dangers of rainbow road

— Это глупо, — фыркает Катара. Зуко не представляет, какого ответа она от него ждет, поэтому просто невыразительно хмыкает, чуть сдвигаясь, чтобы кухонный стол, на который он оперся, не так сильно давил на поясницу. Катара скрещивает руки на груди. Что ж, этого она и добивалась. Из-за огромной футболки, надетой на них, сделать она это может только наполовину: одна рука торчит из рукава, а вторая находится под тканью. И она делает все возможное, чтобы не коснуться Зуко этой рукой. Попытка провальная, потому что, ну… они в одной футболке. — И как долго нам это носить? — спрашивает она. Зуко поворачивает голову, чтобы взглянуть на часы над плитой. — Еще пять минут, — из гостиной доносятся победные крики. — Интересно, кто победит на этот раз? — Ну, без нас двоих, надеюсь, у Аанга и Сокки наконец-то появится шанс, — улыбается Катара. Зуко издает тихий смешок, но, когда поворачивается к ней, она снова хмурится. — Слушай, прости, что наорал на тебя, — говорит он тихо. — Просто… ну ты же знаешь, как это бывает. Дорога Радуги и все такое. Я был напряжен. Катара, смирившись, медленно кивает. — Да. Я понимаю. Извинения приняты, — Зуко ждет еще несколько мгновений, и она наконец вздыхает: — И ты меня прости. Я тоже немного вспылила. Мир? Зуко с облегчением улыбается. Ему не нравилось ходить во врагах Катары, особенно теперь, после недавних неожиданных открытий касательно своего лучшего друга, который, по случайному совпадению, был еще и ее братом. — Мир. Катара оттягивает врезавшийся ей в шею воротник. — Мы извинились! — кричит она в сторону гостиной. — Теперь отпустите нас! Зуко вздрагивает от неожиданно громкого звука ее голоса, а через пару секунд дверь в кухню открывает Тоф, улыбаясь подозрительно мило. — Уговор был на десять минут, ни больше, ни меньше. Веселитесь! Но не слишком. Целоваться можно. Она выскакивает из кухни и захлопывает за собой дверь до того, как на нее успевает обрушиться яростная, но вполне оправданная ругань ее друзей. Катара отчаянно что-то кричит, а Зуко может поклясться, что слышит из-за двери смех Тоф. — Это так глупо! — она поворачивается к Зуко, абсолютно серьезная. — Мы не будем целоваться. — Не парься, — он закатывает глаза. — Я и не хотел с тобой целоваться. Она обиженно моргает. — Прошу прощения? Зуко мысленно дает себе подзатыльник. Почему он не подумал, прежде чем ляпнуть, еще и когда они в таком положении? Катара — его друг, но так было не всегда, и ему напоминают об этом всякий раз, когда напряжение между ними опасно нарастает. — Это не… нет! Ничего личного. Я просто. Ну, ты знаешь, — он замолкает, отводя глаза. Она вздыхает. — Точно, да. Невозможно забыть о том, что ты гей, когда на тебе футболка Fall Out Boy. — Эй, классная футболка. Мне ее Сокка подарил, — возражает он. — Естественно. Держу пари, ты предпочел бы застрять в этой дурацкой футболке с ним, скажешь нет? Тогда бы и без поцелуев не обошлось, — она закатывает глаза и смеется собственной шутке. Зуко закусывает губу. Лжец из него отвратительный, это факт, поэтому он решает ничего не отвечать. Его молчание заставляет Катару повернуть голову, перехватив его испуганный взгляд. — Зуко? — медленно произносит она. — Ты бы хотел застрять в этой в футболке с Соккой? — Ну, может быть… да? Я был бы не против? С тех пор, как… я влюбился в него. Уже как пару месяцев? — неуверенно отвечает он, все еще избегая зрительного контакта. Периферическим зрением он замечает, как у Катары буквально отвисает челюсть, и чувствует, как она при этом напрягается. — Ты ЧТО? — Зуко жалеет о каждом своем поступке, приведшем к этому моменту. Больше никогда он не будет играть в Марио Карт. Никогда впредь не будет спорить с Катарой. Он переедет в другой город и сменит имя на какого-нибудь Ли. Да, звучит как отличный план. Слепо повинуясь инстинкту, Зуко начинает бежать к двери, а у Катары нет другого выбора, кроме как последовать за ним, не переставая при этом кричать. Они вываливаются из дверного проема и падают друг на друга на пол гостиной. Игра останавливается, и друзья с любопытством наблюдают за тем, как Зуко пытается отползти от Катары, которая обрушивает на него поток какой-то несуразицы, и при всем при этом — они все еще в одной футболке. Сокка и Аанг задыхаются от смеха, Тоф с улыбкой качает головой, а Суюки, выхватив телефон, снимает видео и как раз успевает запечатлеть тот момент, когда футболка рвется. Зуко замирает от неожиданности, прежде чем поднять взгляд на такую же удивленную Катару. Пользуясь моментом, Зуко вскакивает на ноги и ковыляет к входной двери, но она быстро приходит в себя. — ЭЙ! — кричит Катара ему вслед. — НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ!