
Автор оригинала
LittleWhiteFoox
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/48866806/chapters/123276664
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Павитр не был влюблён в Хоби. Цветы, отхаркиваемые им каждые час или два, были с ним не согласны. Или: Павитр подцепляет ханахаки и полностью это отрицает. Хоби упорно пытается узнать, в кого тот влюблён.
Примечания
Разрешение автора на перевод получено (и чёрт, я очень рад этому, работа классная). Оживляем чаипанков, чуваки!
Сборник фф по паучкам: https://ficbook.net/collections/32339036
☆
01.04.2024
№3 по фэндому «Человек-паук: Через Вселенные, Паутина Вселенных, За пределами Вселенных»
Upd.: Тгк переводчика: https://t.me/checkmyshine
Подобно солнцу, часть 1.
09 ноября 2024, 09:05
Павитр слышал, как в кармане жужжит телефон, но он не обратил на него внимания. Наверное, Гвен и Майлз опять болтают между собой, думал он, вытаскивая телефон, чтобы отключить уведомления.
Он пробивался сквозь большую толпу, направляясь к себе домой от Гаятри.
К ней он долетел на паутине – довольно безответственно для Человека-паука, но он был почти уверен, что никто не видел его, к тому же Павитр был в маске, так что никто в любом случае не мог его узнать.
Но к утру все больше и больше людей просыпалось и выходило на улицу, и разгуливать, надев школьную форму и маску Человека-паука, было слишком рискованно.
Так что он запихнул маску в сумку и теперь возвращался назад на своих двоих.
Павитр вздохнул, доставая наушники, надевая их и подключая к телефону. Спокойная музыка заглушила громкую толпу вокруг него.
Павитр не мог не улыбнуться в ответ на заигравшую песню. По правде говоря, песня не была чем-то особенным, просто мягкие проигрыши на гитаре (даже не на электрической!), эхом раздававшиеся по комнате и сопровождавшиеся тихим мычанием, которое едва-едва можно было различить между задетыми струнами. Эта музыка не была такой, какую обычно слушал Павитр... Не была несколько недель назад.
Это была очередная ночёвка между Хоби и Павитром, оба сидели на кровати коротышки: с одной стороны панк, играющий на гитаре, и Павитр на другой, что-то рисуя в своём блокноте.
Какое-то время они то говорили, то снова молчали, пока в конце концов не пришли к обсуждению музыкального вкуса Хоби.
– Что ж, ты знаешь, что мне нравится, так это мюзиклы. Но что насчёт тебя? - спросил Павитр, наклонив голову. - Типа, и ежу понятно, что ты увлекаешься панк-роком, но может что-то ещё?
– Оу, нет, это не просто панк-рок! - запротестовал Хоби.
– Тогда что это?
Он открыл рот, чтобы ответить, а потом замер.
‐ Эээ, я лучше покажу тебе, лады?
– Хм?
Хоби вытащил телефон, что-то напечатал и затем подтолкнул его к Павитру.
– Вот, - сказал он, широко улыбаясь, глядя, как тот берет телефон в руки. - Это совершенная и отличная музыка.
Павитр посмотрел на экран и с опаской нажал на большую кнопку "воспроизвести".
В ту же секунду на адской громкости раздался звук, который Павитр мог описать как самое худшее, что он только когда-либо слышал, заставляя его вскрикнуть и отбросить телефон.
Казалось, что какой-то человек, которого ударили ножом, кричал в микрофон, на фоне же звучали звуки умирающего кита и того, как кто-то несколько раз швырнул электрическую гитару в дерево.
Павитр рефлекторно зажал руками уши, вздрагивая от громкого звука. Хоби что-то сказал, что Павитр не услышал за музыкой, но, судя по сопроводившему фразу закатыванию глаз, он подумал, что это было что-то вроде: "Впечатляюще".
Пока Хоби ухмылялся, покачивая головой в такт тому, что можно было назвать музыкой только с натяжкой, Павитр пытался взять телефон и вырубить бесчеловечный шум, попутно закрывая уши от боли.
В конце концов, слава богам, Павитру удалось остановить песню.
Хоби улыбнулулся от уха до уха, посмеиваясь над реакцией друга.
– Хоби, - зашипел Павитр, как только уши отошли. - Что. Черт возьми. Это было?
Хоби, напротив, нашёл это забавным, согнувшись от смеха. Павитр закипал.
– Это мой музыкальный вкус, дорогой!
– Чего... Это?? - запнулся Павитр, показывая на гаджет. - Хоби, это было похоже на звуки умирающей козы! - возразил он, снова поднимая телефон.
– Умирающая коза? - выдохнул Хоби, выглядя оскорбленным. - Это классика!! - сказал он, улыбаясь и устраивая руки на коленях.
– Это совсем не похоже на то, что ты обычно играешь, когда мы тусуемся вместе! - воскликнул Павитр, просматривая приложение, которым пользовался Хоби.
Стилистика песни была ужасна, Павитр едва мог как-то описать услышанное. Это было больше похоже на то, как если бы кто-то в спешке программировал приложение, и песни перемешались между собой и воспроизводились в случайном порядке. По правде сказать, это было похоже на Хоби.
– Что ты делаешь? - спросил Хоби, приподняв бровь, пока Павитр что-то печатал на телефоне панка.
– Я уверен, у тебя есть плейлисты получше, - прожолжая поиск, пробормотал Павитр.
– Ну, ты ничего не найдёшь, у меня нет ничего другого...
Он пролистал вниз, и его глаза загорелись при виде чего-то многообещающего.
– О! - прервал его Павитр. - "Любимые песни, песни для него", с кучей эмоджи сердечек. Что это? - спросил он, мельком взглянув на панка.
И, ох, как же он рад, что выбрал поднять глаза, а не впериваться в экран.
Павитр в реальном времени наблюдал, как вся краска покинула лицо Хоби, и он, нащупав гитару (при этом чуть не рухнув лицом на кровать), потянулся за телефоном.
– Ой, э... С тебя хватит, да?...
– О-хо-хо? - ухмыльнулся Павитр, поняв, что что-то нащупал, и удержал телефон от Хоби. - Нет, теперь я должен это услышать, кто такой этот "Он"? - спросил парень, улыбаясь, пока Хоби подползал к нему.
Павитр держал телефон так далеко от панка, как только мог, смеясь, пока Хоби пытался притянуть его руку ближе, но не мог победить друга. Его оттолкнули, и Павитр снова повернулся к телефону, отчаянно стремясь нажать кнопку воспроизведения, параллельно борясь с Хоби.
Хоби вжался в Павитра, его тощая рука тянулась к телефону, руку с которым Павитр свесил с кровати, и все же ладонь панка каким-то образом всё ещё была близка к тому, чтобы выхватить его.
– "Он" не твоё дело, дорогой, - быстро выдаёт Хоби и, сделав рывок в сторону телефона, падает вперёд на несколько дюймов.
– Ты, - рассмеялся Павитр, когда Хоби продолжил тянутся к нему. - дерево! Как ты можешь быть таким длинным...
– Пав, милый, это просто... тренировка! Вот и всё, ничего интересного в этом нет, теперь отдай...
На мгновение Павитр забеспокоился, что Хоби и вправду может быть некомфортно от того, что он послушает эту песню, но, на секунду взглянув на него, Павитр заметил глуповатую улыбку, что Хоби пытался скрыть, и все сомнения мгновенно испарились.
– Нет! Если это так неинтересно, то почему ты так защищаешься? - спросил он, широко улыбаясь, пока возился с телефоном, в конце концов включая песню. Но его стремительно остановил Хоби, вырвавший телефон из рук Павитра и выключивший её.
Павитр ответил ему тем же, потянулся и выбил гаджет из рук Хоби, отчего тот упал на пол, и, отскочив, приземлился в нескольких шагах от кровати.
Хоби нырнул было вниз, но Павитр быстро обхватил панка поперек груди, остановив его, и с издавшимся "Уф!" опрокинул его на кровать, ложась сверху и посмеиваясь, пока Хоби извивался и пытался освободиться от железной хватки коротышки.
Внезапно с земли послышались звуки, и Павитр наклонил голову, прислушиваясь.
Поначалу был слышен только шорох, а потом кто-то прокашлялся.
– Эх... это глупо, - голос Хоби удивил Павитра, на секунду заставив его забыть о парне под ним, пока он напрягал слух.
Громкость на телефоне Хоби, как и несколько минут назад, была включена на полную, так что Павитр мог услышать каждый вздох, каждое движение, исходившее от гаджета.
Из телефона Хоби раздалось ещё несколько шаркающих звуков, а следом вздох.
– Ладно, вот и всё... Эм, - пауза. Оглушающая тишина. - Что ж, я не собираюсь это переслушивать, так что в названии нет необходимости, - пробормотал он.
Он сделал паузу, после чего Хоби начал брать аккорды, поначалу наугад, а через секунду, будто выбрал, на каких постоянно будет играть.
И... Ох. Ничего себе.
Это было музыкой.
Раздавшайся звук отразился в голове Павитра и, казалось, прозвучал там, вызывая звон колокольчиков как отклик при каждом измерении мелодии.
Многие из них он узнал, отрывки и кусочки песен, которые Павитр напевал, пока учился или готовил, другие, он знал, были теми песнями, которые Хоби играл на фон, когда они собирались вместе. Другие были мелодиями, которые Павитр никогда прежде не слышал, но в голове они звучали восхитительно, как пение птицы утром или же как призыв действовать.
Хоби несколько минут переключался между этими мелодиями, то и дело останавливаясь и затем снова начиная играть совершенно с другой песни, что-то бормоча самому себе под нос.
И вот, после особенно долгой паузы, Хоби вздохнул и заиграл нечто новое.
Всё началось мягко, с мелодичных мотивов и отдалённого гудения, и плавно перетекло в знакомую Павитру песню, в которую вошли сразу две мелодии, сохранившие прежние элементы каждой и соединенные вместе.
Это было... прекрасно. Даже не описать словами.
Пока Павитр слушал аудиозапись, он испытал множество чувств, миллион мыслей проносилось в мозгу и почему-то заставляли его лицо краснеть.
Хоби просто практиковался, так почему же он так смутился?
Внезапно Хоби подорвался с места, застигнув Павитра врасплох, и отбросил его в сторону, сполз с кровати и схватил телефон, быстро выключая музыку.
Хоби застонал, потирая глаза и избегая взгляда Павитра.
Павитр, наконец отыскав слова, сказал:
– Хоби, это было...
– Да, да, я знаю, - прервал он, вздохнув. - Не самая лучшая из моих работ.
– Что? - запнулся Павитр и сполз вниз по краю кровати, садясь рядом с ним. - Чувак, это было... Потрясающе!
Хоби замер, его глаза распахнулись от шока.
– А?
Павитр широко улыбнулся и сел, скрестив ноги, при этом складывая руки и сжимая обе в кулаки, положив на пол перед собой.
– Я никогда не слышал ничего подобного! Я не знал, что можно вот так скрещивать их, типа, более спокойную музыку с... более агрессивной? - пожал плечами он, посмеиваясь. - Я не знаю каких-то ваших британских терминов, чтобы описать это, но, чувак, - Павитр наклонился к нему и склонил голову в сторону. - Это было чудесно.
Хоби усмехнулся:
– Ой, отстань, - он закатил глаза, слегка отталкивая Павитра, наклонившись к нему, и отвернулся.
Но Павитр видел, как улыбка расцвела на его лице, и чувствовал, как в груди нарастает непреодолимое чувство гордости.
– Оо! Тебе нужно записать ещё больше таких песен, у тебя это великолепно выходит! - воскликнул Павитр, его глаза загорелись. - Ты... очень, очень хорошо играешь более спокойную музыку.
– Правда? - в растерянности моргнул Хоби, поворачиваясь к Павитру. - Не сходи с ума, дорогой. Это не настолько хорошо.
– Настолько! - просиял Павитр. - О... Ты не мог бы сделать больше, очень прошу? - умолял он.
Хоби повернулся, чтобы встретиться с ним взглядом, тут же отвернувшись, игривая ухмылка появилась на его лице.
– Пав, клянусь...
– Мы можем провести вечер вне дома, и я приготовлю тебе карри по рецепту тёти Майи! - подкупил его Пав, придвигаясь ближе.
Хоби не выглядел довольным этим, и на мгновение Павитр подумал, что зашёл слишком далеко, и собирался заверить его, что не давит, когда...
– О, хорошо, - сдался Хоби, закатив глаза, ласково улыбаясь, и Павитр взвизгнул и, перевернувшись на другой бок, лёг рядом с ним. - Одна песня, и всё, у меня не настолько хорошо выходит!
Но Павитр всё равно ухмыльнулся:
– Apane aap se yah kahate raho, mera pyaar.
Хоби вздохнул, но довольно улыбнулся ему.
Несколько дней спустя он отправил Павитр песню, которая звучала в точности как оригинал, только немного длиннее и более изящно, без лишних пауз.
Несколько раз игра останавливалась, а потом начиналась заново, но для Павитра всё было идеально.
Хоби был идеален.
Песня закончилась, музыка оборвалась, напомнив ему об окружающем мире.
Павитр наконец вынырнул из своих мыслей настолько, чтобы осознать, где находится. Он стоял напротив двери в свой дом, и Павитр зашёл внутрь, небрежно открывая и закрывая дверь за собой.
Он направился к лифту, ступил внутрь, выбрал номер этажа, напевая что-то себе под нос, пока поднимался наверх.
Пройдя по коридору и открыв ключами дверь в квартиру, Павитр снял обувь, привычно повесив сумку на крючок рядом с дверью.
Где-то в недрах головы паучье чутье предупредило его, что кто-то сидит на диване, и Павитр предположил, что это тётя.
– Shubh prabhaat, тётя Майя, - не глядя поздоровался он, когда вошел на кухню, включая воду и моя руки.
Но вместо обычного ответа, что он всегда получал, наступила тишина, и на секунду единственный звуками в комнате был шум воды и потирание ладоней Павитра.
И тут за его спиной раздался смех не одного, а сразу нескольких людей, а Павитр, который не ожидал этого, буквально подпрыгнул.
Быстро обернувшись, он обнаружил Майлза, сидящего на его диване, схватившегося за живот от смеха, и Гвен, усевшуюся на полу рядом с ним и тоже громко смеющуюся.
– Он назвал тебя тётей Майей! - прохрипела Гвен, падая от смеха.
Майлз же настолько сильно смеялся, что не мог ничего сказать или сделать, кроме как неистово сильно кивать головой, задыхаясь.
– Что за... Майлз? Гвен? - Павитр уставился на них широко распахнутыми глазами. - Что вы двое здесь делаете?
В следующую минуту Гвен достаточно успокоилась для того, чтобы заговорить.
– Пфф... Пав, сегодня вечером наша еженедельная тусовка, забыл? - спросила она, наклонив голову в сторону.
Еженедельная тусовка? Павитр прищурился, готовясь поспорить, когда он наконец вспомнил.
Ох, точно.
Ночь, когда они вчетвером собирались вместе и выбирали одно из измерений, обычно по очереди, только если чье-то измерение не было в опасности. Они собирались вместе и ели, играли в игры и отдыхали от всего, что им необходимо было делать. ЭТА еженедельная тусовка.
Он мысленно отругал себя за то, что забыл о таком важном событии, но, справедливости ради, Павитр был так занят школой, общением с Хоби, борьбой со злодеями и недавними аномалиями, что абсолютно забыл, что на этой неделе он принимает гостей.
– Arre, простите, - простонал он, проводя рукой по лицу. - Я совсем забыл.
– Всё в порядке, чувак! - заверил его Майлз, разворачиваясь и кладя руки на диван Павитра.
– Хоби ещё не появлялся? - спросил он, выключив воду и взяв полотенце, чтобы вытереть руки.
– О, он здесь, но у него что-то на рубашке, так что он переодевается, - подняла голос Гвен со своего места на полу.
Павитр хотел было спросить её об этом, но тут заговорил Майлз.
– У тебя же есть еда на обед, да?
– Э-э, - Павитр остановился, задумавшись. Обычно перед ночёвкой он запасался ингредиентами для того, что планировал готовить, чтобы их хватило на всех. Но поскольку он забыл, Павитр сомневался, что того, что есть, хватит. - Пожалуй, нет.
Гвен заговорилась энтузиазмом:
– Оо! Я могу приготовить!
Майлз и Павитр обменялись взглядами, прежде чем Майлз повернулся посмотреть на неё.
– Ох... нет, это, э, не нужно, уверен, Павитр сможет найти что-то поесть для нас! Или мы можем пойти...
Но Гвен встала, и в её взгляде сверкнуда решимость, когда она нажала кнопки на часах.
– Не надо! У моего отца осталось немного мяса с последнего раза, когда он готовил, так что я могу сделать нам всем бургеры! О, думаю, у нас остались булочки...
Майлз съежился в ответ на это, открыл рот, чтобы поспорить, но Гвен уже открывала яркий, оранжевый портал и махала им рукой, прыгая через него, пообещав: "Сейчас вернусь!"
Павитр не мог сдержать смеха, когда подросток с тихим стоном откинулся на спинку дивана.
– Ах и ох, - посмеялся себе под нос Майлз. - Что ж, это... здорово. Газировочки, чувак?
Павитр моргнул.
– Конечно! - сказал он, и Майлз указал на маленький холодильник рядом с ногами Павитра, стоявший возле кухонной стойки.
Он присел, открыл крышку и, пошарив внутри, вытащил изо льда апельсиновый напиток.
Поднявшись, он откупорил бутылку и сделал небольшой глоток.
– Что... Майлз, почему всё, что вы, американцы, делаете, такое сладкое? - спросил он, недовольно поморщившись.
Прежде, чем Майлз успел ответить, слева от Павитра раздался новый голос:
– Эй! Пав! Наконец присоединился к вечеринке, а?
Павитр обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как Хоби с широкой улыбкой подходит к нему, подталкивает его плечом и на мгновение замирает, разглядывая невысокого парня.
– Привет, чувак! - улыбнулся Павитр, отчаянно пытаясь игнорировать счастье, поднимавшееся в груди. - Да, прости, что так долго, я забыл, что сегодня тусуемся у меня.
– Да ладно, ты же знаешь, я обычно тоже забываю, - тепло улыбнулся Хоби.
– Привет, Хоби! - оживился Майлз и поприветствовал его, улыбаясь.
– Здорово, Майлз, - кивнул Хоби, повернувшись к нему. - Как жизнь?
Майлз что-то говорит, но слова прошли мимо Павитра, его разум застрял на месте, пока он смотрел на одежду Хоби.
На нем были однотонная желтая майка, свободно висевшая на груди, открывая ключицы, руки и немного свисая в районе талии. По краям на ней красовался белый узор в виде закругленных квадратов, опоясывавших низ майки и поднимавшихся к плечам.
Как это на нем оказалось? Я не знал, что у него есть такая яркая одежда.
Она для него великовата...
Он слегка сдвигается в сторону, и Павитр может получше рассмотреть её размер и рисунок.
Выглядит как что-то, что мог бы носить я, - размышляет Павитр, а потом замирает, широко распахнув глаза. - Вообще-то, это именно то, что я бы носил.
До него доходит слишком поздно, и челюсть Павитра отвисает, когда он осознаёт...
Это его майка.
Хоби надел майку Павитра.
Боже мой.
– Эй, Земля вызывает Павитра, ты в порядке? - спросил Хоби, подталкивая того в плечо и вытряхивая его из раздумий.
Он заставил себя встретиться глазами с Хоби, а заодно и свой глупый, одноклеточный мозг перестать думать о том, что: он надел мою майку, она моя, что за...
– А?... О, хах, да! - кивнул он, улыбаясь панку. - Да, я в порядке, прости, долгое утречко выдалось. Как дела?
Хоби пожал плечами.
– Теперь, когда ты здесь, уже лучше. Надеюсь, ты не против насчёт майки, - сказал он, щелкнув пальцами по ткани, как если бы что-то стряхивал. - Пролил на себя газировку, а мне не во что было переодеться.
Павитр, хохотнув, отмахнулся от него:
– О, я совсем не против! - успокоил он, похлопав Хоби по руке. - Нет, она тебе к лицу. Тебе надо почаще надевать мои вещи! - пошутил Павитр, но в расширяющихся глазах Хоби появляется заинтересованность, и он ухмыльнулся.
– Ловлю тебя на слове, дорогой, - поддразнил он. - Видел, куда Гвенди пошла? - спросил он, окидывая взглядом гостиную.
– Она ушла за едой из своего дома, - сказал Майлз. - чтобы она могла приготовить нам обед.
Хоби нахмурился и наклонил голову назад, к Павитру.
– Пав, разве ты не можешь просто приготовить нам еду?
Павитр вздохнул.
– Что ж, я бы с удовольствием, но у меня недостаточно продуктов, чтобы что-то вам сделать, - объяснил он, пожав плечами.
– Ааа, разумно, - кивнул Хоби. - Что она готовит?
– Гамбургеры, - скривился Майлз. - С нуля.
– Ох, - поёжился панк, вздыхая, после чего вздрогнул. - Просто фантастика. И как мы выберемся из этого?
Майлз пожал плечами, плюхнувшись обратно на диван.
– Я не знаю, думаю, мы обречены, - драматично простонал он. - Моя девушка заразит нас сальмонеллами, и мы умрём.
Павитр засмеялся, и Хоби тоже улыбнулся.
– Не унывай, приятель, у нас ещё есть надежда! - он прошествовал вперёд и сел напротив Майлза на стол. - По крайней мере, нас похоронят в лучшем городе для Человека-паука, а не в каком-нибудь американском мирке, да?
– Чего? - Майлз поднял голову. - Я не хочу, чтобы меня здесь хоронили!
Павитр, притворно оскорбившись, приложил руку к груди.
– Ауч, Майлз. Почему нет? Мой город недостаточно хорош для тебя? Тumane mujhe ghaayal kar diya, - поддразнил он.
Майлз закатил глаза.
– Нет, если я умру, то я бы хотел, чтобы меня похоронили в моем родном городе, - объяснил он. - Тогда мои родители хотя бы смогли попрощаться и навестить меня.
– А мертвых людей вообще можно переносить через порталы? - поинтересовался Павитр, поджав губы. - То есть, я могу себе представить, что было бы, но... - Он пожал плечами. - Тебя бы пришлось через портал тащить. - он вздрогнул, в его взгляде проскочило отвращение.
– Если можно, то я уверен, что где-то там есть чертовски хороший расхититель гробниц, а? - улыбнулся Хоби, жутко пошевелив пальцами. - Выбирает из всех мертвецов мультивселенной? Это было бы настоящим безумием, да?
– Mera pyaar, почему это первое, что пришло тебе в голову? - рассмеялся Павитр, закатывая глаза.
Хоби пожал плечами, откинулся назад и закинул голову на спинку дивана, одаривая Павитра перевёрнутой улыбкой.
– Потому что мои мысли где-то в сточной канаве, дорогой, я думал, что ты уже знаешь это?
Павитр уже собирался ответить, когда в стороне появился яркий портал, и оттуда появилась Гвен, держа несколько пластиковых контейнеров и пакетов.
Майлз вскочил, перепрыгнул через диван и подошёл к ней:
– Тебе с чем-то помочь? - спросил он, протягивая руки.
‐ Нет, я справлюсь! - счастливо воскликнула она, подходя к столешнице и устраивая на ней пакеты. - Вам всем это понравится! - сказала Гвен и начала вытаскивать еду.
Павитр осмотрел продукты, которые она достала: лук, булочки для гамбургеров, большой контейнер с сырым мясом, специи, приправы и несколько пакетов чипов.
– Оу, - сказал Майлз, моргнув. - Ты... и вправду выглядишь так, будто знаешь, что делать? - вытаращил глаза он.
– И это тебя удивило? - спросила она, с озорством приподняв бровь.
– Я... имею ввиду, типа, ты... эм, - Майлз запнулся, широко распахнув глаза и подняв руки вверх.
Но Гвен рассмеялась, с улыбкой пихнув его в руку.
– Я просто прикалываюсь, я знаю, что ужасна в готовке, как и... во всем, - задумалась она, и затем вернулась к еде. - Но гамбургеры – это единственное, что у меня хорошо получается! Вы не разочаруетесь, обещаю.
– Посмотрим, да? - усмехнулся Хоби, наклоняя голову.
Гвен закатила глаза. Павитр подошёл и сел к Хоби, и панк подвинулся, чтобы освободить ему место.
– Хотите чем-то заняться, пока Гвен готовит? - спросил Павитр.
Майлз посветлел.
– Оо! Я принёс несколько видеоигр из дома, хотите поиграть, ребят? - предложил он.
Павитр повернулся к нему.
– Абсолютное ''да", чувак! Что принёс? - спросил он.
Майлз сдвинулся с места рядом с Гвен, взял сумку, немного порылся в ней и вытащил большой клубок проводов вместе с небольшим устройством.
Он включил планшет, нажал пару кнопок и сел рядом с Хоби и Павитром.
– Эм... Mario kart, Mario party и Brawlhalla, - перечислил он, после чего поднял глаза на друзей.
Глаза Хоби загорелись, и он с интересом наклонился к Майлзу.
– Mario kart не так уж и плох, а? - подтолкнул он Павитра, улыбаясь. - Мы так долго в неё не играли.
Павитр выглядел недовольным.
– Мы буквально играли в неё в прошлую встречу, - парировал он. - Тебе просто она нравится, потому что ты можешь помешать всем остальным, - сказал он, ответив панку и подтолкнув его, и отвернулся.
– Ой, да ладно, дорогой, - Хоби наклонился, навалившись на спину Павитра, заставив того вскрикнуть. Его следующее слово прозвучало прямо над ухом Павитра, отчего его лицо вспыхнуло. - Пожалуйста?
У Павитра в голове случилось короткое замыкание, и он замер на месте.
Господи, Павитр, соберись, он постоянно так делает, это нормально, почему только сейчас ты начал так реагировать...
Но сердце колотится в груди, и всё, о чем он может думать – это парень, который оперся на него и лениво улыбался в его плечо. Павитр сглатывает свою тревогу и пытается игнорировать внезапный прилив волнения в груди.
Но есть ещё одна вещь, которая, он чувствует, разрастается в его груди. И она ощущается гораздо менее приятной и гораздо более давящей.
Он громко поперхнулся.
Вкус крови заполняет рот, и он внутренне сжимается от вида, как Хоби замер и отпрянул от него.
Одна его часть отчаянно хочет, чтобы Хоби продолжил его обнимать, но другая кричит о свободе, которая нужна, чтобы вздохнуть.
Он кашлянул ещё несколько раз, сел прямо, прежде чем, наконец, ещё раз прочистить горло и сделать глоток (ужасно сладкой) газировки.
Никаких цветов. Слава богу. Он не знал, что сделал бы, если бы начал выкашливать цветы перед Гвен и Майлзом, которые, он был уверен, ещё не знали о болезни.
Майлз смотрит Павитру через плечо и усмехается.
– Чувак, чего ты так испугался? Он просто кашлянул, - поддразнил подросток, и Павитр обернулся, словив едва заметное выражение беспокойства на лице Хоби, прежде чем оно снова стало нечитаемым.
– Да, - глаза Хоби с секунду осматривали тело Павитра, прежде чем он заметно расслабился. - Прости, фарфоровая тарелка.
– Всё в порядке, чувак! - улыбнулся Павитр, нежно похлопав его по руке.
Майлз поднял с пола клубок проводов.
– Ну что, кто готов к Mario Kart?
----------
Спустя десять минут, восемь шнуров и паутин, Майлз понял, как подключить свой переходник к телевизору Павитра.
Павитр выбрал Боузера-младшешо, изображая его подпрыгивание (при этом едва не попав рукой в лицо Хоби, по панк в последний момент увернулся), и повернулся к задумавшемуся Хоби.
– За кого будешь играть? - спросил он, с нетерпением ожидая ответа панка.
Хоби всегда менял персонажей, за которых играл, на одной неделе это был Баузер ("Потому что у него панковские браслеты"), на следующей – Пич-Кошка, потому что "ему хотелось играть за кошечку", но он отказывался играть за Марио.
– Хмм, - задумчиво поджал губы Хоби, после чего переключился на Изабеллу и, усмехаясь, выбрал её.
– Оо! - ухмыльнулся Павитр и слегка наклонился к нему. - Это лапчательный выбор, mera pyaar.
– Пав, мы не на задании Человека-паука, не надо отпускать ужасные шутки, - простонал Хоби.
– Оу, и ты даже не бросишь мне кость? - поддразнил Павитр, смеясь в ладонь Хоби, которой он оттолкнул от себя коротышку.
– Придурок чёртов, - беззлобно выплюнул он.
– Ты меня люююбишь, - дразнит Павитр, толкнув высокого парня плечом, прежде чем повернуться к Майлзу и тут же увидеть, что он выбрал себе персонажа.
– Снова Линк? - спросил он.
– Он лучший персонаж! - гордо улыбнулся Майлз.
Павитр улыбнулся, они выбирают себе карты и начинают гонку.
—––
– ХОБИ, ЕСЛИ ТЫ БРОСИШЬ ЭТО...
У Павитра вырывается гневный выкрик, когда Хоби... или Изабелла, бросает красный снаряд и подбивает Боузера-младшего, заставляя его крутиться и замедляться какое-то время, прежде чем снова набрать обороты и продолжить ехать, но это бесполезно, потому как вся набранная скорость была уничтожена в момент, когда его подбили.
Группа людей пронеслась мимо него, за считанные секунды передвигая Павитра с первого места на пятое.
– Madarchod! - прошипел он, когда Хоби засмеялся.
– Нужно быть быстрее, дорогой!
– Не-не-не-не.... АГХ! - кричит Майлз, яростно вскидывая руки. - Я оторву тебе голову, Луиджи!
С кухни доносится смех Гвен, и Павитр заставляет себя сосредоточиться на игре.
Она готовила уже минут сорок, напевая себе под нос, и хотя пахло довольно приятно, Павитр совсем не торопился увидеть, в каком состоянии будет его кухня в конечном итоге.
Весь последний час Павитр заставлял себя не смотреть туда, говоря себе, что если и будет разочарован из-за разрушенной кухни, то беспокоиться об этом будет только после игры.
Игра, в которой он, благодаря Хоби, только что проиграл.
Хоби, финишировав первым, вскричал и толкнул Павитра рукой.
– Неплохо, дорогой. Возможно в следующий раз сохранишь зеленые ракушки, а? - самодовольно ухмыльнулся он.
Павитр, который финишировал пятым, практически прорычал, кладя контроллер перед собой:
– У тебя не было той красной ракушки две секунды назад! Не было!
– Вообще была, - рассмеялся Майлз, финишируя прямо за Павитром, шестым, и приподнял бровь. - Он получил её на втором круге, - Майлз посмотрел на Хоби. - На самом деле, я удивлён, что ты не использовал её раньше, чувак, что с тобой?
Хоби потягивается, откладывая свой контроллер на стол и пихает Павитра в бок.
– Чувствовал, что понадобится, - наклонился вперед Хоби, улыбаясь, и толкнул плечом друга. - И я, как и всегда, оказался прав, разве нет?
Павитр усмехнулся и отвернулся, прежде чем Хоби успел увидеть румянец на его лице.
– Как скажешь, чувак, ты такой...
– Обед готов!
Голос Гвен перебивает Павитра, и Майлз воспрял духом.
– О, наконец! Я умираю с голоду! - восклицает он, бросая контроллер на сидушку, встаёт и мчится в сторону обеденного стола Павитра.
Хоби тоже встал, посмотрев вниз на Павитра.
– Готов увидеть, спалила ли Гвенди твою кухню или нет, приятель? - спросил он.
– Нет, - простонал Павитр, и всё равно взглянул на Хоби с маленькой улыбкой. - Снизойдет ли храбрый, надёжный Хоби, чтобы помочь мне убраться на моей бедной кухне? - театрально взмахнув рукой, спросил Павитр.
Он собирался уже было ответить, когда Гвен громко усмехнулась:
– О ГОСПОДИ, перестань так остро реагировать! Твоя бедная кухня в порядке, - прошипела она. - А теперь иди уже возьми еду!
С мягкой улыбкой на лице Хоби покачал головой и перевёл глаза на Павитра. На мгновение они обмениваются взглядами, прежде чем он осторожно протянул руку Павитру.
Павитр, не зная почему, испытывает прилив обожания к панку.
Это настолько простое движение, которое, он знает, Хоби проделывал уже миллионы раз, но на этот раз Павитр видит его в другом свете.
Он видит, насколько сильно Хоби заботится о нем, какое доверие они выстроили за те несколько месяцев, что Павитр знал его.
Как панк заставлял его чувствовать себя беззаботно, когда бы ни появлялся. Он был причиной того, что Павитр лежал в постели ночью и взволнованно шевелил руками, прокручивая в голове комплимент, полученный от панка. Как каждый раз Хоби выбирал провести время с ним, а не с кем-то другим, всякий раз называя Павитра одним из тех цепляющих прозвищ.
Поэтому он колеблется.
Потому что это что-то новое, потому что он наконец понял, почему испытывал эти чувства, когда тот всё это делал. Почему с Хоби было просто-напросто лучше.
Он хочет рассказать Хоби. Хотел с того момента, как всё понял, но что-то удерживает его, тонкий барьер, который кажется непробиваемой стеной.
Где-то в глубине его разума таится глупая мысль, скрывается, словно акула, ждёт, когда он наконец будет доволен, а затем сомкнет свои челюсти на его ноге затянет глубоко, глубоко в ту реальность, где...
Где Хоби расценивает его только как друга.
И он хочет принять эту руку, правда хочет, но в то же время Павитр чувствует, что в тот момент, как сделает это, он скажет что-то тупое или притянет Хоби в объятия, которые продлятся дольше дозволенного и Хоби оттолкнет его, скажет, что он придурок, уйдёт из квартиры и больше никогда не заговорит с ним, и это будет твоя вина, твоя вина, твоя вина, твоя вина...
Что-то вырывает Павитра из мыслей, и он отбрасывает их подальше. Он не сделает этого, верно? Нет, он... слишком хороший для такого.
Но Павитр сжимает пальцы в кулак и встаёт сам, широко улыбаясь Хоби, надеясь, что улыбка не выглядела слишком наигранной, и шутливо поднял бровь:
– Ты серьёзно думаешь, что я собираюсь трогать твои грязные мошеннические руки? - пошутил он, подталкивая Хоби плечом и проскальзывая мимо него к столу. - Мечтай, mera pyaar.
Он слышит смех Хоби позади, но Павитр больше сосредоточен на внешнем виде своей кухни.
Глядя на столешницы, стены, раковину и стол, он с удивлением обнаруживает, что они... целы и невредимы?
На стойках нет мяса для гамбургеров, шелуха лука аккуратно убрана в компост, а использованные девушкой мерные чашки оставлены отмокать в раковине. Ага...
– О, - Павитр моргнул, приятно удивлённый. Гвен усмехается, выкладывая бургерные котлеты на поднос, передавая их через столешницу Майлзу, схватившему и поставившему его на стол позади себя.
– Ты серьёзно мне так не доверяешь, что я даже не могу убрать за собой? - спросила она.
Хоби подошёл к Павитру со спины и прошёл мимо, отодвигая стул и садясь.
– Что ж, давай говорить откровенно, - сказал Хоби и, слегка усмехнувшись, поднял бровь. - Именно ты сделала салат с голубым сыром и майонезом. Можно ли его винить?
Гвен открыла и закрыла рот, на что Хоби улыбнулся, а она вздохнула:
– Ты понятия не имеешь, как делать салат, однажды, клянусь Богом...
Павитр сел, девушка положила приправы и булочки в сумку рядом с ним, раздав всем.
Майлз первым закончил добавлять приправы и всё тому подобное в свой бургер и на секунду замер, напряженно держа его.
Павитр и Хоби внимательно за ним наблюдали, Гвен уже жевала свой бургер, но Павитр быстрее бы умер, чем доверился её рецепторам.
Он медленно поднёс бургер ко рту и откусил его, напряженно пережевывая.
И вдруг его глаза загораются, и волна облегчения проносится в голове у Павитра, когда Майлз не падает замертво.
– Твою ж... Гвен, это реально вкусно! - похвалил он, кусая снова и снова, ненадолго останававливаясь только для того, чтобы попить.
После этого Хоби тоже откусывает от в своего бургера, одобрительно кивая.
И вот, Павитр вгрызается в свой, и...
Это... и вправду хорошо!
Для американской еды, если учесть, что единственными добавленными специями были соль, перец, измельченный чеснок и что-то ещё, то это очень вкусно!
Немного пресновато на вкус Павитра, но планка изначально была низкой, так что он не зацикливается на этом.
– Мм, - одобрительно мычит Павитр, жуя. - Неплохо. Для американской еды.
Майлз смеётся, прикрыв рот, чтобы не расплеваться едой в всё стороны.
Гвен пожимает плечами, непринуждённо отгрызая кусок от своего бургера.
– Комплимент есть комплимент, и я принимаю его.