Under Lock and Key

Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Under Lock and Key
Mary2
переводчик
Harang78
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Йену придется взять ночную смену в отделе жилья колледжа и выдавать растеряшам сокурсникам запасные ключи. Помимо метаний между учебой, свиданиями и работой, ему приходится нянчиться и со своим несносным напарником по смене. Микки нужна работа в колледже, чтобы держать на плаву дом, полный братьев. Он тоже не может отвлекаться на нового напарника. И у него плохая репутация, которую нужно поддерживать! Ночные смены. Микробиология. Глупые пари. Бейсбольные карточки. 15 недель взаперти.
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 5

Вторник, 24 сентября 10:45 Профессор Уильямс прошелся по кафедре лекционного зала, страстно увлеченный практическим применением полисахаридов и полиамидов. - Целлюлоза, леван, гиалуроновая кислота... или, мое любимое слово для скрэббла: полигидроксиалканоаты. Давайте, повторите пять раз скороговоркой. Несколько студентов вокруг Йена засмеялись. Он оглядел аудиторию. Ему было трудно угнаться мыслями за тем, как быстро Уильямс излагал научные доктрины. И люди, врубающиеся в его шутки, его удивляли. - Вам нужно выбрать только одну тему, на которой вы сфокусируетесь. Статья должна быть не менее пяти страниц. Сосредоточьтесь на ценных медицинских программах, тканевой инженерии, поставке лекарств, любых аспектах, которые вас зажигают. Уильямс провел рукой по своей лысой голове и поправил галстук, что являлось верным признаком его раздумий. - Сдаем до… ага... конца осенних каникул? Так будет справедливо. Он закрыл крышку своего ноутбука, выключив дисплей на проекционном экране позади себя. - На сегодня все. У Рика ваши тесты с оценками. Захватите их на выходе. Йен моргнул и попытался перечитать пару строк из записанной лекции. Многие студенты пользовались диктофонами на мобильниках, чтобы записывать их. Может, стоит тоже так делать, чтобы ничего не упускать. Иногда он так торопливо писал, что потом не мог разобрать собственные каракули. Он убрал свой блокнот и последовал за потоком студентов по проходу к кафедре, где ассистент профессора раздавал тесты с прошлой недели. Тест, баллы за который составят четверть оценки Йена. Тест, вызывающий совершенно обоснованный страх. Он не особо тормозил в учебе, и материал не был слишком сложным. Просто зубрежка осточертела. Оказалось, микробиология сводится к изучению сотен терминов с окончаниями типа "иды" и "ады". А Йен был скорее практиком в этом аду "идов". Тотальная запойная зубриловка никогда ему не удавалась. Йен назвал ассистенту фамилию. Он заметил оценку сразу, как только Рик вытащил тест из стопки. Обведенную кружком и написанную большими красными цифрами вверху страницы. 67 баллов. Не то чтобы из рук вон плохо, но чертовски близко к провалу. Йен схватил тест и пошел прочь. Он знал, что должен пересмотреть каждый ответ – проделать работу над ошибками, но знаете что? Нахуй. Он хотел спалить эту бумажку и посыпать пеплом лысину Уильямса. Йен рассмеялся, когда понял, что именно так поступил бы Микки. В последнее время он обнаружил, что мысленно ищет его одобрения. Грубоватый голос его коллеги поселился в его голове, советуя показать всем, где раки зимуют. Йен не следовал хулиганским инструкциям, но ему нравилась эта виртуальная компания. - Так хреново? Широкоплечий однокурсник материализовался рядом с Йеном в коридоре перед двойными дверями лекционного зала. Поблескивая серебряным гвоздиком в носу и поправляя пальцами с накрашенными темным лаком ногтями свои светло-каштановые волосы. Настроение Йена тотчас улучшилось - потенциальная жертва его сексуального эксперимента сама шла к нему в руки. - А у тебя что? - Девяносто два. Сайлас помахал своим тестом в качестве подтверждения. - Именно поэтому я переписываю твои лекции. Сайлас мягко рассмеялся. Сегодня его фактурный торс был скрыт под тонким свитером, который определенно смотрелся бы лучше сброшенным на пол в комнате Йена. Теперь голос Микки подзуживал его рискнуть, подбивал спросить Сайласа насчет секса. Ему стало немного жарко, пока он прикидывал. Не может же все быть так просто? Исхитрится ли он спросить так, чтобы его не оборжали? А вообще… что у них общего с этим Сайласом? Он ничего не потеряет, если они разойдутся как в море корабли. На этот раз Йену нужно было действовать смело и просто взять то, что он хотел. Насладиться сексом ради секса и не зацикливаться на эмоциях. Он ни с кем не спал после Джеффа, и казалось, все еще помнил его прикосновения. Реально ли это, что находясь в самом сердце корпуса естественных наук, он раздумывает о том, чтобы предложить перепихнуться своему сокурснику? Микки дал бы ему пятюню. Йен прочистил горло. – Ты хочешь... Черт, он не мог. Нет. Ещё нет. Слова отказывались слетать с его губ. - Я имею в виду, ты в столовую? Мы могли бы пообедать вместе. Сайлас зашагал с ним в ногу. - Заметано. Заодно можешь помочь мне решить, о каком биополимере писать грандиозный научный трактат. Каждый совместный обед и флирт во время лекции добавляли Сайласу очков в поле "стоит сводить на свидание" и стремительно понижали его пригодность в качестве секс игрушки для одноразового удовлетворения. А ведь он поклялся, что на этот раз все будет легко, и он не позволит выйти из-под контроля своему романтическому "Я". Удачи, лузер. Его виртуальный Микки разочарованно надул губы и приподнял бровь. 12:08 Йен подворовывал из западного кафетерия всю неделю. Микки сказал, что не отказался бы от помощи с едой, и сердце Йена подпрыгнуло от энтузиазма. У него даже вопроса не возникло, что он в деле. Йен начал прихватывать с собой столько съестного, сколько можно было унести за раз и которое было легко хранить, например, стаканчики пудинга и кексы. Сегодня он охотился за хлопьями. Йен направился к высокому автомату с Чириос с медом и орехами. Микки должны были понравиться хлопья с медом и орехами, верно? Они всем нравятся. Надежный выбор. Лаки чармс слишком сладкие, а Корн флэкс безвкусные. Он убедился, что никто не смотрит, открыл контейнер и начал наполнять его хлопьями. Маленькие шарики стучали о дно контейнера громче, чем камнепад в горах. Ему повезет, если весь обеденный зал сейчас оглохнет и не услышит его. Контейнер наполнялся целую вечность, в течение которой Йен нервно топтался, подпрыгивая на носках. Наконец, он закрыл крышку и сунул емкость в рюкзак. Йен с безразличным видом прошел через зону раздачи и прихватил еще два яблока из проволочного блюда. Его сердце стучало, как будто он проворачивал опасную операцию. Вынос еды из столовой едва ли был преступлением. Он питался по системе "все включено", так что технически мог есть от пуза. Но совесть – и несколько табличек на видном месте – диктовали ему, что вынос еды за пределы здания запрещен. С последним всплеском адреналина Йен прихватил батон с хлебного стола, сунул его в рюкзак и быстренько закрыл клапан, прежде чем кто-нибудь его засек. И быстро вернулся к своему столику, где сидел Сайлас. Тот посмотрел на него подозрительно, но со смешком. - Эй, да ладно, что ты вытворяешь? - Так заметно было? - Йен оглядел комнату. - Всем же пофиг? Девчонки Дельта Зеты из его общежития сегодня сидели без парней. Верзила в бандане на этот раз делил столик с другом. Футбольной команды не наблюдалось, наверное, были на выездной игре. Все та же студенческая река, вливающаяся в столовую, но мифическая береговая полиция не появилась, чтобы кинуть его в столовскую тюрьму. Сайлас откусил от своего сэндвича. - Ты вес набираешь для сезона рестлинга? - Это для парня, с которым я работаю… у него какие-то траблы с едой, помочь надо… Все равно столько всего тут даром пропадает. А ему, честно, нужнее, чем большинству богатеньких буратин здесь. Сайлас легонько пнул его под столом. - Похоже, он тебе нравится. - Не-ет! То есть, он мне нравится, но не в смысле там… нравится. Йен изо всех сил пытался разобраться в своих неуловимых, изменчивых чувствах, связанных с его коллегой. Как объяснить ураган по имени Микки Милкович? - Он просто, знаешь… настоящий фейерверк, я таких раньше никогда не встречал. Но он ни к чему не относится серьезно. Иногда расхаживает по офису как чертов павлин. И прошлого напарника тоже так троллил. Йен мог пытаться анализировать снова и снова, но слова Сайласа все еще звучали в его ушах. Ему нравился Микки? С тех пор как они стали напарниками, он много думал о нем. О моментах, когда Микки согревал его сердце, и все тело наполнялось теплом, как будто кто-то завернул его в уютное одеяло и прижал к себе. И тех, когда Микки будто вливал в него энергию, заставлял чувствовать себя живым и готовым яростно пробиваться через тернии жизни к своим целям. Но, наверное, Микки так действовал на всех? Сводил с ума своей активностью и невероятным характером. А что, если бы Микки интересовали долгосрочные отношения? А что, если бы он жил ближе к кампусу, и они могли бы чаще видеться… что, если бы Йен мог узнать его поближе… Каждый раз Йен терялся в раздумьях. Неужели, он пропустил то, что могло бы стать… чем-то настоящим? Мысли Йена крутились в броуновском движении, а он пытался уложить их в свою схему. Не-а, не мог он запасть на Микки. Микки был просто невероятно загадочным и притягательным коллегой. Четверг, 26 сентября 22:56 Йен спустился по лестнице Мур-холла, волоча за собой три мешка для мусора, наполненных припасами. Он радовался и нервничал, делая такое большое одолжение Микки. Не переборщил ли он с количеством? Вполне возможно. Он всегда перегибал палку. Придется Микки смириться, если ему нужна помощь Йена. Он провел своей карточкой по считывателю и толкнул дверь. В офисе было так темно, что мурашки по коже забегали. Единственным источником света были мигающие светодиоды на модеме и маршрутизаторе. Йен затащил мешки внутрь и нашарил выключатель, включая свет. Микки захлопнул дверь и набросился на него сзади. Он обхватил Йена за талию, фиксируя его руки по швам. Йен извивался, но Микки держал крепко. - Я же велел тебе смотреть в оба, Галлагер. Йен извернулся и вырвался из рук Микки. И сам прижал его к стене. - Или что? Они просто дурачились, а не серьезно пиздились. Глаза Микки шутливо блестели. Сегодня на нем была толстовка с оторванными рукавами ржаво-коричневого цвета поверх футболки с названием группы. Он мог бы надрать Йену задницу за секунду, если бы захотел. Единственным преимуществом Йена были его габариты. Но Микки просто наслаждался возней с ним, судя по его расслабленному лицу. - Или я тоже начну ручные бои без правил. Микки потянулся вперед, преодолевая узкое расстояние между их телами. И прижал ладонь к животу Йена, пальцами вниз. - Как тебе? Он склонил голову набок и сдвинул ладонь еще ниже. Йен выдохнул смешок. Микки ждет разочарование, если он рассчитывает сорвать поцелуй. Йен вырос в семье с оравой братьев и сестер и мог противостоять любым насмешкам или поддразниваниям. Он с детского сада был вынужден выработать безразличие к щекотке, чтобы Лип не мог его мучить. Тут Йен мог любого переиграть. Если он зассыт и попросит не трогать его - Микки победит. Если он растает и начнет целовать его - Микки победит. Единственно возможным выходом было вынести мучения или убедить Микки остановиться по собственному желанию. Йен использовал лучшую причину, которая у него была. - Думаю, ты не прочь увидеть, что я тебе принес. - Стой, что? - Микки остановился, выглядя искренне смущенным. - Сдай назад, и я тебе покажу. Микки закаменел. Он встал в центре комнаты, дергая за шнурок своей толстовки. - Ты, э-э... Че за хуйня, салага? Это ты мне мешки приволок? Йен всю неделю готовился к этому моменту. Он знал, что должен подать все правильно. Сам помнил все случаи, когда молодежные организации или Ротари-клуб приносили его семье еду. На Рождество или начало учебного года - время щедро делиться с близкими. Они появлялись в доме Галлагеров с коробками, полными консервированного супа, арахисового масла, пасты, с лицами, сиявшими надеждой на благодарность. Они хотели подтверждения того, что они из класса Добрых Людей, сделавших Добрые дела своей фирменной политикой. Все, что чувствовал Йен - это негодование. Что за манера жертвовать свои почти просроченные запасы с видом монарших особ, делающих одолжение дремучим деревенщинам. И Йен должен был благодарно улыбаться, а лучше произнести речь о том, насколько их доброта улучшила их жизнь? Да пошли они нахуй за то, что еще и макнули его семью в дерьмо своей благотворительностью. Он не хотел, чтобы Микки чувствовал себя так же. Но Йен ведь тоже не снизошел до помощи. Он был небрежен, насколько возможно. - Прихватил тебе кое-что в столовой. Будешь правильно себя вести, может быть и отдам. Глаза Микки широко раскрылись, и он не сдвинулся с места. Йен показал глазами на скамейку с мешками. - Двигай сюда, балбес. Посмотри, как тебе. Они сели рядом. Йен открыл все три мешка. Микки порылся в рассыпанной еде и контейнерах. С каждым новым предметом - бананом или батончиком мюсли лицо Микки смягчалось, а плечи расслаблялись. Йен наблюдал за ним, не говоря ни слова. Только не давить и не ждать благодарности. Микки залез на дно мешка и нашел свежеиспеченное шоколадное печенье, которое Йен прихватил сегодня за ужином. - Печеньки, Галлагер? - прошептал он, и нижняя губа трогательно дрогнула. Йен держал рот на замке. Он знал, каково это - быть в положении Микки, испытывать смесь облегчения и стыда. Микки с минуту молчал, а потом смачно шлепнул его по предплечью. - Сам ты балбес! Как я все это попру домой на электричке? Шлепок был самым приемлемым для Йена знаком благодарности, все прошло нормально. Микки достал из пластикового пакетика два печенья. Свежий шоколадный аромат разошелся по комнате. Он предложил одно печенье Йену и откусил второе со стоном восторга. Ел Микки, все еще с некоторой опаской поглядывая на Йена. Он помахал печеньем в воздухе. - Я могу мирно это сжевать? Никаких допросов третьей степени сегодня вечером? Йен пожал плечами. Если Микки захочет рассказать ему о своей жизни, пусть расскажет на собственных условиях. Сейчас точно не время настаивать на своем. Микки встал со скамейки и подошел к столу, выдвинул ящик и вытащил поцелуйный контракт. И записал под собственную диктовку. - Поправка вторая: Галлагер обязуется каждую смену приносить мне печеньки. Йен приосанился. Он сумел пройти по минному полю и наслаждался счастьем на лице Микки, облегчением, которое тот смог выразить без смущения. Микки доел последний кусочек, удовлетворенно закатывая глаза. - Вот она – награда за доброту и долготерпение. Я, кстати, серьезно. Каждую смену. За появившуюся на его лице улыбку, Йен и не такое мог бы сделать… Пятница, 27 сентября 3:11 Йен научился определять характер студентов по тому, как они звонили в дверь кабинета. Обычный среднестатистический человек нажимает звонок один раз и держит на нем палец около секунды. Застенчивые личности едва прикасаются. Звук сразу обрывается, будучи едва услышанным. Худшими были самодовольные козлы. Они подолгу жали на звонок по несколько раз, требуя обслуживания. Человек, который в данный момент ждал у двери, вообще не отрывал пальца от кнопки, распространяя по офису непрерывный звон. Микки ни на шаг не сдвинулся к двери. Он залип за столом, скрестив руки на груди. Йен заложил пальцем свой учебник микробиологии. - Ты открывал два раза сегодня вечером. Хочешь, я пойду? - Не-а, я схожу. - Микки отложил свой журнал и встал. Студент, видимо, немного сдулся и переключился на звонки в виде длинных очередей. Микки неторопливо сделал пару шагов и схватил колу с пола рядом со стулом Йена. Так же неспешно опустошил банку. - Люблю заставить их немного попотеть. Он распахнул дверь и рыгнул так громко, что эхо разнеслось по коридору. - Какого хуя надо? Йен покачал головой, глядя на своего коллегу. Кажется, Микки больше ничем не сможет его удивить. В комнату вплыла девушка с мелированными каштановыми волосами. Ее высокие каблуки-стилеты цокали по бетонному полу с каждым модельным шагом. Кто из студенток носит такую обувь в три часа ночи? Она прошла мимо Микки и остановилась посреди кабинета, повернувшись, как будто ожидала, что за ней последует свита. Запах духов заполнил комнату, напоминая Йену журналы с образцами ароматов Диор и Шанель, которые Дебби утаскивала из библиотеки. Девушка не удостоила их скромные с Микки особы и взглядом. - Мне нужен старший менеджер или администратор. Кто тут есть из топ состава? Микки закатил глаза к потолку, как будто искал там терпения. - Ну, топом я не особо люблю быть, но, вообще, при делах. Йен подавился смешком и прикрыл рот рукой. О, это будет весело. Студентка оглядывалась по сторонам, пока ее взгляд все-таки не остановился на Микки. Ее лицо озарилось фальшивой улыбкой. - Слава Богу. Менеджер по ключам, вы нужны мне в комнате 101. Филлипс Онорс-холл. Она щелкнула наманикюренными пальцами. - Следуйте за мной. Меня и так заставили ждать слишком долго. Микки прошел мимо нее, отвернувшись от девушки и скорчив для Йена "можешь поверить, братан?" моську. Он начал косолапить и для пущего эффекта активно почесывал ширинку. Добредя до компьютера, он включил монитор. - Ну, маленькая леди, какие проблемы? Ключи внутри оставила? Красотка подошла к столу, но остановилась, стараясь не прислоняться. И подняла руки повыше, чтобы ее браслеты-кольца не подцепили заразу от офисного стола. - Это очевидно. - Имя и удостоверение личности? - Кендра Свенсон. Она выудила свое удостоверение из маленького золотистого клатча. Микки стучал по клавиатуре одним пальцем, набирая по слову в минуту. И жевал губу, бормоча себе под нос что-то о дьявольской технике. Йен уже видел, как он со скоростью пули заполнял все формы отчета, но сейчас Микки легко играл роль неуклюжего, тупого работяги. - С тебя десять долларов. Десять долларов. Микки называл это "налогом на мудаков" и прикарманивал лишнюю пятерку. Кендра Свенсон вздернула подбородок с выражением "да что же такое происходит?". Она посмотрела на Йена, затем снова на Микки. - Плата? Вы думаете, мне надо... платить? - Она уперла руки в бока. - Вы не расслышали мою фамилию, может быть? Свенсон, как в Центре обслуживания студентов Свенсона? Моя мама сильно разозлится, если ко мне отнесутся как… как к какой-то посредственности! Микки нахмурил брови, показывая первые признаки усталости от этой игры. - Мне посрать на твою фамилию. Хоть Илоном Маском назовись. Нет оплаты – нет ключа. Кендра Свенсон сдалась после долгой минуты обиженного надувания губ и вытащила из сумочки сто долларов. - Это самая мелкая купюра, которая у меня есть. Надеюсь, у вас имеется сдача. Микки ухмыльнулся и начал оформлять ключ. Йен наблюдал за ним так неотрывно, что на глаза даже набежали слезы. Ему нравилось поведение Микки. Он видел людей насквозь и мог легко сыграть роль, чтобы вывести их на чистую воду. Йену нравилось, как он прекрасно справлялся с этой работой, несмотря ни на что. Когда Кендра, наконец-то, была выдворена в свою комнату и перестала быть их занозой в заднице - внушив Микки, что он еще услышит о ее семье, - в комнате воцарилась тишина. Микки казался взволнованным с того момента, как закрылась дверь. Он молча сел за стол напротив Йена и неотрывно уставился на него с приоткрытым ртом. Будто хотел заговорить, но не мог. Йен поерзал. Микки последнее время часто странновато зависал. - Ну, что? - Мне двадцать один. - Микки заговорил быстро и тихо. - Я знаю, что ты умираешь от желания узнать. Йен на самом деле умирал от желания узнать. Он закрыл учебник по микробиологии и выпрямился. - Я живу в дерьмовом домишке на южной стороне с кучей родственников – сестра, братья, кузены. Даже не могу сосчитать всю эту шатию-братию. Микки взглянул на закрытую дверь, как будто сравнивая себя с богачкой, которая только что покинула кабинет. - Я единственный, у кого есть работа. Легальная работа. Бабла хватает далеко не на все. Йену стало теплее, оттого что Микки поделился реалиями своей жизни. Показал не маску, не подставную личность, а только уязвимого Микки. - Сколько у тебя рабочих часов? - Двадцать. Я прихожу еще пару дней в неделю, разнорабочим по хозяйству. Смазать скрипучие двери, починить заклинившие окна и так далее и тому подобное. Йен ухмыльнулся. - Значит, ты знаешь, как поменять лампочку. Он не учел того факта, что Микки мог бывать в кампусе в другие дни недели. Йен привык думать о нем, только как о своем напарнике на ночи четвергов. - Может Шарлотта могла бы дать тебе больше часов? - Нет, меня наняли на пол-ставки. - А ты спрашивал? - Она не собирается повышать меня в должности, чувак. У меня даже одежды приличной для такого не найдется. Микки прервал зрительный контакт, и начал блуждать взглядом по всей комнате - смотрел куда угодно, только не на Йена. - Ты хорошо справляешься с этой работой. Знаешь ее досконально. Ты надежный и держишь в узде высокомерных козлов. Кто бы еще приструнил Кендру Свенсон с ее закидонами? Йен встал. Он не мог позволить Микки впасть в жалость и отвращение к самому себе. Никто не заслуживал повышения больше, чем он. Он наклонился над столом и положил руку на ладонь Микки, чтобы привлечь его внимание. - Ты не должен позволять миру плевать тебе в душу. Надо просто взять то, что ты хочешь. Разве не твои собственные слова? Микки зарделся и серьезно посмотрел на Йена. - А если то, чего я хочу, не пожелает со мной связываться? - Возможно, тебя прокатят, но это еще ничего не значит. Попытка не пытка. Микки фыркнул. Мускулы его лица напряглись, и черты заострились. - Чушь собачья. Ты видишь это? Он приподнял толстовку, показывая десятисантиметровый шрам на боку. Йен раньше не замечал его. Кожа зарубцевалась и стала бледной. Только деформированные смятые края шрама показывали, что зашивали ее не у доктора, а дома трясущимися руками и обычной иглой. Микки даже не посмотрел на бок, ткнув в него пальцем. Настолько эта метка была выжжена у него прямо в мозгу. - Я попросил у отца велосипед. Это был его ответ. Мне было восемь. Микки поднял левую руку и указал на костяшку мизинца. - Видишь, как сустав выбит? Хотел получить свою долю от продажи наркоты. Деньги, которые я заработал. Он говорил со злостью. С гневом на свое прошлое, не на Йена. - Не пизди мне, что за спрос денег не берут. У всего своя цена. Я знаю, когда лучше не выебываться. Йену хотелось выпалить сотни мыслей одновременно. Шарлотта не твой отец. Я рад, что этот фашист мертв. Не нужно так осторожничать в жизни. Каждое предложение звучало покровительственно, а он хотел поддержать Микки, не обесценивая его эмоций. Черт, насколько Йен понимал, Микки все еще стоило быть настороже. Он не знал достаточно о его жизни, чтобы дать хороший совет. Йен соперничал с Микки в каждой глупой игре, в каждом нелепом вызове. Играть было так легко. Почему серьезные разговоры оказались такими трудными? Йен сам прошел через нехилую долю травм и восстановления. Он узнал три вещи: Первое: требуется охуенно много работы над собой, чтобы подняться над своим прошлым. Второе: никто не подскажет, что и как надо делать. Надо идти своим путем. Третье: что бы ни рассказал Микки, как бы ни старался его отпугнуть, Йен не отступит и не откажется от него. 6:19 - Эй, у тебя уже есть Фрэнк Томас? Йен поднял бейсбольную карточку Уайт Сокс 1991 года. На первом бейсмене была накрахмаленная униформа в тонкую вертикальную полоску и большая черная перчатка. - У него было... э-э... 63 хита и 31 засчитанная пробежка. Микки повернулся к нему, приглядываясь к статистике на карточке. - Это круто? - Черт меня дери, если я знаю. - Йен добавил карточку в стопку Уайт Сокс на офисном столе. Он помогал Микки сортировать новую партию. На этот раз, в основном, попалось издательство Топп, и в очень плохом состоянии. Они сидели по одну сторону стола, Йен в кресле на колесиках. Кресло на колесиках. Микки сам уступил его Йену. И оформил все заявки по потерянным ключам за их смену. Выбросил банки из-под содовой, а не кинул их на столе. И ответил на телефон после первого звонка. Йен чувствовал себя селебрити на пике славы. А он всего лишь просто чуть-чуть помог, принеся Микки немного еды из кафетерия. Микки сдвинул три карточки на поверхности стола и ухмыльнулся, быстро приподняв брови. - К сердцу прижать, нахуй послать или трахнуть? Йен просмотрел на карточки. - На хуй этого парня. У него в руках три биты. Явно компенсирует свой дефект. Он сравнил левого аутфилдера из Атланта Брейвз и питчера из Торонто Блю Джейс и постучал по карточкам. - К сердцу - Джона Черутти, а трахнуть - Лонни Смита. - Ты не в своем уме? Нахуя тебе с таким волосатиком кувыркаться, греться об него, что ль? - У него доброе лицо. Тебе не нравятся бакенбарды? Микки закатил глаза. - Совсем не в моем вкусе. - О, теперь у тебя есть определенный вкус. - Да, тупые рыжие. - Тогда ты полюбишь этого парня, - Йен показал карточку Марка Макквайра Флиера. Игрок держал бейсбольную биту на плечах, стоя за американским флагом. Его мышцы бугрились под футболкой Окленд Эйс. - Я начну новую стопку под названием Спермобанк Микки. Микки бросил карточку, и она прилетела Йену прямо в лоб. Йену нравилось вот так проводить время вместе. Когда они сортировали карточки или слушали музыку, когда у них была общая цель, не связанная с работой, они много смеялись и постоянно подтрунивали друг над другом. В эти моменты внешний мир как будто переставал существовать. Йен не думал ни о своих занятиях, ни о работе, ни о личной жизни. Микки полез в задний карман. - У меня… есть другие карты, - он вынул колоду игральных карт. - Как тебе такая идея? - Покер? - Если кишка не тонка, салапет. Йен ответил, отодвинув бейсбольные карточки на край стола и расчистив достаточно большой прямоугольник, чтобы они могли поиграть. Забрав карты у Микки он перетасовал их, потом разделил на две половины, прижал один край и умело смешал стопки веером. - О, да у нас тут мастер. - Микки пододвинул свой стул поближе к столу. - Подрабатываешь в Вегасе летом? Кидаешь пьяных дураков на их деньги? - У меня есть опыт. Йен обычно играл с приятелями по РОТС в перерывах между тренировками. Они ставили пенни или M&Ms, не увлекаясь высокими ставками, но он прилично насобачился играть. - В Холдем или Дро на пяти картах? - Пятикарточный. - Микки усмехнулся, как будто не ожидал от Йена подобной осведомленности и был уверен в собственном преимуществе. - Раздавай. Покажи класс. Йен радовался любому шансу доказать, что его не следует недооценивать. Он постучал картами по столу, чтобы выровнять их и раздал. Микки по одной подхватил каждую розданную карту и облизнул губы, проверяя, что ему выпало. "Ебать" на его костяшках так и дразнило Йена. Улыбка Микки стала шире, и на щеках появились ямочки, когда он поменял часть карт. Он не мог скрыть своего счастья. - Две пары. Короли и тройки. Йен бросил свои карты на стол. - Всего пара семерок. На этот раз ты победил. Он взял колоду, чтобы сдать на второй круг. - Не так быстро, крутой парень. - Микки схватил Йена за руку, остановив раздачу. Йен должен был знать, что с Микки слишком просто не будет. Больше соперничества, больше поддразнивания, больше сюрпризов. Тот поднимал ставки на недосягаемую высоту. - Что, ты хочешь поиграть на деньги? Микки потянул Йена за рукав свитера и наклонил голову. - Снимай эту хрень. - Ты, блядь, шутишь. - Йен слышал рассказы Липа об игре в покер на раздевание с его подружками, но никогда ему не верил. Он считал, что никто в реале так играть не станет. Микки просунул два пальца под манжету свитера. - Снимай, а то я это сделаю. Кончики его пальцев нежно коснулись запястья Йена. Если Микки хотелось рассмотреть его тело, то Йену нечего было стыдиться. И если это поможет Микки почувствовать себя увереннее, заставит забыть о своих проблемах, оно того стоит. К тому же, Йен ни за что не проиграет. Он сам быстренько заголит Микки до "в чем мать родила". Ну, может, потеряет пару вещей в процессе. - Ладно. - Йен стянул свитер через голову. - Надеюсь, когда я тебе вдую, ты примешь это так же беспрекословно. - На это вообще никто не жаловался. Микки улыбнулся так широко, что в уголках его глаз появились морщинки. Йен бросил в него свитер, прежде чем снова сдать. На второй комбинации он потерял свои носки. На третьей - футболку. Йен откинулся на спинку кресла на колесиках и проклял свою удачу. От прохладного воздуха офиса кожа покрылась мурашками. Микки жмурился как довольный котяра и оценивающе оглядывал его обтянутый пупырчатой кожей торс. - Скукожился немного, Галлагер? Хочешь, пощиплю тебя за сосочки? Согреешься… О, Микки чересчур сильно наслаждался своей победой. Йен стиснул зубы и сдал еще на одну партию. - Ты не можешь все время выигрывать. Никогда у Йена не было такой непрухи. Нахуй. Если он окажется голым посреди офиса, ну и что с того? Они оба взрослые люди, верно? Если Йен покажет смущение, Микки выиграет. Если он сдастся и прекратит играть, Микки выиграет. Йену нужно было сохранять хладнокровие. Когда Микки наконец-то не смог собрать выигрышной комбинации, Йен выдохнул с облегчением. Он так воодушевился, что протянул руки и сам потащил толстовку с его плеч. Он уже наполовину сдернул шмотку с рук Микки, прежде чем сам заметил, что сделал. Микки пристально посмотрел ему в глаза. - Не останавливайся на достигнутом. Давай, заставь меня оплатить долг чести. Боже, Йену нужно было взять себя в руки. Он попал прямо в ловушку Микки, разволновавшись из-за глупой игры в покер. Он и сам не ожидал, что без части одежды почувствует себя таким беззащитным. Он отстранился и прочистил горло, буркнув. - Сам давай, снимай это дерьмо. На следующих трех кругах они оба потеряли свои джинсы, и Микки снял носки. Они сидели на своих стульях, Микки был в футболке и боксерах, Йен только в боксерах. Оба улыбались друг другу поверх своих карт. Йен пытался не пялиться столь очевидно, но его взгляд так и приковывало к ногам Микки. Бедра у него оказались хорошо развитыми, гораздо сочнее, чем он ожидал. Волосы на теле были тонкими и светлыми. Мышцы икр напрягались, когда он постукивал стопой по полу. Йен знал, что Микки горячий парень, но не ожидал, что у него настолько соблазнительное тело. Он не мог дождаться, когда снимет с него футболку, чтобы наконец увидеть татуировку, фрагмент которой мелькнул в одну из их первых смен. Микки, должно быть, думал о том же самом. Он изучал грудь и ноги Йена. - Пока не вижу второй тату. Где же ты ее прячешь? Йен повернулся, чтобы показать Микки свою правую лопатку. И приготовился к бесконечным поддразниваниям, которые обязательно последуют, как только Микки увидит мультяшные буфера. - Прежде чем ты заржешь, знай, что это должна была быть тату в честь моей мамы. Просто ошибочка вышла. Микки зажал рот руками, но продержался всего три секунды, прежде чем расхохотаться. - При-икольно. Самая отвратная тату, которую я когда-либо видел. - Он провел большим пальцем по рисунку. - Тебе подходит. Напоминалка всем твоим трахарям - Я сплю с дебилом! Хотя, вряд ли они это смогут забыть. Йен цеплялся за болтовню, чтобы оттянуть игру и неизбежное ее завершение, к которому их стремительно несло. Жаль, что у него не было больше дурацких татуировок, чтобы обсуждать их и дольше оставаться хотя бы по минимуму прилично одетым. Микки потянул за нижний край его боксеров. - Эй, если проиграешь этот раунд, я увижу тебя в костюме Адама. Как будто Йен этого уже сто раз себе не вообразил. Уверенность Микки выбивала его из колеи. А глубокий, низкий голос пронзал тело насквозь и заставлял член напрягаться. Каждый раз, когда они наклонялись друг к другу в игре, он вдыхал мускусный, резкий и приятный запах Микки. Иисусе, это совсем не способствовало выигрышу. Как его тело смело предать его, так реагируя на развязный шарм Микки? Йен бросил карты на стол. - Теперь ты сдаешь. Может быть, удача повернется к нему лицом и помешает ему выставить свой голый зад под насмешки коллеги. Микки рассмеялся, как только сдал карты и оглядел свою добычу. - О, ты идешь ко дну, буль-буль, салага. У Йена упало сердце и волоски на руках встали дыбом. У него почти ничего не было. Никаких пар. Никакой возможности для стрита. Никаких старших карт. Даже после второго обмена он остался с полным дерьмом на руках. Микки выложил свою комбинацию на стол. - Смотри и плачь. У него был фулл хаус, шестерки и десятки. И как только Йен мог оказаться в этом положении – готовился снимать трусы на своем рабочем месте? Офис выглядел так же, как и всегда. Компьютер перешел в спящий режим, поэтому монитор был темным. Стена позади него была покрыта листовками и инструкциями на цветных листах бумаги. Белые трубы тянулись по потолку, подчеркивая что они в подсобном помещении подвала. Он чувствовал себя совершенно не в своей тарелке. Аж голова кружилась от сопоставления скучной обстановки с абсурдностью его ситуации. Йен встал с кресла на колесиках, смирившись со своей неудачей. Он засунул большой палец за пояс своих боксеров, готовый снять их. Покончить со своим наказанием. Микки поднял руку. - Погодь. Конечно, так ведь слишком просто было бы. Микки отодвинул стул и схватил телефон, покопавшись на YouTube, он включил песню с мелькнувшим названием "Стриптизерша". Как только Йен услышал низкое завлекающее вступление, он узнал музыку. Это была классическая песня для стриптиза, вызывающая в голове образы кинозвезд черно-белого кино, с сигарами и в цилиндрах, которым надо было только свистнуть для того, чтобы раздеть женщину. Микки хотел, чтобы он устроил шоу. Микки определенно получит шоу, потому что чем дольше Йен ждал, тем больше заводился. Он больше не мог сдерживать возбуждение. Каждый раз, когда он пытался отогнать мысли о том, как Микки отреагирует на его тело, они вспыхивали в его голове вдвое ярче. Не помогало и то, что Микки торжествующе хлопнул в ладоши и прикусил губу в предвкушении. Что в глазах у него было выражение чистого счастья от победы и получения заслуженной награды. Йен отбросил свою сдержанность в сторону и подыграл. Он вращал бедрами в такт музыке и медленно стягивал боксеры сантиметр за сантиметром. Стащив белье, он встал голышом за столом и швырнул свои боксеры в Микки. - Что теперь? Он попытался прикрыться рукой, но это было бесполезно. Угол обозрения был великолепным, а его член тянулся к потолку, подрагивая на каждом тяжелом вдохе и выдохе. Микки вытянул шею, внимательно сканируя тело Йена. Он выглядел захваченным зрелищем, но продолжал улыбаться, как ни в чем не бывало. - Мы продолжаем играть. Если ты проиграешь, будешь выполнять желания. Таковы правила. - Чьи правила? Международной ассоциации покера на раздевание? Йен надеялся, что разговор охладит его предательское тело и заставит эрекцию исчезнуть. Пристальный взгляд Микки только возбуждал его сильнее. Они зависали неподвижно, кажется, целую вечность. Йен ждал, пока Микки сдаст карты, чтобы продолжить игру. Микки обладал властью, а Йен парил в подвешенном состоянии, но следовать за ним было даже приятно. Все равно, как взять на веру, что под трамплином для прыжков есть бассейн. Жутко. Волнующе. Но стоит риска. Куда бы Микки ни пошел, он последует за ним. Микки все еще смотрел на него – его улыбка исчезла, а глаза потемнели. Он слегка приподнял подбородок. - Подь сюда. Йен сделал нерешительный шаг вперед. Он не знал, что делать, но сократил расстояние между ними, стоя достаточно близко, чтобы их стопы соприкасались. Микки провел рукой по ноге Йена, погладил короткие волоски на бедре, заставляя кожу разогреться, осторожно поднялся прямо к промежности и посмотрел на Йена, молчаливо ожидая ответа. Он притормозил на внутренней стороне бедра, прикасаясь прямо к мошонке. Йен не сказал "нет". И не оттолкнул его. Микки провел ладонью вверх по члену Йена. Он двигался медленно, прослеживая каждую венку кончиками пальцев. Боже, Йен не смог удержаться. Он откинул голову назад и застонал. Микки обхватил его рукой и начал поглаживать. Йен хотел объясниться. Сказать Микки, что тот ему ничего не должен. В их округе, когда ни у кого из детворы не было денег, ты говорил "спасибо" действиями. Если кто-то помогал тебе сбежать от махача на заброшенной стоянке, ты давал ему списать естествознание. Парня, который предупредил о ноже в кармане цепляющегося к тебе гопника, ты первым брал в свою команду по доджболу на физре. Все дело было в одолжении. Слова не котировались. Благодарность южной стороны была обычным кивком и действием. Йену необходимо было сказать Микки, чтобы он остановился, и не нужно никакой платы за то, что он принес. Но его рука ощущалась так фантастически приятно. Микки был в своей стихии власти – решительный и игривый. Он ускорился, обхватывая всю длину члена Йена, и изредка проводя большим пальцем по сочащейся смазкой головке. Микки обнял бедрами его ноги, притягивая Йена ближе и удерживая на месте, жадно исследуя его тело свободной рукой. Йен превратился в сплошной оголенный нерв. Он закрыл глаза, растворяясь в каждом движении властных рук Микки. Давление удовольствия внутри него быстро нарастало, напряжение, скопившееся за месяц, готово было вырваться от неистовых ласк чужой руки. Микки изменил темп, томительно замедлившись, а затем снова ускорился, как будто точно знал, как сделать эту пытку еще слаще для Йена. Тот боролся с ним весь семестр - останавливал, противодействовал, выигрывал. Теперь он хотел уступить. Он хотел отдать победу Микки. Черт, он был готов вечно лажать, если бы все поражения заканчивались с подобным результатом. Йен отключил свой мозг и принял предложенное освобождение. *** Йен моргнул и разжал пальцы, вцепившиеся в край офисного стола. Он знал, что выглядит охуенно затраханным, но ему было все равно. Он хрипло дышал пересохшим ртом и чувствовал капли пота, стекающие по коже и затекшую задницу, впечатавшуюся в стол. Мысли лениво возвращались к тому, что ему должно быть неловко оттого, что ему только что отдрочили на работе. И он стонал так, как никогда не мог себе позволить из-за присутствия своих соседей по комнате или семьи. А сейчас стоял перед Микки на дрожащих ногах и со спермой по всему животу. Неловко не было. Было кайфово. Он не мог спрятать улыбку и успокоить счастливое буханье в груди. Микки убрал руку с члена Йена и потянулся к коробке с салфетками, которая стояла рядом с компьютером. - Бля… Тотальная ошибка… За проигрыш полагаются обломы, а не экстаз. Он широко улыбнулся и покраснел как маков цвет. Йен привел себя в порядок, почти не отрывая глаз от Микки, в поисках любого намека на сожаление. Боже, неужели это был секс без обязательств? Спонтанный, легкий, взрывной, без заморочек? Если да, то заверните, я беру! Микки указал на грудь Йена. - У тебя еще немного там осталось. Слева. - Он ухмыльнулся. - Фонтанирующий гейзер. - Это называется попадание точно в цель. Голос Йена прозвучал хрипло и низко. - Точно? Да ты поливал тут все, как из брандспойта. Никогда не видел такого жалкого самоконтроля. Йен вдруг покраснел от чувства вины. Он ведь точно сыграл в одни ворота. - А как насчет тебя? Хочешь, чтобы я...? Он прочистил горло и указал взглядом на боксеры Микки. - Не-а, наслаждайся халявой, птенчик. Раз мне пришла в голову такая блажь, - Микки все еще держался пятками за ноги Йена, как будто не хотел его отпускать. Йен тоже этого не хотел. Потому что это значило одеться и убрать карты. Снова включить свой мозг и искать более глубокий смысл во всем, что они сделали. Вернуться к работе, а затем к учебе. Это время с Микки было так не похоже на всю его оставшуюся жизнь. Йен не хотел, чтобы оно заканчивалось. Ему было круто, черт возьми. Не только потому, что он сбросил напряжение, хотя это было чертовски здорово. Ему было весело с Микки. Тот умел все превратить в увлекательное приключение независимо от того, бодались ли они из-за рабочих обязанностей, или играли в баскетбол с помощью скомканной бумаги и офисного мусорного ведра. Он никогда не встречал никого, похожего на Микки, такого же откровенного и задорного. Свободного и простого. Он сам себе нравился в его компании. Каждая рабочая неделя была сюрпризом. Ему нравилось чувствовать близость с Микки, которая отличалась от любой дружбы или отношений, которые у него когда-либо были. Он хотел оставаться уязвимым. Он хотел раствориться в довольной улыбке Микки и уложил руки ему на плечи. - Эй, уже почти семь. Пойдем со мной завтракать. На лице Микки появилась паника. Он немного отстранился. - Ты же знаешь, что я не могу заплатить . - У меня, типа, три гостевых визита в семестр, и я ни один еще не использовал. - А как же то, что ты мне принес? - Микки указал подбородком на пакеты с едой. - Можешь оставить пока здесь. Стикер просто приклей со своим именем. Да никто не посмеет перейти тебе дорогу и там шариться. - Тоже со мной связываться опасаешься, мелкий? Голос Микки был тихим. Его грудь вздымалась, как будто он волновался, ожидая ответа. Он поднял на Йена встревоженный взгляд. Он надеялся, что Йен побаивается его, или наоборот? Йен мог только честно ответить. - Единственное, что меня в тебе пугает - твой вкус на бейсболистов девяностых. Он медленно натянул джинсы и носки. - Ладно тебе. Перекуси немного. Ты заслужил. Микки с ухмылкой начал подбирать с пола свою одежду. - Упертый, доставучий тупица. 7:11 Они сели прямо под университетским ТВ, в кабинке с мягкими зелеными сиденьями. Йен взял фруктовый салат и творог. Микки наметал себе тарелку мясного ассорти - всего, что смог найти: сосиски, бекон, чоризо, даже лосось попал. Вторую он наполнил блинами, вафлями и французскими тостами. Чем дольше они завтракали, тем тише становился Микки. Он не отрывал глаз от своей тарелки, время от времени поглядывая на Йена. И перестал улыбаться почти сразу, как только они вошли в кафетерий. Йен надеялся, что его молчание было вызвано усталостью после долгой смены. Может быть, Микки не по себе, потому что кругом одни студенты. Что-то угнетало Микки, и он молил Бога, чтобы это был не он. Неужели он где-то облажался? Как-то неправильно отреагировал на то, что у них произошло? Йен ни черта не понимал. Он честно пытался расслабиться и стать более независимым от мнения окружающих последнее время, но это было не в его характере. Микки иногда выпаливал очередями все, что приходило ему в голову. Сейчас, с каждой минутой этого утра над ним словно сгущалась грозовая туча. Он отложил недоеденный кусок вафли, и Йен почувствовал, как желание защитить срывается с цепи. Он хотел увести Микки обратно в офис, а там обнять и спрятать от всего, что причиняло ему боль. Позволить ему снова шутить и быть самим собой. Они закончили завтрак. Йен показал Микки, куда складывать тарелки и возвращать поднос и уложил руку на его предплечье. - Ты в порядке? Микки неубедительно кивнул и шуганулся от него. На выходе Йен глянул налево и увидел Сайласа за соседним столиком. Тот завтракал с парой незнакомых Йену девушек. Сайлас помахал рукой и улыбнулся. Он выглядел сонным милашкой, но Йен не почувствовал, как что-то екает у него в груди. Вместо этого он остановился в шоке от странности, которая поразила его. Заметив Сайласа, Йен понял, что впервые за все время завтрака он не рассматривал кафетерий, блуждая мыслями в поисках чего-то интересного, что могло бы занять его внимание. Йен был так сосредоточен на Микки, что даже не заметил того, на кого официально охотился. Йен точно знал, что это значит. Бляха муха, как он не заметил этого раньше? Он должен был догадаться, когда начал переживать из-за того, что Микки может быть голоден. Когда начал каждый день слышать в голове его голос. Когда провалил попытку раскрутить Сайласа на перепих. И сейчас, когда так хотел рассеять печали Микки за завтраком. Несмотря на все его усилия держаться легко и отстраненно, он с каждым разом все сильнее влюблялся в Микки Милковича. Его сердце бешено колотилось. Он сделал прерывистый вдох, поднял глаза, и… Микки исчез. Йен подбежал к двери кафетерия и вывалился на улицу. Он оглядел площадку перед зданием. Микки нигде не было. Йен побежал вниз по склону к офису. Там Микки тоже не было. Йен мог бы найти его, проследить весь его путь, заглянуть в офис, а потом пройти дорогу до электрички. Ему хотелось догнать Микки и просто открыть тому все, что у него на сердце. Если он не поймает его сейчас, пройдет целая неделя, прежде чем они снова смогут поговорить. Но, черт возьми, что он скажет? Йен еще даже не успел осознать толком все, что чувствует. Он провел рукой по волосам. Утренний ветерок остужал горячую кожу на загривке. Студенты толпились у дверей столовой. Йен тяжело выдохнул, голова гудела от возбуждения. Предвкушения. Страха. Йен знал, что ему не стоит жить с сердцем нараспашку. Надо перестать бросаться в отношения. Он должен был взять себя в руки и успокоиться. Хуй он этого хотел. Он был невероятно, удручающе сильно влюблен в Микки.
Вперед