
Автор оригинала
LittleWhiteFoox
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/48866806/chapters/123276664
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Павитр не был влюблён в Хоби. Цветы, отхаркиваемые им каждые час или два, были с ним не согласны. Или: Павитр подцепляет ханахаки и полностью это отрицает. Хоби упорно пытается узнать, в кого тот влюблён.
Примечания
Разрешение автора на перевод получено (и чёрт, я очень рад этому, работа классная). Оживляем чаипанков, чуваки!
Сборник фф по паучкам: https://ficbook.net/collections/32339036
☆
01.04.2024
№3 по фэндому «Человек-паук: Через Вселенные, Паутина Вселенных, За пределами Вселенных»
Upd.: Тгк переводчика: https://t.me/checkmyshine
Шаг вперёд и два назад.
19 мая 2024, 05:04
Павитр не был экспертом, но он был почти полностью уверен, что влюбился не в Гаятри.
Из всех его друзей Гаятри была той, кого он знал дольше всех. Они были лучшими друзьями с детства, по-прежнему оставаясь ими несмотря ни на что. Когда Павитр впервые задался вопросом о своей гендерной принадлежности, Гаятри была рядом с ним и помогла Павитру понять, как ему комфортно. Она помогла ему признаться родителям, и была рядом, когда всё прошло... не слишком гладко.
Гаятри была замечательной девушкой, Павитр не мог придумать ни одного минуса в ней. Она была красивой, умной, энергичной – такой, какой любая стремилась стать.
Когда она рассталась с ним, Павитр, естественно, был подавлен. Но после разговора и осознания, что чувства у них очень похожие, и нескольких беспрядочных вопросов Павитра ("Но я все ещё считаю тебя невероятно красивой?.." - спросил он, наклонив голову в её сторону, как потерявшийся щенок. Гаятри тогда рассмеялась: "Ты всё ещё можешь считать меня привлекательной без какого-то романтического подтекста, Titli".), оба поняли, что их "романтическое" влечение друг к другу было вызвано давлением со стороны друзей и семьи, направленным на то, чтобы они стали парой.
Павитру нравилось думать, что у него уже был опыт влюблённости, но, на самом деле, он не был уверен в том, что значит по-настоящему влюбиться (он видел это только в фильмах – объёмные красные шторы, птицы летают над головой, приятная музыка играет так громко, что заглушает все мысли в твоей голове). Влюбиться в кого-то настолько сильно, что окружающий мир переставал существовать, оставив только тебя и предмет твоего обожания.
Холодные ночи, чёрные шипастые браслеты и мягкие фиолетовые одеяла всплыли в голове у Павитра. На секунду кажется, что эти вещи идеально подходят под понятие "любви", но затем он понимает, о ком думает, и запирает эту мысль под замок.
Пройдя вперёд и постучавшись в дверь к Гаятри, он сам себе улыбнулся, услышав приглушенное: "Mujhe ek kshan deejie!", прозвучавшее изнутри.
После того, как они расстались, мало что изменилось. Они всё ещё устраивали ночёвки раз в две недели, всё ещё нормально проводили время, и были дни, когда тусовались только вдвоем. Даже когда они были вместе, они никогда не делали ничего даже отдалённо напоминающее романтическое, и ни один из них не слишком-то и интересовался этим.
Дверь распахнулась, и Павитра встретила улыбающаяся Гаятри, улыбка которой стала шире в десять раз при виде него.
– О, Павитр! Namaste! - широко улыбаясь, поздоровалась Гаятри, обнимая Павитра, после чего уперла руки в бока и спросила: - Как ты?
– Abhut! - воскликнул Павитр, улыбаясь и делая пару шагов вперёд, быстро снимая обувь и проходя внутрь. - Ты?
– Тоже всё в порядке! - улыбнулась она, приглашая его следовать за собой к дивану.
Он сел, вздохнув при виде знакомой обстановки.
– Итак, - Гаятри села напротив, после чего спросила, наклоняясь вперёд. - Что случилось? Я думала наши ночёвки по четвергам, а не по воскресеньям. Снова проблемы Человека-паука? - догадалась она.
– Да, что-то вроде того, - Павитр кивнул, глядя на неё.
– В чем дело?
Павитр долго смотрел на неё, после чего вздохнул, переводя взгляд на свои руки.
– Это довольно сложно, - спустя секунду сказал он. - Я подхватил, типа, цветочную болезнь? Это не заразно, - быстро добавил он, заметив взгляд Гаятри. - Это паучья тема – аномалии и всё такое. - сказал Павитр, нервно перебирая пальцы.
– Ты... заболел? - повторила Гаятри.
– Да, - ответил Павитр, нахмурившись. - Всё не так уж плохо!
– Значит, это не смертельно, верно?
Павитр поджал губы.
– Пав.
– Ну, не совсем! - возразил Павитр, глядя на неё. - Проблема в том, что... это связано с любовью? Типа, с романтическими отношениями, - ответил он, отводя глаза.
Она на мгновение нахмурилась, прежде чем её глаза расширились.
– О. О-ох, - ответила Гаятри, моргнув, а потом хитро ухмыльнулась. Подначивая его, она сказала: - Ну, тогда выкладывай, Пав! Кто эта счастиливица? Или счастливец?
Павитр закрыл лицо руками и простонал:
– В этом и суть! Доктор... из штаб-квартиры, - уточнил он. - сказала, что я в кого-то влюблён и это причина развития болезни, но я не знаю кто это!
Она вопрошающе посмотрела на него, моргнув.
– Ты не знаешь, в кого влюбился? - продублировала Гаятри, глупая улыбка появилась на её лице. - Как это ты не знаешь? Разве это не очевидно?
– Я не знаю! - пожал плечами Павитр, перебивая её и жестикулируя. - Хоби сказал, что у тебя может быть идея, или... - Павитр замолчал, подыскивая слова. - Или, я, знаешь, снова влюбился в тебя. - Он вздохнул, проводя рукой по волосам. - Но я не знаю.
– Ты чувствуешь, что это я? - просто спросила Гаятри, глядя на него.
Ему понадобилась долгая пауза, чтобы ответить, посматривая на неё и перебирая мысли в голове, чтобы прочувствовать их все, прежде чем, в конце концов, он не покачал головой:
– Naihn, я так не думаю. - сказал он, откидываясь назад и позволяя себе развалиться на диване. - Я абсолютно точно уверен, что вижу в тебе только подругу, но Хоби сказал, что это была бы хорошая отправная точка.
– Что ж, я не могу сказать, что великолепна в "любовных" делах, но могу попробовать, - усмехнулась она. Павитр улыбнулся ей.
– Dhanyavaad, - поблагодарил он. - Arre, почему это так сложно? Ответ как будто у меня перед глазами, но я все ещё не знаю!
Гаятри пожала плечами:
– Я не знаю! Эм... - она на секунду замолчала, задумавшись. - Дай подумать, у тебя есть кто-нибудь, с кем тебе было бы комфортно в отношениях?
Павитр нахмурился, ломая голову над ответом.
– Ну... меня, типа, устроили бы отношения практически со всеми моими друзьями! Но Майлз и Гвен уже встречаются, - сказал он, нахмурившись после сказанного. - Не могу сказать, что возражал против отношений с кем-то из них, - подвёл итог он, нервно перебирая пальцами.
Гаятри улыбнулась ему, слегка наклонив голову:
– Нет, я не имею ввиду людей, с которыми ты был бы не против встречаться, Пав. Я имею ввиду... Ладно, если ты представишь, что занимаешься любимым делом, например рисованием или какими-то поделками, готовкой еды или просто физически находишься близко к человеку, сделают ли тебя такие занятия счастливым с определённым человеком?
Павитр поднял глаза на потолок и стал думать, нахмурившись, потому как его мысли почти мгновенно указали на кого-то (мысли о заплатках на тёмных джинсах, белой краске, тепле и неописуемом чувстве во время объятий с кем-то дали о себе знать). Конечно, он хотел быть близок с людьми, но это никогда не значило, что он влюблён в них или что-то такое – это была скорее... платоническая любовь. Он постоянно готовил еду и проводил время со своими друзьями!
Павитр вспомнил день, когда остался в измерении Майлза с Гвен и приготовил с ними три разных блюда, а потом они спрыгнули со здания, держа при этом по одной тарелке каждый, и съежился от воспоминания о том, насколько его волосы были растрепаны.
Он вспомнил, как допоздна засиделся в измерении Хоби, усевшись на крыше и рассказывая друг другу истории, пока Павитр делал им парные браслеты. После этого он лёг и смотрел на небо. Хоби был удивлён тем, насколько много звёзд виднелось в ту ночь.
Он мог время от времени весело беседовать с Лайлой о разных вещах! Она была очень интересным ИИ, и Павитр был, скорее всего, единственным, кого она постоянно не поддразнивала, выполняла что-то, когда он вежливо просил, задерживалась допоздна, когда ему нужно было с кем-то поговорить.
Он мог готовить Хоби особенную еду и приносить ему её, когда тот чувствовал себя плохо, прикрепляя к ней небольшую записку со словами поддержки и смешными смайликами.
Аватар Марго никогда не покидал штаб-квартиры, но Павитр всегда старался пожелать ей "доброе утро", когда шёл мимо. Иногда, когда у него оставалась еда после готовки и когда Хоби не был голоден, Марго, проснувшись, находила аккуратно упакованную еду в своей комнате.
Павитр, пока говорил, мог сжимать Хоби в стольких объятиях, скольких мог, зная, насколько сильно тот их любит.
(Ход его мыслей на секунду прервался при мысли, что Хоби всегда избегал какого-либо физического контакта, кроме тех случаев, когда это был Павитр. Он списал это на "Привилегии лучшего друга" и стал думать дальше)
Павитру тоже нравилось быть рядом с Хоби. В измерении Хоби всегда было холодно, а Павитр ненавидел холод. Каждые ночные полёты на паутине заканчивались тем, что Павитр, не привыкший к холоду ночи, заворачивался в одеяло и прижимался к Хоби, который каждый раз смеялся и подтрунивал над ним всю дорогу до его квартиры.
Он проводил время с Хоби в его измерении, усевшись на кровати, пока тот играл спокойные, в сравнении с его обычной музыкой панков, мелодии.
Он засыпал рядом с Хоби и улыбался, когда ощущал, что панк перекидывает руку через плечо Павитра.
Но это была не любовь, по крайней мере не в романтическом плане. Павитр делал всё это для Хоби, и он был его лучшим другом! Он делал все эти вещи для Майлза и Гвен, Марго и даже Лайлы, и это было совершенно точно платонически.
Гаятри, казалось, уловила ход его мыслей и толкнула его в плечо:
– Я имею ввиду, если ты не любишь меня, то может быть тебе стоит начать присматриваться к другим людям, которых ты хорошо знаешь! - предложила она. - Разве ты не говорил, что у тебя есть лучший друг? Как его имя... Хоби?
– Что? Хоби? - рассмеялся Павитр, закатив глаза. - Мы лучшие друзья!
– Да? И что?
– Я... Mujhe yakeen hai ki mujhe usase pyaar nahin hai, Гаятри.
– Kya aapako yakeen hai? - спросила Гаятри, ткнув в него пальцем. - Вы вдвоём очень близки, да к тому же ты всё время говоришь о нем...
– Нет, Гая, я бы точно знал, если бы влюбился в своего лучшего друга, - возразил он и закатил глаза.
Она одарила его тем самым дурацким взглядом, что он так хорошо знал, и Павитр решил, что чёрный экран телевизора перед ним слишком интересен, чтобы не смотреть на него именно сейчас.
Они какое-то время сидели молча, Гаятри, похоже, решила оставить эту тему в покое, а Павитр глубоко призадумался.
Он был уверен, что питал исключительно платонические чувства по отношению к Майлзу, Гвен и Марго... Они были милыми, но не в его вкусе.
А каким был его типаж?
"Смелые, - ответ почти мгновенно пришёл ему в голову. - Добрые, всегда рядом, когда я в них нуждаюсь, загадочные."
Никто не был для него загадочным, Павитр знал почти всё обо всех своих друзьях.
Особенно Хоби. Он знал практически всё о панке. Когда-то Павитр ничего не знал о нем, но теперь Хоби был для него открытой книгой.
Павитр знал, что Хоби ненавидел, когда ему жарко, а не холодно, что он предпочитал поджариться под одеялом, где мог прекрасно контролировать температуру, а не страдать перед вентилятором, где можно было лишь подчиняться температуре, удостоенной вентилятором ("В любой другой день, Пав, я бы поздравил вентилятор с его противоречивостью и поборолся бы с властями за свои потребности, но сейчас я, черт возьми, зажарен").
Он знал, что Хоби нравилось, когда Павитр готовил для него, даже больше, когда "коротышка" готовил с ним, независимо от того, насколько он портил рецепты Павитра. Задорный стеб, направляющая в нужную сторону рука Павитра – Хоби никогда не упускал возможности готовить с ним.
Он знал, что Хоби нравилась любая еда, тот никогда не был привередлив к тому, чем Павитр кормил его – сладкое, солёное, острое – не имело значения, он всегда ел всё без вопросов.
Знал, что Хоби пробовал выучить язык Павитра и отчётливо помнил, как запрыгнул в гостиную панка и остановился как вкопанный, когда услышал, как Хоби тренируется произносить "Aap mahatvapoorn hain" в своей комнате. Павитр не стучал, не входил в его комнату, только сидел снаружи и слушал, как Хоби проклинает приложение, которое использовал, когда говорил что-то правильно, а оно все равно регистрировало это как неверное. Павитр помнил необходимость успокоить своё бешено колотящееся сердце и голову, которая уже кружилась от тысячи мыслей в минуту.
Он знал, что Хоби нравилось шить одежду для людей, о которых он заботился. Когда Павитр проболтался о том, что хотел бы иметь такой же жилет, как у Хоби, но подходящий ему, он нашёл добротно сшитую чёрную джинсовую куртку, идеально севшую на него, усеянную значками и булавками, что Павитр так обожал. Жилет не был порван или расцарапан, как у Хоби, а аккуратно сложен вместе с запиской, на которой было легко прочитать "Для моего Пава" неровными буквами. После того, как он с восторгом сказал об этом Гвен, выяснилось, что Хоби сделал ей худи, когда та только присоединилась к Сообществу Пауков.
Он знал, что Хоби иногда пристально смотрит на него, когда думает, что Павитр этого не видит.
Но ведь это было совершенно нормально, так ведь? Лучшие друзья всегда смотрят на своих лучших друзей! Павитр много раз это делал.
И когда он говорит смотрит, он подразумевает пялится. Блестящий, ассиметричный пирсинг Хоби был его главной страстью, но глаза создавали пирсингу конкуренцию, насыщенный янтарь захватывал мысли Павитра каждый раз, когда они встречались.
Павитр мог бы написать целую книгу о том, что, как он думает, было крутого в Хоби. Его волосы, руки, каждая мелкая деталь, что он замечал и лелеял...
– Пав? - спустя какое-то время Гаятри нарушила тишину, заставляя Павитра повернуть голову к ней.
– А? - молча моргнул он.
Она указала на его запястье, и Павитр резко понял, что часы уже несколько секунд как пищат.
– О! - воскликнул он, бросившись вставать и поправлять слегка взлохмаченные волосы, прежде чем ответить.
Голограмма Мигеля появилась, и он не выглядел довольным.
– Павитр, где ты был? - потребовала ответа, нахмурившись, голограмма над его запястьем.
– Эм, - Павитр подыскивал слова, оглядываясь по сторонам. - В доме моего друга?
Мигель простонал, потирая глаза.
– Ты серьёзно забыл о встрече?
– Встреча? - повторил Павитр, широко раскрыв глаза. Наклонив голову к изображению, он сказал: - Я думал, что эта еженедельная встреча была перенесена!
– Я высылал тебе сообщение два часа назад, Прабхакар.
– Ох, я был... - "в больнице" - занят в это время, ну, ты знаешь, как это, быть Человеком-пауком, всегда занят! - отнекивался Павитр, смеясь, но быстро перестал под мрачным лицом Мигеля. - Сейчас буду, - сказал он и отключил голограмму.
– Это твой босс? - нахмурилась она, после чего пошутила: - Он кажется... славным.
Павитр выдавил из себя смешок, кивнул и отступая назад.
– Да, это один из вариантов его описания.
– Ты должен идти?
– Ага, - вздознул он. - Arre, прости меня, я не хотел сваливать это всё на тебя... Я беспокою тебя во время твоего личного времени...
– Пав, остановись, - сказала она, вставая, чтобы сравнять их рост. - Ты никогда не беспокоишь! Это серьёзно, я рада, что ты пришёл ко мне, даже если я не могу чем-то помочь, - сказала она, взяв его руки в свои и обнадеживающе улыбнувшись.
Павитр не смог удержаться и улыбнулся в ответ, кивая, и остранился.
– Ещё раз спасибо, Гая! Я буду держать тебя в курсе! - он коротко махнул рукой, прежде чем повернуться спиной и выбежать за дверь, схватив обувь и натягивая маску на лицо.
К сожалению, он не заметил понимающего взгляда Гаятри, проводивший его за дверь.
—————
Павитр ввалился в штаб-квартиру, его голова кружилась одновременно из-за разговора с Гаятри и из-за боли, что нарастала в его груди. Эта тупая, знакомая боль, которую он так сильно возненавидел.
Он пробежал мимо людей-Пауков, чудом не столкнувшись ни с кем из них, и стремительно прыгнул на балки, направляясь в офис Мигеля.
Недавно, с тех самых пор, когда Пятно было поймано и исправлено, Мигель позволил Майлзу присоединиться к Сообществу Пауков при условии, что Хоби, Гвен, Павитр, Питер и Майлз будут посещать его еженедельные встречи для проверки их самих и их изменений.
Павитр просто был рад, что его мир больше не разрушается, так что без раздумий согласился.
Хоби был не очень доволен такими ограничениями, но Павитру удалось переубедить его, пообещав потом поесть, так что, конечно, панк в конечном итоге согласился.
Гвен и Питер тоже без лишних вопросов согласились. Но Питер настоял на том, чтобы называть это "Семейными встречами", а не просто "Собраниями".
– Пав!
Павитр вырвался из своих мыслей, увидев Гвен, что стояла у коридора, ведущего к Мигелю.
– О, Гвен, привет! - усмехнулся он, поворачиваясь к ней, и помахал рукой. - Прости, что опоздал, я был кое-чем занят, когда Мигель позвонил, - Гвен кивнула, ударив его в плечо.
– Ну конечно! Опаздывать не в твоём духе, - рассмеялась она, посмотрев ему в глаза. - Всё в порядке?
Павитр открыл и закрыл рот, миллионы слов крутились на кончике языка.
Нет, на самом деле я страдаю от возможно смертельной болезни и единственное лекарство – это найти того, в кого я влюблён и признаться, в то время как я без понятия, что делать в такой ситуации.
Но он откашлялся, его рецепторы заполняет очевидный вкус меди, и просто кивнул.
– Конечно! - он проходит мимо неё и быстро идёт по коридору, Гвен поворачивается, чтобы последовать за ним. - Всё в порядке. Где Хоби?
Вопрос пролетел мимо фильтра мыслей в слова, и Павитр решил проигнорировать взгляд, прилетевший от Гвен.
– В своём репертуаре, опаздывает, как всегда, - закатила глаза она, проходя в комнату Мигеля вместе с Павитром.
Кабинет Мигеля был огромным и пустым, в стороне стояли несколько верстаков и располагался главный лифт, который Мигель использовал для наблюдения за измерениями. Прямо сейчас несколько стульев были выдвинуты и поставлены кругом. Мигель, как и Майлз с Питером, сидевшие с противоположной стороны, уселся на одном из них.
– Наконец-то, - донесся до ушей Павитра голос Мигеля, низкий и грубый в сравнении с мягким тембром Павитра, и он мигом почувствовал, как его настроение упало.
Павитр прошёл дальше, помахав мужчине, пока они с Гвен приближались к ним.
– Доброе утро, Мистер О'Хара! - улыбнулся Павитр и увидел, как Мигель помрачнел сильнее.
– Сколько раз мне ещё сказать, чтобы ты не называл меня так?
– Пока ты не согласишься, я не остановлюсь, - миловидно улыбнулся Павитр.
Майлз заявил о себе громким фыркающим смехом.
– Ты, - прорычал Мигель. - надоелив. Этот панк слишком сильно на тебя влияет.
Словно по сигналу позади них раздались шаги тяжёлых ботинок по бетону и звук чего-то электрического, что вырвали из розетки.
– Это мой Пав, осуждаешь властей при любой удобной возможности, да?
Павитр мгновенно обернулся, улыбаясь Хоби, вошедшему в комнату.
– Хоби! Namaste! - поприветствовал Павитр, улыбаясь подошедшему Хоби, после чего обвил руками грудь панка, просовывая их под плечи долговязого парня и прижимая его к себе.
– Оу, что такое? - спросил он, от этого в груди Павитра разлилось тепло, на мгновение притупив боль, что беспокоила Павитра последние полчаса.
Павитр не знал как или почему, но его состояние улучшалось, когда Хоби находился рядом.
– Ничего особенного, - пожал плечами Павитр. - Нахожусь на встрече с моим ворчливым боссом, а ты, Mera pyaar?
– То же самое, - Хоби пожал плечами, наклонился и понизил голос, приближаясь слишком близко к уху Павитра. - Как прошло с Гаятри, приятель?
Ужасно...
– Мм, неплохо, - сказал Павитр, уткнувшись лбом в грудь Хоби (и чувствуя себя чересчур опустошенным), прежде чем тихо вдохнуть и отстраниться. - Позже, ладно?
– Конечно, - кивнул Хоби, оглядываясь по сторонам и прошагав вперёд, чтобы сесть.
– Вы двое закончили? - прошипел сквозь зубы Мигель, заставив Павитра внезапно обратить внимание на остальных в комнате.
– Да, извини, - кивнул Павитр, шагая вперёд и садясь между Майлзом и одним свободным местом рядом с Питером.
Мигель с секунду подождал, а потом вздохнул.
– Кхм, Хоби, - прогремел голос Мигеля, глаза на мгновение коснулись Гвен, когда она села рядом с Майлзом. - Сядь сюда.
– О? Что-то не так с местом, где я сижу, Мигги? - спросил Хоби.
Павитр развернулся на стуле и ему пришлось зажать рот рукой, чтобы не прыснуть со смеху.
Хоби лежал на животе поперёк одной из панелей управления Мигеля, приподнял бровь и разлегся на ней, как кот.
Мигель зыркнул на Хоби, стиснув зубы.
– Ладно. Без разницы, - секунду спустя его перестало это волновать и он снова повернулся к основному кругу людей. - Видимо, поскольку Хоби решил пропустить свой ход, мы начнём с Павитра. - Мигель перевёл взгляд на "малыша", который застыл на одном месте, как олень в свете фар.
– Э, - Павитр моргнул, осознав, что он совсем забыл подумать об этом. - Мумбаттан... в порядке! Всё отлично. Всё было тихо, - сказал он, тут же захотев ударить себя.
– Хорошо, и ты не заметил никаких сбоев или дыр, оставленных Пятном?
– Не-а, - просиял Павитр, выпрямившись.
– А твой отчёт об аномалиях? - подсказал Мигель после небольшой паузы, глаза Павитра слегка расширились.
– О, да... Я был так занят, эм, своими делами, что у меня не было возможности доделать его! - с неловкой улыбкой выдавил он. - Извини за это.
Разочарованный взгляд Мигеля мог о обратить самую яркую радугу в дождь, и Павитр вздрогнул, отводя глаза.
– Серьёзно, Прабхакар? - вздохнул Мигель, потирая глаза. - Каждый Человек-паук может выделить пару минут своего дня, чтобы написать отчёт, я рассчитывал на большее от тебя.
Павитр уже успел вжаться в спинку стула, когда услышал громкое "бах!" удара о стул возле него, и он вздрогнул, глаза расширились, когда Хоби упал на место рядом, воспользовавшись парой секунд замешательства, чтобы опереться одной рукой на плечо Павитра и слегка сдвинуться, устраиваясь на стуле.
Павитр на секунду задумался, ругая паучье чутьё, не сработавшее тогда, когда он нуждался в нем больше всего: как он не заметил, что Хоби прошёл прямо перед ним?
– Ой, да я просто пошутил, - сказал Хоби, окинув взглядом Павитра, прежде чем повернуться к Мигелю. - Повтори первоначальные вопросы ещё раз, лады?
Мигелю это не понравилось, но он сжал губы в одну тонкую линию и продолжил.
– Ты не заметил никаких аномалий в своём измерении?
– Нет, - ответил Хоби, бесстрастно ковыряясь в зубах.
– И твой отчёт?
– Не сделал.
Мигель вздохнул и сел прямее, глядя на Хоби.
– Я был бы разочарован, если бы не ожидал этого.
Хоби показал Мигелю язык, когда тот отвернулся, чтобы обратиться к Майлзу, заставив Павитра заглушать смех рукой.
– В моем мире всё в порядке с аномалиями! - защебетал Майлз, широко улыбаясь. - С тех пор, как Пятно убрал дыры, что создал, всё совершенно нормально.
– Ты, Гвен и Питер уже сдали свои отчёты, так что прямо сейчас я не буду спрашивать о них. Гвен? - кивнул Мигель.
Гвен начала говорить, но её голос отошёл на второй план, когда Павитр узнал пронзительную головную боль, которая решила вылезти из глубин его мозга. Несколько минут назад это были просто фоновые ощущения, с которыми Павитр много раз сталкивался и раньше, но теперь они без сожаления прокладывали себе путь сквозь его голову.
Оу, подождите, головная боль, затрудненное дыхание, невозможность сосредоточиться... чёрт.
Прямо посреди встречи. Спасибо, тупая болезнь.
Хоби вернул его на землю коротким потрясыванием за плечо, глаза панка заполнились беспокойством.
– Пав?
Попытавшись убедить Хоби, что он в порядке, Павитр открыл рот, но вместо этого закашлялся в кулак.
Кровь пятнами покрыла руку, и он секунду подержал лепестки цветов – потребовалось немалая часть самообладания, чтобы не выплюнуть их сразу, прошу заметить – во рту, вздрогнув, когда в голове перестало стучать.
– Эм, - Павитр говорил с лепестками во рту, пока вставал. - Я... я сейчас вернусь.
Он обогнал свой стул и вышел, ускорив шаг по пути к коридору и начав корить себя за то, что устроил сцену.
Убегать вот так... было глупо.
Я не должен был делать этого, теперь Мигель точно знает, что что-то не так...
Я надеюсь, Хоби не волнуетс...
Все мысли Павитра меркнут, когда он, покачнувшись, выхаркивает цветы на пол перед ним, отдалённо замечая, как оперся рукой о балку для поддержания равновесия, пока оттенки розового и красного падают вниз.
Он падает вместе с ними, колени подгибаются к груди, когда он приподнимается, и опускает руки, чтобы удержаться на земле.
Вишнёво-розовые цветы звёздчатой формы и темно-красные цветы, что сплетались между собой, усеяли пол под ним, а некоторые всё ещё застряли в горле у Павитра, пока тот кашлял. Чтоб тебя.
Нериумы и... Розы.
Вау, спасибо. Вы очень помогли, цветочки, - с горечью подумал Павитр, когда его мозг воспроизвел их значения на языке цветов.
Он не был на все сто уверен, что цветы, которыми он кашлял, и правда что-то значили, но каждый из них, как ни странно, имел какое-то отношение к любви и романтике. Это было так, так глупо. Vah kisee aise vyakti se itana pyaar kyon karata tha jise vah jaanata tak nahin thai? Это несправедливо.
Павитр почувствовал, как кто-то устроил руку на его спине, пока он задыхался, приятно массируя его плечи круговыми движениями, и о, Боже, это так хорошо, почему это так приятно...
Павитр в позитивном смысле плавился от этого с тем, кто был рядом с ним, наклоняясь в его сторону, пока воздух отказывался задерживаться в лёгких.
Тепло. Так тепло. Ему казалось, что его завернули в одеяло и он прижался к этому человеку поближе. Боже, он не хотел, чтобы это когда-то заканчивалось.
Наконец откашляв последние цветы, мир перед ним стал чётким, когда его дыхание в большинстве своём выровнялось. Ему в руки ткнули бутылку воды, и Павитр без колебаний открыл её и сделал большой глоток.
– С-спасибо, - хриплым голосом сказал Павитр, пока пил.
– Не за что, чувак.
Павитр поперхнулся водой, когда поднял голову и понял, что человеком, державшим его, на самом деле был Хоби. Он всё ещё поглаживал плечи Павитра и о, Боже мой, почему он не может пошевелиться, он буквально приклеился к месту и был уверен, что обычный массаж не должен так действовать на него.
– Прости, - сказал Павитр, собирая всю силу воли и остальные силы, чтобы оторваться от тепла, от Хоби и встать. - Я думал это... Я не знал, что...
– Эй, - Хоби встал вместе с ним и взял Павитра за руки, тепло улыбаясь. - Не волнуйся, ладно? Тебе что-нибудь нужно?
– Я... Нет, я в порядке, я просто... я не хочу задерживать совещание, Мигель будет таким...
– Мигель может подождать, приятель, - с лёгкостью заверил он, поглаживая ладони Павтра большими пальцами. - Как ты себя чувствуешь?
Тёмно-янтарные глаза встретились со светло-коричневыми, и у Павитра снова перехватило дыхание.
Павитр знал многое о своих друзьях, знал, что они любят или не любят. Как лучший друг панка, он много знал о Хоби. Знал, какая музыка ему нравится, какая у него любимая еда. Каждую историю, какую Хоби когда-либо рассказывал, Павитр слушал с интересом вне зависимости от того, сколько раз он слышал её раньше.
Он думал, что знает всё о Хоби.
Он никогда не замечал, насколько Хоби заботится о нем.
Павитр опустил глаза, и потом прошаркал ближе к нему, укладывая голову на грудь панка.
– Я не знаю, - в конце концов сказал он, вздыхая. - Я просто... Не хочу быть здесь прямо сейчас.
– Понял, - заверил Хоби, продолжив поглаживать плечи парня. - Моя квартира?
– Ни за что, твоя комната такая грязная, - тихо усмехнулся Павитр.
– Ой! Всё не так уж плохо! Она чистая настолько, насколько мне нужно, китайская тарелка.
– Всё ещё нет.
Хоби простонал:
– Твоя?
Он на секунду задумывается, гадая, проснулась ли уже его тётя, и затем кивает.
– Да. Тебя это устраивает?
– Звучит хорошо, дорогуша, - согласился Хоби.
Павитр наблюдает за тем, как Хоби что-то печатает в своих часах и краем глаза видит имя Гвен на экранчике. Спустя пару секунд Хоби убрал его и открыл портал перед ними.
Павитр собрал волю в кулак и улыбнулся Хоби.
– Джентльмены вперёд? - предложил Хоби, кивая в сторону портала.
– Ты ведь знаешь, что это касается и тебя тоже, да? - усмехнулся Павитр.
– Ох, дерьмо, - закатил глаза Хоби и взял Павитра за руку. - Думаю, нам нужно пройти одновременно, да?
Смеясь, Павитр, не колеблясь, затаскивает Хоби в портал, при этом широко улыбаясь.