
Автор оригинала
Wolveria
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/30470634
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Назначенный на все дела, связанными с андроидами, обременённый прототипом, который следует за ним повсюду, как пластмассовый щенок, детектив Коннор Андерсон знает, что это, должно быть, карма за всё плохое дерьмо, которое он когда-либо делал.
Он думал, что достиг дна, что ему уже нечего терять, но андроид, присланный CyberLife, доказал, что он ошибался. И Коннор узнает, насколько далеко он может упасть.
Примечания
Обложка https://64.media.tumblr.com/db2f36746aa72867b057736e1039461d/9a691e0278300725-e0/s1280x1920/c0d60ab0a4359183b8bb48908788c27056de4d2c.jpg
(Да, я бомж, и что?)
Перевод может быть местами не точным. Всем приятного прочтения 😉
https://ficbook.net/collections/28973017 — здесь будут опубликованы все фики по этой AU
Глава 28
24 июня 2022, 08:50
Ты была в том же положении, что и прошлой ночью; андроиды не двигались во время стазиса, так как в этом не было необходимости.
Но люди это делали, запоздало вспомнила ты. Они «ворочались» во сне, беспокойные и неудовлетворённые, даже когда были без сознания.
Итак, пока ты лежала на спине, Коннор больше не лежал на своей половине кровати и не лежал на боку от тебя. Вместо этого он был прижат к твоему боку, его рука лежала на твоём животе, его нос зарылся в твои волосы. Каждый выдох согревал синтетическую кожу, а каждый вдох был медленным и ровным.
Детектив всё ещё спал. Скорее всего, он понятия не имел, что держит тебя, и был бы несчастлив, если бы узнал об этом.
Но ты не двинулась с места. Находясь так близко к детективу, тебе почти не требовалось энергии, чтобы следить за его жизненными показателями. Ты была обеспокоена его здоровьем, как его напарник. Поскольку он не заботился о себе, ты просто должна была сделать это за него.
Ещё было время, прежде чем Коннор должен был проснуться, поэтому ты осторожно убрала его руку со своей талии. Он нахмурился, на самом деле надулся, когда ты покинула его пространство и встала с кровати. Поколебавшись, ты отодвинула неиспользованную подушку и положила её ему на руки.
Коннор тут же прижал её к груди, уткнувшись носом в подушку точно так же, как в твои волосы.
Очистив уведомление о нестабильности, ты оставила детектива ещё на несколько минут отдохнуть и направилась на кухню.
Человеческая кулинария, как оказалось, не так проста, как кажется.
Это должно было быть просто. Там были ингредиенты, размеры и точные инструкции. Всё в нём, казалось, было приспособлено для идеальной способности андроида следовать инструкциям.
Поэтому не должно было быть никаких причин, чтобы тесто для блинов начало дымиться на сковороде.
Дымовая сигнализация завизжала, и ты дистанционно получила к ней доступ, чтобы отключить её до того, как она разбудит детектива. Быстрые шаги из спальни возвестили о твоей неудаче.
— Что…
Детектив закашлял и смахнул дым с лица. Он промчался мимо тебя и включил вентилятор над плитой, прежде чем обернуть руку полотенцем и бросить сковородку, которая теперь горела, в раковину. Он накрыл сковороду ближайшей крышкой, и маленький костёр в считанные секунды погас.
Ты ждала неподалёку, пока детектив раздувал дым полотенцем. Он снова закашлял, глаза слезились от дыма.
— Мне открыть окно? — спросила ты, голосом тише, чем обычно.
Коннор покачал головой и в последний раз кашлянул, бросил полотенце на стойку и прислонился к ней.
— Они не открываются. Слишком высоко.
Факт, который ты должна была знать, учитывая, что у тебя были чертежи здания. Но тебе было трудно сосредоточиться, твой светодиод стал жёлтым. Когда детектив повернулся к тебе, ты не могла встретиться с ним взглядом.
— Что ты делала, Инь? — его голос был необычайно мягким, а не строгим тоном или гневом, которого ты ожидала.
— Я готовила Вам завтрак, — ответила ты, всё ещё глядя на стойку, а не на человека.
— Ты… готовила мне завтрак?
— Я следовала инструкциям, — быстро сказала ты. — Я не знаю, что произошло. Я не запрограммирована на приготовление пищи. Возможно, я смогу загрузить программу для…
Внезапное фырканье заставило тебя вскинуть голову, и какого бы выражения ни было на твоём лице, этого было достаточно, чтобы превратить фырканье в смех. Детектив прикрыл рот тыльной стороной ладони, но глаза его по-прежнему остекленели от сдерживаемого веселья.
— Прости, Инь, я не… я не смеюсь над тобой. Ладно, немного, но только потому, что ты такая чертовски милая.
Смех исчез с его лица, и Коннор тут же покраснел. Ты наклонила голову.
— Вы считаете, что я милая, детектив?
Он закатил глаза и потянулся, чтобы выключить вентилятор духовки.
— Не будь умником, это неприлично для андроида твоего положения.
— Я не запрограммирована быть «умником».
— О, ты на 100% сделана из материала умника.
Несмотря на его слова, его тон был тёплым, даже игривым. Всё, что ты могла сделать, это наблюдать за ним, когда он взял свой телефон со стойки. Экран треснул, отметила ты, наклонив голову. Когда это случилось?
— А пока, почему бы нам не заказать завтрак, и я научу тебя готовить в другой раз?
Не было никакой логической причины для того, чтобы твои цепи гудели с неожиданным теплом. Возможно, идея провести больше времени с твоим напарником, но более вероятно, что идея о каком-то будущем дне, подобном этому, указывала на то, что ты всё ещё будешь работать с ним.
Тёплое ощущение исчезло. Конечно, это было невозможно. Как только девианты будут найдены и уничтожены, у тебя не будет причин продолжать существовать. У тебя нет причин находиться в квартире детектива Андерсона и позволять ему обучать тебя таинственному и неприятному искусству приготовления пищи.
Детектив всё ещё выжидающе смотрел на тебя, так что ты слегка улыбнулась.
— Мне бы очень этого хотелось, детектив.
Его взгляд задержался на твоём лице, между бровями появилась небольшая складка, и ты снова вспомнила, что человек наблюдал слишком много.
Но если он и уловил что-то из твоих внутренних мыслей, то ничего не сказал, а вместо этого посмотрел на свой телефон, набирая заказ на доставку. Но он добавил:
— Не волнуйся, моя стряпня на самом деле наполовину приличная. Но ничего похожего на Конрада, он похож на дьявола на кухне. То, что он делает, неестественно. Никто, кто регулярно совершает сатанинских жертвоприношений, не может сделать томатную брускетту такой вкусной.
Ты не ответила, а Коннор продолжал говорить, глядя в телефон и вспоминая о двух других своих братьях (младших братьях, как он постоянно настаивал) и о том, какими они были, когда были моложе. Судя по хронологии, ты предположила, что это было до смерти их биологических родителей.
Примерно через 5 минут он поднял голову, слегка расширив глаза.
— Чёрт, извини, я не хотел продолжать говорить. Такие вещи, вероятно, скучны для тебя.
— Вовсе нет. На самом деле как раз наоборот.
Его глаза слегка сузились.
— Интересно слушать, как я болтаю о своих придурковатых братьях?
— Мне нравится больше узнавать о Вас, детектив, — ответила ты и после минутного раздумья добавила: — И Ваш голос приятно слушать.
Его щёки покраснели так быстро, что можно было подумать, что у него сердечный приступ. Не помогло и то, что он вздрогнул, когда раздался стук в дверь.
— Я открою, — пробормотал он, прежде чем ты успела пошевелиться, его лицо всё ещё пылало. — Должно быть это еда.
Но когда Коннор открыл дверь, то просто стоял в прихожей с озадаченным выражением лица, прежде чем превратиться во что-то враждебное и недружелюбное.
— Э-э… чем могу помочь?
— Здравствуйте, детектив Андерсон, — поздоровался голос, обычный и вежливый тон AV500. — У меня заказ на серийный номер 313 480 331.
— Всё в порядке, детектив, — ты протиснулась мимо него, чтобы поприветствовать андроида в прихожей. В одной руке он держал сумку с пальто, форма CyberLife была нетронутой и безупречной, как и у самого андроида.
Он прибыл прямо из штаб-квартиры в центре города и явно был моделью компании, так что было непонятно, почему детектив всё ещё с подозрением смотрел на него.
Ты передала подтверждение доставки андроиду, оба ваших диода мигнули, и курьер передал сумку с пальто. Он вежливо улыбнулся детективу, прощебетав: «Хорошего дня!» — и ушёл, не сказав больше ни слова, миссия выполнена.
Детектив закрыл за тобой дверь, воспользовавшись моментом, чтобы плечом прижать дверь к косяку. Тем временем ты расстегнула молнию на сумке с пальто, чтобы показать совершенно новую униформу, дополненную тёмными джинсами и пиджаком с твоей моделью и серийным номером.
— Они не теряют времени даром, — прокомментировал Коннор, разглядывая одежду так же настороженно, как и на андроида-курьера.
Ты всё ещё не понимала его поведения, но списывала его на обычную сварливость в сочетании с неприязнью к андроидам.
Кроме… похоже, он не испытывал к тебе неприязни. Больше нет. На самом деле, его глаза были устремлены на тебя, наблюдая. Вероятно, удивляясь, почему ты стоишь, уставившись на свою униформу, в то время как твой диод вращался в непрерывном цикле.
— CyberLife — это ничто, если не эффективность, — запоздало ответила ты, ободряюще улыбнувшись ему. Коннор приподнял бровь, но ничего не сказал, и ты решила, что сейчас самое подходящее время уединиться в ванной и переодеться. Детектив проявил тревогу, когда ты в последний раз пыталась раздеться перед ним.
Ну, последние два раза ты пыталась раздеться перед ним.
Ты быстро разделась, как только за тобой закрылась дверь, аккуратно сложив одежду, которую одолжил тебе детектив, и натянула новое нижнее белье и бюстгальтер, прежде чем движение привлекло твоё внимание.
Ты подняла глаза и обнаружила, что твоё отражение смотрит на тебя в зеркале. На самом деле ты никогда не обращала на это особого внимания, только чтобы убедиться, что ты совершенно презентабельна, но сейчас ты не казалась такой. Были видны несовершенства, от твоих нечёсаных волос до небольшого углубления на плече от того места, где пуля пробила шасси. Он был почти невидим для человеческого глаза, но всё же было там. Пятно. Несовершенство.
Ты присмотрелась внимательнее, на этот раз изучая своё лицо. Лицо, которое до вчерашнего дня ты считала уникальным. Лицо, которое должно было быть одновременно соблазнительным и обезоруживающим. Невинным. Лицо, которое должно было быть неотразимым, и всё же детектив отверг твои ухаживания — не из отвращения или незаинтересованности, а из-за ошибочной человечности.
И теперь ты знала, что это лицо принадлежит не тебе одной. Это было лицо лидера девиантов. Андроид, который был всем, чем ты не была, и всё же безошибочно был твоим предшественником.
Как мог один из прототипов CyberLife стать самой опасной машиной в мире?
Ты отодвинула тревожные вопросы в сторону, скоро на них ответит сама Аманда Стерн, и закончила одеваться. Ты поправила волосы, как могла, и когда была удовлетворена своей внешностью, вышла из ванной.
Коннор, который сейчас сидел за стойкой, разбирая пакеты с завтраком, которые он получил, пока ты переодевалась, поднял глаза. Выражение его лица на мгновение приподнялось, но в следующее мгновение упало. Ты не могла не заметить, как он взглянул на твою форму, что-то вроде разочарования в его глазах, прежде чем он быстро отвернулся.
— Как ты себя чувствуешь? — спросил он, осторожно вынимая из пакета картонную коробку. Твои обонятельные сенсоры уловили запах блинов, сиропа и небольших следов шоколада.
Ты колебалась. Ты ничего не чувствовала, но детектив это знал. Он просто спрашивал о твоём состоянии ремонта, и ты скорее потакала ему, чем поправляла. Если его поведение прошлой ночью и свидетельствовало о чём-то подобном, то для него не имело большого значения, кто ты такая. Он хотел обращаться с тобой прилично, и хотя это было опасное чувство, учитывая девиантную ситуацию, ты обнаружила, что принимаешь его новое отношение без проблем. Более плавное партнёрство было целью, не так ли?
— Всё это было сделано для эффективности миссии, — сказала ты себе. Вот и всё.
— Мой ремонт завершён, и я работаю с приемлемой производительностью.
Изгиба в уголках его губ, когда он пытался скрыть своё веселье, было достаточно, чтобы согреть твоё шасси.
— Хорошо. Я очень рад, — слова были мягкими и искренними, и тепло усилилось. — Я бы предложил тебе блины, но от этого у тебя всё внутри разорвётся или что-то в этом роде.
Ты сидела прямо рядом с ним на одном из стульев, с интересом глядя на еду, которую он положил на тарелку. Блины с шоколадной стружкой. По крайней мере, ты была права, что детективу понравятся блины, судя по тесту в его кладовке.
Коннор моргнул, глядя на тебя сверху вниз.
— Что-то случилось, Инь?
— Я пытаюсь понять, почему они образовались без проблем или огня.
Детектив уставился на еду, а потом рассмеялся. Редкий звук снова заставил твои цепи покалывать.
— Ты пошутила?
— Нет. Я абсолютно серьёзна.
— Я знаю, и это очень, очень смешно.
Ты нахмурилась, но это только сделало выражение лица детектива ярче. Ты не могла понять, почему он улыбается, но обнаружила, что это не смущает тебя, как когда-то могло бы смутить. Ты наблюдала за ним, радуясь, когда он сосредоточился и с аппетитом принялся за еду. Для человека, который не потреблял достаточно калорий, он определенно жадно ел, когда хотел.
Если бы ты могла испытать радость, ты бы это сделала в этот момент. Радость того, что Коннор съел приличное количество калорий, радость того, что он выспался достаточно хорошо, что тёмные круги под глазами отступили, и радость того, что на этот раз он казался… довольным.
Было бы слишком предполагать, что ты была причиной этой перемены, но, возможно, причина не имела значения. Твой напарник был счастлив, и всякий раз, когда он встречался с тобой взглядом, появлялась лёгкая улыбка, вызывая низкое, приятное гудение в твоих контурах.
Этого было почти достаточно, чтобы ты забыла о своей миссии.
Почти.