
Автор оригинала
Wolveria
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/30470634
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Назначенный на все дела, связанными с андроидами, обременённый прототипом, который следует за ним повсюду, как пластмассовый щенок, детектив Коннор Андерсон знает, что это, должно быть, карма за всё плохое дерьмо, которое он когда-либо делал.
Он думал, что достиг дна, что ему уже нечего терять, но андроид, присланный CyberLife, доказал, что он ошибался. И Коннор узнает, насколько далеко он может упасть.
Примечания
Обложка https://64.media.tumblr.com/db2f36746aa72867b057736e1039461d/9a691e0278300725-e0/s1280x1920/c0d60ab0a4359183b8bb48908788c27056de4d2c.jpg
(Да, я бомж, и что?)
Перевод может быть местами не точным. Всем приятного прочтения 😉
https://ficbook.net/collections/28973017 — здесь будут опубликованы все фики по этой AU
Глава 25
30 апреля 2022, 11:15
Коннору потребовалась вся его концентрация, чтобы сосредоточиться на дороге, а не на андроиде на пассажирском сиденье.
Которую он везёт домой.
К себе домой.
На ночь.
Коннор действительно не думал об этом.
Он также забыл сказать Хэнку, или Колину, или кому-то ещё, кому было бы не насрать на него, что было довольно коротким списком. Он, конечно, не думал, что CyberLife будет возражать, если им будет всё равно, что он прострелил андроиду череп.
Он крепче вцепился в руль, голова пульсировала в такт басам. Он попытался включить музыку, но маленький светодиод андроида закрутился, и она взломала его чёртову машину, так что он не смог.
Это были его барабанные перепонки. Если он хочет погубить их, то это вполне в его праве.
За исключением того, что он не знал, насколько развит слух у этого андроида, и не хотел её ломать. Опять.
Ночь обещала быть долгой. Что, чёрт возьми, он собирается делать с андроидом-детективом в своей квартире в течение следующих нескольких часов? Одному Богу известно, что Инь увидит в своём сканировании, и он только молился, чтобы она не начала лизать случайные поверхности. Коннор содрогнулся от этой мысли.
— Вам холодно, детектив? — спросил объект его беспокойства. Он раздражённо фыркнул, напомнив себе, что андроид, вероятно, обладает сверхчувствительностью. Никакой дрочки сегодня вечером, сколько бы дверей и стен ни было между ними.
Однако ему было немного холодно.
— Я в порядке… агх.
Было слишком поздно; она уже включила обогреватель. Как бы то ни было, по крайней мере, она снова проявляла частичку индивидуальности. Он начал ненавидеть тупоглазую, послушную машину, которую CyberLife вернул ему. Коннор сам виноват, что она вернулась в таком состоянии, и он прекрасно это понимал. Он чувствовал себя самой большой кучей дерьма на планете.
Если бы только Конрад мог видеть его сейчас, переживающего экзистенциальный кризис из-за машины. Достаточно того, что он стал свидетелем того, как Коннор взбесился и потащил Инь к своей машине, как невесту. Коннор пробормотал что-то о том, что прототип — чрезвычайно дорогое полицейское подразделение, одолженное у отдела исследований и разработок CyberLife, что было правдой.
Но косой взгляд, которым наградил его Конрад? Он знал, что его брат видит его оборонительную чушь насквозь.
Коннор припарковал «Мустанг» на своём обычном месте, запер машину и постарался не походить на виновного подозреваемого, когда пересекал вестибюль с Инь. К счастью, портье держал свои мысли при себе.
Когда они подошли к входной двери его квартиры, Коннору потребовалось некоторое время, чтобы толкнуть дверь плечом, чтобы она открылась. Косяк был слегка сдвинут — результат того, что внутрь ворвался восторженный юнит YN. Учитывая то, как она нашла его, доказательства его саморазрушения, собранные вокруг него, он не мог винить её за сломанную дверь.
Но когда она сказала:
— Извините, что сломала Вашу дверь, детектив. CyberLife заплатит за ущерб, — его ответ прозвучал быстро и с ухмылкой:
— Не беспокойся, я пришлю им счёт.
Коннор закрыл дверь за Инь, которая остановилась посреди комнаты. В одном из немногих случаев, которые он заметил, она, казалось, не знала, чем себя занять.
— Ты можешь… эм… присесть. Или побродить вокруг. Что бы ты ни хотела, я принесу тебе что-нибудь из одежды.
Он не стал дожидаться ответа, так как Инь уже не сводила глаз с рамок для фотографий на его книжной полке, доказывая его правоту в том, что андроид собирался уничтожить его жизнь, кусочек за кусочком, к тому времени, как ночь закончится.
Коннор обнаружил, что возражает не так сильно, как ему казалось.
Схватив одежду, которая, по его мнению, больше всего подходила к её меркам, Коннор вернулся в гостиную и увидел андроида, держащего одну из рам. Большинство фотографий он держал на своём рабочем столе, так что для любопытного андроида они не были чем-то новым.
Эта… не была выставлена на всеобщее обозрение в участке. Судя по быстрому миганию её диода, она уже поняла, что это была фотография его биологических родителей, сделанная всего за несколько недель до их смерти.
Коннор откашлялся без всякой надобности, а может, и нет. Инь подняла голову несколько резким движением, её глаза комично расширились, как будто её застукали, когда она рылась в ящике с его нижним бельём.
Коннор ухмыльнулся, позволяя себе наслаждаться такими мелочами в жизни, как пугающий продвинутый прототип. Она опустила глаза на свёрток в его руках.
— О, спасибо.
Инь осторожно опустила рамку на место, и Коннор вздохнул с облегчением, когда она перестала засыпать его вопросами.
Вместо этого она сделала нечто гораздо худшее.
— Э-эм… что ты делаешь?! — он пискнул голосом, который не был таким высоким с тех пор, как достиг половой зрелости.
Инь подняла глаза от того места, где она уже расстегнула рубашку до середины груди.
— Эта одежда для меня, не так ли?
— Да, но ты не можешь… ты не можешь просто… — Коннор ущипнул себя за переносицу. — Ты не можешь просто раздеться здесь. Иди в ванную, переоденься.
— А, хорошо. Извините.
Инь улыбнулась слишком безмятежно для этой ситуации, когда она с благодарностью убрала пальцы со своей рубашки и взяла одежду из его рук. Как только она скрылась из виду за закрытой дверью, Коннор застонал и потёр лицо.
Как я переживу эту ночь?
Прозвучал стук, за которым последовало: «Коннор, ты там?!», донёсшийся от входной двери, сообщил ему, что на самом деле он не переживёт этой ночи.
— Чёрт. Чёрт, чёрт, чёрт, — Коннор поспешил к двери и распахнул её. Хэнк стоял с другой стороны, всё ещё в своей рабочей одежде (хороший костюм и галстук, если не считать того факта, что его рубашка была достаточно жёсткой, чтобы у кого-то закружилась голова) и выглядел так, будто он ещё даже не ушёл домой.
— Коннор! — большие руки Хэнка лежали на его плечах, безумные глаза изучали его внимательнее, чем любой андроид. — С тобой всё в порядке?
— Что? Да, я в порядке, почему ты спрашиваешь?
— Почему? — выпучил глаза Хэнк. — Ты действительно спрашиваешь меня, почему? После того дерьма, что произошло сегодня?!
— Помедленнее, Хэнк, я в порядке!
— В порядке?! — рявкнул он, лицо мужчины покраснело, жесты были дикими. — В тебя стрелял чёртов девиант! Тебя могли убить! О чём ты думал, когда шёл за этой штукой один?! Что было бы, если бы… Если бы…
Коннор сделал единственное, что могло остановить Хэнка: он обхватил его руками, крепко обняв за плечи.
— Я в порядке, папа. Правда.
Андерсон старший судорожно вздохнул, прежде чем обхватить руками Коннора, сжимая так сильно, что было почти больно, но он не жаловался. Не тогда, когда это было нужно Хэнку, и, возможно, ему тоже. Он не мог вспомнить, когда в последний раз так делал.
— А если бы я потерял тебя, Коннор? — голос Хэнка был низким и грубым, он, без сомнения, думал о сыне, которого потерял. — Я не могу потерять тебя. Не могу.
— Я знаю. Ты этого не сделаешь. Обещаю.
— Ты не можешь давать такие обещания.
— Смотри на меня.
Хэнк глубоко фыркнул, что перешло в смешок, и Коннор улыбнулся. Каким бы мрачным ни было настроение отца, Коннор всегда мог вывести его из себя. По крайней мере, в этом отношении Коннор не был абсолютно бесполезным сыном.
Дверь со щелчком открылась, и Коннор нахмурился, совершенно забыв о… О, нет…
Хэнк отстранился, посмотрел через плечо Коннора и выразительно нахмурился.
— Какого чёрта он здесь делает? — его глаза опустились, а рот скривился. — И почему на нём твоя одежда?
Прежде чем Коннор успел ответить, Хэнк уже пришёл к неправильным выводам, судя по тому, как он смотрел на него.
— Я ожидал, что Колин будет заниматься подобными вещами, но не ты.
— Эй! — запротестовал Коннор, издав весьма недостойный вопль. — Это не… Это не то, о чём ты думаешь!
Мужчина скрестил руки на груди и бросил на сына свой самый грозный взгляд.
Коннор вздохнул, повернулся к андроиду и понял, что Хэнк прав. Инь стояла там в плохо сидящей белой рубашке и спортивных штанах Коннора, босиком, с растрёпанными волосами, выглядя так, словно только что вылезла из кровати.
Моей кровати, — услужливо подсказал возбуждённый мозг Коннора.
— Не могла бы ты уделить нам минутку? — спросил он сквозь комок в горле. Мужчина не знал, куда, по его мнению, направится андроид, может быть, в коридор здания, но она кивнула, отступила в его спальню и закрыла дверь.
Уши Коннора буквально горели. Выражение лица Хэнка стало ещё менее весёлым, чем раньше.
— Ты только что вежливо попросил андроида уйти?
Коннор благоразумно проигнорировал вопрос и приступил к более важной задаче, а именно к тому, чтобы его приёмный отец не ушёл, думая, что у Коннора фетиш на андроидов.
Коннор, возможно, был сексуально расстроен, не говоря уже о том, что слишком долго был один, но у него, по крайней мере, оставались некоторые стандарты и мораль для его потрёпанного достоинства.
— Это из-за неё меня не застрелили, ясно? Она спасла меня. Оттолкнула меня с дороги и приняла за меня пулю, так что я позволил ей остаться здесь на несколько часов, чтобы она могла починиться. Вот и всё.
Хэнк немного успокоился, но всё ещё с подозрением смотрел на закрытую дверь спальни.
— Тогда почему на нём твоя одежда?
— Её была в крови, так что я принёс ей немного своей…
Хэнк побледнел так быстро, что Коннору показалось, будто он сейчас потеряет сознание.
— Нет, не моя кровь! Эта дрянь голубой крови, тириум, она была вся в нём, и… да.
— Почему он просто не вернулся в CyberLife? Это то, что он сделал, когда секс-бот клуба застрелил его, верно?
Хэнк с сомнением посмотрел на него, и внезапно у Коннора возникло неприятное ощущение, что его допрашивают. Он хорошо знал этот взгляд в комнате для допросов.
— Она не была достаточно повреждена для этого, поэтому я попросил Эхо взглянуть на неё. Я не хочу посылать Инь обратно в CyberLife на тот случай, если у них может сложиться неверное представление, что…
— Ты… дал имя… андроиду?
Коннор поморщился, потирая затылок. Ему не читали таких плохих лекций с тех пор, как Хэнк впервые арестовал его, когда он был ещё подростком.
— Ей нужно было имя. Потому что YN800 точно не слетает с языка, когда мне нужно привлечь её внимание в опасной ситуации. Нет ничего плохого в том, чтобы назвать андроида…
— Ну, тогда что это за дела с её или она, а? — мужчина указал на дверь спальни. — Это не девочка, это просто выглядит как девочка!
— Я знаю, кто она, Хэнк.
Тяжёлое молчание повисло между ними, пока они смотрели друг на друга. Коннор не сдвинулся с места, и в конце концов Хэнк со вздохом опустил глаза.
— Мне просто… нужно, чтобы ты был осторожен, сынок. Если андроиды идут не по сценарию, особенно с этим их новым лидером, то ты должен всё время следить за этой штукой. Даже если он не становится девиантом, он также не подчиняется приказам полиции. В конце концов, это ищейка CyberLife. Мы просто выгуливам его.
Коннору было неприятно это признавать, но Хэнк был прав. И это разъедало его при каждом напоминании о том, что независимо от того, как Коннор мог относиться к ней, обратное не обязательно применимо.
Коннор был всего лишь средством для достижения цели, способом для Инь завершить свою миссию, и он должен был помнить об этом.
Хэнк в последний раз обнял его, предупредил, чтобы он был осторожен, и пообещал, что позвонит ему утром. Как только он ушёл, Коннор перевёл взгляд на закрытую дверь. Мужчина медленно подошёл к ней и чуть не поднёс кулак, чтобы постучать. Постучать в дверь его собственной спальни.
Коннор повернул ручку, волосы на его голове встали дыбом, как будто он находился в доме с привидениями, в котором на него вот-вот набросится чудовище. Вместо этого единственный обитатель комнаты сидел на краю кровати, глядя в окно на город.
Инь повернула голову, как только он открыл дверь, и встала, уперев руки в бока, как ребёнок, пытающийся показать, какая она послушная. Коннор вздохнул и потёр ладонью ладонь — ещё один жест, который он перенял у Хэнка.
— Прошу прощения, если моё присутствие доставляет Вам неприятности.
— А? О нет, с Хэнком всё в порядке. Или так оно и будет. Особенно после того, как ты… спасла меня. И уже не в первый раз, — мужчина поморщился от воспоминаний. — Я не уверен, что когда-либо должным образом благодарил тебя за это, так что… спасибо.
Андроид наклонил голову и моргнул. Коннор был уверен, что это единственная реакция, которую он должен был получить, но затем она сделала то же самое, что и в башне, когда разговаривала с офицером. Уголки её губ слегка приподнялись, как будто она хотела улыбнуться, но не знала, как это сделать.
Чёрт, это было мило.
— Не за что, детектив.
Очень мило.
Боже, я так чертовски облажался.
— Итак, эм… Тебе что-нибудь нужно? — он неопределённо махнул рукой в сторону кухни, где поставил сумку. — У меня есть тириум, если он тебе нужен. Или…
— Тириум подойдёт. Спасибо.
— Хорошо. Отлично.
Коннор не знал, что ещё сказать, поэтому после короткой паузы повернулся и направился на кухню. Мягкие шаги андроида последовали не слишком далеко за ним.
Ну, — подумал он, открывая шкафчик, чтобы найти только что купленный тириум. Это будет долгая грёбаная ночь.