Рассмотрим Хаос (Consider Chaos)

- Сокка, - выдохнула Катара, присев рядом с братом между двумя высокими книжными полками. Ряды полок были сдвинуты вплотную друг к другу—надеюсь, слишком узкие, чтобы до них мог добраться разъяренный совиный дух. Но учитывая, как вытянулась его шея… - Беру свои слова обратно. У тебя самый плохой вкус на отдых." Сокка поморщился, но не мог с ней не согласиться. День тоже начинался многообещающе. Ну, не так уж многообещающе. Вся эта неразбериха началась, когда им пришлось бежать из оазиса Туманных Пальм. На следующий день после того, как Чон-Чон покинул их, Айро, тот самый человек, о котором их предупреждали, появился и захотел "поговорить с Аватаром". Конечно, они бежали, спасая свои жизни, старик кричал им вслед. Тем временем Аанг уехал и завел нового друга в лице профессора из Ба Синг Се. Прежде чем Сокка успел опомниться, Аппа уехал вместе с профессором, нагруженным в седло вместе с ним, оставив Айро в пыли. Сокка посмотрел на Айро, который быстро удалялся, и почувствовал укол вины. Однажды ему придется встретиться с этим человеком лицом к лицу, сказать ему, что они бросили его кровожадного своенравного племянника в снежной буре на Северном полюсе, и все исправить. Но это был не тот день, когда его младшая сестра и последняя в мире надежда остановить войну находились в пределах досягаемости огня. Профессор Зей был странным человеком, но Сокка почувствовал возможность вернуться в нужное русло, чтобы составить планы на войну. Все началось с того, что мне понадобилась карта Страны Огня, а закончилось тем, что я узнал о давно потерянной Библиотеке Духов. -Я решил устроить себе мини-отпуск, - драматично объявил Сокка. - Мы идем в библиотеку! Пара невинных оплошностей позже—серьезно, может быть, Сокка просто интересовался астрономией. Способ поспешить с (правильными) выводами, мистер Сова—и именно это привело их к этому конкретному рассолу. Библиотека начала шуметь вокруг них. Сокка и Катара смотрели друг на друга широко раскрытыми глазами. В этот момент из-за угла показались испуганные Аанг и Хару. -Ван Ши Тун топит библиотеку,- воскликнул Хару. - Мы окажемся в ловушке! «Что?" Сокка поднял глаза. И действительно, едва видимые световые люки в высоком шпиле наверху темнели, засыпанные песком. Где-то там, наверху, их ждал Аппа. Но большой парень не мог их выкопать. Аанг выглядел не менее испуганным. - Он сказал, что забирает его обратно в мир духов. - Что же нам делать? - спросила Катара. Ответа не было ни у кого. Издалека по залам разнесся искаженный птичий крик библиотекаря. Зуко проснулся за несколько часов до рассвета. Его сны были тревожными и смутными. Кто-то звал на помощь, но голос был словно заглушен дюжиной слоев муслиновой ткани. Во сне Зуко искал и искал, но не понимал, кто зовет его, почему и как он должен помочь. Потирая здоровый глаз, он сел. Тоф и Югода устроили свои спальные тюфяки по другую сторону костра. Их храп звучал как дуэльные пилы. Зуко задумался, все ли женщины так храпят, или ему просто повезло со своими гнутыми хозяевами. Что ж, он ни за что не сможет снова заснуть с этой ракеткой. Кроме того, у него было редкое время для себя. Он глубоко вздохнул и медленно, осторожно выбрался из спального мешка и пошел к ближайшему ручью, где они разбили лагерь на ночь. Судя по карте, которую они купили у местных торговцев, они находились недалеко от Змеиного перевала. Земля, наконец, превратилась из выжженной пустыни в редкий, заросший сорняками лес. Воды было больше, как и дичи. Югода знал, как приготовить вкусное рагу из кролика и рыбы. Зуко сел у ручья, бросил виноватый взгляд через плечо, чтобы убедиться, что обе женщины все еще спят—судя по огромному количеству шума, они спали. Затем он опустил руки в воду и вытащил светящийся шар. Мгновение он смотрел на нее, потом судорожно вздохнул и осторожно прижал светящуюся воду к левой стороне лица. Как он и опасался, он не почувствовал дисгармонии в рубцовой ткани. Ожог зажил уродливо и густо, но он зажил. Больше ничего нельзя было сделать. Он отпустил исцеление, и вода потекла из его пальцев обратно в ручей. Он должен был попытаться, но боль разочарования заставила его пожалеть, что он вообще пытался. Далекая сломанная ветка вырвала его из жалости к себе. Зуко обернулся и уставился на темный лес перед собой. - Кто там?" - спросил он, смущенный тем, что его поймали за попыткой исцелить собственное лицо. Огонь вспыхнул в его ладони, бросая лес в глубокие тени. - Покажись!" Ответа не последовало. Ну, мало кто мог от него спрятаться. Уже нет. Зуко ходил босиком с тех пор, как начал учиться под руководством Тоф. Их средства были ограничены, и он не потрудился купить обувь у проходящих мимо торговцев. Однако поток глубоко прорезал почву и мешал его земному чувству. Он перешел ее вброд и, закрыв глаза, шагнул на другую сторону. Прямо впереди была пещера. Большой. Как они с Тоф промахнулись раньше? А внутри пещеры… Шесть точек очень сильного давления искривили землю. У какого животного было шесть ног? Ждать. Его глаза расширились, а на ладони вспыхнул огонь. Шагнув вперед, он услышал глубокий басовитый рык из глубины пещеры. Зуко прищурился и едва смог разглядеть очертания очень большой, широкой морды и массивных зубов из-под губ, приподнятых в рычании. У Зуко отвисла челюсть. - Бизон Аватара Аанга?"