Recursion

— Алло? — Ох, привет, Макс. Полагаю, твой телефон всё-таки работает. — Знаешь, что, Виктория? Думаю, одна из лучших вещей того, что ты вернулась — это что я могу смеяться над твоей природной пассивно-агрессивной чертой мамочки-вертолёта и не чувствовать за это вину. — Сказала, как истинный подросток. Как там в Хьюстоне? — Нормально. Не так много астронавтов, как я надеялась. Кстати, тут много стейкхаусов. — Похоже на правду. Как Хлоя, хорошо обустраивается? — Почти-хорошо. Я не уверена, комфортно ли ей здесь. — Ну простите, что роскошная бесплатная квартира за пределами её вкусов. — В том и дело, Виктория. Это милейшее место, в котором мы обе когда-либо жили. Из-за этого и нелепо шикарной палаты, которую ты ей взяла, мне кажется, она чувствует себя слегка виноватой. Я её не виню. Я не знала, что в больницах есть настолько хорошие частные палаты. — Скажи ей, чтобы не беспокоилась за это. Я уж лучше буду видеть там её, чем какого-нибудь жирного семидесятилетнего нефтяного магната, оправляющегося от второго шунтирования сердца. Что насчёт тебя? Полностью переехала? — Угу. Я позволила Хлое занять большую спальню, но, думаю, в моей вид получше. — Раздельные спальни, а? — Мы не торопимся. — Справедливо. — Серьёзно, кстати. Пожалуйста, поблагодари ещё раз своего отца за то, что он позволил нам пожить здесь, пока мы в Хьюстоне. Это очень круто с его стороны. — Это корпоративная собственность, Макс. Она была создана для важных персон. — Твой отец думает, что я важная персона? — Ты шутишь? Ты уберегла его и маму от смерти в шторме, спасла меня от Джефферсона, и — пусть даже ненамеренно — передала ему мои знания обо всех основных трендах фондовых бирж за последние два года. — Это «да»? — Макс, если бы сам Иисус Христос появился прямо сейчас в Хьюстоне, ища места для ночлега, папа сказал бы ему пойти остаться в «Four Seasons».

***

Хлоя: хей

Мама: Привет, милая! Я так рада тебя слышать! Мама: Я надеюсь, ты заметила, как я уважаю твоё решение и не отчитываю тебя.

Хлоя: лол Хлоя: я заметила Хлоя: спасибо

Мама: И всё же, прошло две недели. Я начала немного волноваться.

Хлоя: прости

Мама: Где вы двое?

Хлоя: хьюстон

Мама: Вы уехали в Хьюстон? Почему?

Хлоя: долгая история Хлоя: ты занята?

Мама: Я ищу предложения о работе, но мы могли бы поговорить вечером по телефону, если хочешь?

Хлоя: мы с макс встречаемся и я в хьюстоне чтобы вылечиться от рака лёгкого Хлоя: теперь ты занята?

<Входящий Звонок: Мама>

***

Макс: Ты знала Викторию со средней школы, верно?

Тейлор: Именно так.

Макс: Можно я кое-что у тебя спрошу?

Тейлор: Наверное?

Макс: Она всегда была большущей задроткой?

Тейлор: ЛОЛ! Тейлор: О мой бог! Она ТАКАЯ задротка! Тейлор: Но она так злится, когда ты её так зовёшь!

Макс: Я заметила. Я однажды назвала её Королевой Задротов — и она пригрозила мне тем, что вывернет меня наизнанку.

Тейлор: Да, звучит похоже на неё.

***

Кристен: Так, я немного не понимаю.

Макс: дыа в твоём возрасте эт нормально Макс: просто делай то что кажется правильным Макс: и не забывай использовать стоп-слово

Кристен: …теперь я ещё больше ничего не понимаю.

Макс: Это была не я! Я вышла из комнаты, а Хлоя опять отгадала мой пароль. Я понятия не имею, как она умудряется продолжать это делать!

Кристен: Ладно. А Хлоя — это…?

Макс: Моя девушка.

Кристен: Недоумение усиливается. Кристен: Погоди. Это та синеволосая девчуля, которая вдруг заняла собой всю твою страницу на Фейсбуке?

Макс: Это она. Я с детства с ней знакома.

Кристен: Ту же страницу на Фейсбуке, на которой есть фотография тебя с татуировками? И куча, где ты по какой-то причине носишь длинный парик?

Макс: Ага.

Кристен: И говорит, что сейчас ты живёшь в Хьюстоне.

Макс: Именно так.

Кристен: Город, в который ты уехала из Сиэтла, разрушило торнадо, а ты каким-то образом очутилась в Хьюстоне.

Макс: По крайней мере это был не Канзас.

Кристен: >:(

Макс: Прости. Это долгая история.

Кристен: Ну, тогда я надеюсь, что ты не занята.

<Входящий Звонок: Кристен Джейкобс>

***

— Так, я, как вы оба знаете, би. Это та часть, которую я бы хотела сегодня обсудить, и почему я хотела, чтобы папа созвонился со мной по Skype из Бетесды. — Такое чувство, будто это начальная речь перед защитой диссертации. — Не перебивай её, Стефан. Для Тейлор это очень важно, и она не хочет, чтобы ты умничал. — Я это осознаю, Хелен. Я лишь шутил. Не нужно воспринимать всё так серьёзно. — Нет, ты был груб, и… — Эй! — Прости. Продолжай, милая. — Как я говорила, я би. Что, как вы знаете, значит, что мне нравятся мальчики и девочки, и… эм… так… — Всё нормально. Скажи, когда будешь готова. — Ей не нужно твоё разрешение. — Я знаю об эт… — Прекратите, оба! Просто… просто… агрх! — Тейлор, всё нормально. — Медленные, глубокие вдохи. Вдох, выдох. — Нормально со мной всё! — Мы знаем. Ты в безопасности. Мы с твоей матерью рядом. — Я сказала, что всё нормально! Это не паническая атака! Я просто злюсь! Вы двое можете посидеть спокойно пять ебучих минут?! — …прости нас, Тейлор. Здесь речь не о нас. — Твой отец прав. Мы здесь, чтобы слушать. — Хорошо. Теперь, пожалуйста, не говорите, пока я не закончу. — Я… — Не говорить! — Эт… — Оба! —… — … — Спасибо. Ладно, так… вот в чём соль. Вы знаете, что мне нравятся девушки, но речь больше о том, что я люблю… эм… одну девушку. Особенную девушку, я имею в виду. Одну определённую… которая моя… кхм… девушка. —… — … — Так что… да. У меня теперь есть девушка. —… — … — Которую я люблю. Сильно. —… — … — И я была бы очень признательна, если вы оба могли бы просто тихонько порадоваться за меня и не раздувать ничего из этого. —… — … — Вы же не собираетесь ничего из этого раздувать, не так ли? —… — … — Вы теперь можете говорить. — Это прекрасно, родная! — Мы так рады за тебя! — Когда это случилось? — Кто это? Мы её знаем? — Это Кейт? Это она, не так ли! Ооох, я так и знала насчёт вас двоих! — Кто такая Кейт? Это та темноволосая девушка, с которой вы с Викторией всегда ходите? — Нет, это Кортни. Дочь Майкла и Келли Вагнер. — Тогда кто такая Кейт? — Кейт была в больнице во время шторма. Она милейшая, самая взрослая юная леди. — Конечно она такая. Наша девочка знает, кого выбирать! — Ох, Тейлор! Мы должны пригласить Кейт и её семью на ужи… — Это не Кейт! Она гетеро, помнишь? — Ох. Ну, я прос… — Это Виктория. —… — … — Вам, ребята, всё ещё можно говорить. — Виктория… твоя… девушка? — Да, мам. Она моя девушка. — Виктория Чейз? — А есть ещё одна? — Точно. Прости, просто… Виктория? — Мы не осознавали, что она была… ну… — Очень странно, что ты решила, что Кейт лесбиянка, но у тебя проблемы с принятием того, что ею является Виктория. — Как… как долго вы двое… — Это слегка запутанно. — Испытай нас. — Ну, мне она нравилась долгое время. Типа, пару лет. — Ох, милая. — Я знаю, знаю. Но я ничего не говорила, потому что думала, что она также гетеро. И пусть она чувствовала то же самое ко мне десять месяцев, она ничего не говорила, потому что она думала, что я была натуралкой. — Ауч. — Погоди. Десять месяцев? Это было с прошлого Рожд… — Я знаю. — Но вы дво… — Можно не начинать? И так плохо, что мы с ней провели почти год, тоскуя друг по другу. Я правда не хочу вновь переживать это с моими родителями. — Ладно. Может в другой раз. — Так, тогда… — Официально мы вместе с тех пор, как прошло пару дней после Аркадии Бэй? — Официально? — Мы, типа… связались… за ночь до шторма. — … —… — О мой бог, не так! Мы просто поговорили! Она поцеловала меня в щёку! — Ох, слава тебе Господи! — Честно говоря, Стефан, не похоже, что она могла бы забеременеть. — Господи, мам! — Я знаю, но ЗППП никто не отменял. — Пап! — Это правда. Вы же следите за безопасностью, да, милая? — Нет! Я ухожу! — Но… — Не буду говорить об этом, хорошо поговорили, люблю вас, скоро увидимся! — … —… — Как думаешь, она вернётся? — Сомневаюсь. — У меня практически складывается ощущение, что этого имело смысл ждать. — Оглядываясь назад, я думаю, ты, наверное, прав. — Как вы двое поживаете? — Справляемся. Мы, наконец, урегулировали вопрос со страховой компанией, так что сможем найти хорошую квартиру. Тейлор довольно сильно намекала на переезд в Сиэтл. Полагаю, теперь я знаю, почему. — Скорее всего. В любом случае, я думаю, нам стоит разойтись до того, как мы снова станем спорить. — Я понимаю. Я напишу тебе, если всплывёт что-то важное. До свидания, Стефан. — До свидания, Хелен.

***

Макс: Все в школе думают, что я странная! :*(

Мама: Я до смерти люблю тебя, Макс, но даже я думаю, что ты слегка странная.

Макс: Я не странная!

Мама: Ты татуированная, путешествующая во времени, по секрету двадцатиоднолетняя лесбиянка и ученица старшей школы, которая приехала в Техас из недавно уничтоженного городка в Орегоне, чтобы жить в квартире за миллион долларов со своей девушкой. Мама: Твоя жизнь звучит как роман о молодёжи.

Макс: ПРЕКРАТИ ГОВОРИТЬ ВЕЩИ КОТОРЫЕ ПРАВДИВЫ И БУДЬ МОЕЙ МАМОЙ!

Мама: Я не знаю, почему все считают, что ты странная, солнышко. Ты чудесная, нормальная девушка, с которой им бы повезло дружить.

Макс: Точно, да?!

***

Тейлор: Привет, Кейтлин

Кейт: Привет, Тейлор! Вообще Кейт — сокращение от Катерины.

Тейлор: Мило. Тейлор: В общем, я сегодня стояла в очереди в продуктовом магазине, и знаешь, что я увидела?

Кейт: Продукты?

Тейлор: Я увидела свою фотографию. Тейлор: На обложке журнала «Time».

Кейт: Правда?!

Тейлор: Кейт, почему я на обложке журнала «Time»?

Кейт: Это фотография, где ты стоишь у автобуса, да? Я отправила им её по Интернету!

Тейлор: Я думала, что это могло произойти. Тейлор: Поскольку я знала, что это ты сделала эту фотографию. Тейлор: А ТЕПЕРЬ ОНА НА ОБЛОЖКЕ ЖУРНАЛА «TIME»!

Кейт: Это так замечательно! Ты уже сказала своей маме?

Тейлор: Я сказала тебе удалить её!

Кейт: Ты знаешь, что она наверняка захочет показать её всем своим друзьям.

Тейлор: Я выгляжу так, будто меня кто-то в канаве нашёл!

Кейт: Она так гордится тобой. Мы все гордимся! :)

Тейлор: Прекращай, Кейт! Я пытаюсь злиться на тебя!

Кейт: Прости. Ты права. Мне нужно было сначала спросить разрешения.

Тейлор: Да, нужно было!

Кейт: Я просто подумала, что ты выглядела весьма героично.

Тейлор: Почему ты такая?! >:(

***

Хлоя: другая-хлоя серьёзно называла свои химио-инъекции полу-летальными инъекциями?

Макс: Ещё как называла.

Хлоя: лол это круто

***

Макс: Ты видела хоть какую-нибудь мою резинку для волос? Клянусь, я на прошлой неделе покупала новую пачку.

Хлоя: они у меня

Макс: Хаха! Почему? Макс: Не похоже, что они тебе нужны. :р

Хлоя: срань господня макс Хлоя: спасибо за напоминание Хлоя: я почти забыла, что выгляжу как тот парень из шести флагов

Макс: Чёрт! Прости! Это было так оскорбительно! :(((((

Хлоя: и она извиняется через эмоджи

Макс: Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста прости!

Хлоя: лл шучу

Макс: Хлоя! Мне было так стыдно!

Хлоя: они были нужны мне, чтобы пускать их в этого одиннадцатилетнего пиздюка

Макс: Что?! Ты не можешь этого делать!

Хлоя: он первый начал! Хлоя: а у него настоящие медицинские резинки! Хлоя: он стреляет ими по мне, когда медсёстры не смотрят! Хлоя: макс?

Макс: Буду через пятнадцать минут. Нужно прихватить резинок в аптеке. Макс: Не волнуйся, детка! Подкрепление уже в пути!

***

Папа: Так, «Сихокс» в этом сезоне довольно неплохи.

Макс: Нет, пап.

Папа: Ни единого намёка?

Макс: Прости, но вот, что ты получаешь за то, что позволил мне посмотреть «Назад в Будущее 2».

Папа: Следовало знать, что мне это аукнется.

***

Хлоя: чувствую себя довольно жёстко Хлоя: химио выбила из меня сегодня всё Хлоя: я могу рассчитывать на порцию? Хлоя: прст чтоб помочь мне пережить?

Кейт: Конечно! Кейт: Я верю в тебя, Хлоя! Кейт: Ты покажешь раку, где раки зимуют! Кейт: Ты забавная, и чудесная, и сердобольная, и смелая! Кейт: Ты великолепная подруга, и нам всем повезло, что мы тебя знаем!

Хлоя: о да Хлоя: отличное средство

***

Хлоя: э! Хлоя: путешественник во времени! Хлоя: я запрашиваю знаний из будущего!

Виктория: Ладно?

Хлоя: я хочу сделать макс ужин Хлоя: но я только что осознала что больше не знаю её любимой еды Хлоя: раньше это были макарошки с сыром но ей тогда было тринадцать Хлоя: что она любит теперь? Хлоя: и не говори про вафли Хлоя: эт другое Хлоя: это стиль жизни

***

Макс: Твой папа не против, если мы сделаем в квартире что-то вроде кабинета? Мы хотим место, где сможем делать домашнюю работу, которое не включает завалить весь кухонный стол.

Виктория: Уверена, он не будет против, но я не думала, что на квартире в Хьюстоне есть третья комната?

Макс: Мы собрались использовать маленькую спальню.

Виктория: Поняла. Виктория: Больше не спишь в этой спальне?

Макс: :))))))))

***

Кейт: Только что случилось наистраннейшее.

Виктория: Оу?

Кейт: Помнишь того репортёра, о котором я говорила? Тот из Портлендского Издательства, который не отставал от меня?

Виктория: Что насчёт него?

Кейт: Мне только что позвонили адвокаты Издательства. Они извинились от лица газеты и сказали мне, что его уволили. Кейт: Они также сказали, что подписали судебный запрет в мою пользу.

Виктория: Вдумчиво с их стороны.

Кейт: Почти что подозрительно…

Виктория: Я не знаю, о чём ты там толкуешь.

Виктория: Если бы мне пришлось угадывать, я бы сказала, что они попросту осознали, что его поведение ставило их в чрезмерно уязвимое положение по закону, и что их лучшим действием было бы пнуть его с порога до того, как базирующаяся в Сиэтле мультинациональная корпорация наказала их.

Кейт: Это очень специфичная догадка.

Виктория: Я хороша в угадывании. Тебе бы увидеть, как я играю в шарады.

***

Хлоя: как там выглядит новый домишко?

Мама: Реновации почти закончили. Джакузи установили вчера.

Хлоя: отпад Хлоя: ты думаешь про мою идею?

Мама: Ты имеешь в виду площадку для вертолёта?

Хлоя: дыа

Мама: Ну, я поговорила с подрядчиками, и они справедливо уверены, что к ней нужен будет вертолёт.

Хлоя: так…

Мама: Родная, есть разница между богатыми и богатыми с вертолётом. И пока наши стоковые портфолио приносят неплохую прибыль, мы с Дэвидом даже близко не стоим к богатым с вертолётом.

***

Тейлор: Как жизнь на Маршевых болотах?

Кейт: Жаль, что ты сказала это перед моим отцом. Кейт: Он хочет сделать табличку и повесить её на входную дверь! >_<

Тейлор: Я не против. Тейлор: Рождественский ужин хорошо прошёл?

Кейт: Он прошёл очень хорошо! Кейт: Моя тётя попыталась снова упомянуть видео, а моя мама сказала, что если она не может быть уважительной гостьей за столом, то Denny's вверх по дороге ещё открыты.

Тейлор: Ха! Жёстко! Кейт: Я знаю!

Кейт: С тем, что со мной произошло, прийти к таким отношениям нам обеим было очень трудно, но много значит то, что она на моей стороне.

***

Хлоя: счастливого нового года из будущего! Тейлор: Ты не в будущем. Ты в Техасе. Хлоя: дыа чтож мои часы говорят что ща полночь Хлоя: а твои сиэтлские не говорят Хлоя: так… Кейт: В Портленде тоже ещё 2013. :( Виктория: Не подначивай её. Хлоя: никаких эмоджи, кейт Хлоя: в будущем мы эволюционировали от них Макс: НЕТ, НЕ ЭВОЛЮЦИОНИРОВАЛИ! (∩ˇωˇ∩) Хлоя: игнорьте её она больная Кейт: Ну, если в будущем об эмоджи забыли, тогда я просто помогу их вернуть. Хлоя: кейт нет! я те доверяла! Виктория: ХА! Кейт: Я буду как миссионеры, только я буду проповедовать для без-эмоджи-нальных! Тейлор: Плюс никаких пледов с оспой! Кейт: Это тоже! :D

***

Хлоя: сегодня семнадцатое января! Хлоя: счастливого травмоюбилея!

Миссис Кей: Что?

Хлоя: лол спросите макс она можт вам об этом рассказать

***

Миссис Кей: Милая, можно я у тебя кое-что спрошу?

Макс: Да, конечно.

Миссис Кей: Почему Хлоя считает, что семнадцатое января — это наш «Травмоюбилей»?

Макс: Я понятия не имею. Макс: Это определённо ничего не значит. Макс: Она просто ведёт себя как Хлоя. Макс: Это даже не настоящее слово! Макс: ЛОЛ! Безумная старая Хлоя!

***

Дата: 19 Февраля, 2014 От: m.e.chase@chasecorp Для: victoria.m.chase@webmail Тема: Re: Высшее Образование Здравствуй, Виктория, Я была удивлена, что ты использовала электронную почту для того, чтобы высказать свой необычный выбор высшего образования. И что ты подождёшь, пока мы оба не будем на другом конце планеты, чтобы это отправить. Пусть я согласилась позволить тебе поступить в Академию Блэквелл, я сделала это с предположением, что ты решишь поступить в Принстон, как мы с твоим отцом. Конечно же, я понимаю твой энтузиазм. Как этого не понять? Мы растили тебя с тягой к искусству с самого твоего детства. Даже так, мы с тобой никогда не совпадали во мнении о твоих амбициях. «Chase Space» репрезентует лишь малую часть наших активов, и у меня никогда не было намерения заставить тебя брать искусство как карьеру. Я всегда верила, что ты лучше сведёшь это к хобби, ради интереса и сосредоточения на чём-то более практичном. Сказав это, я признаю, что всё ещё с трудом рассматриваю вещи с твоей уникальной точки зрения. Прожить и затем потерять два года чьей-то жизни — опыт, который по-настоящему поймёте только ты и Максин, и я представляю, что это заработало вам меру перспективы, которую я никогда не смогу сопоставить. Вот почему, как следует всё обдумав, я пришла к решению, что, когда дело доходит до смысла твоего будущего, ты, вероятно, попросту знаешь лучше, чем я. Позволь мне заверить тебя, что никакому родителю непросто этого осмыслить. Твоему отцу, в свою очередь, не нужно было заниматься самокопанием. Он едва дочитал до «Университет Южной Калифорнии, Школа Кинематографического Искусства», после чего сразу же достал свою чековую книжку. Надеюсь, ты осознаёшь, что он на этот счёт будет невыносим. Прошло меньше одного дня — а он уже трижды отзывался о тебе как о «своей дочери, начинающем кинорежиссёре». Один из этих раз был с премьер-министром Кореи. Независимо от этого, я надеюсь, ты знаешь, что я всегда буду гордиться тобой, неважно, какую тропу ты выберешь. Если это то, к чему ты пристрастна — тогда тебе нужно схватиться за это. Я знаю, что ты великолепна, и я уверена, что Голливуд не узнает, что им выпало. Не связано с темой, но ты могла бы позвонить своей крёстной. Она оказывала посреднические услуги на сделке в нашу пользу с Саудовским предпринимателем, когда мужчина «оговорился» о бизнесе с людьми, у которых дочь — открытая лесбиянка. Как заявили наши адвокаты, Джесс так угрожающе накинулась на него, что он буквально сбежал из зала. Замечу, что сделку мы отменили. Мы вернёмся через неделю, и мы были бы рады побольше поговорить о твоих планах за ужином. Мы также будем рады Тейлор, хотя я предупрежу тебя, что твой отец намерен снова сыграть гиперопекающего родителя. Я была бы благодарна, если бы Тейлор могла продолжать притворяться, что её это пугает. С любовью, Мама P.S. — Твой отец хочет знать, заинтересована ли ты в документальном режиссёрстве. Ради моего рассудка, я умоляю тебя не отвечать ему, пока мы не вернёмся домой.

***

Хлоя: просто будь спокойной и напомни сее почему ты её любишь

Виктория: Я пытаюсь, но это слишком.

Хлоя: да лан вик Хлоя: она не сказала шо ей это понравилось да? Хлоя: просто что он был не так плох как люди говорят?

Виктория: Да. Но всё же.

Хлоя: и это ничего не разрушает так?

Виктория: Конечно нет!

Хлоя: тогда эт твои духи внутри вик Хлоя: те нужно быть выше этого Хлоя: иногда любить кого то значит что тебе придётся переживать плохое

Виктория: Я знаю. И я люблю Тейлор. Всем своим сердцем. Виктория: Но «Повелитель Стихий»? Виктория: Серьёзно?!

***

— Угх… мне так жаль. — Всё нормально, детка. Тебе не нужно извиняться. — Но у меня были планы, Макс. Жесть какие романтичные планы с ужином, цветами и всяким таким. А не это трубопроводное… буэ… дерьмо. — Всё правда в порядке. Химиотерапия иногда такая. Я просто рада, что мы вместе. — Это наш первый День Святого Валентина! Он… он был… буэ-э-э-э! — Вот так. Ты в порядке. — Я… тьфу… я хотела, чтобы этот вечер был особенным! — Он и правда особенный, Хлоя. — Смотреть на то, как я свои кишки выблёвываю — это не особенно. — Может и нет. Но знание того, что ты мне доверяешь — да. И что ты не боишься быть уязвимой рядом со мной. И что даже когда ты чувствуешь себя хуже всего, ты всё равно думаешь о том, как сильно ты меня любишь. Это для меня очень важно. — Как, чёрт возьми, ты можешь быть такой романтичной, сидя на коленях в ванной? — Думаю, это ты вытащила на свет эту мою сторону. Тебе лучше? — Немного. — В настроении для крекеров и имбирного эля при свечах? — Так, серьёзно. Что, блять, я такого сделала, чтобы заслужить тебя? — Ты была собой. Этого было более чем достаточно. — Я люблю тебя, Макс. — Я тоже люблю тебя, Хлоя. — Даже когда я горячий хаос? — Даже тогда.

***

Дата: 23 Февраля, 2014 От: d_madsen@webmail Для: chloe.price@webmail Тема: Извинения Здравствуй, Хлоя, Я не могу представить себе, что ты до чёртиков рада получить от меня письмо, так что буду краток. Я задолжал тебе колоссальные извинения за то, что происходило между нами в Аркадии Бэй. Я боролся с некоторыми серьёзными проблемами, которые на тот момент я не был готов осмыслить. Я всё ещё не готов, если честно, но я, наконец, нашёл помощь, которая мне нужна была тогда, и я чувствую, что в моих взглядах на жизнь произошло немного крайне позитивных изменений. Я хочу, чтобы ты знала, что мне искренне жаль, что я причинял тебе боль, что провалился в уважении твоих границ, что выдавал унизительные и неуместные ремарки, и я извиняюсь за то, что полностью отбросил шанс на позитивные взаимоотношения, который мог бы быть. Также я особенно сильно извиняюсь за то, что у меня ушло так много времени на то, чтобы всё это тебе сказать. Я не прошу тебя простить меня. Мне кажется, с моей стороны это было бы несколько эгоистично. До недавнего времени я был слишком горд, чтобы связаться и извиниться с людьми, которым я причинил боль, и я не делаю этого для того, чтобы мне попросту стало легче. Чего бы это не стоило, я забочусь о тебе. Приятно слышать, что у тебя всё хорошо. Я очень рад за тебя. С наилучшими пожеланиями, Дэвид Мэдсен

***

Тейлор: Ты терпеть не можешь эмоджи, верно?

Хлоя: да

Тейлор: Даже если ты пишешь как неспособный к чтению ребёнок?

Хлоя: да

Тейлор: Как так?

Хлоя: потому что они дурацкие

Тейлор: Ты ненавидишь эти эмоджи? Тейлор: Бросание стола (╯`□`)╯︵ ┻━┻ Тейлор: Оттяг \o/_(>.<)_\o/ Тейлор: Средние пальцы 凸(ಠ_ಠ)凸 Тейлор: Хлоя?

Хлоя: чтоб тя тейлор Хлоя: чтоб ты в ад попала

***

С Днём Рождения, красотка! Я рано проснулась, но не хотела будить тебя, поэтому я просто жутко пялилась на тебя, пока мне не пришло время идти в школу (Просто шучу (шучу ли?)) Я получила письмо на электронку от Виктории о тех людях, которые орали на тебя в лифте насчёт твоей громкой музыки. Она сказала, что поскольку «Чейз Интр.» владеет зданием, они могут «либо заткнуться к хуям на этот счёт, либо искать другое место для жилья». С этой мыслью я оставила CD-диск на кухонном столе, я знаю, что его содержимое тебе понравится. Это панк-группа из Сиэтла, зовутся «Bloody Bootstraps». Напомни мне рассказать тебе о том, как Другая-Хлоя случайно врезала мне по лицу на одном из их концертов. Хорошие были времена. Напиши мне, как проснёшься, и дай знать, какой торт взять по пути домой. Просто чтобы ты знала, если я не услышу об этом от тебя — я просто куплю кучу разных кусочков и буду надеяться на лучшее (намёк, намёк) Люблю тебя, Макс

***

Виктория: Ты проводишь свой двадцатый День Рождения в больнице, подключенная к аппарату искусственной вентиляции лёгких. Интересно, как много людей знали, что так будет?

Хлоя: продолжай и поймёш каково это

Виктория: Не слушай, что тебе говорят другие. Химиотерапия не делает тебя менее приятным собеседником.

Хлоя: ты не должна ща заниматься дневной бухаловкой?

Виктория: Знаешь, я была в аптеке как-то раз, и увидела отличный цвет волос, который тебе подойдёт. Виктория: Оу, погоди…

Хлоя: ты знаешь не то чтоб я желаю шоб ты была мертва Хлоя: я прост думаю я была бы счастливее если бы да

Виктория: Такое поведение приведёт тебя в кое-какие места. Окажи нам всем услугу и никогда не возвращайся.

Хлоя: твоя плоская жопа просто завидует всему дерьму что выходит с тваего рта?

Виктория: У тебя такой милый голос. Особенно когда ты его не используешь.

Хлоя: я надеюсь твои следующие месячные придут в аквариуме с акулами

Виктория: Так много людей никогда не были знакомы с тобой, я завидую каждому из них.

Хлоя: я б сказала те сожрать гавна но эт был бы каннибализм

Виктория: Всё ещё держишься прямо на вершине кривой Гаусса, как я погляжу.

Хлоя: слабенько

Виктория: Да, хреново. Виктория: Ты — доказательство тому, что Бог существует, Хлоя. Кто ещё станет делать такую ошибку?

Хлоя: лол жёстко

Хлоя: ставлю на то шо твоё свидетельство о рождении это письмо с извинениями с фабрики презиков

Виктория: Помни: что тебя не убивает, только разочаровывает меня.

Хлоя: ты как свежий четвертак вик Хлоя: оч красивая но пиздец бесполезная

Виктория: Ух, блять. Это было хорошо.

***

Хлоя: отправь мне $100

Тейлор: Что? Тейлор: Нет.

Хлоя: но у мня рак лёгкого

Тейлор: С какого хера это должно заставить меня отправить тебе денег?

Хлоя: круто да? Хлоя: я думаю я ток что нашла чит код в реал жизни

Тейлор: Это пиздец, Хло.

Хлоя: ты не можеш судить меня Хлоя: у меня рак лёгкого

Тейлор: Завязывай!

***

— Алло? — Недоумение усиливается! — Доброе утро, Крис. — Я знаю, что это была ты! Ты всегда замешана, когда что-то такое происходит! — Можешь чуть-чуть конкретизировать? — Чуть-чуть конкретизировать? Ладно. Ты знаешь, как я очень, очень хотела учиться в УЮК, но моё заявление отклоняли? — Да, я помню. — Ну, сегодня я получила письмо на электронку от их Председателя приёмной комиссии. Не от приёмной комиссии, Макс. От грёбаного председателя! Который каким-то образом в конечном итоге посмотрел копии короткометражек, которые я делала прошлым летом, и сказал, что они показали, что во мне есть истинный потенциал! Кто лично предложил мне поступить на программу по моему выбору! — И это плохо… насколько именно? — Не подкалывай меня, юная леди! — Можешь, пожалуйста, перестать орать? — Как насчёт полного гранта, пусть даже я никогда для неё документов не подавала?! Как насчёт этого?! — Какого гранта? — Гранта Памяти Аркадии Бэй для Начинающих Художников. Которого, кстати, не существовало до этого года! Я имею в виду, Аркадия Бэй, Макс? Серьёзно? — А. Ладно, в свою защиту, это почти определённо дело рук Виктории. — …Виктории? Типа, твоей подруги, Виктории Чейз? — Именно. — Угрожающе уверенная блондинка с крутой осанкой мраморной статуи и энциклопедическими знаниями об иконах кинематографа двадцать первого века? — Да? — Оу. Неважно, Макс. Всё нормально. — Эм… ладно. — Так, я… эм… так понимаю, ты не сможешь дать мне её номера? Чтобы отблагодарить её? — Нет. — Ма… — Но я могу дать ей твой.

***

Макс: <contact.inf/Кристен>

Виктория: Что ж, много времени это не заняло.

Макс: Веди себя хорошо.

Виктория: Я всегда хороша.

Макс: (-_-)

***

Хлоя: это херня полная Хлоя: я богата Хлоя: для чего мне образование?

Виктория: Поверь мне, ты не настолько богата.

Хлоя: ха ха

Виктория: Домашка тебя поедает?

Хлоя: эт подготовка к диплому за экстерн Хлоя: эт всё домашка

Виктория: Над чем работаешь?

Хлоя: химия для продвинутых Хлоя: ваще она оч крутая Хлоя: прост её слишком много

Виктория: Ботан.

Хлоя: нет ты

***

Хлоя: крч я сидела тут пыталась учиться Хлоя: но я ток что выглянула в окно Хлоя: и увидела шикарную красотку которая занимается йогой на своём балконе Хлоя: срзно у меня отпадный вид Хлоя: но она не видит что я за ней наблюдаю Хлоя: я не знаю как мне терь сфокусироваться Хлоя: интересно как её зовут? Хлоя: о погоди… Хлоя: эт ты!

Макс: Я тоже люблю тебя, чудила. ;)

***

Тейлор: Ты же бариста!

Макс: Бывшая бариста.

Тейлор: Объясни эту цыганскую магию! Тейлор: <рисунок_на_латте.jpg>

Макс: Это не так трудно сделать.

Тейлор: Тогда научи меня по-своему!

Макс: лол я покажу тебе, когда вы ребята приедете в гости. :)

Тейлор: Я хочу сделать один, похожий на черепашку!

Макс: Давай-ка лучше начнём с листика.

***

— Короче, твоя мама говорит, что ты ведёшь себя как идиотка. — Нет, не веду. Я в норме. Она слишком остро реагирует. — Она также говорит, что твоя лодыжка раздулась как грейпфрут. — Нет, это не так. — Тогда пришли мне фотку. — Мне не нужно присылать тебе фотографию, Хлоя. Всё нормально. — Ты знаешь, что я люблю тебя, верно? — Конечно знаю. — Хорошо, потому что я с любовью говорю тебе прекращать вести себя как дубина и пойти в чёртову больницу! — Я не хочу. — Макс… — Я не хочу идти туда, Хлоя. — Это просто здание. Я знаю, что это может казаться слегка странным, но… — Странным? Странным?! — Ну же, Макс. Всё не настолько плохо. — Разве ты не понимаешь?! Ты умерла в этой больнице! — …нет, Макс. Я не поняла. — Я была там, Хлоя! Я видела, как ты… — Нет, ты не видела. Я в Хьюстоне. Хлоя, о которой ты говоришь, была кем-то другим. — Я… блять. Я знаю. Ты права. Прости. — Я понимаю, детка. Я знаю, что этот твой проект колышет пару старых воспоминаний. — Больше чем пару. Прости. Я поеду в больницу. — Молодчинка. — Я люблю тебя, Хлоя. — И я люблю тебя, Макс. — Даже когда я веду себя глупо? — Даже тогда.

***

Виктория: Общественный Колледж Хьюстона? Ты, блять, шутишь надо мной?

Макс: Это летние занятия. Макс: Почему это имеет значение?

Виктория: Ты выпускаешься со старшей школы с твёрдыми пятёрками, и ты собираешься в Общественный Колледж Хьюстона?

Макс: Я просто хочу посидеть на паре факультативов, пока Хлоя ещё лечится.

Виктория: Помнишь, когда я сказала «лучшие школы в стране»? Общественный Колледж Хьюстона — не лучшая школа страны. Виктория: Или Техаса, в данном случае. Виктория: Господи, блять, это даже не лучшая школа Хьюстона.

Макс: Неважно. Мне повезло, что я вообще смогла записаться после долгой тишины после подачи документов. Макс: Виктория? Макс: Молчаливый бойкот? Серьёзно? Макс: Ты осознаёшь, что ведёшь себя как ребёнок, верно?

Виктория: Я не бойкотирую молчанием, и я не ребёнок. Мне нужно кое-что отметить. Виктория: Тем временем, нам с тобой нужно серьёзно поговорить о твоих стандартах.

***

Дата: 17 Мая, 2014 От: chloe.price@webmail Для: d_madsen@webmail Тема: Re: Извинения Дэвид, Мой психолог говорит, что я могу поблагодарить тебя за извинения и сделать это без нужды прощать. Так что спасибо за твои извинения. Я это ценю. —Хлоя

***

— Зацени. Я сдала свой экзамен на экстерн. —… — Что? — Срань Господня, Хлоя! Ты великолепно справилась! — Ничего особенного. Более чем уверена, что мартышка могла бы сдать этот тест, если бы у неё было шесть месяцев на то, чтобы не делать ничего, кроме учёбы. — Детка, ты не просто сдала. Ты их абсолютно уничтожила. У тебя практически идеальный балл в секции науки! Я так тобой горжусь! — Хех… спасибо — Эй, ты в порядке? — Да. Просто я жопу рвала для этого дурацкого куска бумаги, но… я не знаю. Теперь, когда он у меня есть, что я теперь должна делать?