Damned If I Do Ya

Феникс, как и следовало ожидать, опаздывал. Не то чтобы он хотел опоздать: на самом деле он все прекрасно спланировал, чтобы попасть в кафе точно в срок. Но, к сожалению, в его жизни никогда ничего не шло по плану. Ему пришлось взять на себя консультацию по потенциальному делу Аполло после того, как молодой человек случайно оскорбил клиента, Афина внезапно уехала, его водитель Uber отменил вызов (а другой ближайший водитель находился в пяти милях в пробке в обеденный перерыв). К счастью, Эджворт привык, что Феникс опаздывает на встречи, поэтому, когда Феникс наконец появился в 13:32, его обычный заказ — клубный сэндвич и вишнёвая итальянская содовая — уже был принесен. Эджворт сделал глоток чая и закатил глаза в ответ на слова благодарности и извинения, которые пробормотал Феникс, садясь за стол. — У меня сегодня был ужасно сумасшедший день, Эджворт. Эджворт бросил на него выразительный взгляд поверх своей кружки и резко сказал: — Похоже, каждый твой день, Райт, — сумасшедший. Феникс принял это ехидное замечание. — Что ж, ты не ошибаешься. Очень сложно одновременно управлять всеми в агентстве, дочерью и самим собой. Но я уверен, что ты все это понимаешь, верно, господин главный прокурор? — Хм, — ответил Эджворт, потягивая свой чай. — И все же мне как-то удается вовремя являться на встречи. Интересно, не правда ли? Феникс закатил глаза, и широко ухмыльнулся. Эджворт поставил свою чашку на блюдце с характерным звуком. — Итак, — сказал он. — Почему ты привел меня сюда в этот раз, Райт? Должен признаться, это было весьма любопытно после нашего последнего телефонного разговора. Феникс проглотил полный рот содовой и слабо погрозил Эджворту пальцем: — Эй, не веди себя так, будто я единственный, кто устраивает эти обеды! Я помню по крайней мере три раза, когда это делал ты! Эджворт лишь приподнял бровь и предложил Фениксу перейти к делу, явно понимая, что тот пытается тянуть время. Феникс попытался сделать еще один глоток содовой, но вместо этого услышал шипение воздуха через соломинку и беззвучно проклял привычку быстро и нервно пить. Эджворт все еще смотрел на него, но теперь были подняты обе брови. — Хорошо, тогда, наверное, я просто… перейду к делу, — Феникс глубоко вздохнул. — Мне нужно, чтобы ты пришел поужинать со мной и моей мамой в субботу. Майлз нахмурился, чувствуя, что Феникс еще не закончил. — И… мне нужно, чтобы ты пришел как мой парень. Партнер. Как хочешь, так и называй. Феникс не смотрел на Эджворта (предпочитая вместо этого смотреть на стол), поэтому лишь услышал звук звякнувшего фарфора, а не увидел резкое движение руки Эджворта, задевшей чашку. После этого он ожидал какого-нибудь возгласа, если не из-за злости от самого предложения, то, по крайней мере, из-за пролитого чая. Но он ничего не услышал, и, через несколько долгих секунд, Феникс заставил себя поднять глаза и встретиться взглядом с Эджвортом. Вид, которым тот смотрел на него, не был похож ни на один из тех, что Феникс видел раньше: брови Эджворта вздрагивали, казалось, что он разрывается между выбором — поднять их или нахмурить. Серые глаза смотрели на Феникса, да, но не совсем на него. Они были расфокусированы, и Феникс не был уверен, что Эджворт вообще моргает. Его рот был полуоткрыт, будто он собирался что-то сказать, но не смог подобрать слов. Феникс взглянул вниз и увидел, что немного чая Эджворта пролилось тому на руку, но он не проявил никаких усилий, чтобы убрать его, и, казалось, вообще не замечал. И в этот момент Феникс понял, что действительно облажался. Он уже собирался открыть рот и извиниться за всю эту безумную идею, когда Эджворт наконец заговорил: — Райт, ты… зовешь меня на свидание? Оооооо, так вот почему у него было такое странное выражение лица! Все начало обретать смысл. — Нет! Нет-нет-нет, о боже, мне так жаль! — немедленно воскликнул Феникс. — Нет, понимаешь, я сказал маме, что встречаюсь с кем-то, хотя это не так, чтобы она отвязалась от меня и перестала давать мой номер незнакомцам. Дело в том, что я случайно психанул и намекнул, что она знает, с кем я встречаюсь. Ларри отпадает, потому что мама знает, что он натурал, а Майя слишком молода, так что, по сути, остаешься только ты! Я не говорю, что ты не натурал или что-то в этом роде, но мама, по крайней мере, не знает, так или иначе, а это все, что мне действительно нужно. Феникс замолчал и тут же был поражен сухим, лающим смехом Эджворта. — Конечно, — сказал он, проведя дрожащими пальцами по подбородку и улыбнувшись улыбкой, которая не была ни искренней, ни саркастической. — Почему я не подумал об этом первым делом? Сейчас это кажется таким очевидным. Феникс нервно усмехнулся, радуясь, что Эджворт, похоже, так хорошо это воспринял, что начал шутить по этому поводу. — Так что? Ты сделаешь это? Это будет огромная услуга для меня, и я обещаю, что отплачу тебе сторицей. Сделаешь это ради меня? Он видел, как Эджворт опустил взгляд на свою почти пустую чашку и почти незаметно покачал головой, словно решая, стоит ли тратить силы на то, чтобы выпить последние капли. Он ждал добрых тридцать секунд, пока Эджворт просто смотрел на свои руки, сцепленные на столе. Наконец, Эджворт поднял голову и заговорил: — Хорошо. Я сделаю это ради тебя. Но ты должен мне, Райт. Во сколько мне подъехать? Я полагаю, что мы поедем вместе. Феникс не мог в это поверить. Он не мог поверить, что его придуманная схема действительно сработала. Он даже не услышал вопроса, потому что его разум полностью отключился после того как понял, что Майлз это сделает. Эджворту пришлось сказать: «Феникс, во сколько?», чтобы тот перестал смотреть на него в шоке. — О, о, прости! Наверное, лучше всего будет приехать около пяти, это примерно полчаса поездки до моей мамы, и она захочет поговорить с нами перед ужином. Подойдет? И еще, спасибо большое за то, что ты это сделаешь. Эджворт только слегка кивнул. — Очень хорошо. Что еще я должен знать? Дресс-код? Как мне называть твою маму? Куда за тобой заехать? Феникс быстро ответил на все его вопросы (повседневный, Шэрон, домой), а затем быстро сменил тему на работу и текущие дела. Пока они разговаривали, Эджворт наконец-то вытер разлитый чай. Вскоре им обоим пора было возвращаться на работу: Феникс попросил счет и заплатил за их еду, хотя он платил в прошлый раз и формально очередь была за Эджвортом. Тот ничего не сказал. Из ресторана Феникс вышел обнадеженным и очень, очень нервничая.