For The Rest Of Your Life (I'll Be There)

Слэш
Перевод
В процессе
R
For The Rest Of Your Life (I'll Be There)
Енот_с_кофе
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Павитр не был влюблён в Хоби. Цветы, отхаркиваемые им каждые час или два, были с ним не согласны. Или: Павитр подцепляет ханахаки и полностью это отрицает. Хоби упорно пытается узнать, в кого тот влюблён.
Примечания
Разрешение автора на перевод получено (и чёрт, я очень рад этому, работа классная). Оживляем чаипанков, чуваки! Сборник фф по паучкам: https://ficbook.net/collections/32339036 ☆ 01.04.2024 №3 по фэндому «Человек-паук: Через Вселенные, Паутина Вселенных, За пределами Вселенных» Upd.: Тгк переводчика: https://t.me/checkmyshine
Поделиться
Содержание Вперед

Поиск.

За несколько дней до того, как в штаб-квартиру просочилась аномалия, они вместе сидели на крыше самого высокого здания в Мумбаттане и смотрели на звезды. В Лондоне Хоби были туман и дым, так что в своем измерении он никогда не видел звёзд. Сам Хоби сказал, что у него никогда не было времени остановиться и посмотреть на них, да и причины для этого не было. Павитру наоборот нравилось наблюдать за звёздами. Это было его самое любимое из всех занятие, и когда он узнал, что Хоби никогда не делал этого, то был потрясен. Очевидно, он не мог просто так оставить это и потащил панка в свое измерение вместе понаблюдать за звёздами. Спустя два дня торгов, корзинку для пикника, полную закусок, и одеяло – они лежали вместе, Павитр вразброс рассказывал о каждом созвездии, пока Хоби слушал и задавал вопросы, когда Павитр терял линию повествования, подталкивая его к новой теме, о которой он мог бы рассказать Хоби. Мягкий свет луны освещал черты лица Хоби, заставляя его слегка светиться из-за отражения от кожи, и покрывал пол вокруг них подобно тонкому одеялу. – А это – Близнецы, - воскликнул Павитр, указывая на скопление звезд над ними. - Видишь те восемь, которые сияют сильнее всего? А потом те, которые соединяют их с теми? - говорил он, пальцем направляя взгляд Хоби. - Я близнецы, это моё созвездие! А это, - он указал на одну из самых тусклых звезд в отдалении. - моя любимая звезда. – Почему именно она? - спросил Хоби, глядя на нее. Павитр склонил голову и тепло улыбнулся, на секунду задумавшись. – Потому что... ну, она всегда там, - Павитр усмехнулся. - Каждая звезда то появляется, то исчезает из зоны видимости, и... Возможно немного глупо думать, что это одна и та же звезда, но... всегда есть одна звезда, настолько тусклая, что её можно упустить, если не знать, что искать, - он посмотрел на свои ладони. - Я думаю это по-настоящему здорово, что, даже если её многие не замечают, она все ещё выбирает остаться там. – О, - голос Хоби тихий, и, кажется, сам Хоби о чем-то размышляет. Павитр понимающе мычит, решив сделать паузу, пока друг думает. Хоби неожиданно рассмеялся, смех был больше похож на хрип. Он открыл свой рот, чтобы что-то сказать, и... – Старый добрый Мумбаттан, да? Мне никогда не надоест наведываться сюда. Голос Хоби, настоящий голос Хоби вытащил Павитра из воспоминаний, и он внезапно осознал, что они стоят на крыше, а не несутся сквозь портал, как было двумя секундами ранее. Потратив несколько секунд на то, чтобы воспоминания ушли из головы, Павитр кивнул, улыбаясь и глубоко вздохнув. – Sahee!! - счастливо воскликнул он, длая несколько шагов вперёд, чтобы по-настоящему оценить вид. - Это так здорово, Nahin?? Аромат свежеприготовленных и испеченных закусок и еды для тех, кто находился внизу, от продавцов. Слабое дуновение ветерка, что развевал волосы и одежду, заставило его улыбнуться. Привычные звуки машин, которые гудели и сигналили, и их колёс, что скрежетали каждый раз, как они двигались. Дом. Павитр никому не говорил об этом, но ему не нравились другие измерения. В большинстве своем они не были похожи на его: странные здания и языки, фразы и люди, которых он не понимал. В голове Павитра все они блекли по сравнению с его собствннной вселенной. Ничто не могло сравниться с красотой Мумбаттана, местом, которое он полюбил. Не поймите неправильно, ему нравилось посещать другие вселенные, помогать всем, чем мог, но куда бы он ни шёл – всегда тосковал по дому. Дому, где была любящая и ценящая его тётя Майя. Дому, где у него были еженедельные ночёвки с лучшим другом, с Гаятри. Где они с Хоби смотрели на звезды. Где иногда возникали неприятности, и Павитр был рядом, чтобы помочь решить их. Дому, где прямо сейчас Хоби стоял рядом с ним, улыбаясь своей зубастой ухмылкой и подталкивая локтем коротышку. – Ну, чем займёмся в первую очередь? - спросил Хоби, засовывая руки в карманы и при этом улыбаясь. Хоби рядом с ним, город принимал его с распростертыми объятиями, и Павитр позволил себе забыть о том, что случилось по ту сторону портала, вместо этого решив улыбнуться панку. – Я, - объявил Павитр, - Не помню, когда последний раз ел! - сказал он и не смог не ответить улыбкой на ту ухмылку, что была на чужом лице. – О, это нехорошо, верно? - сказал он, нежно ударив Павитра по руке. – Нет! - улыбнулся Павитр, доставая свой браслет и подходя к краю здания, и повернулся к Хоби с всё такой же широкой улыбкой. - Кто последний, тот займётся уборкой! Он слышал смех Хоби, но звук быстро потонул в воздухе, когда он спрыгнул вниз, позволяя воздуху проноситься вокруг него, ведь он, наконец, может дышать. Павитру не нужно было говорить Хоби, куда двигаться, ведь в тот момент, когда он вновь бросил вперёд свой браслет, чтобы поймать самого себя и продолжить качаться на паутине, он появился, пролетел мимо него и оказывается в тупике, хотя направлялся к квартире Павитра. Павитр не может сдержать улыбку. Как ему вообще удаётся так много улыбаться? Он не уверен в причинах, но Хоби всегда заставлял его мозг вытворять что-то странное, когда был рядом. Павитр думает, что просто добавит в список фразу "Заставляет меня так сильно улыбаться, что у меня болит лицо". Он игнорирует тот факт, что прямо сейчас составлял для этих "странных вещей" список. Парень не задерживается на этом, натягивая маску на лицо и позволяя своему смеху эхом разнестись по воздуху, пока он пытается догнать Хоби. Много времени это не занимает, поскольку Хоби не так хорошо, в отличие от Павитра, знаком с Мумбаттаном, и на приличной скорости ему удаётся догнать панка. Хоби, естественно, спустя две секунды потерялся. Он прыгал на паутине между зданиями, и Павитр понял, что тот искал ориентиры на путь к квартире Павитра. – Кто-то подзабыл, чьё это измерение! - смеясь, крикнул Павитр, пролетев мимо и сделав сальто в воздухе, чтобы ненадолго показаться перед другом. Глаза Хоби немного расширились при внезапном появлении и исчезновении Павитра, но после он тоже смеётся. – Придурок чёртов! - вслед ему крикнул Хоби, и услышал разнесшееся по городу эхо смеха коротышки. Павитр снова пролетел мимо него, в этот раз позволяя панку увидеть, куда он двигался. После двух проверок того, что Хоби следует за ним, Павитр изменил маршрут обратно в сторону дома. Он пролетает мимо продавцов еды, и оборачивается в воздухе, машет им рукой, крикнув "Привет", прежде чем быстро продолжить свой путь, чтобы Хоби его не догнал. Перелетев следующее здание и решив пройти оставшийся путь пешком, он перепрыгнул с крыши на крышу, и, в конце концов, добрался до крыши своего собственного дома, торопясь снять костюм, пока летел вниз по лестнице и мчался к своей двери. Открыв её, он широко ухмыльнулся, когда проверил гостиную и не обнаружил следов пребывания панка. – Хаха! - воскликнул Павитр и мысленно дал себе пять, как делал, чтобы отпраздновать что-либо. - Павитр один, Хоби ноль! – Поправочка, - голос Хоби заставил Павитра подпрыгнуть, и он обернулся, чтобы увидеть, как тот отклонился назад над раковиной с глуповатой самодовольной улыбкой. - Хоби один, Павитр ноль. Открытое окно позади него впустило ветер, из-за которого колыхались шторы и волосы Хоби слегка покачивались. Павитр нахмурился, скрестив руки на груди в ответ на улыбку Хоби. – Жулик, - сетовал Павитр. - Мы же договорились: никаких входов через окна! Павитр посмотрел на ноги Хоби, и увидел, что тот уже снял свои сапоги и оставил их у двери. В сердце у Павитра что-то заболело. Хоби ухмыльнулся. – Мне нужно повторить, чувак? Павитр закатил глаза и протиснулся мимо него к раковине, чтобы помыть руки с мылом. – Да-да. В тот момент, когда бедный Хоби сделает что-то последовательно, он распадется на маленьких розовых единорогов и умрёт. Хоби поперхнулся и хрипло рассмеялся, подняв бровь. – Маленькие розовые единороги? - повторил он, шокированно распахнув глаза. – Котята? - попробовал ещё раз Павитр, с улыбкой повернувшись к нему, закончив мыть руки, и вытер ладони тряпкой для посуды, прежде чем начать вытаскивать специи. – Это, блин, ещё хуже! - воскликнул Хоби, выпрямляясь, и подошёл к столешнице, чтобы сесть на неё. – Чего? Как миленькие маленькие котята могут быть хуже чем единороги? - надеялся он, наклоняя голову в сторону Хоби. - Разве они не живут прямо на твоей улице? - спросил Павитр. Хоби нахмурился, поджав губы в одну тонкую линию. – Нет, я люблю хороших котят, а бездомные меня пугают. Особенно здешние, - он наклонился над столешницей и посмотрел на Павитра широко раскрытыми глазами. - На днях я поздно вечером вышел пройтись и видел одного из них, понял? И я подхожу погладить это маленькое существо, потому что кем бы я был, если бы не сделал этого? - объяснял он. – Мм? - кивнул Павитр, вытаскивая несколько кастрюль, разделочную доску и нож. – И вдруг их появляется, типа, пятнадцать чёртовых котов! - воскликнул Хоби. - Маленькие демонята! Я люблю их, но, Господи, Пав, безумное уважение тебе за то, что ты напугал меня до чёртиков. Павитр не смог сдержать смеха. – Да! Они сделают то же самое для тебя. Это как я кормлю здесь щенков! Кормишь одного, и остальные слетаются к тебе, как утки, - говорит он. – Как бы я хотел так же хорошо ладить с животными, как ты, дорогой, - Хоби вздохнул. - Здесь просто лучше, разве нет? Собаки и кошки, и честные люди, которые хотят заработать себе на жизнь, - улыбается Хоби. – Это мило, - ответил Павитр, сделав паузу в нарезании еды, улыбнувшись, прежде чем продолжить. - Но это не оправдывает твоё жульничество, - нахмурился он, покачав головой, глядя на другого подростка безо всякой настоящей злобы, и Хоби рассмеялся. – Если это так трудно, я потом помою твою чёртову посуду, идёт? Он закатил глаза. – Behad naatakeey...Принято, Mera pyaar. - похвалил Павитр, повернувшись и сделав шаг к Хоби. Он щёлкнул друга по носу, ухмыльнувшись выражению лица Хоби, и снова пошёл к холодильнику. Хоби молчал, пока Павитр достал нарезанную заранее курицу и поставил рядом с остальными ингредиентами. – Что ты готовишь? - спросил Хоби спустя минуту молчания. – Цыплят тандури! - крикнул Павитр, начиная смешивать специи в миске. - Я так долго не делал их, хотя тётя Майя готовит их постоянно. В ответ Хоби промычал, глядя, как Павитр добавляет немного масла в миску и начинает всё перемешивать. Павитр бросает взгляд на более высокого парня, который с невероятным интересом наблюдал за каждым его движением. Не то что бы Павитр не привык к тишине, Хоби не был из тех, кто много болтает, но не привык к пристальному взгляду. Павитр фыркнул, привлекая внимание Хоби. Что? - спросил Хоби, наклонившись над столешницей. – Просто... ты хочешь помочь? Тебе не обязательно просто смотреть, знаешь, - предложил Павитр, улыбнувшись ему. Хоби удивлённо распахнул глаза, и он, кажется, замирает на минуту, глядя на лицо Павитра тем взглядом, который нельзя было распознать. После этого он широко улыбнулся и перепрыгнул через стойку, чтобы встать рядом с ним. – О, я с удовольствием! Что ты хочешь, чтобы я сделал? Павитр смеётся и вынимает руки из миски, чтобы ударить Хоби плечом в грудь: – Первым делом я хочу, чтобы ты помыл руки. Тот открыл рот, чтобы поспорить, но Павитр одарил его непреклонным взглядом: – Хобарт Браун, ты не прикоснешься к этой еде, пока хорошенько не помоешь руки. Хоби простонал и на пятках повернулся к раковине. Павитр одобрительно кивнул. Звук воды в раковине заполнил слух Прабхакара, пока тот продолжил тщательно перемешивать, и, когда он остановился, Хоби снова стоял рядом с ним, вытирая руки полотенцем. – Ладно, что я теперь для тебя могу сделать? - спросил он. – Можешь смазать ту сковородку маслом? - попросил Павитр, кивая в сторону сковородки, что вытащил. - Две столовые ложки. – Измерения? - простонал Хоби. - Ты меня убиваешь, приятель. Павитр хихикнул, наклоняя голову к плечу и ухмыльнувшись Хоби: – О, kitane udaas hain ... Меня просят выполнить простые измерения на две секунды! Конечно, если Хоби сделает нечто такое, он умрёт и распадется на крошечных... Хоби вылил каплю масла на Павитра, который засмеялся и не смог увернуться от брызг жидкости, попавшей на руку. Хоби сделал, как он просил, размазав две столовые ложки (две с половиной, Павитр сделал вид, что ничего не заметил) на сковородку и дал маслу согреться. Павитр сразу же переложил курицу, покрытую смесью из масла и специй, на сковороду, и улыбнулся шипению, что раздалось. – Ты сможешь снять её отсюда, nahin? – Агась. Хоби забрал у Павитра лопаточку, и его глаза вернулись к курице, за которой он следил очень, очень внимательно. Павитр почти усмехнулся над тем, насколько усердно Хоби старается ничего не испортить, но отказывается делать это, пока запах масла и специй наполняют комнату. – Вкусно пахнет? - спрашивает Павитр у Хоби, глядя на него. – Мм, - кивает Хоби, нависая над курицей, и внимательно следит за ней. Павитр делает паузу, понимая, что ему, скорее всего, стоит готовить Наан, но внезапно Хоби перемещается с места, и свет падает на его лицо. В голове у Павитра стало пусто. Хоби напевает какую-то незнакомую мелодию, и Павитр решает, что Наан может подождать. Он хочет запечатлеть этот момент. Было послеобеденное время, два или три часа дня, быть может. Через открытое окно рядом с кухонной раковиной влетал лёгкий ветер и далёкий шум транспорта. Солнечный свет лился и через другие окна, окрашивая его дом в красивые оттенки золотого и оранжево-желтого. Свет отражался от кожи Хоби, скользил по его жилету и нежно подчёркивал челюсть панка. Он выглядел достаточно расслабленным, его кожа поблескивала как из-за ткани, так и из-за тепла, исходившего от печи, и панк все ещё был сосредоточен на стоящей перед ним задаче. Хоби, казалось, совсем не замечал света, что считалось преступлением, ведь из-за него Хоби выглядел... очень, очень красивым. – Чувак? Ты в порядке? Здесь слишком жарко? - спросил Хоби, наконец поворачиваясь к Павитру и обеспокоенно глядя на него. Павитр моргнул, сбросив свое оцепенение, и кивнул: – Да! Конечно. Мне нужно идти... начинать готовить Наан, - сказал Павитр, быстро отворачиваясь, чтобы найти муку и игнорируя приливший к его лицу жар. Он слышал, как Хоби согласно промычал, и быстро начал придавать хлебу форму. Павитр не хотел следить за теми мыслями, что наполняют его мозг после этого, но способ отвлечься приготовлением Наана быстро заканчивается, поскольку он заканчивает с этим в рекордно короткие сроки. Хоби достаёт последнюю курицу почти в то же самое время, что было кстати, Павитр накрывает на них двоих стол, а Хоби наблюдает. – Знаешь, нас только двое, тебе необязательно делать все эти причудливые штучки только для меня, солнышко, - Хоби усмехнулся, пока Павитр расставлял две тарелки, салфетки и серебряные приборы. – Конечно обязательно! - не согласился Павитр. - Ты мой гость, ты заслуживаешь весь мир! Хоби не ответил, вместо этого прогулявшись до столешницы, где были Наан и курица, и расположив порции на середину стола и улыбнувшись. – Bon appetit, или какую ещё там чертовщину французы говорят. Павитр закатил глаза, усмехнулся и посмотрел в глаза Хоби, когда тот сел: – Apane bhojan ka aanand len, Хоби. Панк моргнул, с секунду глядя на него. – Это значит приятного аппетита, верно? - догадался Хоби. – Правильно! - воскликнул Павитр, не в силах остановить счастье, что лилось сквозь его слова и заставляло так широко улыбаться. - У тебя уже лучше получается владеть хинди, Mera Pyaar! – Эй, я без понятия, что это значит, - сказал Хоби, выжидающе глядя на Павитра и переложив к себе несколько кусочков Наана и курицы. – Тебе просто придётся выучить это позже, nahin? - поддразнил Павитр, так же как и он выкладывая себе еды на тарелку. – Не смешно, - проворчал он и откусил кусок. Панк мгновенно просиял, пока он жевал, мычал и кивал. – О, эта курочка так хороша, - похвалил Хоби с полным ртом, с широкой улыбкой набивая рот. Павитр не сдерживает улыбку, тоже откусывая от курицы и наслаждаясь вкусом, крутившимся на языке. – Мм, - согласился он, кивнув. Хоби с удовольствием умял свою еду, и теперь откинулся на стуле, похлопав себя по животу, в то время как Павитр, который из них двоих ел медленнее, спокойно закончил. – Ой, - заговорил Хоби, как только Павитр последний раз откусил. - Ты приблизился к разгадке того, кто тебе тайно нравится? Павитр нахмурился. – Неужели нам и вправду обязательно говорить об этом каждый день? - он усмехнулся. - Мне кажется это слегка чересчур... – Значит, ты выяснил это? - с надеждой спросил Хоби. Павитр поджал губы. – Пав. – Ну... Нет! Но нам всегда надо это обсуждать? - выразил свое недовольство Павитр, откладывая вилку и нож. – Это убивает тебя! - воскликнул Хоби, слегка выпрямившись. - Ты мой лучший друг, Пав! И уж извини, что я не хочу сидеть без дела! – Я не умру завтра, чувак. У меня ещё есть время, чтобы во всем разобраться! –Но... – И, - он продолжил, перебивая Хоби. - это моя жизнь. Слушай, чувак, я буду в порядке! Всегда... - начал Павитр, но слова застыли на его языке. – Всегда что? - Хоби приподнял брови. – Э... - Павитр проглотил комок тревоги, что образовался в горле. - Есть способ избавиться от них, не зная, в кого ты влюблён. – Ну? Тогда воспользуйся им! - сказал он, протянул руку вперёд для того, чтобы зафиксировать свои слова. - Что это такое? Лекарство? Какой-то рецепт или что-то такое? Павитр вздрогнул, переводя взгляд на руки, и глубоко вздохнул. – Я украду это для тебя, - без колебаний сказал Хоби, и Павитр был застигнут врасплох его серьёзным видом. - Неважно, насколько оно мало, или какой-то придурок получил его, или сам чёртов Мигги скрывает его от меня, для тебя... – Это... это операция, - тихо сказал он, занимая руки тарелкой и не глядя на Хоби. Панк на мгновение замер, гнетущая тишина повисла между ними. Визит в больницу, с которого все это началось, и воспоминание, которое воспроизводилось каждый раз, когда упоминали болезнь, всплыли в голове у Павитра. – Это Ханахаки, формируется в виде цветов и побегов в вашей груди и лёгких и питается вашими эмоциями. Если точнее, романтическими чувствами, - прямо сказала она. – Ч-что... Нет, нет, это не может быть правдой, я... Я ни в кого не влюблён, - заикаясь, Павитр с диким взглядом таращился на неё. Он не был влюблён. Он знал, что нет. Дешёвый горячий шоколад холодной ночью в Лондоне. Тёплое одеяло, накинутое на спину, и музыка, которая затихала только с началом разговора. Был только один человек, в которого он мог представить, что влюбился... – Оу, - в конце концов заговорил Хоби, своим голосом останавливая бешеный поток мыслей Павитра. - Понял. Неожиданно руки Павитра оказались в ладонях Хоби, и он поднял глаза, чтобы встретиться взглядом с панком. Сердце Павитра застряло в горле. Хоби смотрел на него с улыбкой, слишком нежной для его лица, слишком доброй, чтобы мозг Павитра мог воспринять. Он оперся локтями о стол, чтобы приблизиться к рукам собеседника, который успокаивающе выводил круги на его руках. – Мы разберёмся с этим, солнышко, - сказал Хоби, наклонив голову. - Ты обещаешь мне, что если тебе станет хуже, то скажешь мне, да? Что-то однозначно меняется в выражении лица Хоби, что-то настолько незначительное, что, если вы его не знаете, и вовсе не заметили бы. Но Павитр знал его. Знал слишком хорошо. И, ох, в первую очередь ему хочется извиниться за то, что заболел. Логически он понимает, что это не полностью его вина... но Хоби выглядит таким напуганным. Павитр ненавидит то, насколько легко иногда читать панка, ведь его голос лишь слегка подрагивает, а в глазах скрывается дождь: печаль, которая приходит только от переживаний потерять кого-то... И Павитр знает, знает, знает слишком много, и он сжимает руки Хоби в ответ, улыбаясь своей самой лучшей улыбкой, когда Хоби с надеждой смотрит на него. Павитру опять становится плохо. Aap ke lie kuchh bhee... Конечно, - заверяет Павитр, кивая в ответ на его улыбку. Хоби, кажется, нормально воспринял это, улыбнулся и ещё секунду держался за руки с Павитром, прежде чем его глаза загорелись азартом. – О! Подожди, чувак, тебе понравится! И он отстранился, чтобы порыться в карманах в поисках чего-то. – Хм? - спросил Павитр, наклонив голову к нему. – Ere, смотри, - Хоби вытащил нечто похожее на статью, вырезанную из газеты, и с улыбкой вручил её Павитру. Взяв её, его взгляд мгновенно привлекла большая картинка перед ним. Это была фотография какого-то места, переполненного большими полосатыми палатками и яркими огнями. Через большую арку проходила толпа людей, и все они широко улыбались, держа в руках различные закуски и сладости. – Что это? - спросил Павитр, дальше рассматривая картинку. – Это парк развлечений! - воскликнул Хоби. - Это просто реклама "торжественного открытия" или что-то такое. – В твоём измерении? - уточнил Павитр, потому что он никогда не видел ничего подобного в своём мире. – Да, - кивнул Хоби, отводя глаза. - Подумал, ты захочешь пойти, это могло бы отвлечь от всего... Ты знаешь. Но сердце Павитра билось слишком быстро, когда он медленно поднимал глаза, игриво улыбаясь. – Ты хочешь взять меня с собой на... ярмарку? – Да, тупица, - рассмеялся Хоби. - Я уверен, что именно это я только что и сказал, - Хоби на миг сделал паузу, выглядя задумавшимся. - ..Moorkh? Павитр почти завизжал, поднимаясь на ноги и в мгновение ока появляясь перед Хоби: – Конечно я пойду с тобой! - счастливо воскликнул он, сгребая Хоби в крепкие объятия. - О, мы идём сейчас, да? Abhee? - спросил он, с надеждой глядя на панка. Хоби выглядел немного потрясенным, но кивнул, смеясь: – Конечно, я думаю, что он открыт в это время, ты уверен, что тебе не нужно нечего брать?... Павитр широко улыбнулся, подпрыгивая от возбуждения. – Ek sekand ruko, мне нужно взять мой бумажник... Aap sarvashreshth hain! - счастливо сказал он, оббежав стол и нырнув в свою комнату за предметом. Павитр быстро переоделся в повседневную одежду, и за то время, пока его не было, Хоби закончил мыть посуду и убирать еду. – Тебе тоже нужно переодеться, Mera Pyaar? - спросил Павитр, осматривая Хоби и его красно-синюю одежду. – Эх, я мог бы переодеться в своей квартире, не думаю, что твоя одежда налезет на меня. Образ Хоби, надевшего одну из толстовок Павитра и разгуливавшего так на публике, впечатляет мозг Павитра, но он качает головой. – Вообще-то, у меня есть кое-что из твоей одежды, если она тебе понравится. – С каких пор ты знаешь мой размер одежды? - Хоби изогнул бровь. – С тех пор, как ты стал долговязым деревцем, - пошутил в ответ Павитр. - Одежда или нет? Он поджал губы, а потом пожал плечами. – Конечно, почему бы и нет, да? Где она? – В моей комнате, нижний ящик справа! - радостно объяснил Павитр, проскакивая мимо него, чтобы снова сесть. Хоби исчез в комнате Павитра, чтобы переодеться, что-то пробормотав и закрыв за собой дверь. Несколько минут спустя он вернулся, одетый в рваные джинсы и тёмную майку без рукавов, надел куртку и со странным взглядом подошёл к Павитру. – Пав, чувак, они идеально сидят. Респект, но что за хрень. Павитр рассмеялся и пожал плечами, вставая. – Я просто купил то, что выглядело на твой размер. – Ты купил их? - спросил Хоби с отвращением на лице. – Да! - кивнул Павитр. - Но никаких известных брендов, обещаю! Я получил их от любезной старушки дальше по улице. Стопроцентная ручная работа, main aapako vishvaas dilaata hoon! Хоби расслабился, одобрительно кивая, когда сделал пару движений в одежде. – Хороший выбор, - в конце концов сказал он, глядя в сторону. - Они чертовски удобные. Павитр просиял, до невозможного широко улыбаясь, когда схватил Хоби за руку и потянул к двери. – Давай! Мы не хотим опаздывать! – Это не так... Но он оказался прерван, когда Павитр быстро раскрыл свои часы и открыл портал в измерение Хоби, затаскивая того за собой. ----- Хоби смеётся, но это больше похоже на хрип. Он открывает рот, чтобы сказать: – Ты моя любимая звезда, ты в курсе? - неожиданно и вкрадчиво донеслось от Хоби в ответ на восторженную болтовню Павитра. Слова застряли у Павитра в горле, когда он повернулся к Хоби, который все ещё смотрел на звезды, глупая улыбка и глаза сияли в лунном свете. Поняв, что должен что-то ответить, Павитр рассмеялся, чувствуя, как краснеет, когда Хоби отвернулся. – Я не звезда, чувак. Ты уверен, что у тебя все хорошо? Хоби проигнорировал это вопрос и посмотрел на него. – Для меня – да. Глаза Павитра расширяются, и он отвёл их, не сосредотачиваясь ни на чем конкретном. – Правда? Не знаю, - пожал плечами Павитр. - я думал, что настоящие звезды намного круче меня, обыкновенного "старичка". Я имею ввиду, - он кивнул в сторону звёзд, ощущая что-то, что было похоже только на безразличие. - Все они работают вместе, формируют такие красивые созвездия, а я – это просто... - Он вздохнул, глядя на свои руки. - Я. Хоби медленно сел, утешающе положив ладонь поверх руки Павитра, и коротышка повернулся к нему. – Тебе правда стоит больше доверять себе, приятель. Ты для меня важнее каждой из звёзд на небе. Тепло, тепло, тепло. Павитр почувствовал, как все мысли улетучились из головы, уступая место взгляду красивого подростка перед ним. Его сердце билось нереально быстро, бросая вызов скорости его мыслей. – Я... - Павитр осекся, пытаясь найти в лице панка хоть что-нибудь, кроме безграничной заботы и доброты, что он сохранял для Павитра, пока, в конце концов, не заставил себя отвести глаза. - Спасибо, чувак. Ты... тоже много значишь для меня. И вдруг Павитр опять оказался в настоящем и с улыбкой тащил Хоби за руку через портал. В ту секунду, когда он вошёл в портал, цвета ослепили его, к чему парень не привык. В измерении Хоби было холодно, темно и уныло. Оно ни в коем случае не было ярким и громким, поэтому теперь Павитр прикрыл глаза. Он чуть не упал обратно в портал, защищаясь от неожиданно яркого света, но, к счастью, Хоби оказался рядом, чтобы потянуть Павитра на себя. – Не торопись, приятель, Я понимаю. Я тоже не сразу привык к этому, - размышлял Хоби, и в его голосе слышался смешок. Спустя секунду или две Павитр открыл глаза и... ничего себе. Первое, что бросилось в глаза – огромное колесо, размером, наверное, с дом, вращающееся на месте с кабинками на концах и мигающее причудливыми огнями. Павитр ловит ртом воздух, у него отвисла челюсть, и он где-то в отдалении слышит смех Хоби. К счастью, портал открылся прямо возле ярмарки, недалеко от переулка. Высокие стены закрывали вид всего, что было внутри, по верхушки палаток и колесо возвышались далеко от них. Снаружи, прямо перед входом, теснились места, чтобы сесть, и тележки с едой, от запаха у Павитра потекли слюнки. Как и на вырезке, здесь были палатки и множество людей, и, чего он никогда не видел в измерении Хоби, все они выглядели счастливыми. Большинство из них держали по большому куску голубого или розового вещества, похожего на облако, откусывали от него и болтали. Другие совмещали... спагетти, покрытые сахарной пудрой, с тортом?... Хоби заметил его растерянный взгляд и слегка толкнул его плечом, прежде чем указать на небольшую тележку. – Торт "Воронка", - объяснил он, заставив глаза Павитра загореться. – Хоби, это... - Он изо всех сил старался подобрать слова, тщетно открывая и закрывая рот. – Ага, потом поблагодаришь, - улыбнулся Хоби, направляясь к ярмарке и заставляя Павитра поспешить за ним. ——— – О, Боже мой... Хоби, прошу, скажи, что мы сможем попробовать это... Это что? Господи, это так красиво! Погоди... ЭТО ГИГАНТСКИЙ ПЛЮШЕВЫЙ МИШКА? Хоби рассмеялся, толкнув его локтем: – Пав! Мы ещё даже не вошли! Хватит тебе заморачиваться, я хочу, чтобы это было сюрпризом. Пав нехотя согласился. Он обратил внимание на то, куда шёл Хоби, и понял, что тот направлялся к тележке с едой. – О! - Павитр взглянул на Хоби. - Это же будет неплохая американская еда, да? - настороженно спросил он, когда они подошли. – Нет, она должна быть плоха, чтобы быть хорошей, - просто ответил Хоби и передал владельцу тележки денег, который вручил Хоби бумажную тарелку с... как он назвал это, торт "Воронка"? Павитр хотел было усомниться в аналогии Хоби, но когда ему всунули в руки десерт и запах накрыл его, он решил просто поверить ему. – Итак? - спросил Хоби, и Павитр поднял на него глаза, а тот кивнул в сторону еды. - Налетай! Павитр нерешительно взял кусочек этого торта и, бросив последний осторожный взгляд на Хоби, засунул в рот. И... О, о боже... О боже мой. На вкус он был как торт, но... был значительно слаще? Черт возьми, настолько сладким... Павитр поперхнулся. – Так сладко! - воскликнул Павитр, скривившись. - Как ты... – Шшш, - Хоби взял кусочек и засунул его себе в рот, улыбаясь Павитру. - Это часть от впечатлений, дорогой. Павитр проглотил кусочек, который держал во рту, и, удивительно, тут же взял ещё. – Это... Хоби, это... Это так вкусно, yah itana achchha kyon hai? YAH AMERIKEE BHOJAN HAI! Хоби просто рассмеялся, улыбаясь над тем, как Павитр раз за разом кусает сахарный десерт. – Ладно, убавь скорость, - сказал Хоби все еще с улыбкой на лице, когда забрал тарелку у Павитра. - Попьёшь? - спросил он, предлагая бутылку воды другу, который с благодарностью принял её и стал пить. Павитр быстро закончил и вытер рот салфеткой. – Хоби, - Павитр посмотрел на него огромными глазами. - Пожалуйста, скажи мне, что на самой ярмарке есть ещё этот торт. Хоби усмехнулся, но кивнул, отчего Павитр взвизгнул от волнения. – Тогда отлично? Мы идём или nahin? - спросил он, проскакивая мимо Хоби и, аккуратно выкинув бумажную тарелку в мусорку, понесся ко входу. Он слышал смех Хоби позади, и панк пошёл догонять его. ——— – ХОБИ! Посмотри на эту светящуюся блестящую штуку! Почему всё такое яркое... О, ГОСПОДИ, СМОТРИ!! СМОТРИ, ЭТО КРОШЕЧНАЯ КОРОВА!! СМОТРИ, КАКАЯ МАЛЕНЬКАЯ!! В этот момент Павитр тянул Хоби в разные стороны, поскольку его внимание перескакивало от одной игры к другой за считанные секунды. Коротышка видел что-то яркое или огромную плюшевую игрушку, хватал Хоби за руку и тащил его смотреть. – Пав... Солнце, мы можем, эм, притормозить?... - вздохнул Хоби, когда Павитр потянул его сквозь толпу к небольшому загону, полному мелких животных, без сомнения, мини-зоопарку. Павитр остановился и повернулся к нему с неимоверно широкой улыбкой на лице. – Оу... Извини, я просто, - он перестал держать Хоби за руку, чтобы сильно всплеснуть ими, подпрыгивая на пятках. - Это так интересно!! В моем измерении я никогда не видел ничего подобного! Хоби усмехнулся, похлопав Павитра по плечу. – И мы даже половину ещё не посмотрели. Ты все ещё не попробовал себя ни в одной из игр, чувак! - воскликнул Хоби. Глаза Павитра расширяются, и его челюсть опять отпадает. – Здесь есть игры? - спросил он, снова вызывая у Хоби ухмылку. – Пошли, позволь показать тебе, - сказал Хоби, в этот раз взяв руки Павитра в свои и направляя к одной из них. Маневрируя между толпами людей, Павитр внезапно оказался перед палаткой, к стенам которой были прикреплены плюшевые игрушки, а за прилавком стояли бутылки. Хоби указал на бутылки. – Видишь их? Ты должен сбить их с помощью мячиков, - объяснил он, указывая на стопку шаров на прилавке. – Оо! - ответил Павитр, взяв себе один и взглянув на Хоби в поисках совета. Панк просто сделал шаг назад и дал знак Павитру кидать его. С широкой улыбкой Павитр прицелился и швырнул его в сложенные бутылки. Мячик опрокинул их, и Павитр обрадовался, подпрыгнув и повернувшись к Хоби с широкой ухмылкой. – Вот так! - рассмеялся Хоби, после чего взял себя в руки и бросил в ещё одну кучку бутылок. Они ходили туда-сюда, сбивая бутылки, и Павитр счастливо улыбался при каждом удачном броске. В конце концов он взял один из шаров и прицелился в последнюю башню, не промахнувшись и сбив её. – О, вот и все, чувак, - похвалил Хоби, подталкивая его локтем. - Вот это бросок, достойный приза, а? - сказал он и бросил задумчивый взгляд на стену с плюшевыми игрушками. Спустя минуту Павитр моргнул, глядя на него: – В чем дело? - спросил он, замечая выражение лица Хоби. – Что ж, - нахмурился тот. - Ни одна из этих безделушек не такая уж и хорошая награда для тебя, не так ли? - драматично вздохнул он и сбросил рюкзак со спины. – В смысле, я не против! - улыбнулся Павитр. - Я доволен... Что ты делаешь? - спросил он, когда Хоби открыл сумку и какое-то время порылся в ней, прежде чем просиять и снова посмотреть на Павитра. – А теперь... - Хоби вытаскивает небольшую мягкую игрушку из сумки, и мозг Павитра отключается. - приз для тебя! Никаких известных, тупых компаний или поддержки этой помойки фальшивых развлечений.. . Павитр перестал обращаться внимание на то, что говорил Хоби, и с интересом смотрел на игрушку, которую тот держал перед ним. Это тигр, классически черно-оранжевый с темно-коричневыми глазами. На одном из его ушей висела небольшая золотая серьга, которая, как Павитр понял, взглянув на неё, была из его измерения. Это было похоже на... связь? Из всего здесь, этот крошечный кусочек металла казался особенным, дарил чувство дома. Он не утруждался, чтобы расспросить Хоби о том, как ему удалось добиться того, что она перестала глючить. На передних лапах были два маленьких золотых браслета, которые заставили Павитра усмехнуться, улыбнувшись в ответ на попытку имитировать его костюм Человека-паука. Осторожно забрав его из рук Хоби, он ощутил, каким мягким он был. Явно сделанный вручную, у него были немного неровные задние лапы и длинный, мягкий хвост. И тем не менее для Павитра он был идеальным. Он понял, что Хоби замолчал, ожидая ответа от него. – Тебе нравится?.. - спросил Хоби с блеском надежды в глазах. - Если нет, то всё в порядке, я могу забрать его, я не так уж долго его делал, все в порядке, - Но когда Хоби потянулся за ним, Павитр удержал его у себя, все ещё прокручивая в руках с широкими глазами и нечитаемым взглядом. – Хоби, - наконец заговорил Павитр. - Это лучший подарок, который мне когда-либо дарили. – Ах, тогда это хорошо, да? - взволнованный взгляд Хоби сменился облегченным, а следом – счастливым. Павитр улыбнулся, энергично кивая. – Эй! - возникает новый голос, и Павитр поворачивается, чтобы увидеть, как кто-то бежит к ним. - Отойдите оттуда, надоедливые дети! Это был взрослый мужчина лет сорока, гневно грозивший кулаком, приближаясь. Павитр быстро сообразил, что это, должно быть, его палатка, и они вдоем только что играли, не заплатив. – Ох, дерьмо, - ругается себе под нос Хоби, хватая Павитра за запястье. - Сваливаем, да? И вот Хоби уже тянет его сквозь толпу, весьма расстроенный менеджер палатки позади, а Павитр смеётся вместе с панком, что стоит перед ним, пока они скрываются за тележками и палатками, в конечном итоге спрятавшись за пустым киоском сладкой ваты. Хоби сел, глядя на Павитра, и оба секунду сидели молча, прежде чем разразились хохотом. – Боже... Ты видел его лицо? - прохрипел Павитр, сжимая тигра в своих объятиях и смеясь. Хоби кивнул, не в силах говорить, пока его тело тряслось от смеха. – И...! Он тряс кулаком... - Павитр не смог завершить предложение, его смех эхом раздавался вокруг и заглушал шум толпы позади них. Спустя минуту или две они успокоились, позволяя своим лёгким справиться с нагрузкой от бега и смеха. Но по итогу Хоби откашлялся и широко улыбнулся. – Итак, что дальше? У нас ещё есть, э... - Хоби выглянул из-за киоска. - Из того, что можно посмотреть: "Ударь крота", ещё несколько игр и контактный зоопарк, а? Павитр аж засветился от воодушивления. ---------- Потом они сходили в контактный зоопарк, где Павитр пообщался с самыми разными животными, в том числе лошадьми, кошками, собаками и козами. Собаки обнимались с ним и виляли хвостами, а козы играли вокруг и дрались в грязи. Неудивительно, но Павитр был любимцем у животных. Кошкам понравился Хоби, и в итоге он гладил рыжего полосатого кота, наблюдая, как Павитр играет с остальными животными. К большому разочарованию Хоби, Павитр настоял, чтобы они платили за участие в играх. – Пав, я не дам денег этим придуркам, - прямо сказал Хоби, откусывая кусок от сладкой ваты (лакомство, которое они взяли вскоре после похода в контактный зоопарк) – Но Хоби! - сетовал Павитр. - Если мы продолжим быть нахлебниками, нас выгонят до восьми! А тогда начинается Шоу фейерверков! Если подумать, время пролетело невероятно быстро. Когда Павитр мог поклясться, что было всего четыре пятнадцать, оказалось, что уже прошло почти два часа. По какой-то причине Хоби, судя по всему, тоже хотел увидеть фейерверки, потому как нехотя согласился, и они продолжили свой путь. К большому удивлению панка, Павитр обнаружил в себе скрытый талант к игре "Ударь крота". Ему удалось выиграть им кучу билетов и полное ведро конфет для Хоби. Это нельзя было сравнить с Тигром, которого подарил Хоби, но, тем не менее, ему, похоже, понравилось. Они прошли ещё несколько игр и сходили на небольшие американские горки (Павитра вырвало на одной из них, а потом он прокатился на ней ещё три раза), прежде чем, наконец, наступило время Шоу фейерверков, и Хоби подтолкнул Павитра к гигантскому колесу, что тот видел ранее. – Это колесо обозрения, - объяснил Хоби, когда они ждали в очереди, улыбаясь Павитру, который не мог оторвать от него глаз. - Сидишь в кабинке, она едет по кругу, а потом вылезаешь. В глазах Хоби что-то промелькнуло, но Павитр был слишком увлечен колесом обозрения, чтобы как следует подумать над этим. Машина напоминала огромное колесо для хомяка, но с огнями, которые мигали и светились куда ни глянь, создавая узоры. Павитру нравилось это, он не мог отвести глаз. – Ничего себе... - и Павитр затих, его рот так и остался открытым, пока колесо медленно вращалось. - Разве это не опасно? - в конце концов спросил он, наклонив голову в сторону кабинок, которые свободно свисали с краев. – Не, вряд-ли, - ответил Хоби. - Думаю, они достаточно хорошо защищены. – Какое облегчение, - улыбнулся Павитр, хотя он бы все равно смог бы взлететь, если бы стал падать. Наконец отвернувшись от огней, они оба шагнули вперёд, чтобы сесть в одну из кабинок. Кто-то говорил им, как входить, но Павитр не стал слушать, запрыгнув в первую прошедшую мимо пустую кабинку – темно-синюю. Хоби тоже заскочил, держа в руках телефон и что-то набирая на нем, но Павитр был слишком занят тем, что сидел и оглядывался по сторонам, чтобы обращать внимание на это. Тележка была довольно чистой, и с отличным видом наружу, и даже со стеклянной крышей. Крепление к колесу было приделано по бокам крыши, а не посередине, создавая идеально чёткий вид на всё снаружи. – Разве не классно? - сказал Хоби, наконец откладывая телефон и откидываясь назад, вдыхая холодный лондонский воздух. - Ты хорошо проводишь время, солнышко? Павитр повернулся к нему с оскорбленным видом: – Хоби, чувак, это больше, чем хорошо! Это... Хоби, это потрясающе, - сказал он, широко улыбаясь. - Я никогда не делал ничего подобного, это... Я даже не могу... - Павитр осекся, сделав несколько движений руками, прежде чем вообще замолчать. Хоби только усмехнулся, положив руку на плечо Павитра. – Я рад, что тебе нравится, приятель. – Мягко сказано! - крикнул Павитр, но не стал зацикливаться на этом, ведь в поле зрения появился город. Это было волшебное зрелище: высокие тёмные здания, которые тем больше отходили на второй план, чем дальше он смотрел. Огни, что сверкали, как искусственные звезды, и сегодняшняя ночь была (на удивление!) чиста от тумана. Взгляд Павитра пробежался по городу, и он тепло улыбнулся. Город, и, когда его взгляд поднялся выше... – Хоби...Хоби, это?... - Павитр не мог поверить своим глазам. – Именно, - из-за британского акцента, что растягивал Хоби, и улыбки, слышимой в голосе, мозг Павитра соображал слишком медленно, чтобы зафиксировать что-либо. - Кое-какие люди за сценой устраняли загрязнение, и я получил информацию, что небо прояснится, а эта ночь будет самой чистой, - сказал Хоби, когда мозг Павитра остановился, и, и вправду, ему стоит перестать оставлять рот открытым, а то вывихнет челюсть... Павитр привык смотреть на небо Лондона и видеть серые, тёмные облака. Всегда было слишком туманно, слишком облачно, чтобы увидеть звезды. Именно поэтому до встречи с Павитром Хоби никогда не наблюдал за звёздами, и поэтому вместе они делали это регулярно. Прекрасная картина: тысячи и тысячи звёзд разбросаны по небу, облака лишь задерживают их на горизонте. Они были такими яркими, такими чёткими, Павитр никогда прежде не видел столько звёзд, и большая полоса света посередине – Млечный Путь, подсказал мозг Павитра – бросилась в глаза. Он позволил телу расслабиться, ведь, о, боже, каким образом ночь может быть более совершенной? И Павитр смотрит, возможно слишком долго, потому как внезапно они оказываются наверху, и... что-то не так. Паучье чутьё. Отлично. Павитр собирается выбить всю дурь из того злодея, который считает, что имеет право прерывать этот момент... И тут колесо обозрения трясётся, а потом и окончательно застывает. Павитр машет руками, чтобы схватить Хоби и убедиться, что с ним все в порядке, прежде чем поднять голову и осознать, что Хоби вообще не выглядит напуганным. – Prthvee par kya... Что это было? - спросил Павитр, осмелившись высунуть голову наружу, посмотреть на колесо и убедиться, что... да, они не двигаются. – О, посмотрите на это, - сказал Хоби, секунду оглядываясь по сторонам, а потом беспечно пожал плечами. - Похоже, электричество вырубилось, да? – Ты не думаешь, что кто-то специально это сделал? - спросил Павитр, а потом вздохнул, потирая брови ладонью. - Агх... Почему я спрашиваю, конечно же да, - он встал в кабинке и потянулся за маской. - Я спущусь и посмотрю, нужна ли помощь. Но Хоби остановил его, тронув подошвой ногу Павитра. – О, не волнуйся об этом, они в мгновения ока всё починят! - ответил Хоби, подталкивая того ногой. – Правда? – Я думаю у нас есть, эм... Минут тридцать, может сорок, прежде чем генераторы снова заработают? - оглядевшись по сторонам, пожал плечами Хоби. – О, слава Богу, у нас здесь есть эксперт, - поддразнил его Павитр, закатывая глаза. – Ага, это я, - с ухмылкой сказал Хоби. - "Техническая ярмарка Хоби". Не беспокойся, солнышко, они достаточно скоро разберутся в проблеме, - заверил он. Что-то было в том, как он это говорил... Павитр повернулся и недоверчиво посмотрел на Хоби. – На что ты намекаешь?.. Хоби одарил Павитра самой самодовольной улыбкой из всех, и с минуту покопался в карманах, доставая телефон и покрутив его в руках. – Мне немного помогли, ага? - ухмыльнулся он, и Павитр вытаращился на него. – Хоби, ты попросил кого-то отключить электричество? - ахнул он, быстро переводя взгляд с телефона и наружу. - Ты не мог сделать этого! – Ой, не трусь, приятель! - похлопал Хоби на место рядом с собой. - Они починят, это не такой уж серьёзный ущерб, разве нет? - спросил он, глядя на Павитра. – Ну... - он огляделся, а потом вздохнул, усаживаясь рядом с ним. - Нет, думаю, нет. – Вот и молодец, - кивнул Хоби. - Они во всем разберутся, а мы в это время можем понаблюдать за звёздами, а? Павитр простонал, но с нежностью посмотрел на Хоби. – Ты худший, - и отвернулся к звёздам. – О, я думаю, имеется ввиду "лучший", - подзадорил панк, также глядя вверх. - Я только что обеспечил нам места в первом ряду в самом лучшем месте для того, чтобы посмотреть на звезды, разве нет? Павитр закатил глаза, не утруждая себя ответом. Потребовалось минута, чтобы он нашёл то, что искал. Поначалу Павитр считал, что у Хоби совершенно другая вселенная, чем у него, но после того, как он узнал несколько созвездий, понял, что мир Хоби просто перевернул их. Ему это показалось странным, но, после непродолжительного поиска и лёгкого наклона головы в сторону... – Ага! - воскликнул Павитр, указывая на небо сквозь стеклянную крышу. Он снова воскликнул: - Vahaan! Хоби проследил за его взглядом и рассмеялся: – Нашёл свою любимую звезду? - спросил он, с улыбкой глядя на Павитра. – Ну, я не уверен, но я так думаю, - улыбается он и кладет голову на плечо Хоби. - Твоё измерение всё перевернуло... Это так странно. И Хоби поднимает глаза, мягко улыбается, и свет падает на него. Неожиданно Павитр возвращается на несколько недель назад, в ту ночь на крыше. – Ты моя любимая звезда, ты в курсе? Сердце Павитра застряло в его горле, и неожиданно ему становится тяжело дышать. Павитр не согласен, потому что кому и каким образом он может понравиться? Хоби, пожалуй. На мгновение наступает тишина, мирная тишина, пока ему в голову не врывается мысль. "Если бы я мог... - понимает он, - Я бы ответил ему тем же". В его голове случается короткое замыкание, и кажется, будто две его стороны борются за контроль над ним. Одна из них кричит, что нет, это плохо, мы не можем думать о подобном, ты не должен думать об этом, он твой лучший друг, прежде ты никогда не думал о нем в таком ключе, почему же сейчас думаешь? Вторая сопротивляется, и у неё чересчур много причин для этого: ты умираешь и это из-за того, что ты в кого-то влюблён. Это не Майлз, не Гвен, не Гаятри, ты подумал обо всех остальных... но почему не взглянул на него? Потому что он твой лучший друг, ты не можешь, это всё испортит. Ты умираешь. Ты разрулишь это. Он не хотел бы, чтобы ты делал это в одиночку. Павитр смотрит на Хоби. На самом деле он не занимается ничем примечательным, с безэмоциональным лицом глядя на звезды. Но он все ещё сидит здесь, с Павитром, и смотрит на звезды, как и в любой другой момент. Павитр взглянул на плюшевого тигра в своих руках, и его мысли выбирают путь и бегут по нему. Хоби заботится, очень заботится о Павитре. Павитру нравилось это в нем. Хоби всегда старался быть крутым, непоколебимым панком-анархистом без каких-то страхов и забот. Но он беспокоился. Павитр увидел это сегодня, когда он сделал эту плюшевую игрушку призом Павитра. Теперь, когда он думает об этом, Павитр может припомнить множество подобных случаев. Он видел это, когда Хоби проснулся бог знает в какое время, просто чтобы убедиться, что Павитру комфортно во время посещения больницы, видел, когда Хоби планировал проигнорировать медсестру и всё равно пойти с ним, просто чтобы убедиться, что он в безопасности. На самом деле... ему многое нравилось в Хоби. Ему нравилось, что он никогда не задавал вопросов, когда Павитр хотел ему что-то показать. Нравилось, что иногда Хоби появлялся на его диване, оставляя окно открытым, пока заходил, и спал, когда уже перевалило за полдень. Нравилось, что Хоби просыпался и не задавался вопросами того, как сюда попал и сколько проспал, панк просто садился и шёл за завтраком, беспокоя этим Павитра. Нравились глаза Хоби, его руки, их грубость и нежность, проявлявшаяся с Павитром. Ему хотелось бы, чтобы Хоби больше спал, ведь, когда он был рядом, скучных дней не бывало. И, боже, если говорить о том как он выглядел... Хоби был самым красивым человеком, какого Павитр когда-либо видел. Он был таким высоким и стильным. Его волосы, как и он сам, пребывали в беспорядке, и Павитру нравилось играться с ними, когда они проводили время вместе. Глаза Хоби были похожи на озера успокаивающей темноты, тёплой и манящей. Он мог часами смотреть в глаза Хоби. Ему нравилось просто находиться рядом с панком, готовить с ним, создавать какие-то безделушки из художественных материалов, делать парные браслеты, смотреть на звезды, всё такое... Павитру всегда казалось, что то, что он делает вместе с Хоби, выходит лучше. Погодите. Разве Гаятри не говорила, что подобные вещи делают отношения между людьми романтическими, а не платоническими? Ну... это было не так. Конечно, Павитр не влюбился в... Не то что бы... Оу... Ох. Павитр ненавидит людей, который говорят, что понять о своей влюблённости в кого-то просто. Что это просто щелчок переключателя, просто, как лопается пузырь, и что после этого всё обретает смысл. Это действительно щелкнуло в голове у Павитра, но всё, что происходило потом, никаким образом не похоже на спокойствие. Осознание щёлкает, и Павитр моментально начинает задыхаться, заставляя Хоби заволноваться, а кашель Павитра становится всё хуже и хуже, и, о, его мозг выдаёт тысячу мыслей в минуту... – Пав? - в голосе Хоби таится растерянность, а затем рваный вдох от панка сообщает Павитру, что он понял, в чем дело. - Пав, приятель, мне нужно, чтобы ты успокоился... Приятель. Дорогой. Солнышко. Прозвища проносятся в его голове, как всегда, но сейчас они не вызывают у него ни волнения, ни головокружения, а приносят... боль. Горло Павитра ему не подчиняется, всё так горячо... Ты тоже много значишь для меня, солнышко. Кровь. Слишком много крови. Он чувствует руки на своих плечах, его голова раскалывается, почему он должен в этом участвовать, и он ничего не видит, всё размыто, блин... Bhaad mein jao jisane bhee ise banaaya hai, vah haath phenk dega, main kasam khaata hoon... Его зрение фокусируется, он чувствует, как Хоби прижимается к нему, и смотрит на пол, который, как Павитру кажется, слишком красный. Его горло горит, но ему всё равно. Потому что ему казалось, что здесь и сейчас лёгкие издеваются над ним. Камелии. Они были темно-розовыми, покрытые липкой кровью и тонкими листьями. Павитр уже взаправду собирается кого-нибудь прибить.
Вперед