
Автор оригинала
channie_ya
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/32475220/chapters/80536582
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Вильгельм уезжает на рождественские каникулы и проводит отпуск в раздумьях о своем прошлом и будущем. Доволен ли он тем выбором, который сделал? Тем, что сказал тогда? Как он будет жить, когда Эрика нет? На него оказывается большое давление. "Кровь гуще воды", – говорят они, как будто единственная кровь, которая имеет значение, – это их кровь, как будто единственное, что делает сердце – это качает кровь, а не заставляет любить.
Примечания
еще один перевод по молодым монархам <Зз
нежданный гость
19 июля 2021, 05:22
— Что ты здесь делаешь?! Сегодня же сочельник!
Симон закрыл за собой дверь, слегка оттолкнув Вильгельма. Лицо парня было опухшим и в слезах. Он глубоко вздохнул и вытащил подарок из внутреннего кармана куртки. Он был довольно крупным, так что как Вильгельм умудрился засунуть его в карман, оставалось загадкой. Симон не сразу принял его, поэтому Вильгельм прижал подарок к груди кудрявого парня. Симон посмотрел на блондина с растерянным выражением лица. Что происходит? Почему Вильгельм стоит у его двери в канун Рождества, когда он должен быть со своей семьей? Симон взял подарок, не сводя глаз с Вильгельма. Он потянулся к нему и обхватил ладонями его лицо, вытирая слезы.
— Я… Я поссорился с мамой. Она прочитала статью и выгнала меня. — воскликнул Вильгельм и крепко обнял Симона, об этом он мечтал с самого начала рождественских каникул.
Парень был шокирован, конечно, он знал, что отношения Вильгельма с королевой не были хорошими, но чтобы до такой степени…
Поглаживая Вильгельма по спине в попытке согреть и успокоить его, он прошептал:
— Я скажу маме, чтобы она накрыла стол на четверых. Спасибо за подарок.
Они отстранились, и Симон, схватив Вильгельма за руку, повел его в спальню. Парень понимал, что меньше всего Вильгельму нужно, чтобы мать или сестра засыпали его вопросами.
— Я просто хотел подарить тебе подарок и уйти. Мне не нужно оставаться. — сказал Вильгельм Симону, задыхаясь от собственных слов, и сел на кровать. На столе горела единственная лампочка в форме Санта-Клауса. Он посмотрел на нее и вспомнил Эрика, у которого была подобная, когда они были младше.
— Все в порядке, я рад, что ты пришел ко мне, и я более чем рад, что ты останешься на ночь. Пойду попрошу маму поставить тебе тарелку. — Симон положил подарок на тумбочку и повернулся, чтобы уйти и попросить мать. Вильгельм схватил Симона за запястье и уткнулся ему в шею, тихо всхлипывая. Любовь всей его жизни повернулась к нему лицом, глядя на него встревоженными и печальными глазами.
— Что случилось, Вилли? — он повернулся и взял подбородок блондина рукой, чтобы приподнять его голову и встретиться с ним взглядом.
— Я не хочу оставаться один, — пробормотал он, на что Симон ответил нежной и ободряющей улыбкой, поправив светлые волосы Вильгельма и погладив большим пальцем его щеку.
— Все в порядке, мы можем сходить до моей мамы вместе, хорошо? — Симон обнял парня и почувствовал, как тот кивнул ему в грудь. — Ладно, тогда пошли. — кудрявый отпустил его и схватил за руку, их пальцы переплелись.
Вильгельм последовал за Симоном через всю квартиру и при виде его матери, смутился.
— Вильгельм! Добро пожаловать, почему ты здесь? Сегодня же Рождество! — воскликнула мать Симона. Линда вытерла руки и поставила еду в духовку. Это была не обычная еда, к которой привык Вильгельм, но она выглядела хорошо, лучше, чем то, что ему подавали в замке, если быть до конца честным.
— Мама, Вильгельм… в… трудной ситуации, поэтому он пришел, чтобы отпраздновать вместе с нами, если ты не против. — Симон попытался объяснить, не рассказывая матери, что именно происходит в жизни Вильгельма. Линда сразу все поняла и, лихорадочно кивая, поставила на стол еще одну тарелку для парня. Когда стол был накрыт на четверых, она подошла к Вильгельму и положила руку ему на плечо.
— Просто скажи мне, если тебе что-нибудь понадобится. Счастливого Рождества, Вильгельм. — она обняла его и улыбнулась, прежде чем вернуться к готовке. Это было так просто, но все же это так много значило для Вильгельма. Мать Симона заботилась о нем так, как не заботилась его собственная.
— Вы можете делать все, что захотите. Сара в магазине покупает напитки на вечер. Я дам вам знать, когда ужин будет готов, — она не смотрела на парней, но по тону ее голоса было понятно, что она счастлива. Симон крепче сжал руку Вильгельма и улыбнулся, наклонив голову и указывая на спальню. Вильгельм кивнул.
Когда они вошли в комнату, Вильгельм снова сел на кровать, на то же самое место, где сидел прежде. Симон подошел к нему, встал между его ног и погладил по мягким волосам. Вильгельм закрыл глаза и обнял Симона за талию, положив голову ему на грудь. Тот слегка хихикнул и развернулся, чтобы сесть на колени Вильгельма.
— Что ты подарил мне на рождество? — он говорил тихо, проводя пальцем по лицу Вильгельма. Парень улыбнулся и закрыл глаза, положив голову на плечо Симона.
— Пока не могу сказать. — Вильгельм взглянул на Симона, стараясь встретиться с ним взглядом. Улыбка парня слегка померкла, когда он вспомнил, что у него нет подарка для Вильгельма. Тот, в свою очередь, заметил легкую перемену в выражении его лица и поднял руку, чтобы обхватить ладонью лицо Симона.
— В чем дело? — спросил Вильгельм, желая знать все, что происходит в голове парня.
— У меня… у меня нет для тебя подарка. Я не знал, что ты придешь. — сказал Симон почти тихим шепотом. Выражение лица Вильгельма смягчилось, и он провел большим пальцем по нижней губе Симона. Он перевел взгляд с глаз на мягкие губы парня.
— Все в порядке, ты не обязан мне ничего дарить. Пока у меня есть ты, мне ничего не нужно. — заговорил Вильгельм, словно в трансе: его любимый наконец оказался прямо перед ним, это казалось нереальным. Симон поцеловал большой палец Вильгельма, который все еще находился у него на губах.
— Что я могу дать тебе взамен? — Симон обнял Вильгельма за шею и притянул к себе. Он чувствовал дыхание блондина и мог поклясться, что также чувствовал биение его сердца. Они встретились взглядами. Вильгельм посмотрел на кудрявого парня, почти умоляющими глазами, в которых были блики от света в комнате Симона, что делало их похожими на созвездия, пойманные в ловушку внутрь глаз.
— Поцелуй меня, — прошептал принц и придвинулся ближе, не сводя глаз с Симона, который улыбнулся. Парень внезапно встал, застав Вильгельма врасплох. — Что случилось? — спросил Вильгельм, недоумевая, куда он идет и почему не целует его. Симон не ответил. Он задвинул занавеску у входа в свою комнату и медленно повернулся лицом к своему парню.
— Мы услышим, если кто-то войдет, — Симон почти хихикнул и вернулся к Вильгельму, сел к нему на колени и обхватил ногами его талию. Парень обнял Симона и прижался лбом к его лбу. Они закрыли глаза и некоторое время молчали. Они испытывали такое облегчение от того, что снова оказались рядом, и это было освобождением, особенно для Вильгельма, который возражал против своих так называемых обязанностей наследного принца.
Симон потерся носом о Вильгельма и, сократив расстояние между ними, поцеловал его в губы. Блондин крепче обнял парня и притянул его еще ближе, углубляя поцелуй. Вильгельм оторвался от губ кудрявого и начал целовать его в шею, отчего тому стало тяжелее дышать. Симон хихикнул, когда рука Вильгельма скользнула под его отглаженную рубашку.
— Вильгельм! Не сейчас! — прошептал он, схватив парня за руку, убирая ее со своего тела, глядя на него сверху вниз и целуя в лоб. Вильгельм посмотрел на Симона и положил подбородок ему на грудь.
— Ты помнешь мою рубашку, а мама потратила целую вечность на то, чтобы отутюжить ее, — Симон посмотрел на рукава, заставляя Вильгельма сделать то же самое. Сам Вильгельм за всю свою жизнь ни разу не занимался глажкой одежды. Дома его одежду постоянно стирали и утюжили. Он привык носить все готовое.
— Мальчики, Сара вернулась, ужин готов, — крикнула Линда из кухни. Симон чмокнул Вильгельма в губы и снова схватил его за руку, когда они вышли из комнаты, чтобы поужинать.
Вильгельм поздоровался с Сарой, когда они вошли в кухню. Она поставила напитки на стол и помогла маме расставить все по местам. Парни тоже помогали. Вильгельм складывал салфетки, чтобы положить их на тарелки и зажигал свечи. Симон помогал готовить еду. Каждый выполнял свою работу, и Вильгельм чувствовал себя непринужденно. Он чувствовал, что вносит свой вклад в то, чтобы они все хорошо провели вечер, несмотря на то, что сам он явился без приглашения.
Как Вильгельм сказал отцу ранее, это было ежегодное мероприятие, так что, парень надеялся, что это не имело большого значения, если один раз он проведет Рождество не со своей семьей.
Они все сели и принялись за еду.
— Вильгельм, я просто хочу сказать, что считаю тебя действительно храбрым, и я восхищаюсь тобой. Если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится, дверь для тебя всегда открыта. Надеюсь, ты останешься с нами на несколько дней. — сказала Линда, хватая кусок мяса. Вильгельм посмотрел на Симона, и они улыбнулись друг другу. К счастью, им не пришлось спрашивать разрешения, и Линда все сама поняла. Симон подвинулся к блондину так, что их ноги соприкасались под столом.
— Спасибо, это очень много для меня значит. Кстати, еда очень вкусная. Намного лучше, чем у нас в замке, — Вильгельм искренне похвалил ее стряпню. Линда смутилась и, прикрыв рот рукой, слегка кивнула.
— О Боже, спасибо. Ну, тогда, я полагаю, ты должен приехать в следующем году, чтобы отпраздновать с нами снова, — сказала она так, как будто действительно хотела, чтобы Вильгельм отпраздновал Рождество с ними. Парень кивнул и широко улыбнулся.
Прошел вечер, они закончили ужин, съели десерт и перешли к открытию подарков. Симон был ошеломлен шарфом ручной работы, который Вильгельм сделал для него. Он поклялся носить его каждый день, а если он не будет этого делать, то должен поцеловать Вильгельма.
Хоть Вильгельм не получил никаких подарков, он был счастлив просто проводить время с семьей Симона. Они были веселыми, любящими, и парень всегда мечтал о такой семье. Он восхищался их взаимоотношениями и их способностью заботиться друг о друге.
Он хотел остаться здесь навсегда.