Знаки (Signs)

Гет
Перевод
Завершён
NC-17
Знаки (Signs)
stranger_14
переводчик
sandrina_13
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Он замечал знаки, даже если больше их никто не видел.
Примечания
394 нравится! - 1.05.2022 )) Разрешение на перевод получено. Not the same girl https://ficbook.net/readfic/11229698 - еще одна работа от Emmaficready.
Посвящение
Перевод посвящается моей любимой Злюке. Жди меня, и я вернусь❤
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 10

      На одной из полок Северус нашел измерительную ленту, но не смог понять, как ею пользоваться. Для него это была причудливая смесь букв и цифр, которую маг был не в силах разгадать.       Немного подумав, он заметил, что маркировка на бюстгальтерах тоже представляла собой похожую мешанину.       — Ты понимаешь, что здесь написано? Это какой-то шифр? — недоуменно спросил Снейп, держа в руках ленту.       Гермиона тихо усмехнулась и кивнула.       — Это размеры бюстгальтеров, Северус. Числа отвечают за обхват под грудью, а буквы за размер чашки.       — Аа…       Еще немного и его лицо приняло бы цвет ее факультета, однако Гермиона тоже была смущена и нервно посмеивалась.       Она обернула ленту вокруг себя и держала ее спереди.       — Ты видишь, что там написано? Я не могу разглядеть отсюда.       Сглотнув, он присел перед ней на корточки и оказался с ней лицом к лицу, что слегка взволновало профессора.       На секунду их взгляды встретились, и волшебники не могли оторваться друг от друга, пока их не прервал незнакомый голос.       — Вам нужна помощь?       Это была женщина-консультант из вещевого отдела с темными волосами, сквозь которые местами проглядывала седина. Она снисходительно улыбалась им, но как только заметила синяки на лице Гермионы, ее улыбка дрогнула.       — Я хочу купить одежду для своей спутницы. В ближайшем будущем она остановится у меня. Обстоятельства сложились так, что ей пришлось покинуть прежнее место жительства в спешке и на сбор вещей не было времени. Поэтому нам нужно хотя бы по одному комплекту всего… Только я не знаком с этой системой измерения.       — Я буду рада вам помочь, — взгляд женщины смягчился после его слов, она взяла ленту из его рук в свои и принялась измерять Гермиону.       — На каком ты сроке, дорогая? — поинтересовалась женщина мягким тоном.       — Седьмой месяц, — слегка улыбаясь ответила Гермиона.       — Хорошо, значит есть еще куда расти, — похлопав ведьму по руке, добродушно заметила женщина.       — Итак, я измерила тебя на данный момент, но ты быстро перерастешь этот размер. На какой бюджет можно опираться?       — Самые дешевые по…       — Цена не имеет значения. — прервал Гермиону Северус.       С понимающей улыбкой консультант принесла несколько удобных бюстгальтеров и один кружевной нужного размера для выбора, а также еще один для кормления.       — Лактация уже началась?       Гермиона залилась краской, а Снейп с любопытством изогнул бровь.       — Еще нет…       — Ничего страшного. Поверь мне, скоро она начнется! — посмеялась женщина, — Этот для кормления и в нем есть отделения для вкладышей.       — Сейчас я возьму только пару…       Северус снова прервал ее, взяв белье из рук женщины и переложив всю охапку в корзину.       — Спасибо вам, — мужчина поблагодарил помощницу, и она с улыбкой попрощалась с парой, напоследок повернувшись к Гермионе и подмигнув, советуя держаться за него покрепче.       Когда женщина ушла, Северус мягко положил руку на плечо волшебницы.       — Пожалуйста, Гермиона, прими то, что я даю, чтобы порадовать меня, если не хочешь делать этого для себя.       Она расплакалась и кивнула, а зельевар достал носовой платок и протянул ей.       — Прости, я чем-то тебя обидел? Я этого не хотел.       — Да… Нет… Я имею в виду, что просто потрясена тем, как хорошо ты ко мне относишься. И еще эти гормоны делают из меня плаксу.       Улыбнувшись, он понял, что не сделал ничего плохого и наклонился, чтобы поцеловать ее в макушку.       — Как на счет того, чтобы найти что-то с таким количеством шоколада, что хватило бы на неделю?       Гермиона засмеялась и последние слезинки вытекли из ее глаз.       — Звучит идеально.

***

      Они взяли несколько листовок с объявлениями в магазине и Северус сделал несколько звонков из таксофона на улице, чтобы договориться о подключении его дома к интернету.       Вдобавок, к ужасу Гермионы, они еще и купили ноутбук в супермаркете.       Гермиону не устраивала слишком высокая цена в магазине, и она настаивала на том, чтобы найти подержанные модели по объявлениям в газетах или дождаться скидок.       — Это компьютер, так?       — Да, но…       — Он переносной, так что ты сможешь пользоваться им сидя на диване или лежа в кровати, так?       — Да, но…       — Он удовлетворяет всем требованиям для онлайн покупок?       — Да…       Он положил ноутбук в корзину и покатил ее прочь из отдела, эффектно заканчивая разговор.

***

      Северус добился того, что они закажут еду навынос этим вечером несмотря на заверения Гермионы, что готовка будет ей в радость.       — И я буду рад тому, что ты готовишь, но у нас был долгий день и кроме того, потребуется несколько часов, чтобы привести мою кухню в порядок, и к тому времени никому из нас не захочется готовить.       Ведьма неохотно согласилась, и вместе они начали разбирать кухню, планируя заказать китайскую еду, когда закончат.       Итак… Северус сделал большую часть работы, если не всю.       Когда он вытаскивал посуду из редко используемых шкафчиков, которые не открывались, кажется, с его детства, она говорила, что из этого можно просто отмыть, а что требовалось починить или выбросить.       Потом он попросил ее составить список нужной утвари, чтобы кухня полностью функционировала и планировал обустроить кухню по желанию Гермионы, так как в основном она будет ею пользоваться. Однако, девушка была против, не желая хозяйничать в чужом доме. Это был его дом и решение должно остаться за ним. Спор так бы и продолжался, если бы Снейп не добавил:       — Гермиона, отныне и впредь я бы предпочел считать дом нашим, а не просто своим… Тем более, мы только что выбросили банку супа, которая испортилась еще до твоего рождения.       Ей нечего было на это ответить, кроме как указать, где должна лежать паста.
Вперед