собрались не выживать в лесу, полном врагов, а разделывать добычу. Её рука машинально коснулась рукояти одного из ножей, словно проверяя, на месте ли он. Несколько минут они шли молча. Слышно было только их дыхание, шорох листвы под ногами и тихий скрип ветвей, когда ветер слегка раскачивал деревья. Но тишина становилась всё тяжелее. Она давила. И в какой-то момент Талия не выдержала. — Ну хорошо... — сказала она наконец, резко выдохнув — Допустим, мы дойдём до челнока. Финн слегка повернул голову, но не остановился. — А дальше что? — продолжила она, раздражённо проводя рукой по волосам — Куда мы потом пойдём? Её голос звучал устало и зло одновременно. Кларк повернула голову в её сторону. Несколько секунд она смотрела на неё, но ничего не сказала. И это молчание только усилило напряжение. Финн тихо усмехнулся, хотя в этой усмешке не было ничего весёлого. — Хороший вопрос — сказал он и бросил взгляд на Кларк — Ты думаешь, если они узнают, что мы ушли... земляне просто скажут: «Ну ладно, тогда всё нормально» и уйдут? Он говорил спокойно, но в его голосе слышалась горькая ирония. Кларк раздражённо выдохнула. — Мы как-нибудь разберёмся — отмахнулась она. Но даже она сама, кажется, понимала, насколько пусто звучат эти слова. И в этот момент в лесу раздался резкий треск ветки. Звук был слишком близким. Талия отреагировала мгновенно. Её рука резко опустилась к поясу, пальцы схватились за рукояти ножей, но она ещё не вытянула их. Финн резко остановился. Кларк подняла пистолет. Но было поздно. С небольшого склона, который поднимался справа от тропы, раздался яростный крик, и в следующую секунду из-за кустов вылетел землянин. Он двигался быстро, почти зверино, и в его движениях не было ни секунды колебания. Он сразу бросился на Кларк. Потому что она стояла ближе всего. — Кларк! — закричал Финн. Но землянин уже был рядом. Его кулак со всей силы врезался ей в лицо. Удар был тяжёлым и резким. Голова Кларк дёрнулась в сторону, и она потеряла равновесие, падая на землю. Пистолет выскользнул из её руки и упал рядом. Землянин даже не посмотрел на неё снова. Его внимание уже переключилось на Финна. Он налетел на него, словно дикий зверь, выбивая автомат из рук. Оружие отлетело в сторону, ударившись о камни. Финн попытался оттолкнуть его, ставя блоки, уклоняясь от ударов, которые землянин наносил с бешеной злостью. Их тела сталкивались, руки цеплялись друг за друга, дыхание становилось тяжёлым и рваным. В какой-то момент землянин резко навалился на него всем весом. Финн упал на землю. Финн лежал на земле, отчаянно тянувшись к пистолету, который выпал из руки Кларк и лежал всего в нескольких шагах, но землянин уже навис над ним. Его лицо было перекошено яростью, глаза горели каким-то диким, почти животным огнём, а руки уже тянулись к Финну, чтобы схватить его за горло или вдавить в землю. И именно в этот момент Талия уже не осознавала, что делает. Она даже не помнила, как сорвалась с места. Не было ни одной осознанной мысли, ни секунды раздумий. Её тело словно само приняло решение, раньше, чем разум успел что-то понять. Лес вокруг вдруг стал странно тихим, будто все звуки на мгновение утонули в густом воздухе. Она подлетела к землянину со спины почти бесшумно, её шаги были быстрыми и лёгкими, как у хищника, который в последний момент бросается на добычу. В её руках уже были ножи. Когда она успела их вытащить — она бы не смогла сказать даже через секунду. Просто в какой-то момент холодный металл уже лежал в её ладонях, привычный, тяжёлый, готовый к удару. Землянин даже не успел обернуться. Талия не произнесла ни слова, не окликнула его, не дала ни единого шанса понять, что происходит. Она со всей силы вонзила оба ножа ему в бока. Звук был глухим, тяжёлым — словно металл вошёл во что-то плотное и живое одновременно. Землянин закричал. Этот крик разорвал тишину леса резко и болезненно. Его тело резко дёрнулось, мышцы напряглись, будто он получил удар током. Он попытался вдохнуть, но вместо воздуха из его горла вырвался только хрип. Но Талия не остановилась. Её лицо в этот момент было искажено яростью, настолько холодной и глубокой, что она почти не чувствовала собственного дыхания. Грудь поднималась тяжело, резко, словно каждое движение требовало усилия, а пальцы крепко сжимали рукояти ножей. Она сделала резкое движение. Ножи скользнули вниз. Лезвия прошли по его телу с жестоким, беспощадным усилием, разрывая ткань одежды и плоть под ней. В этом движении не было колебаний, не было ни капли сомнения — только быстрый, точный удар, продиктованный чистым инстинктом выживания. Послышалось бульканье крови и землянин снова дёрнулся. Его руки на секунду раскинулись в стороны, словно тело перестало слушаться. Талия резко выдернула ножи обратно. Кровь мгновенно выступила тёмными пятнами на его одежде. Землянин ещё раз вздрогнул, его колени подогнулись, и через секунду тяжёлое тело рухнуло на землю, с глухим звуком ударившись о влажную листву. Лес снова стал тихим. Слишком тихим. Талия стояла над ним, тяжело дыша. Её грудь поднималась и опускалась быстро, дыхание было рваным, а сердце билось так сильно, что казалось, его стук эхом отдаётся в висках. На мгновение она просто смотрела на тело у своих ног. В её ушах гудела кровь. Всё вокруг словно стало немного медленнее, вязче. Она подняла один нож, почти машинально, словно её тело действовало по привычке. Металл на секунду вспыхнул тусклым отражением серого лесного света, когда она подбросила его в воздух. Нож описал короткую дугу, вращаясь, и в этот миг лезвие блеснуло холодным, почти ледяным отблеском. Она поймала его уверенным движением. И без лишних слов засунула обратно в ремень на поясе. Только после этого она повернула голову к Финну. Он сидел на земле, тяжело дыша, и смотрел на неё с выражением, в котором смешались ужас, злость и шок. — Талия! — резко выкрикнул он. Она посмотрела на него спокойно, хотя дыхание всё ещё было тяжёлым. Увидев выражение его лица, она лишь тяжело вздохнула. — Он бы убил тебя — сказала она, всё ещё пытаясь восстановить дыхание. Финн резко выругался и вскочил на ноги. — Талия, какого чёрта?! — крикнул он — Нас и так хотят казнить за убийства землян! Её губы слегка сжались. Она ничего не ответила. Лишь тихо шмыгнула носом и отвела взгляд. А затем повернула голову к Кларк. И в этот момент её сердце неприятно сжалось. Кларк лежала на земле неподвижно. На её виске была кровь. Удар землянина рассёк кожу, и кровь медленно стекала по её лицу. *** Они бежали так быстро, как только могли. Финн нёс Кларк на руках, прижимая её к груди так крепко, будто боялся, что если ослабит хватку хотя бы на секунду, она просто исчезнет или перестанет дышать. Её голова безвольно покачивалась при каждом шаге, светлые волосы были запачканы кровью, которая уже начала подсыхать тёмной полосой у виска. Талия бежала рядом, иногда вырываясь чуть вперёд, иногда оборачиваясь назад. Каждый звук в лесу заставлял её сердце сжиматься. Хруст ветки. Шорох листвы. Порыв ветра. Ей всё время казалось, что сейчас из-за деревьев снова выскочит ещё один землянин, а может сразу несколько. И тогда у них не будет ни секунды, чтобы перевести дыхание. Поэтому они не останавливались. Ни на шаг. Челнок уже был совсем близко. Сквозь деревья начал проглядывать его тёмный металлический корпус, знакомый силуэт, который сейчас казался почти спасением. — Быстрее! — выдохнула Талия, чувствуя, как грудь горит от нехватки воздуха. Она сорвалась вперёд. Последние несколько метров она почти не чувствовала ног, лишь напряжение в мышцах и бешеный стук сердца. Она первой взлетела по короткому подъёму к входу и буквально влетела внутрь челнока. И в следующую секунду резко остановилась. — Твою мать! — визгливо выкрикнула она, от неожиданности отскакивая назад. Её глаза расширились. Внутри челнока уже были люди. — Чёрт возьми! — добавила она, переводя дыхание. Перед ней стояли Беллами, Рейвен и Мёрфи. Талия смотрела на них так, будто увидела призраков. Через секунду в челнок вбежал Финн, всё ещё держа Кларк на руках. Он остановился рядом с Талией и, увидев остальных, удивился не меньше. — Какого чёрта вы здесь? — прокричала Талия, тяжело дыша и всё ещё не веря своим глазам. Мёрфи, прислонившийся к стене, усмехнулся, явно наслаждаясь её реакцией. — Ого, вот это приветствие — лениво сказал он. Но Финн не слушал. Он быстро прошёл внутрь челнока и опустился на колени рядом с матрасом, который лежал на полу. — Осторожно... — пробормотал он, аккуратно укладывая Кларк. Беллами сразу подошёл ближе, нахмурившись. — Что случилось? — спросил он, наклоняясь над ней. Финн тяжело выдохнул. — Землянин... — коротко сказал он — её ударили по голове. Беллами нахмурился ещё сильнее. Финн осторожно уложил Кларк, стараясь поддерживать её голову. Талия уже опустилась рядом с ней на колени. Её руки дрожали, но она старалась не показывать этого. — Дайте бинт... тряпку... что-нибудь! — быстро сказала она, оглядываясь на остальных. Мёрфи и Рейвен тут же начали рыться в вещах, которые лежали у стены. — Чёрт... где-то тут было... — пробормотала Рейвен, перебирая сумки. — Держи! — сказал Мёрфи через секунду, протягивая Талии тряпку. — Придержи голову — сразу скомандовала Талия. Мёрфи без лишних слов опустился рядом и аккуратно поддержал голову Кларк. Талия осторожно убрала волосы с её лица и посмотрела на рану. Кровь всё ещё медленно сочилась из рассечённой кожи. Она приложила тряпку. — Эй... Кларк — тихо сказала Талия, наклоняясь ближе — Ты меня слышишь? Никакой реакции. Талия нахмурилась. — Кларк! — позвала она громче. Она слегка похлопала её по щекам. — Эй, очнись... давай... Секунда. Другая. И вдруг Кларк тихо застонала. Её брови слегка сдвинулись, губы дрогнули. Талия выдохнула так резко, словно всё это время не дышала. — Вот так — тихо сказала она. Рейвен заметила напряжение почти сразу, потому что в тесном пространстве челнока невозможно было не почувствовать, как воздух постепенно становится тяжелее. Пока Талия сосредоточенно прижимала ткань к ране Кларк, осторожно убирая прилипшие к виску светлые волосы и пытаясь остановить кровь, Финн не мог оставаться на месте ни секунды. Он ходил по челноку широкими, резкими шагами, словно не находил себе места. Его плечи были напряжены до предела, пальцы время от времени сжимались в кулаки, а дыхание становилось всё глубже и громче, будто внутри него постепенно нарастало что-то тяжёлое, что уже невозможно было удержать. Рейвен некоторое время просто наблюдала за ним, нахмурившись. Она знала Финна достаточно хорошо, чтобы понимать, что его поведение сейчас отличается от обычной тревоги или страха после драки. Это было нечто другое — более глубокое и болезненное, словно он боролся сам с собой. Наконец она не выдержала и заговорила, её голос прозвучал спокойно, но в нём чувствовалась настороженность. — Финн, что случилось? — спросила она, внимательно глядя на него и слегка наклонив голову, пытаясь поймать его взгляд. Финн остановился так резко, будто её слова вырвали его из какого-то внутреннего спора. Он стоял посреди челнока, тяжело дыша, и на мгновение просто смотрел в пол, словно собирался сказать что-то совсем другое. Однако вместо этого он резко поднял голову, и в его голосе прорезалась раздражённая резкость. — Да ничего — бросил он слишком громко, и звук его голоса отразился от металлических стен — Всё нормально! Но даже не сам ответ насторожил всех, а то, как он после этих слов повернул голову и посмотрел прямо на Талию. Этот взгляд был напряжённым, тяжёлым, и в нём было слишком много эмоций, чтобы их можно было не заметить. Талия почувствовала этот взгляд почти сразу. Её пальцы на секунду замерли на ткани, которую она прижимала к ране Кларк, а затем она тяжело выдохнула, будто заранее понимала, к чему всё идёт. Она не сразу повернулась, потому что пыталась сосредоточиться на том, что делает, надеясь, что если продолжит спокойно перевязывать рану, то разговор обойдёт её стороной. Однако в челноке уже стало слишком тихо, и это молчание было настолько напряжённым, что игнорировать его становилось невозможно. Мёрфи, который всё это время стоял рядом, скрестив руки и наблюдая за происходящим с привычной ироничной полуулыбкой, нахмурился и наконец спросил: — Может, кто-нибудь объяснит, что происходит? Финн глубоко вдохнул, словно собираясь с силами. Он провёл рукой по волосам, с силой взъерошив их, а затем резко опустил руку, и слова вырвались из него так, будто он больше не мог держать их внутри. — Она убила ещё одного землянина. Эта фраза прозвучала тяжело, и в тесном пространстве челнока она словно зависла в воздухе, заставив всех на секунду замолчать. Но Финн не остановился. Его голос стал громче, почти сорвался на крик, когда он добавил: — Ещё. Одного! Талия медленно убрала руку с головы Кларк. Она аккуратно передала тряпку Мёрфи, даже не глядя на него, и тихо сказала: — Подержи. Он машинально взял ткань и прижал её к ране, но его взгляд все ещё был прикован к Талии. Талия тем временем медленно поднялась на ноги. Её движения были напряжёнными, в них чувствовалась усталость и накопившаяся злость, будто внутри неё тоже что-то давно кипело и сейчас готово было прорваться наружу. Она сделала несколько шагов к Финну и остановилась прямо перед ним. Её глаза блестели, дыхание было неровным, но голос прозвучал резко и громко. — Я это сделала, чтобы защитить тебя, придурок! Она ткнула пальцем ему в грудь, и в этом жесте было столько напряжения, что даже Беллами, стоявший у стены, слегка выпрямился, наблюдая за ними. Финн не отступил и не отвёл взгляд. Он смотрел прямо на неё, и его голос был жёстким, когда он ответил: — Я не просил тебя убивать его! Мы могли просто пригрозить. Талия коротко, нервно усмехнулась. В этом звуке не было ни капли веселья, только усталость и горечь. — Правда? — резко переспросила она — Ты серьёзно думаешь, что это сработало бы? Она резко повернула голову и указала рукой на Кларк, которая лежала на матрасе с закрытыми глазами, её дыхание было тяжёлым, а лицо бледным. — Скажи это Кларк! — крикнула Талия — Скажи ей, что всё можно было решить словами! Она снова повернулась к Финну и толкнула его в грудь. Удар не был сильным, но он заставил его сделать полшага назад. — Я сделала это, чтобы спасти тебя! — повторила она, и её голос стал дрожать. Она глубоко вдохнула, но это не помогло сдержать эмоции, которые уже начали прорываться наружу. — Чтобы спасти тебя... — сказала она снова, уже тише, но в этих словах было столько напряжения, что казалось, они почти ломают её изнутри. Её глаза наполнились слезами. Она резко провела рукой по лицу, словно надеялась остановить их, но это было бесполезно. — Все эти убийства... — её голос стал более хриплым — Они на моих руках. Она оглядела всех, кто находился в челноке, и на секунду её взгляд остановился на Беллами, затем на Рейвен, а потом снова вернулся к Финну. — И всё это по одной причине… — продолжила она, и её голос снова начал повышаться — Потому что я защищаю вас. Слёзы сорвались и потекли по её щекам, но она больше не пыталась их скрыть. — Я не просыпаюсь по утрам с мыслью, что сегодня отличный день, чтобы кого-нибудь убить — сказала она, почти шёпотом, но в этом шёпоте было столько боли, что он звучал громче любого крика — Я делаю это потому, что если я этого не сделаю, тогда кто-то из вас погибнет. В челноке снова воцарилась тяжёлая тишина. Беллами стоял у стены, скрестив руки на груди, и смотрел на неё внимательно и с сожалением, понимая каждую эмоцию, которая сейчас отражалась на её лице. Рейвен опустила взгляд, задумчиво глядя в пол, а Мёрфи всё ещё держал ткань у головы Кларк, но его привычная насмешка исчезла. Финн больше не кричал. Он стоял перед Талией, тяжело дыша, и в его глазах теперь было меньше злости и больше усталости, потому что он понимал, что она чувствует. Однако это понимание не означало, что он мог принять произошедшее, ведь каждая новая смерть землянина делала мир всё более хрупким, а войну — всё более неизбежной.