For The Rest Of Your Life (I'll Be There)

Слэш
Перевод
В процессе
R
For The Rest Of Your Life (I'll Be There)
Енот_с_кофе
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Павитр не был влюблён в Хоби. Цветы, отхаркиваемые им каждые час или два, были с ним не согласны. Или: Павитр подцепляет ханахаки и полностью это отрицает. Хоби упорно пытается узнать, в кого тот влюблён.
Примечания
Разрешение автора на перевод получено (и чёрт, я очень рад этому, работа классная). Оживляем чаипанков, чуваки! Сборник фф по паучкам: https://ficbook.net/collections/32339036 ☆ 01.04.2024 №3 по фэндому «Человек-паук: Через Вселенные, Паутина Вселенных, За пределами Вселенных» Upd.: Тгк переводчика: https://t.me/checkmyshine
Поделиться
Содержание Вперед

Павитр по уши в отрицании. Часть 2: Электрическое бугало.

К счастью, спустя несколько дней изучения заболевания, Мигель объявил, что оно не заразное, и вся деятельность в штаб-квартире вернулась в норму.   Павитр никогда не слышал, что случалось с пауками, которые обратились с этой болезнью к врачу, и у него сейчас не было времени заниматься лечением, хотя, на самом деле, справиться с недугом было несложно и самому. С той ночи с Хоби его не душили цветы, и он счёл это "одноразовой акцией". На самом деле он не собирался отправляться на миссию сегодня, но точно не мог спорить с Мигелем и его неожиданно назначенным заданием. Перед этим Павитр ходил по штаб-квартире, высматривая Хоби. Обычно панк болтался в заглавных отделах, но сегодня его нигде не было. Тем не менее, он наткнулся на ещё одного своего друга.   – Эй, Майлз! shubh prabhaat! Ты не видел Хоби? - спросил Павитр, слегка толкнув парня плечом, когда тот подошёл. – Пав! И тебе доброе утро! - Майлз просиял, глянув на Павитра, и мгновение спустя мальчик пожал плечами. - Хоби? Не знаю... О! Кажется, я слышал, что Мигель хотел отправить его на миссию? Попробуй уточнить у него. Поэтому, естественно после того, как поблагодарил и попросил передать Гвен доброго утра ("Как ты узнал, что я... Неважно".), он отправился в офис Мигеля.   – Привет, Мигель! - усмехнулся Павитр, завернув за угол в большую комнату и улыбаясь изо всех сил. - Как дела? Я слышал от Майлза, что... – Павитр. Отлично, пойдёшь с ним. – ...ты знаешь, где... Что? - моргнул Павитр, удивлённый тому, что Мигель сообщил ему. – Хей, Пав, - Прабхакар моментально узнал этот голос, и он быстро повернулся, чтобы увидеть Хоби, сидевшего на верстаке, давно не использовавшемся, и игравшегося с чем-то электронным. – Хоби! - воскликнул он, мысленно делая шаг навстречу панку. - Я как раз искал тебя! Хоби тепло улыбнулся ему. Хоби всегда казался таким приветливым по отношению к Павитру. Его прикосновения, личность, его измерение... Разумеется, Гвен и Майлз говорили, что тот относился к ним более холодно, но он не мог винить их. Они не были лучшими его друзьями, как Павитр. – Надеюсь, ты ничего не планировал, потому как мне нужна помощь двух Людей-пауков, и ты, скорее всего, единственный, с кем он готов работать, - проворчал Мигель, швырнув ручку, которую держал, в Хоби, после чего отвернулся от них двоих.   Павитр не обратил внимания на это заявление, повернувшись к Хоби и улыбнувшись. Изначально он искал панка, чтобы предложить потусоваться вместе, но миссия подразумевала под собой примерно то же самое, так что Павитр не выступал против. Всё что угодно для того, чтобы пообщаться с лучшим другом. – ПАВ! Глаза на призы, чувак! Павитр вырвал себя из своих мыслей и выкинул вперёд ещё одну паутину, чтобы зацепиться за соседнее здание, решив догнать Хоби и злодея, за которым тот следовал. Эта вселенная была на удивление высокотехнологичной, большинство зданий (по какой-то причине) в основном были сделаны из стекла – небоскрёбы, простые здания, дома и квартиры и... Серьёзно, где на этой планете ещё остался песок... Это напомнило Павитру Ньюева-Йорк из вселенной Мигеля, но это только заставило его мечтать о возвращении в родное измерение. Хоби и вариант Зелёного Гоблина, за которым он гнался по крышам города, внезапно скрылись в переулке, и Павитр быстро последовал за ними. Он приземлился неподалёку и, наконец, смог оказаться достаточно близко, чтобы услышать этих двоих, которые спорили с тех пор, как они тут оказались. – Ты всё ещё не ответил мне на вопрос, Не-Тот-Человек-Паук! - крикнул Зелёный Гоблин. - Что ты сделал с нормальным Человеком-пауком? Хоби послал ему растерянный взгляд, перепрыгнув через бомбу, вместо этого зацепившись за неё паутиной и послав обратно Зелёному Гоблину. – Тебе лучше не задаваться этим вопросом, чувак! Так проще! - смех Хоби достиг ушей Павитра, и тот тоже легко улыбнулся. – Аргх, ты и твой паучий парень потерялись! Я пришел сюда не для того, чтобы сражаться с двумя самозванцами... – Оох, ты мог бы заткнуться? - простонал Хоби, запрыгивая на выступ дома и подбегая к злодею, быстрым движением убрав гитару за спину. Хоби выпустил паутину и схватил Зелёного Гоблина за руку, притягивая его к ним двоим. Павитр, наконец, оказался достаточно близко, чтобы обернуть паутину вокруг злодея, планируя полностью обездвижить его теперь, когда Хоби остановил того на пути, и накинул паутину на руки Зелёного Гоблина, туго затягивая и заставляя аномалию упасть на землю. Павитр глубоко вздохнул, внезапно ощутив ноющую боль в груди по окончании битвы. "Не сейчас", - подумал он, и заставил себя дышать нормально. – Я отказываюсь быть побежденным двумя... - всё, что он хотел сказать, оборвала паутина, которую Хоби приклеил ему на рот, оставляя злодею приглушенные крики и протесты, в то время как панк оглянулся на Павитра, показав большой палец вверх. – Чертов придурок, - Павитр усмехнулся комментарию Хоби, встреченному ещё более интенсивными возмущениями и активностью. - Только мне кажется, или в последнее время аномалий стало больше? - нахмурился Хоби, поместив Зелёного Гоблина в клетку и повернувшись обратно к Павитру. – Оу, не обращал внимания, - пожал плечами Павитр, потирая затылок и наконец осознавая, что пульсация в его черепе была не просто адреналином, а скорее сильной головной болью. - Возможно ты просто выполнил больше миссий, чем я? – Не может быть, я не беру миссии, если они без тебя.   Сердце Павитра пропустило удар, и он не знал, почему. Хоби никогда не доверял другим паукам в штабе, и это с самого начала было очевидно. Павитр был практически полностью уверен, что единственной причиной, по которой он вообще нравится Хоби, было то, что панк самолично завербовал его и Павитр был под его попечительством с тех пор, как они познакомились. Так что неудивительно, что Хоби нравилось ходить на миссии только с ним.  Почему тогда это до сих пор заставляло его чувствовать себя растерянным изнутри? "Он и Гвен", напомнил себе Павитр. Майлз никогда не умел выполнять приказы, и хотя они вдвоём составляют хорошую команду вне боя, Павитр знал, что Хоби предпочитал, чтобы люди слушали его, когда тот предупреждал о приближающейся атаке. – А! Тогда, должно быть, только тебе! - Павитр пожал плечами и откашлялся, почувствовав, как в глубине желудка что-то разрастается. - В любом случае, мы должны доставить этого парня на базу! Я уверен, что он уже молится, лишь бы вернуться в родное измерение... Павитр оборвал себя, надрывно кашляя в кулак, почти мгновенно узнав вкус, уколовший язык. Кровь. Что? – Вообще-то, - заметил Хоби, вставая между ним и Зелёным Гоблином на асфальте. - Я хотел бы с тобой о чем-то поговорить. Сейчас подходящее время? Он сделал паузу. Тело Павитра кричало ему, что нужно бежать отсюда прямо сейчас, и его разум побуждал сказать нет. Боль в его голове убивала его, и он знает, что нужно выбраться отсюда, это логично... – Конечно, mera pyaar! Что такое? Твою мать. Хоби делает шаг вперёд и откашливается, выглядя... Поразительно смущённым? Голова Павитра раскалывалась, но он все ещё пытался прислушаться к тому, что Хоби говорил. Он говорил, но Павитр не осознает слова, его быстро бьющееся сердце перекрывает все звуки вокруг, гудение огней в переулке, приглушенные крики аномалии в паре метрах от них... Хоби посмотрел на него сверху вниз, и Павитр ощутил, как из лёгких уходит воздух. Тёмные глаза панка наполнились беспокойством, пока тот говорил, лицо блестело от пота погони, которая, казалось, была целую вечность назад, а на деле всего пару минут назад. Павитру, по его мнению, правда стоило обратить внимание на то, что он говорил, но когда его голову резко простреливает острой болью и он вздрагивает, Хоби прекращает говорить и хмурится. Павитр задыхается и сильно кашляет, слегка отступая, чтобы устоять на ногах.   – Пав? - голос Хоби вырывает его из мыслей, и он несколькораз моргает, и, Господи Боже, головная боль убивает его... Павитр раскрывает свой рот, чтобы ответить, но вместо этого надрывно кашляет и наклоняется вперёд, задыхаясь и при этом что было сил хватаясь за жилет Хоби, словно от этого зависела его жизнь. Услышав, как отдаленный голос Хоби становится громче, пока он не может дышать и выхаркивает капли крови на асфальт в переулке, Павитр морщится от звона в ушах. Следующее, что он осознал, было то, что смотрел на цветы. На самом деле это смешно. Он узнал этот вид. Пурпурные гардении, родом из Африки, Австралии и... других мест, его голова все ещё слишком сильно болела, чтобы вспомнить. Павитр помнит, как однажды вечером изучал их вместе с Гаятри после того, как упал в кроличью нору "языка цветов" и после наивного комментария о том, как было бы здорово запомнить их все. Хоби двигается, и Павитр внезапно возвращается обратно в настоящее. Он поднимает глаза и моргает. Раз. Два. – Эм...  Павитр мгновенно отстраняется от Хоби, отшатнувшись от рук панка, как от огня, в ужасе поглядывая на цветы. Тем не менее, Хоби смотрел на них с любопытством. – Эм!. Э... это не то, э... - мгновение спустя стал бессвязно бормотать Павитр ужасно грубым и хриплым голосом. Прежде чем говорить, он на всякий случай прочистил горло. - Это... это не заразно. Хоби рассмеялся. – Ты с этого начал? - спросил он, распахнув глаза. – Эм... да! - процедил сквозь зубы Павитр, скрещивая руки на груди и появившись назад. - Типа, кто угодно сейчас бы беспокоился о себе, чувак. – Приятель, я выгляжу обеспокоенным?   Павитр окинул взглядом лицо Хоби.   Он не выглядел обеспокоенным, скорее так, словно Павитр был побитым щенком, а Хоби –единственным, у кого хватило духу помочь ему. Кстати, сейчас он тоже выглядел очень привлекательным. (Павитр проигнорировал эту мысль)   В конце концов он вспомнил, что нужно что-то сказать. – Ты выглядишь...по-дурацки. – Ауч. Павитр улыбнулся. – Ты говорил кому-нибудь об этом? - секунду спустя спросил Хоби. – Я... - Павитр колебался, после чего протестующе вскинул руки. - Ты слышал что-нибудь от тех пауков, кто первым пошёл к медикам? - спросил он. - У меня школа, Хоби! Они будут держать меня здесь, в карантине или что-то вроде этого! - быстро возражал он. Указывая на гардении, лежащие у ног Павитра, он ненавидел их вид, словно те насмехались над ним. Он отодвигает их ногой от себя. – Ты болен, чувак, - замечает Хоби, глядя на цветы и после снова на Павитра. – В этом нет ничего плохого! – Когда кашлять цветами не плохо? - усмехнулся Хоби. – Это не... не настолько плохо, - он исправился, и Хоби закатывает глаза, оглядываясь по сторонам в неверии. – Пав...    – Это... Arre, aisa nahin hai ki main mar raha hoon! Хоби, я в порядке. Это пройдёт! Мигель сказал... – Мигель сказал, что если она у вас есть, то тебе нужно пройти мед обследование, прежде чем что-то подтвердится. Павитр нахмурился, глядя куда угодно, но только не на Хоби. – И я пройду! Я просто... у меня просто много заданий, ясно? И мне нужно закончить их! Я не могу застрять в штабе, не сейчас! - вздохнул он, потирая брови. - Слушай. Я знаю, ты думаешь, что школа не важна... – Потому что она не важна... – Но для меня – да, понимаешь? - он снова мягко посмотрел на Хоби. - Krpaya? Я обещаю, что если мне станет хуже, то я проверюсь, но сейчас... Не лучшее время.   С минуту они так и стоят, глядя друг другу в глаза. Хоби не выглядел убежденным. Он вздыхает, и открывает рот (несомненно) для того, чтобы продолжить спорить... – Ладно, - говорит Хоби спустя напряжённые секунды. – Ладно? - растерянно пискнул Павитр.   – Я с тобой не согласен, - тот оглядывается на Зелёного Гоблина, который снова попытался продолжить свой путь на улицу. - Но сейчас неподходящее время, чтобы говорить об этом. Дай мне вернуть этого парня назад и я найду тебя. Павитр остановился, глядя на Хоби и слабо улыбаясь ему. – Спасибо, mera pyaar.   Хоби подошёл и поднял связанного Зелёного Гоблина, вызывая портал напротив стены. – Без проблем, тарелка китайская. – И я все ещё не знаю, что это значит! - усмехнулся про себя Павитр. – А я все еще не знаю... - Хоби хмурится. - что значит mera pie-arr. Павитр поёжился от произношения, но попытался улыбнуться.   И, когда Хоби исчез в портале, начал думать, как, черт возьми, он выпутается из всего этого. ———————— Благодаря паучьему чутью, Павитр, когда вышел из своей комнаты, знал, что в его квартире был кто-то ещё. Тем не менее, он совсем не ожидал, что это будет Хоби. Войдя в помещение, он не мог не рассмеяться виду панка. Его волосы, естественно, были растрепаны (он хоть когда-нибудь их причесывал?), а одежда сидела криво, будто он надел её, не задумываясь. Два браслета были застегнуты наполовину, а третьего просто не было , как и одного из чокеров. – Рановато для Панка-паука, м? - пошутил Павитр, улыбаясь Хоби, сидевшему на кухонном столе. – Весело тебе, приятель, - простонал Хоби, подняв кружку для кофе, стоящую рядом с ним (Павитр узнал её почти сразу, это был его подарок на день рождения панка: розового цвета и с надписью "Чересчур девчачая для тебя". Хоби открытым текстом сказал, что выкинет её, а на следующее утро был пойман на том, что пил чай из неё) и сделал глоток.   – Это кофе или чай?  – А ты как думаешь? - невнятно проговорил Хоби, потирая глаза. – Понял. Кофе.   Вместо ответа Хоби постанывает, и Павитр усмехнулся.   – Тебе необязательно было вставать так рано, чувак. Мы могли бы просто встретиться в штаб-квартире! - сказал Павитр, проходя мимо парня, чтобы сделать себе чашечку чая. – Ага, и ты бы смог спокойно поговорить об этом в штабе? - спросил Хоби, поворачиваясь и оглядывая Павитра скептическим взглядом. Павитр с секунду подождал, а потом улыбнулся. – Ты, друг мой, слишком хорошо меня знаешь.   – Я просто мыслю здраво, дорогой, - зевнул Хоби, свесившись со стойки и потягиваясь. Павитр обрадовался, что на днях убрал со стола, ведь знал, что Хоби будет все равно, если он уронит что-то на пол.   – Итак, - сказал Павитр, налив воды в чайник и включив плиту, после чего повернулся к Хоби, который живописно разлегся на его столе. - Есть ли способ избежать встречи с кем-то, связанным с... - глаза Павитра скользнули к цветам на подоконнике в другом конце комнаты, прежде чем Павитр заставил себя снова посмотреть на Хоби. - Ну, ты знаешь.   – Короткий ответ: нет, - ответил Хоби, заставляя Павитра насупиться. - Ты сходишь, и мне все равно, если придётся тащить тебя туда, - он ковырялся в зубах, пока говорил, при этом распахнув глаза и заметно ухмыляясь. - Или я просто начну тебя шантажировать. – Шантаж? - рассмеялся Павитр, обернувшись к панку и уставившись на него широко раскрытыми глазами. - Что бы ты мог... – Помнишь тот раз, когда ты пришёл в штаб-квартиру и назвал Мигеля... – Хороший аргумент! - громко оборвал его Павитр.   – Аргумент для того, чтобы ты прошел обследование, - нахмурился Хоби. Павитр издал нечто среднее между издевкой и обычным смехом. – Хоби, в последний раз все было не так уж... – Плохо? - закончил Хоби и вздохнул, перевернувшись и оперевшись руками на столешницу. - Пока нет. Ты даже не знаешь, что это такое, Пав! Это может убить тебя... – Это не, - скрипнул зубами Павитр, скрестив руки на груди. - убьёт меня! Хоби, я в порядке, клянусь... – Тогда сходи и убедись! - спорил Хоби. - Если ты так беспокоишься, что тебя оставят там по какой-то глупой причине, я пойду с тобой, ладно? Не дам сделать им что-то против твоей воли. Павитр открыл свой рот, чтобы отшутиться, но остановился, когда смысл слов дошел до него. Он понял, что и вправду чувствовал бы себя значительно лучше, если бы Хоби пошёл с ним. Знал, что его друг сдержит слово, никто никогда и не испытывал его терпение, так что Павитру было не о чем беспокоиться. Он взглянул на Хоби, и, разъединив руки, схватился за столешницу позади него. – Я... Окей, да, это... было бы здорово, - признался он, поворачиваясь на свист чайника, чтобы заняться чаем. - Но ты должен пообещать мне, что всё время будешь рядом! Он услышал, как Хоби слез со стола и обернулся, столкнувшись лицом к лицу с панком. – Обещаю, приятель.   Павитр смотрел в его глаза и, как всегда, не видел ничего, кроме правды. Его сердце забилось быстрее от того, насколько близко они находились. – ..Отлично, - наконец согласился он, отворачиваясь, чтобы сделать чай. "Mujhe vishvaas nahin ho raha ki main yah kar raha hoon". - Мы можем пойти, когда будешь готов. - сказал он. – Приятно знать, - Павитр услышал, как Хоби снова перелез через стойку и обернулся, чтобы увидеть, как тот, запинаясь, направляется в комнату Павитра. – Э... ты куда? - позвал индус, когда Хоби открыл дверь и скрылся за ней.   – Обратно в кровать, - был ответ панка. - Разбуди меня в двенадцать! Смех Павитра был слышен по всему дому. ———————— Павитр, волнуясь, стоял у дверей в мед отсек, где было холодно и пахло антисептиком. Хоби был рядом с ним, зайдя в здание и сморщившись от запаха. Он сразу пожалел, что позволил уговорить себя на это. Но он все ещё шёл вперед, следуя за панком, пока тот приближался к стойке. Находившаяся там медсестра улыбнулась и помахала им обоим. На ней не было никакой маски, но она была одета в сине-красной цветовой гамме. Павитр не узнал её: как правило, он в любом случае избегал эту часть здания. – Здравствуйте! Добрый день, могу я узнать причину вашего визита?   Павитр посмотрел на Хоби, но тот просто дал знак Павитру подойти ближе. Он так и сделал, откашлявшись, прежде чем заговорить. – Вы знаете... эм... Как Мигель назвал это? Болезнь хана-что-то там?... Медсестра кивнула, перелистнула несколько страниц и постучала по ним за стойкой. – Болезнь Ханахаки, или аномалия 2864, у Вас есть вопросы по этому поводу? – Эм, - Павитр кинул взгляд на Хоби, выжидающе поглядывающего на него. - Что-то вроде того! Я, типа...думаю, она у меня есть? - медленно сказал он, наклонив голову. Она посмотрела на него, слегка расширив глаза. – Оу, я вижу. Не возражаете, если мы сделаем несколько тестов, чтобы убедиться? Он даже не заметил, как сильнее схватился за руку Хоби, прежде чем Хоби не сжал её в ответ, напоминая Павитру, что был рядом с ним. Прабхакар с благодарной улыбкой посмотрел на своего друга, и Хоби просто молча кивнул. – Да! - сказал Павитр, глядя на работницу. К счастью, тесты не были сложными, и Павитр счёл их сносными.   Его отвели в комнату и попросили снять рубашку, после чего сделали рентген. После этого оставался только быстрый анализ крови. Хоби все это время был рядом с ним, не говоря ничего, кроме редких утешений, но тем не менее находясь рядом. Это помогло Павитру абстрагироваться от боли и паранойи, но не от бешено колотящегося сердца. Теперь они находились в зале ожидания. Хоби играл спокойные мелодии, в которых Павитр узнал песни из его любимых шоу, и они то появлялись, то исчезали в непринуждённом разговоре. Комната, на удивление, пустовала, но Павитра это не заботило.   – Как ты запоминаешь столько песен? - потребовал ответа Павитр, сидя в кресле, скрестив ноги, боком к Хоби и широко улыбаясь. – Они крутые, мне нравится слушать их в свободное время, - будничным тоном ответил он, тепло улыбнувшись, когда Павитр ахнул. Павитр хотел что-то сказать, когда дверь на противоположном конце коридора открылась и они оба обернулись. – Хорошо, теперь я готова сообщить вам Ваши результаты, сэр, - Павитр поднял глаза и увидел ту же медсестру, держащую блокнот, кивком позвав их в палату. Хоби встал с Павитром, перекинув гитару за спину. Однако медсестра покачала головой, когда он шагнул вперёд. – Мне жаль, сэр. Я не могу позволить Вам пойти с нами. Хоби одарил её растерянным взглядом, после чего перевёл его на Павитра. – Что? Почему нет? - спросил Павитр, глядя на них по очереди. – Конфиденциальность между пациентом и врачом, боюсь, никто больше не может находиться в комнате, пока я озвучиваю результаты, - пожала плечами она. - Вините Мигеля, это его распоряжение... – Чушь какая, - сказал Хоби, шагая вперёд. - Я сказал, что остаюсь. – И вы отлично справились с этой задачей, но конфиденциальность важна, понимаете... Хоби сделал ещё один угрожающий шаг, но Павитр протянул руку и схватил того за жилет, заставляя его обернуться и посмотреть на него. – Всё будет в порядке, чувак! Максимум пять минут. А потом я вернусь и расскажу, насколько ты ошибаешься, утверждая, что я "в опасности" или что-то подобное.   Он не обратил внимания на то, как медсестра помрачнела ещё сильнее. Хоби посмотрел сначала на него, потом на дверь, прежде чем с издевкой ухмыльнуться и кивнуть, возвращаясь, чтобы сесть. – ПЯТЬ минут, - предупредил он. - Потом я выломаю дверь, ясно? Павитр ободряюще улыбнулся и последовал за медсестрой в палату. Сев, он ответил на улыбку работницы перед ним. – Ладно, мистер Прабхакар. Прежде всего, да, у вас Ханахаки, - сказала она, складывая руки вместе и наклоняясь вперёд. – Хорошо, - ответил Павитр, склонив голову. - Это ведь не смертельно, так ведь?   Медсестра поджала губы. – Вы должны понять, что обнаружили мы эту инфекцию всего несколько дней назад, и пока не владеем большим количеством информации. Но, по крайней мере сейчас, мы думаем, что это смертельно, да. Глаза Павитра расширились, и рот открылся, чтобы что-то ответить, но врач продолжила. – Позвольте объяснить, - она встала и взяла доску, где схематично нарисовала человеческое тело и скелет. - Это Вы, - сказала она, поворачиваясь и обращая внимание к себе. – Ага, - кивнул Павитр, наблюдая за ней. – А это, - она на секунду задержалась над эскизом лёгких, а после стала рисовать маленькие белые пятна, усыпавшие их. - цветы, которые растут внутри Ваших лёгких. Павитр долго пялится на рисунок, раскрывая и закрывая рот, прежде чем наконец смог заговорить: – Я... простите, что?   – Это Ханахаки, формируется в виде цветов и лоз в вашей груди и лёгких и питается вашими эмоциями. Если точнее, то романтическими чувствами, - не утаивая, сказала она. – Ч-что... Нет, нет, это ее может быть правдой, я ни в кого не влюблён, - заикаясь, проговорил Павитр, вытаращив глаза. Брови медсестры поднялись: – Что ж, единственной причиной их роста может быть только романтическое влечение, так что, - сказала она, сжав губы в тонкую линию. - Определённо да. Хотя, возможно, Вы просто не знаете, в кого. Павитр сделал глубокий вздох и потёр глаза: – Ладно, мы...вернёмся к этому. Насколько это губительно? – Откровенно говоря, если мы как-нибудь не извлечем их, они в конце концов прорастут здесь, - вздохнула она и указала на нарисованное горло. - и перекроют поступление воздуха. Думаю, Вы знаете, что случится после этого. Павитр кивнул, сглотнув и выждав секунду, после чего заговорил снова. Это... нужно было тщательно обдумать. – Я могу что-нибудь сделать? – К счастью, да, - сказала она, отодвигая доску и снова усаживаясь на свое место. - Здесь два варианта. Либо Вы узнаете, в кого влюблены и признаетесь. Обычно это помогает избавиться от них, и придётся лишь откашлять оставшиеся цветы, прежде чем они исчезнут навсегда. – Или? - поторопил её Павитр. – Вы можете удалить их хирургическим путём, - нахмурилась она, предварительно ответят взгляд в сторону. – Ох, - Павитр съеживается, глядя на свои руки. – Это не слишком красиво, и мы всё ещё ищем способ улучшить этот метод. Тем не менее, мы также обнаружили, что уничтожение цветов таким образом полностью устраняет романтические чувства. - Павитр молчал, и она продолжила, - Так что это самая крайняя мера, если Вы не сможете узнать, в кого влюблены. – Оу...ладно. – Понимаю, очень многое надо переварить, так что я дам Вам минутку, - и она поднялась и вышла через другую дверь, оставив Павитра в одиночестве. Павитр был влюблён. Павитр влюбился. Слова, перекатываемые на языке, ощущались такими неправильными. Он бы понял, что влюбился, разве нет? Единственный раз, когда он влюбился, был с Гаятри, и они расстались несколько месяцев назад.   К счастью, не из-за того, что кто-то из них накосячил, а потому, что Гаятри поняла, что просто не чувствует влечения к нему и, вероятно никогда не чувствовала. Она объяснила, что видит в Павитре только друга, и он недостаточно уверенно ("Неееет, дело не в тебе, ты замечательный, Павитр! Я просто, думаю, всегда видела в тебе bhaee, и я запуталась – ye tumhaaree bhool nahee hai.), но сказал, что все в порядке. Конечно, после этого он был немного разбит, но после многих успокаивающих слов от неё и других людей, он стал двигаться дальше. Они остались друзьями и они сей день оставались близки как никогда.     Но факт того, что Павитр влюбился и даже не понял этого, был новостью для него. Он отвёл взгляд и сжал голову в ладонях, ломая голову в поисках ответов и все ещё ничего не находя. Как, черт возьми, он должен был понять, кого полюбил? Павитр громко простонал. У него было предположение, откуда надо начать, да и он ненавидел хирургию, он бы скорее задохнулся, чем прошел через это снова... БАМ! Мысли Павитра оказались прерваны, и он повернул голову, чтобы увидеть стоявшего здесь Хоби, восстанавливавшего равновесие, возвращая ногу обратно на пол. – Упс, пять минут прошли. Павитр засмеялся, медленно поднявшись и улыбнувшись панку: – Ты серьёзно считал? – Нет, это глупо. Я смотрел на часы над дверью, - сказал Хоби, жестом поманив его за собой и выходя обратно в зал ожидания. - Ну и какой диагноз?   Павитр проглотил свое беспокойство и улыбнулся: – Что ж, видимо цветы растут... от любви? - он пожал плечами. - Видимо, я, типа, влюблён в кого-то. Глаза Хоби расширились, и Павитр не смог прочитать эмоции на его лице. – Оу? - это всё, что смог выдавить из себя панк, оглядывая Павитра с ног и до головы. - Ну и кто же этот счастливчик? – В этом и дело! - воскликнул Павитр, размахивая руками и следуя за Хоби из палаты. - Я не знаю! – Как это ты не знаешь, кого любишь? - как-то странно посмотрел на него Хоби. Павитр издал странный звук, пожав плечами, и провел рукой по волосам. – Я не знаю, чувак. Раньше я был влюблен только в Гаятри! И больше не люблю ее, поэтому я в таком же замешательстве, как и ты. – Это может быть кто-то из штаба? - спросил Хоби, но Павитр покачал головой. – Nahin, ни в коем случае! Гвен и Майлз просто друзья, к тому же у них между собой что-то есть, - объяснил он. - И больше я никого не знаю настолько хорошо, чтобы они нравились мне в этом смысле... – Что насчёт меня? - вмешался Хоби, с ухмылкой толкая его плечом. – Насчёт тебя? - Павитр моргнул, глядя в сторону Хоби. – Ой, - ответил Хоби, прикладывая руку к сердцу. - Ты ранил меня. Через секунду Павитр перевёл глаза на Хоби и увидел, как тот пожал плечами: – Может быть, твои чувства к ней вернулись, а ты просто не осознал этого? — Ну, это бесполезно, ведь я знаю, что это невзаимно! – Это обязательно должно быть так? Ты признаешься и цветам НУЖЕН человек с ответными чувствами, чтобы отвязаться от тебя? - нахмурился Хоби. - Это тупо, не находишь? Они оба шли по коридорам больницы, возвращаясь тем же путем, каким пришли. – Что ж, - Павитр моргнул, поднимая глаза. - медсестра на самом деле ничего не сказала о необходимости взаимности... Но я не думаю, что влюблён в неё! - запротестовал он, поднимая руки. – Ну, у тебя есть ещё что-то, откуда начать? - спросил Хоби, глядя на него сверху вниз, пока они шли. – Вообще-то... нет, - поник Павитр. – Тогда начни с неё! - ответил он, слегка толкая друга локтем. – Думаю, я мог бы поговорить с ней... Она поймёт, что я чувствую, она потрясная, - просиял Павитр. - И если она не объект моей любви, то может помочь понять, в КОГО я влюблён! – Тогда начнём, а? - ухмыльнулся Хоби. Павитр остановился и заключил Хоби в объятия, хихикнув от того, как панк оцепенел в его хватке. – Main bahut khush hoon ki tum mere jeevan mein ho... Спасибо, Хоби! Ты замечательный! – В любое время, - ответил Хоби изменившимся до неузнаваемости голосом. – Ой, мне нужно пойти к ней прямо сейчас! - сказал он, внезапно отлипнув от Хоби и широко улыбаясь. - Спасибо огромное, чувак! Удачи! - и помахал рукой, убегая по коридорам больницы, нажимая кнопки на своих часах, посередине пути начав создавать портал, чтобы переместиться. Смешанные цвета заполонили всё в пределах видения Павитра, и он ощутил глубокую признательность по отношению к своему лучшему другу.   Он был так рад, что у него есть такой друг. Павитр начал скромно надеяться, что Хоби любит Павитра также сильно, как сам Павитр любит Хоби, но потерял нить этой мысли прежде, чем смог бы нормально проанализировать её.
Вперед