Under Lock and Key

Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Under Lock and Key
Mary2
переводчик
Harang78
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Йену придется взять ночную смену в отделе жилья колледжа и выдавать растеряшам сокурсникам запасные ключи. Помимо метаний между учебой, свиданиями и работой, ему приходится нянчиться и со своим несносным напарником по смене. Микки нужна работа в колледже, чтобы держать на плаву дом, полный братьев. Он тоже не может отвлекаться на нового напарника. И у него плохая репутация, которую нужно поддерживать! Ночные смены. Микробиология. Глупые пари. Бейсбольные карточки. 15 недель взаперти.
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 2

Воскресенье, 1 сентября 16:57 Микки ввалился в двери Алиби, с грохотом захлопнувшиеся за ним, и уселся в центре стойки, привлекая внимание бармена и полностью игнорируя парочку завсегдатаев, просиживающих штаны рядом. На лице Кевина мелькнула искренняя улыбка неисправимого оптимиста, который увидел давнего приятеля: - Сделать тебе выпить? Микки покачал головой. - Не-а, чувак, мне просто нужно было убраться из дома. Голова кругом от блядских родственников. После смерти папаши Терри год назад, их дом стал ночлежкой для приблудных Милковичей. По крайней мере пятеро кузенов от мелкого пацанья до взрослых лбов теперь обитали под ветхой крышей. И кто же оказался ответственным за оплату счетов на аренду и электричество? Все верно - Микки. Джоуи иной раз удивлял его вливаниями наличности после проворачивания особо крупных делишек, но денег никогда не хватало. Игги работал на мясокомбинате, пока не сломал руку, въебенившись под коксом в стеклянную дверь. На Джейми свалилась стирка, готовка и уборка, а это означало, что времени на работу у него не оставалось. И как Терри это делал? Держал их домашнее хозяйство на плаву и оплачивал коммунальные услуги столько лет? Микки нужно было пространство. А еще стабильный доход и ясная голова. Работа на полставки в университете худо-бедно это обеспечивала. А конкретно сейчас он нуждался в совете и тихом уголке, чтобы подумать. Микки побарабанил по истертой деревянной стойке. - У тебя есть противотанковое ружье? Или такие… реально вонючие сигары? О-о, а можешь достать этих... самых свирепых в мире полосатых тварей, зубастых и с когтями? Такие мелкие пиздюки, типа скунсов? - Медоеды? - Да. Где бы их надыбать? Рослая фигура Кевина нависла над краном, он наполнил стакан холодной водой и протянул его Микки. - У нас позади бара сверчки живут. Хочешь, наберу тебе немного? - Никакого от тебя толку. Как по твоему, что самое шокирующее из всего, что я вытворял? - Милый, я тебя вот такусеньким мелким помню, и до сих пор в карман засунуть могу, кстати. Ничто из того, что ты творишь, меня не шокирует. Кевин вытер запотевшую стойку и перекинул полотенце через плечо. Послеполуденное солнце светило в высокие окна на другом конце зала, переливаясь на гранях перевернутых стаканов перед ним. - Скажи, и что за привычка так жутко отваживать людей? - Отдел жилья выдал нового напарника. Этого легко не напугаешь. - А ты пробовал просто быть собой? Я каждый раз в штаны готов наложить от твоего природного нрава. Кев был невозмутим, но Микки знал, что выпад - дружеский. Бармен и оскорбительные подъебки были вещами абсолютно несовместимыми. - Ему посрать, что я заявился со стволом. Матюки его не колышат, и сам за словом в кармане не лезет. Этот парень ведет себя так, будто хочет, чтобы мы подружились. Микки даже поежился от такой дерзости. - Новаторская идея: почему бы вам не подружиться? Микки яростно продемонстрировал Кеву средний палец. - Ой, да…ты пытаешься напугать его, чтобы не бояться самому. - Я не могу быть его сраным дружком. Я работаю с этим парнем. Он должен либо бояться меня, либо забить на меня как на безнадежного – есть только два пути в этой шараге. Микки не мог сказать Кеву правду. Он не мог, потому что сам отказывался ее принять. Когда он открыл дверь офиса на прошлой неделе, то сначала не разглядел тонких подробностей. В глаза бросились лишь грубые детали. Парень за столом был высоким, рыжим и, соответственно, не Хадсоном. Затея с поцелуем была мимолетной импровизацией. Он был слишком сосредоточен на том, чтобы хирургически избавиться от слишком прилипчивого дружка по траху, и в принципе, не обращал внимания на средство достижения этой цели. Единственной эмоцией Микки по отношению к Йену было безразличие. Новый напарник оказался чересчур долговязым и слишком жизнерадостным. Где-то в два часа ночи Йен наконец-то остудил свою бурлящую энергию настолько, чтобы перестать болтать каждую минуту. И устроился на простом офисном кресле со своей домашкой. Микки наблюдал, как он строчит формулы, а потом яростно стирает. Гладкий лоб морщился от сосредоточенности. А глаза загорались, когда решение вдруг приходило ему в голову. Йен держал карандаш как ребенок, схватив в горсть, и задумавшись, помахивал кистью. Однажды ластик на конце качнулся слишком сильно и щелкнул его прямо по веснушчатому носу. Йен подскочил, покраснел от смущения и быстро зыркнул по офису, как будто хотел убедиться, что никто не видел его конфуза, хотя рядом зависал только Микки. Это был глупейший кадр длиною в секунду. Но он зациклился на повторе в голове Микки на несколько дней. Каждое взаимодействие после этого момента той ночью выводило его из равновесия. Глаза Йена казались еще зеленее, а улыбка умилительнее. Йен вдруг стал ослепительным как солнце. Нельзя было взглянуть, не сморгнув слезинку и не потеряв зрение на пару секунд. А в животе начинал полыхать огненный ком, и, кажется, поднималась температура. Ты не реагируешь так на кого-то, знакомого тебе всего миллисекунду. Особенно на того, с кем у тебя никогда не будет шанса. Парня, достаточно состоятельного, чтобы поступить в колледж. Радостно считающего, что мир - это филиал райского сада. Слишком привлекательного, чтобы быть рядом с… ним. Микки отказывался принимать то, о чем кричало его нутро. Он должен был оттолкнуть Йена. Кев вернулся за стойку, отнеся напитки в соседнюю кабинку. - Ты все еще не прочь подзаработать? Осчастливить своих семерых по лавкам? Микки моргнул. Он заставил свой мозг отвлечься от Йена, сосредоточившись на настоящем моменте. - Э-э, да. Что там у тебя? Перед Микки так и стоял нетронутый стакан с водой. Потертая подушка табурета знакомо проминалась под ним. Он начал постукивать ботинком по липкому металлическому поручню под стойкой. - Заскочи сюда перед своей сменой в четверг. У меня есть кое-что на доставку, недалеко от Кимбалла. Микки соглашался на такую работу без колебаний. Кев и Вероника выращивали марихуану в квартире наверху и часто пользовались его услугами. Кев готовил большую партию, десятки разовых пакетиков, и складывал их в невзрачную черную спортивную сумку. Все, что Микки нужно было сделать - доставить груз. Никакой передачи денег. Никаких розничных продаж. Кев платил по сбыту и не парился, если транспортировка занимала пару дней. Элементарно. Легкие деньги. Из-за раздолбайской пунктуальности Кева, Микки мог подождать до окончания своей смены, чтобы доставить заказ. Иными словами, взять груз с собой в Бюро потерянных ключей. О, он не мог дождаться, чтобы увидеть выражение лица Йена Галлагера, когда появится на пороге с девятикилограммовой сумкой конопли. Игра в бойфренда не испугала Йена. Пугающая манера не оттолкнула его. Он никак не отреагировал, когда Микки ворвался к нему в ванную. Да он даже не попросил его не курить в офисе. Травка все еще была запрещена в Иллинойсе по какой-то идиотской причине. Такая огромная нычка наверняка нагонит страха на Йена или, по крайней мере, заставит его дважды подумать о том, что за человек Микки Милкович. На этой неделе его ждет веселье. Четверг, 5 сентября 22:49 Электричка Микки немного не доезжала до западной окраины кампуса. Обычно он не возражал против десятиминутной прогулки, если ночь была ясной, но сегодня небеса разверзлись и капли воды непрерывно смешивались с воздухом. Он ступил в глубокую лужу и проклял свое упрямство, из-за которого никогда не брал с собой зонт. К тому времени, как он добрался до Мур-холла миновав группку студентов, укрытых плащами, ботинки хлюпали у него под ногами. Джинсы липли к коже, сковывая движения, а спортивная сумка Кевина промокла и весила на тонну больше, чем раньше. Микки уже решил, что ничто не может сделать эту ночь хуже. Пока он не увидел Йена. Стоящего под фонарем с парнем, который, должно быть, был его невъебенным бойфрендом Джеффом. Капли дождя стекали по его очкам, а кончики темных волос завивались от влажности. Йен держал Джеффа за руку, выглядя счастливым, но… не таким счастливым, как неделю назад на работе. Конечно, лучше много не надумывать. Холодный дождь чикагского сентября – та еще романтика. Такой ливень сделает тусклее даже райское сияние света Йена Галлагера. Микки не мог спокойно смотреть на эту парочку. Он пронесся мимо, умышленно "случайно" ударившись плечом в спину Йена и пробормотав: - Мудлоны… Глаза Йена широко раскрылись, а затем сузились, как только он узнал Микки. – Игнорируй. Джефф отпустил руку Йена и натянул на голову капюшон своего плаща. - Ты знаешь этого парня? - Мой коллега. - Очаровательно, - Джефф говорил с чопорным иностранным акцентом, который прямо-таки сочился снисходительностью. Это было все, что Микки услышал до того, как зарылась дверь вестибюля. Он встряхнулся, вытер лицо и постарался не смотреть наружу через стеклянные двери. Он так надеялся, что недельное отсутствие Йена охладит его внутренний жар, и его напарник покажется обычным парнем средней паршивости теперь, когда новизна притупилась. Чуда не произошло. Микки облажался. 11:02 ВЕЧЕРА Нат и Аркадия ввели Микки в курс дела на короткой пересменке. Микки работал с Нат два года назад, когда она была первокурсницей факультета госбезопасности. Иногда она приносила ему коробки патронов со стрельбища на другом конце города. Он считал ее достаточно крутой для цыпочки. - Там два ключа выданы. Информационные карточки на стойке. Один в Келли и один в Халверсоне. Светлые волосы Аркадии были собраны в конский хвост, в руках она держала ламинированную брошюру. - У нас спецпредложение на плетеные корзины с двойными ручками на этой неделе. Для Аркадии Микки был новичком, она работала пять лет до него и ненавидела его за то, что он игнорировал все ее предложения по продажам. Микки это вполне устраивало. Блондика накинула плащ. - Халверсон еще должна нам плату принести, когда вернется. Нат по полу подтолкнула к нему ведро. - Всю ночь лило. Надеюсь, тебе нравится вытирать грязные лужи на полу. Едва две девушки ушли, как дверь снова открылась. Йен вплыл с таким видом, словно в любую секунду мог запеть припев "Поющего под дождем". Микки скрестил руки на груди, он сам еще не определился зачем, то ли чтобы показать как он зол, то ли чтобы сдержать пресловутый внутренний фейерверк и неодобрительно нахмурился за их единственным комьпютером. Он занял кресло на колесиках, самый почетный насест в офисе. Он возьмет от жизни все, пусть даже такую мелочь. - Это был твой парень? - Не могу сказать. Йен повесил пальто на крючок возле двери. Он провел рукой по своим потемневшим рыжим волосам, смахивая капли дождя, летящие прямо на стену. Его лицо блестело от влаги, и веснушки на щеках сияли. - Мы с Джеффом еще не определяли статусы. Но я хочу, чтобы он был моим парнем. - Что такого в этом Джеффе? Неужели твой фетиш - задроты? - Мне все равно, как он выглядит. Он умный и нежный. Микки знал, что мечтательные влюбленные студенты колледжа ненавидят, когда их партнеров оскорбляют. Он использует каждую известную ему тактику, чтобы понять, которая из них заставит Йена возненавидеть его. - Он ебучий неудачник. - Ой, неужто не дотягивает до твоей планки потенциального бойфренда? - У меня ее нет. Схуяли мне вперся бойфренд. Взгляд Микки скользнул по лицу Йена и задержался на нежном участке шеи у горла. - Ты с кем-нибудь встречался раньше? - Нахуя? Это по-гейски. Йен рассмеялся. – А ты не гей? - Мне нравятся члены, но это не делает меня сучкой. Йен вытер влажные ладони о футболку. Пробежал взглядом две информационные карточки, оставленные Нат, с заметками о невозвращенных ключах, и постучал ими по стойке, как будто колеблясь, стоит ли спрашивать. - Значит, девушки тебе тоже нравятся? Микки задеревенел. Почему Йен обладает способностью видеть его сквозь всю эту стену из дуракаваляния? Каким образом их разговор перешел сразу к сути? Он еще не был готов открыться. – Так, целовать ты меня не намерен, но узнать всю подноготную тебе бы хотелось? Йен не стал настаивать. - Джефф замечательный. Мы познакомились в самом начале семестра. Он занимается на курсах повышения квалификации, приехал сюда из Новой Зеландии. Микки изобразил пантомимой как стреляет себе в голову. - Усыпил, Галлагер. Разбуди, когда дойдешь до описания его монстро-члена или охуенной Мазератти. Йен отодвинул карточки в сторону и рассортировал стопку почты под ними. Его темно-зеленая футболка облепила плечи, там, где дождь промочил куртку насквозь. От него пахло мускусом. Все, что Микки нужно было сделать, это протянуть руку через стол, и он бы дотронулся до совершенства. Он наблюдал, как длинные пальцы Йена сортируют конверты, оставляя влажные отпечатки на бумаге. Глаза Йена пробежались по каждой адресной этикетке, оценивая отправить ли письмо в мусор или принять в работу. Боже, Микки мог бы смотреть на него бесконечно. Как же он облажался. Йен притормозил на толстом конверте из манильской бумаги. - Это для тебя, - он поднял конверт и покачал им, держа за уголок. – Так, что я за это получу? Все, - мгновенно откликнулся внутренний голос Микки. Сам он не смог сформулировать связного предложения, поэтому просто выхватил конверт. Он знал, что в нем, и не хотел, чтобы Йен или кто-то еще его касался. Йен наклонился вперед, читая этикетку с обратным адресом. - Это не похоже на рабочую почту. Тебе что, личную сюда отправляют? - Ты бы тоже так делал, будь у тебя гребаные стервятники вместо братьев. Они умудряются спиздить все, что я заказываю, и сбыть до того, как я с работу прихожу. Микки прижал конверт к груди. Откроет его в другой раз, когда никого не будет рядом. Микки выразительно посмотрел на свою сумку - спортивную сумку Кева, временно заныканную в офисе. Он намеренно поставил ее на самое видное место за столом и оставил расстегнутой под предлогом, что ей нужно просушиться на воздухе. Микки убедился, что Йен смотрит, прежде чем уложить конверт в сумку. Он поворошил пакетики травы так, чтобы продемонстрировать их во всей бесстыдной красе. Микки ждал реакции. Он предвкушал появление внутреннего паиньки Йена, его нотаций и предупреждения о применении запрещенных веществ на работе. А может быть, он задаст невинный вопрос о том, что это вообще за темно-зеленые пакетики? Если Йен увидит в нем преступника, подонка, он скорее всего от него отвернется. Если Йен презрительно осудит его, Микки будет легче забыться и перестать думать о нем, зная, что у него никогда не было шанса. Йен увидел сумку. Йен заметил ее содержимое. Его глаза чуть округлились. Микки буквально кипел от ожидания. Вот оно. Сейчас будет показательная порка. – Что-то интересное заметил? Йен перевел взгляд на него, но сохранил спокойствие. Ни осуждения, ни шока, ни даже ухмылки. – Ничего подобного, о чем ты? Блядь. Такого крепкого орешка на этой работе он еще не встречал. Пятница, 6 сентября 2:23 Ночная тишина рвала Микки на части. С одной стороны, ему нравилось слушать музыку и спокойно просматривать свой телефон. С другой, ему до боли хотелось поговорить с Йеном. Улечься поверх его учебника, чтобы тот пялился на него так же сосредоточенно и страстно, как решал свои задачки. Между откровенным дебилом и просто шкодливым отщепенцем такая тонкая грань. Микки не в состоянии был ее полностью прочувствовать. Должен ли он попытаться рассмешить Йена? Или пристать к нему с выдуманным вопросом по работе? Йен, наверное, отшутится в ответ, и снова вернется к своим занятиям. Кончики ушей у него начнут пламенеть от досады. А на скулах заиграют желваки, когда он сожмет челюсти, пытаясь сосредоточиться и не обращать внимания на то, как Микки отвлекает его. Микки хранил молчание. Он пробежал глазами статью с завлекающим заголовком "Двадцать самых глупых способов умереть в пустыне", но увидел только иллюстрации. В любом случае, эта дурацкая статья была просто предлогом посмотреть в сторону Йена. Наблюдать, как трепещут его веки, как он прикусывает нижнюю губу, пока высчитывает что-то. Представить себе, что этот решительный и твердый взгляд направлен на него. Раздавшийся звонок заставил Микки подпрыгнуть. Йен встал со стула, удивленно взглянув на него. - У тебя от звонка аж пердак рвануло? Не переживай, я спасу тебя от ужаса за дверью. - Он покачал головой и открыл сам. Первое что Микки заметил - блеск длинных черных волос с выкрашенными в синий цвет кончиками. Он сразу понял, кто пришел в офис. Трей, блядский, Канахеле. Самый горячий парень, которого Микки когда-либо видел во плоти, и самый постоянный клиент и геморрой их Бюро. Он был рекордсменом по количеству ключей, потерянных за семестр. Трей был наполовину гавайцем, наполовину китайцем, но вырос в Канаде. Это почти все, что Микки знал о нем. Татуировка дракона змеилась по четко вылепленному торсу спускаясь под полотенце, которое было его единственной одеждой. Надо сказать, парня это ничуть не смущало. Микки включил компьютер, довольный тем, что у него есть работа, иначе он бы просто пялился как рыба, с открытым ртом. - Господи Иисусе, Трей. Это вторая неделя. Я думал, ты хотя бы после Хэллоуина появишься. Трей пожал плечами, как далекий, невозмутимый бог, которым он и являлся. - Это такая мо'рока – таскать ключи в душ. Его французский акцент заставил колени Микки ослабнуть и задрожать. - Проще меня заставить заморочиться. - Микки напечатал отчет Трея и перекатился через комнату, чтобы взять его ключ. Йен остался у двери. Каким-то образом ему удавалось посматривать на Микки, а не на умопомрачительное сексуальное божество посреди комнаты. Йен ткнул пальцем в сторону их гостя. – Кажется, в этом полотенце некуда спрятать удостоверение. Хочешь, я его провожу, или, э-э, ты с этим сам справишься? Протокол гласил, что любой человек без надлежащего удостоверения личности должен быть сопровожден сотрудником Бюро в свою комнату, где он обязан найти и показать свое айди. Это предотвращало попытки студентов попасть в чужую комнату. - Не-а, все нормас, - Микки протянул Трею стилус, чтобы он мог расписаться. – Не надо с ним ходить. Он вложил ключ в божественную ладонь. - Через час будь здесь с удостоверением личности и пятью баксами. Ты знаешь, как это делается. - А'ревуар. Босой Трей растворился в ночи. Йен закрыл за собой дверь и разулыбался как полоумный. - Ты абсолютно точно его глазами щупал! - Трея? Я умоляю, хочешь сказать, сам бы к такому кадру и близко не подошел? Йен в ажитации уселся на стол, комкая рабочие бумаги. Он наклонился и ткнул Микки в плечо. - Он тебе нравится! - Мне нравится его тело. Сердце Микки забилось быстрее, но не из-за Трея. Йен был рядом. Йен трогал его, дразнил и смотрел на него с восторгом, как на новую игрушку, которую получил на Рождество. - Итак, если я оставлю вас двоих наедине на несколько минут, когда он вернется... Микки любил и ненавидел то, как Йен был увлечен его личной жизнью. Это заставляло его живот поджиматься от сладкого и болезненного чувства. - Расслабься, герой-любовник, он натурал. - Так и ты тоже, верно? - А ты заноза в моей заднице. Через секунду лицо Йена просветлело. И он с упреком цокнул языком. - О, теперь я понимаю. Вижу, что происходит. Микки никогда не нравилось, если люди считали его открытой книгой. - И что же такое ты видишь? - Тот чел в прошлую смену был натуральным ушлепком, - Йен щелкнул пальцами и помахал указательным в воздухе. - Ты спишь только с теми, кого считаешь недостойными. Боишься встречаться с кем-то, кто на самом деле тебе нравится. Микки отвернулся. - Это ересь. - Со сколькими привлекательными парнями ты встречался? Покажи селфач с любым клевым чуваком. - Йен потянулся к телефону Микки. Тот шлепнул его по руке. - Пошел ты. Я не веду фотоучет. - Потому что там нечего учитывать. - Звучит так, будто хочешь выставить меня недалеким придурком. - Я хочу, чтобы ты признал, что ты далеко зашедший трус! - Йен скрестил руки на груди, ожидая, что Микки докажет ему, что он не прав. Но эта теорема была из тех, что нельзя доказать. Йен попал прямо в яблочко, рассуждая о кавалерах Микки. Как он смог раскусить его за пару случайных разговоров? Микки уже давно не встречался ни с кем, кто бы ему нравился. Он пытался. Иисусе, он пробовал. И наступал на одни и те же грабли. Какое-то время им было весело вместе. Они прикалывались и много занимались сексом. Затем его партнер начинал задавать вопросы. Настоящие вопросы. О семье… прошлых отношениях… жизненных целях. С каждым откровенным ответом улыбка парня таяла. О, ты был в колонии для несовершеннолетних? У тебя нет машины? Ты не закончил среднюю школу? А одежду когда последний раз покупал? Ответ за ответом и улыбка исчезала полностью, когда его попытка номер …цать складывала все кусочки мозаики. Чем меньше знают о Микки, тем лучше. Худшее зрелище в мире - это выражение разочарования на лице желанного тебе человека. Не может быть, чтобы кто-то вроде Трея… кто-то вроде Йена когда-нибудь захотел его, так какого хрена он должен пытаться? Это не трусость. Это реализм. Разве кто-то подписывался оберегать его проклятое сердце? Нет. Тогда он должен сделать это сам. Микки почувствовал себя загнанным в угол, вынужденным защищаться, пусть слова Йена и были правдой. Он должен был нанести ответный удар и вернуть разговор в обычное русло – смутить Йена. - Я? Это я трус? - Микки взял лист бумаги из лотка принтера. Он шлепнул его на стол и схватил ручку из ближайшей подставки. – Давай обсудим все чертовы условия. Йен опустил длинные ноги на пол и встал. – Ты о чем? - Наше пари. Что считается поцелуем? Обязательно губы в губы? Йен закатил глаза. - Ты серьезно составляешь контракт на подпись? - Нужно все делать официально, иначе не считается. Микки ждал отказа Йена. Он выискивал любые признаки того, что досаждает ему. Йен ни за что не станет заключать глупое пари, пока у него все на мази с драгоценным Джеффом. Он ни за что не согласится с вызовом Микки, зачем ему целовать кого-то, кроме его идеального парня. Йен задумчиво почесал подбородок. - Я бы сказал, любая часть губ на любой части тела. Какого хуя?! Он должен был слиться! - А если я лизну тебя в щеку? - надавил Микки. Чем грубее он сыграет, тем скорее Йен отступит, это точно. - Считается. Йен поджал губы, явно сдерживая улыбку. Микки потянулся через стол и взял Йена за руку, поднес его ладонь к своим губам. - Если я поцелую кончики твоих пальцев? - Он держал губы в сантиметре от пальцев Йена, тихо выдыхая. Его дыхание согревало розовую полупрозрачную кожу. Йен стоял неподвижно, не убирая руки, остановив на Микки внимательный взгляд. - Считается. - А если я поцелую кончики своих пальцев и прижму их к твоим губам? - Микки изобразил действие свободной рукой, почувствовав покалывающую щетину на щеке Йена. Йен сглотнул и немного помолчал, только нога дернулась. - Э-э, это не считается. Кожа Микки горела везде, где они соприкасались. Он поднес пальцы ближе ко рту Йена, но остановился. И выдохнул более хрипло, чем хотел. - Если я сейчас прикоснусь к твоим губам, то технически ты проиграешь, салага. Они зависли так на целую вечность, их конечности странно перекрещивались, одна рука Микки держала запястье Йена, а другая почти касалась его лица. Микки хотел играть грубо и жестко. Он хотел показать, что контролирует это пари. Он хотел, чтобы Йен струсил и заявил, что все это детский сад. Боже, все, что угодно, лишь бы выбраться из этой ловушки. Все, что угодно, лишь бы не дать очень-очень нехорошим мыслям вторгнуться в его мозг. Йен высвободил руку из хватки Микки. И постучал пальцем по бумаге. - Нужно принять во внимание намерение. Контакт плюс намерение. Микки собрался достаточно, чтобы написать. "Любая часть рта на любой части тела. Плюс намерение." Он надеялся, что Йен не заметил, как дрожала его рука. - Какие ставки? После минуты обдумывания этого вопроса Йен просиял. - Отчет за семестр. Проигравший делает отчет. Микки застонал. Этот дурацкий отчет был жуткой головной болью. - Худшая часть работы, чувак. Он покачал головой и записал: "Проигравший составляет отчет за семестр" - Что, если никто так и не сдастся? Микки оглядел Йена с ног до головы. Он пытался держаться уверенно, но потерялся в этих искушающих глазах и прикрылся сарказмом. - Это невозможно. Ты и месяца не протянешь. Йен помолчал, не сводя с него глаз. Его ресницы дрогнули, и он расплылся в понимающей улыбке. - Крайний срок? - Первое декабря. Микки добавил дату. Он нарисовал две горизонтальные линии внизу страницы и написал свое имя над одной из них. Йен медленно обхватил пальцами ладонь Микки с ручкой. Завис, держа их руки вместе, а затем выхватил у Микки ручку и расписался на второй половине. - Готов проиграть, Милкович? - Когда рак на горе свистнет, Галлагер. 3:02 Рабочая рутина на некоторое время увлекла Йена и Микки. Микки совершил набег на офисную заначку с закусками, съев две пачки крекеров с арахисовым маслом. Трей Канахеле вернулся, чтобы вернуть свой ключ, полностью одетый, но не менее восхитительный. Во время затишья Микки набрасывал идеи для новой татуировки, прямо маркером на руке. Может быть, два скрещенных пистолета. Или дату маминого дня рождения. Он пририсовал колючую проволоку, потому что это был самый легкий узор. Йен работал над задачками, время от времени яростно строча в тетради, стирая и щипая себя за переносицу. Он умостился на уголке их общего стола, а Микки занял место ближе к компьютеру. Он бросил обертки от крекеров в мусорное ведро. - Почему ты вечно делаешь алгебру? Ты по специальности инженер или как? Йен провел рукой по волосам, перекидывая челку с одной стороны на другую. - Нет, я вообще-то гуманитарий. Но мне нужно сдать алгебру, чтобы подать заявление на специализацию "сестринское дело". - Гей. - Вряд ли ты так скажешь, когда я спасу твою жизнь в кабине скорой помощи... Микки немного разволновался при мысли о Йене в медицинской форме. Он отогнал это видение прочь. - Скорая помощь для слабаков. Я и сам могу себе рану зашить. Йен закрыл книгу. Это крошечное действие означало, что он приостановил свою зубрежку. Он был готов к перерыву. Он мог уделить Микки все свое внимание... как, черт возьми, и следовало сделать. Йен постучал карандашом по книге. – Так... Тебе не нужен парень. Не нужна медицинская помощь. Есть вообще что-нибудь, чего ты сам не можешь сделать? - Неа. Я совершенство. - Микки ухмыльнулся. - Итак, медсестричка Йен собирается выйти замуж за зануду Джеффа, снять квартирку в Оук-Парке и усыновить двоих детей? Йен кивнул и пожал плечами. - Звучит неплохо. - Это звучит чертовски жалко. Тебя к алгебре влечет больше, чем к этому парню. - Ты говоришь, основываясь на одном случайном взгляде. - Все, что мне нужно. Рядом с ним ты деревянный как Пиноккио, напряженный, коленки разворачиваешь, как будто готов съебаться побыстрее в сторонку. Йен улыбнулся той кривоватой улыбкой, от которой у Микки болело в груди. - Ты слишком много наблюдаешь за мной для парня, который весь такой мистер Независимость. - Я должен оценивать соперника. Боже, каждый раз, когда он пытался оттолкнуть Галлагера подальше, все заканчивалось тем, что он ел у него с рук. Он оскорбил его парня, специальность, опустил его жизненные приоритеты, а Йен просто улыбнулся как ни в чем не бывало. Весь этот план устрашения был обречен на поражение. Йен даже согласился на поцелуйное пари. Он отвечал ему баш на баш и совсем не позволял Микки выводить его из себя. Предмет его досады потянулся, демонстрируя узкую полоску голой кожи на животе. Микки слишком примерно вел себя в эту смену. Ему не терпелось встряхнуться и побесить Йена как следует. Когда Йен опустил руки, Микки схватил одну из его длинных конечностей и уложил на стол ладонью вверх. Он снял колпачок с маркера и начал рисовать на гладкой, бледной коже предплечья. – Думал когда-нибудь о татушке? Йен немного дернул руку, но расслабился и позволил Микки продолжить, подозрительно наблюдая. - Почему ты так уверен, что у меня их еще нет? - Да не пизди. Конечно, нет. - Микки рисовал жирные линии на веснушчатой руке Йена, но не был уверен в конечном результате. - Подожди, их, множественное число? - Две. Микки продолжил работать. Он замедлялся только, чтобы полюбоваться тонкими венами, четко очерченными сухожилиями и крошечными шрамами. Кажется Боженька задумал каждую деталь в Йене Галлагере, как сексуальный триггер для Микки Милковича – завести сильнее невозможно. Большими жирными буквами Микки написал: "Собственность М. Милковича". И добавил шрифтом помельче: "Руки прочь, Джеф" Йен казался позабавленным. - Ты неправильно написал его имя. - Это однохуйственно. Ты понял, в чем фишка, - удерживая руку Йена большим пальцем, Микки подул на чернила, чтобы высушить их. - Чушь собачья, будто у тебя есть татуировки. Не поверю, пока не увижу. Йен отдернул руку, оглядывая художества Микки. Он начал задирать футболку, но остановился. - Погодь. Ты так сильно хочешь удостовериться? Микки не мог честно ответить на этот вопрос. Йен облизнул губы и улыбнулся. Он наклонился вперед, приблизив свой лоб ко лбу Микки. - Если хочешь посмотреть, ты знаешь, что делать. - О, решил торговать инфой за поцелуи? Это не сработает, салапет. Ты проиграешь пари. Йен устроился в своем кресле. - Очевидно, ты никогда их не увидишь и помрешь от любопытства. - Да хрена лысого! Ну-ка иди сюда. - Микки бросился вперед и потянул Йена за край футболки. Йен вскочил со стула, оказавшись вне досягаемости Микки. Он обежал вокруг стола и выскочил на середину комнаты, где у него было больше пространства для маневров. И поманил Микки рукой, приглашая и бросая вызов. Приди и возьми. Йен выглядел потрясающе с этой игривой улыбкой на лице. Его зеленая футболка плотно облегала грудь. Он переминался с ноги на ногу, готовый увернуться от хватки Микки. Микки кинулся к нему и резко остановился, позволив Йену увернуться в обороне. Микки качнулся влево, потом вправо, угрожая повторить попытку в любую секунду. - Это же какое-нибудь блядищенское клеймо, не так ли? Бабочка прям над расщелиной на жопе! - С такой скоростью ты никогда не узнаешь. - Йен нырнул за опорную колонну. Микки погнался за ним, если три шага можно было назвать погоней. Между скамейкой для ожидания, кофейным столиком и коробками с папками по всей комнате было не так много места для беготни. - Тащи сюда свою задницу, Галлагер, - Микки снова потянулся к нему. Йен перепрыгнул через тележку для уборки, которую Нат оставил в офисе. Он пробежал мимо стола и вырвался из рук Микки. И приподнял трикотаж, чтобы показать намек на черные чернила на боку. - Это то, что ты хочешь увидеть? Догадался, что там набито? Микки пресек вторую попытку Йена сбежать, перехватил его и прижал к белой бетонной стене. Гирлянда рождественских огней, оставшаяся с прошлого года, болталась над его головой. Он был зажат между листовкой с номером телефона полиции кампуса и уведомлением с надписью: "Нет платы. Нет ключа." Микки притиснул его к стене за бедра. Оба тяжело дышали. Микки медленно опустил взгляд на торс Йена, надеясь, что он выглядит грозным, а не чертовски возбужденным. Боже, он бы такое сотворил с этим телом. Микки потянул край футболки. - Прямо тут, да? - Он приподнимал ткань, все больше и больше обнажая живот и правый бок и наклонил голову, чтобы получше рассмотреть. Татуировка на ребрах Йена изображала орла с винтовкой. Микки провел пальцем по краям. - РОТС, да? Неплохо, вообще-то. - Он оттягивал время, жадно пялясь до последнего, находясь прямо у черты, за гранью которой его сочли бы извращенцем. Йен сам придерживал край футболки. - Сто лет назад набита. Военная карьера отменилась, но она мне все еще нравится. Микки не мог поверить, что у его благонравного коллеги была татуировка на весь бок. Почему все, что он узнавал о Йене, делало его более глубоким, загадочным, более совершенным? Микки прижал язык к уголку рта и задрал футболку сильнее. - Я собираюсь найти вторую. - Хрен тебе. Ты никогда ее не увидишь. - Йен крепко прижался спиной к стене и хихикнул, как будто пытался скрыть свое смущение. Микки позволил своим пальцам скользить вверх по его бокам. Он не остановится, пока не будет вынужден. Йен положил свою ладонь на руку Микки. - А еще очевиднее ты не можешь быть? Считаешь на меня подействует? - Что подействует? - Микки посмотрел на свои руки. – Тебя заводит то, как я одежду на тебе задираю? Черт возьми, Галлагер, я даже не пытался! Микки прижался ладонью к груди Йена. Он чувствовал, как кровь пульсирует в его венах. Верзила был на полголовы выше него. Микки хотелось дотянуть эту футболку до самого верха, через голову и отбросить в сторону. Он закрыл глаза, вздохнул и взял себя в руки. Отпустил подол и открыл глаза. Ткань упала, скрыв татуировку и живот Йена. Микки похлопал его по щеке. - Я что, сказал месяц? Ты не протянешь даже неделю. Правда, он сам не знал, кого пытается убедить - Йена или себя.
Вперед