Одета в чёрное | Dressed in Black

Нарцисса почти не спала всю ночь после того, как они продолжили разговор, и даже сыграла еще одну партию в шахматы, в которой Гермиона едва не обыграла ее. Нарцисса обвинила в этом зелье против абстинентного синдрома, которое затуманило ее разум и замедлило чувства, но этот аргумент не убедил Гермиону. Когда она лежала ночью в постели, ворочаясь, в ее голове прокручивался один ужасный сценарий за другим для их встречи на следующий день. В итоге Нарцисса очистила свой разум и прокрутила в голове более счастливые воспоминания, чтобы отвлечься от того, что произойдет утром. Она покинет поместье, впервые за год, и все из-за той темноволосой ведьмы, которая поселилась в ее сознании, и которая, очевидно, заставила Нарциссу совершить немыслимые поступки. Не говоря уже о том, что… Нет, она отказывалась говорить об этом. Она не позволяла себе таких поблажек, учитывая, что это не только невозможно по многим причинам, но и никогда не уничтожит свет, которым была Гермиона Джин Грейнджер. Слишком скоро наступило утро, а вместе с ним и Гермиона. — Я бы все же сказала, что одурманить их безопаснее, чем эта ерунда с дантистами, — сказала Нарцисса, плавно продолжая их разговор с прошлой ночи, когда Гермиона объяснила свой план заставить родителей выпить зелье. — Мне неудобно накладывать на родителей еще какие-либо заклинания. Кроме того, что если это испортит их воспоминания или подавит зелье? — Нет. Я признаю, что это морально серая зона, но я бы не злилась на Драко, если бы он это сделал. Учти, я бы убила его за то, что он вообще стер мои воспоминания о нем. — Как утешительно, — пробормотала Гермиона. — И естественно, слизеринка аргументирует морально серый поступок. — Если этого требует ситуация. — Да, если нет другого выхода, и если моя идея не сработает, нам придется это сделать. Но сначала я хочу попробовать прием продавца ополаскивателя для рта. — Они твои родители, так что это твой выбор. Я хотела бы заметить, что забирать их воспоминания тоже было морально сомнительно, так что не похоже, что ты не способна выбрать такой вариант. — Под крайним давлением! — Конечно. Гермиона ворчала и вытащила из сумки старый сапог. — Что это? — спросила Нарцисса, совершенно возмущенная и с отвращением разглядывающая сапог. Гермиона рассмеялась. — Полагаю, это оскорбит твое чувство стиля. Вот, — сказала она, протягивая сапог цвета шартрез, но Нарцисса снова перебила ее. — Зачем вообще нужно это уродство? — Это порт-ключ. — Очевидно, но разве это не будет выделяться и искушать людей дотронуться до него? Опять же, он такой уродливый, что люди будут бояться даже подойти к нему, не говоря уже о том, чтобы дотронуться. Гермиона закатила глаза. — Я буду хранить его в своей сумочке. — Хорошо. — Ты готова? Помни, мы можем вернуться, если ты не справишься. — Давайте просто покончим с этим, — сказала Нарцисса, стиснув зубы. — Спасибо, — сказала Гермиона и улыбнулась Нарциссе. — У меня есть привычка делать для близких людей то, что я не сделала бы для себя. Тебе просто повезло, что ты принадлежишь к этой мизерной группе. — Да, — сказала Гермиона, и торжественное выражение лица темноволосой ведьмы тронуло Нарциссу. — Готова? — Она протянула сапог Нарциссе. — Лучше, чем когда-либо. — На счет три. Раз, два, три. Нарцисса коснулась носка сапога, и с рывком их затянуло в вихрь и выплюнуло в лесистой местности в Австралии. — Ненавижу путешествовать с портключами, — простонала Гермиона. — Есть зелья, облегчающие укачивание, которое может сопровождаться этим, — сказала Нарцисса, ее взгляд скользил по кактусам и кустарникам. Оказаться за пределами поместья дезориентировало, но в то же время освобождало. — Ты в порядке? Мы можем продолжать? — Думаю, да. — Отлично. Пойдем. Мои родители живут недалеко отсюда. — Почему у них деловая встреча в выходной день? — Это необычно, но мы мало что можем сделать. У нас все еще есть магия, если все остальное не сработает. Они шли по лесу несколько минут, а потом вышли на проселочную дорогу, ведущую к уютному фермерскому дому. — Это они? — спросила Нарцисса. — Да, — напряженно ответила Гермиона. Нарцисса протянула руку Гермионы и сжала ее. — Все будет хорошо. Гермиона усмехнулась. — Я должна была успокаивать тебя. — Я в порядке, дорогая. Гермиона улыбнулась Нарциссе, которая почувствовала, как по ее шее поползло тепло. Как бы она хотела… Они позвонили в дверь, наложив на себя чары гламура, которые сделали их похожими на продавцов стоматологических товаров. — Добрый вечер, мистер Уилкинс. Меня зовут Джин Смит, а это Ева Миллер. Мы пришли по вашему звонку, чтобы вы попробовали наш новый ополаскиватель для рта, который безопасен при глотании. — Не помню, чтобы я обращался с такой просьбой, — ответил он. — Это пришло к нам из вашего офиса с назначением на показ сегодня вечером, — произнесла Нарцисса отрепетированную фразу. — Может быть, моя жена… подождите минутку, — сказал он и позвал мать Гермионы. — Моника? Ты можешь подойти сюда, дорогая? — Да, Венделл? — Эти дамы сказали, что мы попросили устроить на вечер показ нового ополаскивателя для рта. Ты не помнишь, как это было организовано? — Нет, но, возможно, это сделала Кейт. Проходите, — сказала она, и оба отступили назад, чтобы впустить Нарциссу и Гермиону. Они наложили гламур на флаконы, чтобы они выглядели именно так, как их представляли родители Гермионы. — Держите, — сказала Гермиона и протянула каждому по склянке. — Ты хочешь, чтобы мы попробовали их сейчас? — спросила Моника. — Нет времени лучше настоящего, — сказала Нарцисса. — Вы должны проглотить их после, просто чтобы получить полный опыт. Венделл скептически посмотрел на флакон. — Разве «безопасно для глотания» обычно не относится к случайному проглатыванию нескольких капель, а не к целенаправленному употреблению ополаскивателя для рта? — Это совершенно новая разработка. Таким образом, вы можете с уверенностью сказать своим пациентам, что никакого вреда им не будет, и что вы сами глотали это средство, — сказала Гермиона. — О, почему бы и нет, — сказала Моника и выпила жидкость, подержала ее во рту, прежде чем проглотить, а Венделл последовал ее примеру. — Фу, какая гадость, — сказал он с гримасой. — Вам нужно поработать над… — Он кашлянул в руку, а когда поднял голову, то уставился на Гермиону. Моника сделала то же самое. Она просто стояла там, не сводя взгляда с темноволосой ведьмы. Гермиона шаркала ногами, а Нарцисса не решалась протянуть к ней руку. Их глаза стали стеклянными, затем и Моника, и Венделл, казалось, споткнулись, прежде чем выпрямиться. Моника поднесла руку ко рту, а на глаза навернулись слезы. — Гермиона, милая, это… это ты? Гермиона кивнула, всхлипывая, и бросилась в объятия матери. Венделл покачал головой, но разыгравшаяся перед ним сцена слезливого воссоединения жены и дочери, казалось, стала последним толчком, и он, выкрикнув имя Гермионы, поспешил к ним. Нарцисса вытерла глаза и вышла из комнаты.

___

Гермиона не могла перестать плакать. Ее родители помнили ее, и они были здесь, прямо здесь, вместе. Все благодаря Нарциссе. Если бы она отвергла просьбу Драко, или если бы они не установили свой распорядок пятничных вечерних встреч, переросший в дружбу, ничего бы этого не случилось. Она отпустила родителей, намереваясь поблагодарить светловолосую ведьму, когда заметила, что той больше нет в комнате. — Нарцисса? — позвала она. — Твоя подруга вышла из комнаты, вероятно, желая дать нам время, — сказал ее отец, целуя Гермиону в макушку. — Она ведь твоя подруга, да? — спросила мать, поглаживая Гермиону по руке. — Ты похудела. — Да, это она. Она создала зелье, которое восстановило ваши воспоминания. — Слава богу. Этот ополаскиватель для рта был бы неудачным вложением, — сказал ее отец, и Гермиона рассмеялась, новые слезы полились по ее щекам. — Как мы потеряли наши воспоминания? — спросила ее мать. — Ох, — вздохнула Гермиона. Она с ужасом ждала этой части разговора. Простят ли ее родители, или это оборвет их воссоединение? Попросят ли они ее уйти и никогда не возвращаться? — Милая, ты в порядке? — сказала ее мать, поглаживая волосы Гермионы. — Да, просто… ты помнишь войну, которая началась в мире волшебников? — Да. Неужели один из этих дураков в черных капюшонах добрался до нас? — спросил ее отец. — Нет, но они все еще являются причиной или мотивацией. Я… У Гарри было задание от Дамблдора, после его смерти, и мы с Роном хотели помочь ему, но это было опасно. — Но ты в порядке? И мальчики тоже? — спросила ее мать. — Да. Война закончилась. Мы победили. — Это фантастика! — произнес ее отец. — Я сделала это. Мне очень жаль, но я знала, что вы никогда не покинете мою сторону и… Если бы они нашли вас, они бы пытали и убили вас, а я не могла потерять вас. Вы все… все, что у меня есть, — выдохнула Гермиона, снова разрыдавшись. Тишина. Ее родители неподвижно смотрели на Гермиону, пока шли секунды.

___

Нарцисса ушла, чтобы оставить Гермиону и ее родителей наедине, но ей было невыносимо не знать, что происходит. Все ли с Гермионой в порядке? Были ли ее родители в ярости? Откажутся ли они от нее? С колотящимся сердцем она подкралась к двери и подслушала разговор, как раз когда Гермиона сообщила, что они выиграли войну. Но почему они никак не отреагировали на признание Гермионы мгновение спустя? Неужели зелье каким-то образом повредило их разум? Нет. Это было невозможно. — Что ты сделала? — Мать Гермионы наконец обрела голос. — Я… я стерла ваши воспоминания обо мне и… Мне нужно было, чтобы вы уехали из Англии, поэтому я сделала так, что вы всегда мечтали переехать в Австралию, — сказала Гермиона таким маленьким и испуганным голосом, что у Нарциссы защемило сердце. Родители Гермионы сели за стол в столовой, приглашая дочь присоединиться к ним. — Вы злитесь на меня? — спросила Гермиона, усевшись. — Да, — ответила мать, и Гермиона вздрогнула. Нарцисса сжала руки в кулаки. — Но, милая, это не значит, что мы тебя не любим, — сказала она и протянула руку Гермионе. Нарцисса расслабилась. — Это трудно принять, — сказала мать Гермионы. — Когда мы впервые узнали, что ты ведьма, мы были взволнованы, но в то же время боялись опасностей, с которыми ты столкнешься. Опасности, от которых мы никогда не сможем тебя защитить. — Мы чувствовали себя беспомощными. Наш ребенок вдруг стал жить в мире, о существовании которого мы даже не подозревали, и там были люди… Всегда есть плохие люди или люди со злыми намерениями, но… у нас был шанс. У нас была какая-то… возможность быть рядом с тобой, помочь тебе, — сказал отец Гермионы. — Но… — Нет, дай нам закончить, — сказал он. Гермиона кивнула. — Мы не ожидали, возможно, наивно, что ты когда-нибудь направишь свою магию против нас, — сказала ее мать. Гермиона опустила голову. Ее отец сжал другую руку Гермионы. — Как сказала твоя мать, мы всегда будем любить тебя. Ничто и никогда не сможет этого изменить. Но нам… нам нужно это пережить, и я знаю, что солгал бы, если бы сказал, что это не больно. Я понимаю, что есть аспекты твоего мира, которые нам трудно представить, но ты… Я бы хотел, чтобы ты больше доверяла нам и обсудила с нами ситуацию. Мы могли бы вместе найти решение. — Но что если… что если бы вы сказали «нет»? Тогда моим единственным выбором было бы пойти прямо против вашего желания, тогда как то, что я сделала… — Ты подумала, что лучше попросить прощения, чем разрешения? — спросила мать Гермионы. — Да. — Гермиона убрала руки и положила их на колени, опустив голову. Нарциссе очень хотелось оказаться рядом с ней и утешить ее. — Не будь такой мрачной, дорогая. Наши отношения не разрушены и даже не повреждены. Мы бесконечно благодарны, что ты вернулась, и мы переживем это, но ты не можешь ожидать, что нам не будет… больно. — Конечно, нет, — сказала Гермиона и вытерла глаза. — Я никогда не хотела причинить вам боль или… или нарушить ваши права, но не было времени для долгого обсуждения, и все это было… слишком, так тяжело, и я чувствовала, что у меня нет другого выбора. Мне просто нужно было, чтобы вы были в безопасности. — Мы в безопасности, дорогая, — сказал ее отец. — А с остальным мы разберемся, — сказала мать Гермионы, снова взяв руку дочери в свою. — Только бы вы не возненавидели меня, — пробормотала Гермиона. — Никогда, — в один голос сказали ее родители.

___

Они покинули родителей Гермионы вскоре после их разговора, планируя переехать обратно в Англию; ее родители так и не смогли привыкнуть к климату, а также хотели быть ближе к дочери. Гермиона замолчала, когда они вернулись в поместье и расположились в гостиной Нарциссы, на этот раз сидя рядом друг с другом на диване. — Ты в порядке? — спросила Нарцисса, не зная, стоит ли позволить темноволосой ведьме начать этот разговор, но это также несло риск создать впечатление, что ей все равно. Хотя она не хотела отвлекать Гермиону, ей бы не хотелось, чтобы та хоть на секунду подумала, что Нарциссе все равно. — А? Да. Прости. Снова задумалась. Нарцисса хихикнула. — Как ты? Было очень мило с твоей стороны выйти из комнаты и дать мне время побыть с родителями, — сказала Гермиона. — Я в порядке. Это было… странно, что я оказалась вне поместья, и, честно говоря, не так страшно, как я ожидала. — Я рада. В нашем воображении все часто бывает еще хуже. Может быть, поэтому психологические триллеры страшнее фильмов о слешерах. — Ты говоришь неизвестные мне вещи, дорогая. — Прости. Точно. Это… маггловские фильмы. Картинки двигаются, и это похоже на книгу. История? — Фильмы про слешеров не похожи на книгу, которую я хотела бы прочитать. — Нет, не захочешь. — Почему ты такая грустная? Я думала, что сегодняшний вечер прошел замечательно. Гермиона хихикнула. — И откуда ты узнала о нашем разговоре? Нарцисса наклонила голову. — Я не могла оставить тебя одну. Что, если бы они были ужасны? — Спасибо, — сказала Гермиона и взяла Нарциссу за руку. — Ты не знаешь, как много это для меня значит. Я уже почти потеряла надежду, и я не знаю, как ты создала это зелье так быстро и… — Шшш, — пробормотала Нарцисса, приложив палец к губам Гермионы. — Не нужно меня благодарить. Я с радостью помогла, и никогда не забывай, что именно ты помогала мне почти два месяца. Без тебя я бы никогда не покинула поместье, и, скорее всего, до сих пор была бы пьяна и… — Нарцисса отстранила свою руку. — Ты хотела бросить пить еще до того, как все это началось, и я уверена, что ты нашла бы способ и без меня. — Возможно, но это было намного быстрее, и определенно легче. — Я рада, что смогла тебе помочь, — сказала Гермиона и улыбнулась. Обе ведьмы смотрели друг на друга, и все внутри Нарциссы требовало протянуть руку и притянуть Гермиону ближе, потерять себя в ее объятиях и заставить ее остаться. Она с ужасом думала о том, как часто Гермиона уходит, и как долго придется ждать, чтобы увидеть ее снова, и… когда они успели так сблизиться? Нарцисса уже собиралась спросить, не хочет ли Гермиона остаться до конца дня, но вдруг осеклась, ее веки затрепетали, пока разум пытался осмыслить близость Гермионы, и Нарцисса почувствовала ее дыхание на своих губах. — Я давно хотела это сделать, — прошептала Гермиона, опустив взгляд на губы Нарциссы. По светловолосой ведьме пробежала дрожь, и ее руки сжались, почти вцепившись в бедра, чтобы не двигаться — убежать или прижать темноволосую ведьму к своему телу — никто не мог угадать, и оба варианта казались Нарциссе одинаково вероятными. — Гермиона, я… — начала она, не в силах предотвратить движение своего тела вперед. Напряжение в ее теле заперло ее там, где ее желание сократить расстояние и завладеть губами Гермионы боролось с ее страхом разрушить все, что они построили. Гермиона спасла ее от принятия решения, закрыв пространство между ними и соединив их губы. При первом, мягком прикосновении губ Гермионы к ее губам, глаза Нарциссы закрылись, и она задрожала, ее тело все еще было жестким от тревоги, сковывающей ее. Она не должна этого делать. Она не должна… Прерывистый стон сорвался с губ Нарциссы, когда Гермиона открыла рот, ее горячий язык просился внутрь, а затем жадно впился в рот Нарциссы, как только хриплый звук сорвался с губ светловолосой ведьмы. Гермиона запустила руки в волосы Нарциссы и притянула ее ближе к своему телу. Беспомощная Нарцисса прильнула к Гермионе, углубляя поцелуй. Руки Гермионы оставили ее волосы и спустились по спине, прохладные пальцы впились в бедра, а затем Гермиона потянула Нарциссу на себя, побуждая ее встать на колени. Одно только ощущение их тел, прижатых друг к другу, заставило бы Нарциссу рухнуть, если бы она не сидела, удерживаемая руками Гермионы, забравшимися под ее рубашку и царапающими обнаженную спину Нарциссы. Бедра Гермионы впились в Нарциссу, угрожая утопить светловолосую ведьму, когда через нее хлынула невиданная волна возбуждения. С большим трудом и еще большим сожалением Нарцисса отстранилась, разорвав поцелуй, и, задыхаясь, соединила их лбы. — Ты в порядке? — спросила Гермиона, ее зрачки расширились, а губы распухли. Нарцисса жаждала снова погрузиться в их поцелуи. — Да, но мы не должны этого делать. — Нарцисса поняла, что тот факт, что она все еще сидит на коленях Гермионы и не пытается сдвинуться с места, противоречит ее словам. Гермиона отпустила ее и откинулась назад. — Я не хотела давить на тебя или… Я думала, ты тоже этого хочешь? — Хочу, — сказала Нарцисса, напрягая нижнюю губу. — Тогда в чем проблема? Это слишком быстро? Мы можем замедлить процесс, и… Нарцисса снова прижала палец к губам Гермионы. — Я… я уничтожаю то, что хочу, дорогая. И я не могу сделать это с тобой. — Уничтожить? Как? Я не понимаю. Нарцисса вздохнула и наконец сдвинулась с Гермионы, стараясь не обращать внимания на протест ее тела. — Это была история моей жизни. Всякий раз, когда я чего-то сильно хотела, я в итоге приводила к разрушению. — Ты… ты сильно хочешь меня? Нарцисса издала горестный смешок. — Это то, на чем ты концентрируешься? — Это единственная важная часть? Нарцисса покачала головой и протянула руку, погладив Гермиону по щеке. — Ты стала… неотъемлемой частью моей жизни, спустя такой короткий промежуток времени, даже со всей историей между нами, и… хотя я знаю, что не должна, я не могла ничего с собой поделать. Да, я хочу тебя, ужасно. Больше, чем я могу вспомнить, когда-либо желала кого-то таким образом. — Я все еще не вижу проблемы. — Разрушение — это не проблема? — Это предположение. Если что-то произошло в прошлом, это не значит, что это будет происходить так же. — Я не могу рисковать. Я никогда не сталкивалась с другим исходом. — Это относится к… романтическим связям или, в общем, ко всему? — У меня еще никогда не было желанной романтической связи. Рот Гермионы открылся и снова закрылся. Нарцисса выдержала ее взгляд. — Мне так жаль. Это ужасно, — пробормотала Гермиона, ища и сжимая руки Нарциссы. Нарцисса пожала плечами. — Это то, что есть. И нет, этот вопрос касается всего, чего я желаю. Он охватывает все аспекты моей жизни. На лице Гермионы расцвела улыбка, а Нарцисса нахмурилась. — Что? — Тогда ты ошибаешься, — сказала Гермиона, и ее глаза заблестели. — Я? Неужели? — Драко. — А что насчет него? — Я предполагаю, что он тот, кого ты хотела. Верно? — Лицо Гермионы опустилось, а глаза расширились. — Пожалуйста, скажи мне, что… — Шшш, — пробормотала Нарцисса. — Конечно, я хотела своего сына. Гермиона расслабилась. — Но это проклятие не пощадило и его. Он чуть не умер, благодаря своему отцу, — прорычала она. — Но он жив, и у него все хорошо. Нарцисса улыбнулась. — Да. — И что? — Я прожила свою жизнь в ужасе, что с ним что-то случится, и когда это почти произошло, когда я не знала, жив ли он еще… — Нарцисса отвесила челюсть. — В Хогвартсе, во время битвы, и… Гермиона протянула руку и погладила руки Нарциссы. — Я не могу сделать это снова. Я не могу прожить свою жизнь в страхе уничтожить тебя. Причинить тебе боль. У меня не было выбора с Драко, и я бы не отдала своего сына ни за что на свете, но… Здесь у меня есть выбор. Я не могу быть такой эгоисткой. — Как ты вообще меня уничтожишь? Ты проснешься однажды ночью и проклянешь меня? — Что? Нет! Конечно, нет! — Тогда как будет работать вся эта затея с уничтожением? — Ты не воспринимаешь меня всерьез! — Да, — поспешно ответила Гермиона. — Я клянусь, я не хочу говорить об этом, но… Я бы хотела посмотреть, к чему это… между нами все приведет. И ты тоже хочешь меня, но не хочешь из-за проклятия, под которым, как ты считаешь, находишься. Я хочу понять это. — Я и сама не понимаю. Просто так всегда случалось. Кот, которого я хотела и любила, умер, сестры, которых я потеряла и не смогла спасти или воссоединиться с ними, сын, который чуть не умер, карьера, которую я всегда хотела и никогда… никогда не имела возможности сделать. Все, чего я действительно хотела, в конце концов, рушилось, и что-то отнимало это у меня или делало недосягаемым. — Но разве все это не связано в большей степени с… твоим воспитанием и правилами твоих родителей? — Это не меняет того, что произошло. — Нет, но это не гарантирует повторения. Ты также все еще можешь воссоединиться с Энди, и мне жаль, но ты не несешь ответственности за выбор, который сделала Беллатрикс, и не тебе было спасать ее. — Ты не скажешь ничего из этого, когда на тебя обрушится дождь гибели! — Ого. Ты… Неужели все это просто тщательно продуманная отговорка? Ты можешь признаться, если я тебе не нужна. Тебе не нужно придумывать причины для… Нарцисса рванулась вперед и резко поцеловала Гермиону, наливаясь гневом, разочарованием и желанием, которое ей с трудом удавалось сдерживать. Она снова забралась на колени каштановолосой ведьмы, проводя руками по телу Гермионы, а затем схватила одно из запястий Гермионы и запустила руку в брюки, под трусики и в жар. Нарцисса застонала и разорвала поцелуй, почувствовав, как пальцы Гермионы двигаются между ее ног. ___ Гермиона вздрогнула и застонала, ее пальцы тут же скользнули по влажным складкам. Ее собственное возбуждение свернулось в животе, и она застонала, когда Нарцисса снова отстранилась, убирая руку. Подняв голову, Гермиона потеряла ход мыслей, увидев лихорадочное, страдальческое выражение на лице Нарциссы. Глаза Нарциссы блестели от слез, щеки покраснели, волосы растрепались. Ее грудь тяжело вздымалась, и она сжала челюсти. — Мое желание к тебе ослепляет, и не только физическое. Я сказала, что никого не желала так сильно, как тебя, и я это серьезно. Я в восхищении от тебя, и мысль о том, чтобы быть с тобой, жить с тобой… — Нарцисса покачала головой и издала прерывистый смешок. — Я не могу выразить словами, что для меня значит такая реальность. — Тогда почему бы нам не попробовать? — сказала Гермиона, на ее глаза навернулись слезы. — Потому что я не причиню тебе боли. Я не буду сбивать тебя с пути. Я хочу видеть тебя счастливой и живущей жизнью, полной радости и смеха. Со мной у тебя этого никогда не будет. — Ты понимаешь, что причиняешь мне боль этим решением? — спросила Гермиона, не в силах удержать слезы, текущие по ее щекам. Нарцисса поймала слезинку на кончик пальца и некоторое время молча смотрела на нее, прежде чем поймать взгляд Гермионы и вытереть слезы. — Да, дорогая, но боль, которую ты испытываешь сейчас, меркнет по сравнению с тем, что ждет тебя, если я приму другое решение.