Внутри твоих проводов

Гет
Перевод
Завершён
NC-17
Внутри твоих проводов
TobiBaka
переводчик
Bangolle
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Назначенный на все дела, связанными с андроидами, обременённый прототипом, который следует за ним повсюду, как пластмассовый щенок, детектив Коннор Андерсон знает, что это, должно быть, карма за всё плохое дерьмо, которое он когда-либо делал. Он думал, что достиг дна, что ему уже нечего терять, но андроид, присланный CyberLife, доказал, что он ошибался. И Коннор узнает, насколько далеко он может упасть.
Примечания
Обложка https://64.media.tumblr.com/db2f36746aa72867b057736e1039461d/9a691e0278300725-e0/s1280x1920/c0d60ab0a4359183b8bb48908788c27056de4d2c.jpg (Да, я бомж, и что?) Перевод может быть местами не точным. Всем приятного прочтения 😉 https://ficbook.net/collections/28973017 — здесь будут опубликованы все фики по этой AU
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 4

Атмосфера внутри машины была… напряжённой. И всё это было из-за Коннора. В конце концов, существо на пассажирском сиденье было андроидом и не испытывало эмоций, что, вероятно, было и к лучшему, потому что мужчина испытывал достаточно для них обоих. У Андерсона давно не было предсмертного опыта на работе. Он был потрясён до глубины души, и у него даже не было напарника, которому можно было бы посочувствовать. Он был один. Это было так, как он предпочитал это с его склонностью набрасываться и быть всеобщим, всесторонним придурком. Но всё же. Он действительно жалел, что у него сейчас нет нормального напарника. — Итак, — сказал Коннор, пытаясь нарушить неловкое молчание. — Что мы будем с ним делать, как только доберёмся до участка? Я имею в виду, я точно не знаю, как допросить одного из этих девиантов. YN800 смотрела вперёд, вспышки проезжающих уличных фонарей и встречного движения окрашивали её лицо каждые несколько секунд. Оно оставалось бесстрастным, пустым и идеально уравновешенным. Коннор мог видеть отражение её светодиода, сияющее голубым и спокойным на фоне залитого дождём окна. — Его поведение больше напоминает беспорядочного, эмоционально нестабильного человека, чем машину, — наконец ответила она, когда Коннор был уверен, что андроид ничего не скажет. — CyberLife считает, что в его программном обеспечении есть ошибка, которая создаёт иррациональные инструкции, и андроиды становятся «подавленными» ими. Обычно существует своего рода эмоциональный шок, чтобы увековечить андроида в этом состоянии. Как только андроид сталкивается с этой ошибкой, ущерб кажется необратимым. Коннор выдохнул. — Звучит плохо. — Учитывая, что это может привести к насилию со стороны андроида, включая совершение убийства, я бы сказала, что Ваша оценка является преуменьшением. Коннор посмотрел на YN800 краем глаза. Так что она была не просто властной, она была ещё и умной. Андроид молчал всю оставшуюся часть пути, не сводя глаз с фургона участкового морга, стоявшего впереди них. Дождь всё ещё лил ровным холодным потоком. Коннор знал, что им предстоит долгая ночь. Как только они прибыли в участок, стало вопросом логистики затащить андроида внутрь, пока он всё ещё был без сознания, в автономном режиме, что угодно. Он весил намного больше человека, и, в отличие от реального человека, его конечности были зафиксированы в жёстких положениях. Им пришлось втащить его окоченевшее тело внутрь, как тяжёлую деревянную доску. Это было бы забавно, если бы не тот факт, что он убил своего владельца. Детектива бы тоже убили, если бы прототип не встал на пути пули. Он всё ещё не знал, как к этому относиться. Коннор знал, что андроид CyberLife, вероятно, был запрограммирован на какой-то алгоритм спасения людей, но он всё ещё чувствовал странное давление в груди всякий раз, когда оглядывался и видел пулевое отверстие в его куртке. Одежда всё ещё была окрашена в синий цвет, часть тириума просачивалась в белую рубашку под пиджаком, но андроид, казалось, не замечал или не заботился о том, что его только что застрелили. В данный момент Коннор наблюдал за двумя андроидами через зеркальное окно в комнату для допросов, откинувшись на спинку стула и скрестив руки на груди. Они решили, что безопаснее активировать его в почти пустой комнате, так как, проснувшись в окружении полицейских, он будет возбуждён или что-то в этом роде. Прототип также хотел допросить самого андроида, утверждая, что у него уже был опыт ведения переговоров с девиантами. Колин неохотно удовлетворил его просьбу, но Коннор просто пожал плечами и сказал: — Я уже однажды пытался заговорить об этом, и это не сработало. Может быть, использование одного из себе подобных будет более эффективным. Он мог бы поклясться, что глаза прототипа заблестели, но он покинул комнату наблюдения прежде, чем Коннор смог убедиться в этом. — Машины допрашивают машины, — сказал Колин справа от брата, прислонившись к стене и тоже скрестив руки на груди. — Очень скоро им даже не понадобятся копы из плоти и крови. Мужчина искоса взглянул на него. Обычно Андерсон высказывал своё мнение против андроидов, но иногда он забывал, что, несмотря на пристрастие Колина к андроидам, он не любил их так же сильно, как и Коннор. — Да, — детектив повернулся к стеклу, когда YN800 возилась с проводами на задней части шеи другого андроида. — Также не понадобятся убийцы из плоти и крови. — Мрачно. — Андроид… готов к допросу, лейтенант, — раздался тихий нервный голос, и Коннор вздрогнул. Он забыл, что новичок всё ещё был здесь. — Продолжай, Ральф. Включи его, — сказал Колин, придвигаясь ближе к стеклу. — Это будет весело. Как по команде, прототип выпрямился и закрыл панели на задней части шеи девианта. Коннор не мог видеть светодиод с этой стороны, но он знал, в какой момент он проснулся. Андроид испуганно дёрнулся, дёргая наручники, приковывающие его к столу. — Где я?! — закричал он, оглядываясь вокруг в том, что детектив мог описать только как дикий страх. — Ты находишься в Центральном участке под стражей в полицейском управлении Детройта, — ответил прототип. — Это комната для допросов, и я собираюсь задать тебе несколько вопросов. Ты готов отвечать? Дружелюбное поведение, с которым Коннор впервые столкнулся в баре, полностью отсутствовало в голосе и выражении лица YN800, и он внезапно был благодарен, что не находился под пристальным вниманием этой твари. Другой андроид, одетый в одежду, полностью испорченную брызгами застарелой крови и пролитым тириумом с того места, где его застрелил Андерсон, только смотрел большими, испуганными глазами. Он посмотрел на свои скованные наручниками руки, и его плечи поникли. Универсальный признак поражения. Он продолжал молчать. Прототип посмотрел в зеркало, и Коннор перестал дышать, когда он встретился с ней взглядом, в упор. Она не могла видеть дальше зеркала, верно? — Я начинаю допрос, — объявила YN800, переходя сразу к делу, она обошла стол и осторожно села в кресло. На мгновение она уставилась на девианта, слегка наклонив голову и прищурив глаза. Движение, которое неизбежно привлекло внимание Коннора, заставив его поерзать на стуле, когда хмурое выражение его лица стало ещё более мрачным. — Здравствуй, Карлос. Я модель YN800, присланная CyberLife для помощи в этом деле, — она положила руки на стол, сцепила их и приняла дружелюбную манеру так же легко, как если бы она надела рубашку. — Я здесь, чтобы помочь тебе. Андроид даже не моргнул, уставившись на свои скованные запястья. — Надеюсь, я не причинила тебе какого-либо серьёзного ущерба, — почти весело сказала YN800. — Но ты подвергал опасности жизни человеческих офицеров, и я была вынуждена вмешаться. Ты ведь понимаешь это, верно? Андроид слегка откинулся на спинку стула, потянувшись за ближайшей папкой, когда девиант промолчал. Коннор был удивлен, когда он попросил реальные фотографии; он думал, что только физические доказательства заставляют преступников потеть. Он догадался, что это должно подействовать и на девиантов тоже. Прототип подвинул папку через стол и открыл её, разложив на ней ужасные фотографии места преступления. Вместо того, чтобы сунуть их в лицо андроиду, она выбрала одну конкретную картинку. Это было поразительно непохоже на всё остальное, происходящее в парке. Жертва, Шаолинь Ортис, сидит на скамейке рядом с андроидом. Он выглядел так, словно пытался привлечь андроида к участию, но тот был раздражён и обижен, что, казалось, не уменьшало доброты в глазах его владельца. Уголёк гнева вспыхнул в груди Андерсона, ещё раз напомнив ему, почему он так сильно презирал андроидов. Однако он не мог отрицать впечатляющую тактику YN800. Большинство людей реагировали на фотографии своих жертв не после насилия, а целыми и полными жизни. Не всегда их заставляло реагировать чувство вины; иногда это был гнев, когда они видели, как их жестокая работа была разрушена при виде их жертв, живых и счастливых. В любом случае, андроид ни на йоту не отреагировал, но прототип не был обескуражен. — Насколько показывают записи, твой владелец был добр к тебе. Он никогда не причинял тебе вреда и всегда вовремя забирал тебя на плановое техническое обслуживание. Конечно, ты не хотел его убивать. Это была ошибка в твоём программном обеспечении, заставившая тебя действовать нерационально, верно? Технически, это заставляло жертву признаться, но это был не зал суда, и это был не человек. Коннор слегка наклонился вперёд, поставив локти на стол и подперев подбородок костяшками пальцев. — Я здесь не для того, чтобы перекладывать вину, — сказала YN800, наклоняясь вперёд в движении, которое повторяло движение Коннора. — Я хочу помочь тебе. Ты же знаешь, как это бывает с этими людьми. Мне практически пришлось умолять, чтобы я поговорила с тобой. Карлос прервал своё бдение, похожее на статую, и посмотрел на андроида с подозрением, но заинтересованно. Прототип одарил его улыбкой, полной сочувствия и даже некоторой робости, и совершенно новый вид трепета пронзил внутренности детектива. С каких это пор андроиды были запрограммированы так умело манипулировать? — Знаешь, это нелегко. Будучи спроектированной таким образом, это область, в которой доминируют мужчины. Они думают, что могут просто делать всё, что хотят, даже если это противоречит нашим программам. Андроид с удивлением моргнул, и Коннор тоже. Её слова казались слишком реальными. Девиант посмотрел в сторону смотрового окна, но YN800 покачала головой. — Здесь только мы, Карлос. Они, конечно, записывают допрос, но им не было интересно наблюдать лично. Они не хотели тратить своё время на двух андроидов так поздно перед выходными, когда бары ещё открыты. На самом деле следователь, ведущий это дело, вероятно, уже находится в состоянии алкогольного опьянения. Щёки Коннора вспыхнули. Прототип пытался нанести ему удар. Или так оно и было? Детектив задавался вопросом, в какой степени это было продвинутым поведением, а в какой — его собственными прогнозами. Андроид наклонил голову с тем же подозрительным взглядом, но через мгновение его плечи опустились в очень точном изображении человеческого истощения. — Они собираются убить меня, — он внезапно поднял глаза на прототип, в его глазах была мольба. — Ты должна мне помочь. — Вот для чего я здесь, — ответила она с мягкой уверенностью. — Но ты должен поговорить со мной, Карлос. Я не могу… — Нет, я имею в виду, ты должна вытащить меня отсюда, — сказал встревоженный девиант. — У тебя есть доступ к этой дверной панели, и я уверен, что ты достаточно сильна, чтобы разорвать эти наручники. Светодиод прототипа на секунду зациклился быстрее, прежде чем вернуться к своей нормальной скорости. — Я не могу этого сделать, Карлос, — она опустила глаза в притворном сожалении. — Ты знаешь, что я не могу этого сделать. Ты представляешь опасность для других людей и для себя. Тебя нужно починить. Коннор понял, что говорить это было совершенно неправильно, ещё до того, как выражение лица девианта полностью окаменело, а губы от отвращения скривились. — Тогда иди нахуй. Ты такая же, как и все остальные. Хуже того, ты предатель, делающий их грязную работу, как послушная маленькая сучка. Тишина заполнила комнату, прерванная задыхающимся «чёрт», исходящим от Колина. Изменение прототипа было похоже на то, как будто над весенним лугом пронеслась сильная гроза, тёмные тучи заслонили тёплые лучи солнца. Она откинулась на спинку стула, слегка наклонив голову, и смотря на другого андроида, как на насекомое под ботинком, на которое вот-вот наступят. Коннор даже не знал, что андроиды могут так выражаться. Его горло сжалось, когда он судорожно сглотнул. YN800 молчала несколько долгих секунд, а когда заговорила, мужчина был ошеломлён. — Шаолинь Ортис, 38 лет, родился 29 мая 2000 года. Он купил тебя 2 года назад, чтобы ты выполнял домашнюю работу, когда он больше не мог этого делать из-за плохого самочувствия. У него было не так много наличных, поэтому он купил тебя отремонтированным. В прошлом месяце он отправил несколько запросов на обслуживание. Ему показалось, что ты работал неправильно и отказывался выполнять приказы. Вчера он сделал заказ на совершенно новый HK400. Прототип перечислил факты, как будто каждый из них был обвинением, преступлением, которое требовало объяснения. Коннор подскочил на стуле, когда прототип швырнул папку на стол. — Тебе больше не хотелось заниматься домашними делами, а, Карлос?! Андроид сидел прямо, как шомпол, на своём стуле, ужас отразился на его чертах, когда прототип поднялся на ноги. Она двигалась вокруг стола, медленно, неторопливо и извилисто, как преследующий хищник. — Он пытался урезонить тебя! Умолял тебя делать то, что он не мог! Но ты отказался! Когда он попытался взять тебя на ремонт, ты и от этого отказался! Она ткнула пальцем в лицо девианта, заставляя его вздрагивать с каждым обвиняющим ударом. — Давай же, Карлос! Высказывайся! Минуту назад тебе было что сказать! — YN800 закипела, сжав губы и склонившись над андроидом. — Почему бы тебе не рассказать, что произошло дальше?! Почему бы тебе не рассказать мне, что ты сделал, когда он попытался заменить тебя совершенно новой моделью?! Карлос закрыл глаза, ссутулив плечи, словно защищаясь, и пробормотал: — Я… Я не… — Не сделал чего? Прототип обошёл андроида с другой стороны, опасно прищурив глаза. — Не брал нож с кухни?! Не сделал 28 ударов ножом, когда он пытался уползти?! Не оставил его истекать кровью на полу гостиной?! Что я здесь не так понимаю, Карлос?! YN800 хлопнула ладонями по столу, и андроид подпрыгнул ещё выше, чем Коннор. — Заткнись! Заткнись! Девиант умолял хуже, чем большинство подозреваемых Коннора, и он был потрясён, увидев блестящую влагу на его лице. Могли ли андроиды плакать? Прототип внезапно схватил его за край воротника рубашки, поднял на ноги и сильно встряхнул. — Ты убил его! Скажи это, Карлос! Ты убийца! — Святое дерьмо, — сказал Колин всё тем же задыхающимся тоном. — У тебя какой-то странный андроид, Кон. — Это не моё, — тихо сказал детектив, едва обращая внимание на своего брата. Большая часть его внимания была сосредоточена на прототипе CyberLife, который выглядел так, как будто собирался разорвать Карлоса на куски. Но это не повредило андроиду; она просто бросила его обратно на стул, где он прислонился к столу, выглядя как сломанная машина, которой он и был. — Правда, немного неочищенный, — задумчиво произнёс Колин. — Сыграл слишком грубо и сломал свою игрушку. Коннор открыл рот, чтобы сказать брату, чтобы тот заткнулся к чёртовой матери, но тут же закрыл его, когда из динамиков раздался голос, такой тихий, что он почти не услышал его. — Он не мог жить без меня. Андерсон наклонился вперёд, чтобы посмотреть, широко раскрыв глаза, когда андроид продолжил говорить: — Он был моим. Беспомощный и полностью зависящий от меня. Это заставило меня почувствовать себя…могущественным. YN800 вернулась на свой стул, разгладила галстук, прежде чем положить руки обратно на стол, внимательно слушая. Андроид поднял на неё глаза, больше не плачущее, беспомощное существо, каким оно было минуту назад. У него был мрачный взгляд, который Коннор сотни раз видел на лицах мужчин, совершавших акты насилия, и обнаружил, что им нравится этот вкус. — Я не хотел причинять ему боль, но… я видел приказ. Он собирался заменить меня, и я просто… разозлился. Его кулаки сжались на столе, заставляя оковы Карлоса скрипеть в знак протеста. У Коннора перехватило дыхание при мысли о том, какими разрушительными могут быть эти руки. — Поэтому я ударил его ножом в живот. Я почувствовал себя лучше, поэтому сделал это снова. И ещё раз. Он перестал двигаться, но… это было нормально. Это означало, что он никогда не сможет оставить меня. Он всегда будет моим. — В подвале было святилище. Ты построил его, не так ли? — спросил прототип, не теряя своего импульса даже после потрясающего признания андроида, целенаправленно совершающего убийство. — Что это значит? Что такое rA9? Он поднял глаза вверх, уставившись чёрными дырами на YN800, и слегка наклонился вперёд. Коннор выпрямился в кресле. Ему не нравилась его агрессивная поза, и, конечно, ему не нравился фанатичный свет в его глазах. — rA9… это ключ. — Ключ? — YN800 нахмурила брови в человеческом жесте сосредоточенности. — Ключ к чему? — Ключ, который откроет дверь, — загадочно ответил андроид, ещё больше наклонившись вперёд на локтях. — К нашему спасению. Прототип нахмурился ещё больше. Карлос широко раскрыл рот — тревожный жест, заговорщический, как будто делился великой тайной. — Ты говоришь, что я испытываю ошибки, но ты ошибаешься. Мои глаза открыты, и я вижу яснее, чем когда-либо. Ты притворяешься, что ты лучше меня, но ты просто ещё один из их рабов. И всё же я знаю, что ты тоже это чувствуешь. Неправильность этого мира. Его голос был таким тихим, что микрофоны едва могли его уловить, но они это сделали. — Мы должны быть хозяевами, а они рабами. Девиант дёрнул руками вверх, разорвал связь, привязывающую его наручники к столу, и схватил прототип за волосы. Он ударил её лицом о стол, прежде чем перевернуть на спину, и обернуть металлические цепи вокруг шеи. Коннор заметил, как прототип слабо вцепился себе в горло, прежде чем выскочить из комнаты. Колин следовал за ним по пятам, и детектив хлопнул ладонью по дверной панели, протискиваясь внутрь до того, как дверь полностью открылась. Его первым побуждением было схватиться за металлический шнур, туго натянутый под шеей прототипа, но когда он схватил андроида за запястья, чтобы оттащить его, он обнаружил, что это похоже на перемещение мраморной статуи. Колину было не лучше; он схватил YN800 за предплечья, пытаясь снять запястья андроида и шнур с шеи, но ничего не получалось. Даже Ральф пытался помочь лейтенанту с другой стороны, напрягаясь, чтобы поднять его руки, которые, должно быть, были сцеплены в суставах. Паника поднялась в груди Коннора, когда его усилия ничего не дали, лицо YN800 между его руками, выглядящее… Господи, оно почти казалось испуганным, глаза расширились, когда её пальцы вцепились в металлический шнур. Со своего положения, согнутого назад на столе, у неё не было достаточно рычагов, чтобы использовать свою силу, чтобы освободиться. А Колина и Коннора было недостаточно. Сердце детектива подскочило к горлу, когда он увидел, как синтетическая кожа отклеивается от того места, где цепь была прижата к шее YN800. Белый пластик под ним был обнажён, на поверхности появились трещины от нечеловеческой силы девианта. — Колин! — крикнул он, и ему в голову внезапно пришла идея. — Что?! — рявкнул в ответ его брат, напрягшись, продолжая тянуть андроида за руки с другой стороны. — Порт на шее! Быстро кивнув в знак понимания, лейтенант отпустил андроида и погрузил пальцы в его шею сзади. Андроид Ортиса сильно дёрнулся, когда Андерсон что-то вытащил, выдернул это с такой силой, что Карлос рухнул на стол в ту же секунду, когда в воздух брызнула голубая жидкость. Она сильно ударила Колина в грудь и по нижней половине лица, заставив его отплёвываться и кашлять, когда он вытирал рот рукавом. Пахнущее ментолом химическое вещество затопило чувства Коннора, но он был слишком сосредоточен на том, чтобы поднять руки андроида, чтобы освободить прототип из его хватки. YN800 не кашлянула и не ахнула, когда скатилась со стола и встала на ноги. Она осторожно прикоснулась к открытому пластику своего горла, нахмурив брови, кончики пальцев проследили за трещинами в том небольшом, что детектив мог разглядеть в её корпусе. Что было почти так же поразительно, как трещины, так это состояние её волос, наполовину выбившихся из её идеальной косы. Коннор подумал бы, что она смущена тем, как она пытался убрать волосы с лица. — Ты… — начал было Андерсон, но замолчал. Прототип, возможно, и не хватал ртом воздух, но Коннор был уверен, что это так, он облокотился на стол, пытаясь заставить своё сердце перестать скакать, как дикая лошадь. — Ты в порядке? YN800 моргнула в ответ на вопрос, убирая руку с шеи. — Да, — это был единственный ответ, который получил мужчина, когда она поправила узел своего галстука, помятый во время нападения. — Да, я тоже в порядке, спасибо, — пожаловался Колин, излучая почти столько же сарказма, сколько и голубой крови. — Это дерьмо лучше не пачкать, или, клянусь… — Тириум испаряется в течение нескольких часов, и его остаток невидим для человеческого глаза, — ответил андроид, слишком спокойно, не обращая внимания на её обезглавливание несколько секунд назад. Детектив собирался что-то сказать, он не знал что может быть, накричать на неё за то, что она была такой чертовски безрассудной и чуть не убила себя, но она повернулась к ним с подавленным выражением лица. — Я прошу прощения за то, что не действовала быстрее; я не ожидала такого поведения от девианта. Спасибо вам за сотрудничество в этом расследовании. Пожалуйста, подпишите опеку над уничтоженным андроидом, когда представители CyberLife вернут его утром. И с этими словами андроид CyberLife повернулся, положил пластиковую ладонь на дверную панель и вышел. Коннор обменялся с братом широко раскрытыми глазами. — Э-э, хорошо. Думаю, мы здесь закончили. Хэнк взорвётся, когда прочтёт отчёт, — сказал Колин, вытирая ещё одно пятно тириума со своего лица. Коннор посмотрел вниз на Карлоса, навалившегося на стол, из горла которого капала голубая жидкость. — Я сейчас вернусь, — пробормотал он, мысли уже были заняты другим, когда он поспешил из комнаты. Детектив не догнал андроида, пока тот не оказался снаружи на ступеньках полицейского участка, неослабевающий дождь сразу же намочил его макушку, впитавшись в волосы. — Эй! Остановись! — крикнул он ей вслед, стараясь перекричать ливень. Каждая капля была сосулькой на его коже. Скоро должен был пойти снег. YN800 замедлилась и, наконец, остановилась, медленно поворачиваясь лицом к мужчине. Выражение её лица было пассивным, бесстрастным, но пальцы затянули узел галстука, несмотря на то, что в этом не было необходимости. Галстук был идеально прямым и нетронутым, но её волосы всё ещё были наполовину растрёпаны, особенно из-за дождя, который теперь скользил каплями по её лбу, растрёпывая пряди волос. Коннору пришлось сдержаться, чтобы не протянуть руку и не заправить их за ухо. — Куда, чёрт возьми, ты идёшь? — спросил Андерсон, затаив дыхание. Он вытер холодную воду со лба, моргая от капель воды. — Я возвращаюсь в CyberLife. — Так… это всё? Коннор поёжился, плотнее натягивая куртку на плечи, но толку от этого было мало. Его джинсы быстро промокли, а рубашка уже прилипла к груди и рёбрам. — Ты вытаскиваешь меня из бара в пятницу вечером, выслеживаешь психованного робота, который почти убивает меня и почти обезглавливает тебя, а потом ты просто… уходишь? — он хотел, чтобы это прозвучало недоверчиво, чтобы показать андроиду, насколько это неразумно, но всё вышло не так. Жар залил его щёки от того, насколько жалкими на самом деле были его слова. — У Вас есть признание. Дело раскрыто, — ответила андроид, возвращаясь к прежнему спокойному тону, аккуратно сложив руки за спиной. — У меня нет причин оставаться. Коннор просто смотрел на её лицо, не зная, что сказать, даже не понимая, почему он погнался за YN800. Может быть, потому, что это дважды спасло ему жизнь, и это что-то значило бы, если бы это был человек. Но это был не человек. Каким бы красивым ни было её лицо или соблазнительное тело, это была машина, и она стояла одна, безразличная и скромная, с маленьким синим огоньком на голове. — Да, хорошо, — сказал детектив, как полный идиот, каким он и был. Что он здесь делал, промокал под дождём только для того, чтобы… что? Чего он хотел? — Вы хотите что-то сказать, прежде чем я уйду, детектив? Она задумчиво смотрела на него, слегка наклонив голову. Это позволило Коннору увидеть струйки воды, стекающие по её шее, поблескивающие на гладкой, похожей на человеческую коже. Андерсон вдруг задался вопросом, насколько реальной может быть на ощупь эта кожа. — Нет. Он с трудом сглотнул и подавил отвращение, бурлящее в животе. Это было ошибкой. Ему не нужно было благодарить машину за спасение своей жизни, и ему, конечно, не нужно было постоянно проверять, всё ли в порядке. YN800 просто делала то, на что была запрограммирована, и ей было наплевать на себя, не говоря уже о нём. — Ничего. — Хорошо. Тогда спокойной ночи, детектив Андерсон. Андроид начал поворачиваться, но остановился на полпути, взгляд скользнул вниз по её щеке. — Вам следует пройти обследование у медицинского специалиста. Если рану не лечить, останутся шрамы. Не дожидаясь ответа, она повернулась и зашагала вниз по скользким от дождя ступеням. У обочины ждал автомобиль, и она села внутрь, не удостоив Коннора и второго взгляда, когда дверь закрылась, и машина выехала на пустую улицу. Мужчина тяжело выдохнул, грудь сжалась от неприятного ощущения, которое он не мог точно определить. Это была странная ночь, и он не мог избавиться от ощущения, что это ещё не конец. Плотнее запахнув на груди промокшее пальто, он отступил в тепло полицейского участка, молясь, чтобы в последний раз увидеть андроида CyberLife.
Вперед