
Автор оригинала
Anna Stone
Оригинал
https://www.amazon.com/Boss-Her-Anna-Stone-ebook/dp/B0CRB8CY4K/ref=tmm_kin_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Девушка из маленького городка Джейд Фишер пожертвовала всем ради своей мечты о карьере в Лос-Анджелесе. Только что окончив аспирантуру, она в шаге от того, чтобы получить идеальную работу в качестве исполнительного помощника Симоны Вайс, королевы отелей Лос-Анджелеса. Поэтому, когда подруга приглашает ее на премьеру в "Вельвет", роскошный клуб для женщин, где они могут реализовать свои самые смелые желания, Джейд решает немного расслабиться, хотя бы на этот раз.
Глава 30
16 ноября 2024, 04:25
— «Всего один бокальчик», — сказала женщина, проведя рукой по своим коротким светлым волосам. — «Я уверена, что смогу заставить тебя передумать».
Джейд пристально посмотрела вперед.
— «Нет, спасибо. Мне неинтересно».
— «Да ладно тебе, поживи в свое удовольствие. Разве не для этого ты здесь? Иначе, зачем бы ты пришла в такое место одна?»
В ней поднялось раздражение. Эта женщина не понимала намеков.
И Джейд перестала быть вежливой.
Она допила свой напиток, со стуком поставила бокал на стойку и повернулась к женщине, одарив ее жестким взглядом.
— «Я же сказала, мне это неинтересно. Так что свали, черт тебя дери!»
— «О, Боже», — сказала женщина. — «Не надо так орать».
— «Очевидно, мне нужно кричать, потому что ты все еще стоишь здесь». — Джейд скрестила руки. — «Уйди. Прочь».
— «Ладно, расслабься». — Бормоча себе что-то под нос, женщина взяла свой коктейль с барной стойки и ушла.
Наблюдая за тем, как она исчезает в толпе, Джейд заметила еще одну светловолосую женщину, стоявшую всего в нескольких футах от нее.
Симона. И она смотрела прямо на Джейд.
Симона присоединилась к ней у стойки.
— «Она тебя клеила?»
Джейд жестом подозвала бармена, который начал наливать ей еще один напиток.
— «Почему тебя это волнует?»
— «Волнует, потому что ты моя. И ты мне небезразлична».
— «Ты показываешь это каким-то только тебе известным способом».
Бармен поставил перед Джейд ее заказ и ретировался в другой конец бара, несомненно, почувствовав напряжение, витавшее в воздухе.
— «Послушай, — сказала Симона. — «Нам нужно поговорить».
Джейд насмешливо хмыкнула.
— «Охох, так теперь ты хочешь поговорить со мной? После того как ты все выходные динамила мои звонки и сообщения? Почему я должна тебя слушать? Почему бы мне просто не послать тебя?»
— «Если ты предоставишь мне шанс объяснить…»
— «Прошло два дня, Симона. Два дня! Представляешь, сначала я действительно беспокоилась за тебя. Я думала, что с тобой случилось что-то ужасное. Но потом я поняла, что ты просто игнорируешь меня. А затем я поняла, что ты специально от меня изолируешься». — Джейд покрутила в руках свой коктейль и сделала глоток. — «Что ж, отлично, я поняла твое послание четко и ясно».
Симона взглянула на бокал Джейд.
— «Сколько ты сегодня выпила?»
— «Я не пьяна. Если что, моя голова ясна как никогда. Я пришла сюда, чтобы найти тебя, но теперь, когда ты здесь? Теперь, когда я смотрю на тебя? Я поняла, что ничуть не хочу с тобой разговаривать. Не желаю слушать твои отговорки, не хочу иметь с тобой ничего общего. Так что оставь меня в покое!»
Молчание растянулось. По прошествии нескольких секунд Джейд уже решила, что Симона сделала именно то, что она ей сказала.
Затем Симона заговорила.
— «Взгляни на меня».
У Джейд свело живот. Она не сводила глаз с барной стойки, сопротивляясь команде, прозвучавшей в голосе Симоны.
— «Я сказала, посмотри на меня, Джейд».
Она крепко сжала свой бокал. Но не могла бороться с собой. Даже сейчас она не могла ослушаться свою Госпожу.
Джейд повернулась к ней лицом.
— «Что тебе…»
— «Я не играю в игры, — резко сказала Симона. — «Я пытаюсь все исправить. И тебя бы здесь не было, если бы ты тоже этого не хотела. Так что перестань вести себя, как соплячка, и послушай меня».
— «Ладно. Я слушаю. Говори все, что хочешь сказать».
— «Не здесь. Пойдем. Оставь свой напиток».
Джейд сделала еще один глоток из бокала, а затем поставила его и последовала за ней. Она ненавидела то, как инстинктивно реагировала на приказы Симоны, ненавидела то, что тело все еще пылало от нее.
Джейд все еще была под ее чарами. И Симона была права. Она все еще надеялась, молилась, что Симона действительно сможет все исправить, как делала всегда.
Но что она может сказать такого, что могло бы наладить отношения между ними?
Через минуту они вошли в одну из приватных комнат клуба. Точно такую же, как та, в которую Симона привела ее той давней ночью. Комната была оснащена всевозможными странными игрушками и приспособлениями. Но, в отличие от той ночи, они не будоражили ее. Наоборот, они напоминали ей о том, как она отдавалась Симоне, а та обращалась с ней, как с ничтожеством.
Симона жестом указала на кровать.
— «Сядь».
Джейд сделала то, что ей было велено, скрестила руки на груди и посмотрела на Симону, которая нависла над ней.
— «Ты хотела поговорить», — сказала Джейд. — «Ну так говори».
Симона тоже скрестила руки.
— «Прости меня. Прости, что не отвечала на твои звонки. Прости, что игнорировала твои сообщения. Но мне нужно было побыть одной после…»
— «После чего?» — Джейд еще никогда не видела, чтобы Симона теряла дар речи. Это было тревожно.
— «После того, как я увидела тебя в пятницу вечером. С другой женщиной».
— «С другой женщиной? О чем ты?»
— «В «Лисе». Я видела, как вы целуетесь».
— «Стоп». — Джейд моргнула. — «Ты говоришь о Филиппе?»
Лицо Симоны омрачилось.
— «Это была Филиппа?»
— «Да, это была она. И я не знаю, что ты там увидела, но я ее не целовала. Она пыталась поцеловать меня, но я оттолкнула ее, а потом высказала ей все, что думаю. Вот почему я встретилась с ней в первую очередь! Чтобы, наконец, высказать ей, что то, что она сделала со мной, было неправильно. Чтобы я могла сказать ей, что сообщила о ней в аспирантуру, и все узнали бы, что она натворила. И ты бы узнала, если бы ответила на звонок в пятницу вечером, когда я пыталась дозвониться до тебя и рассказать об этом!»
Она глубоко вздохнула, стараясь сохранить спокойствие. Но все эмоции, которые копились в ней уже несколько дней, грозили выплеснуться наружу.
Симона покачала головой и тихо заговорила.
— «Я такая дура. Я же знала, что ты никогда не поступишь так со мной. Я знала, что должна была довериться тебе. Но когда я увидела тебя с ней…»
— «С Филиппой?» — спросила Джейд. — «С женщиной, которая разорвала мое сердце настолько, что я потратила годы, собирая обрывки своей жизни?»
— «Я не знала, что это была она. Я считала, что это просто другая женщина».
— «И ты подумала, что я встречаюсь за твоей спиной? После того, как я пообещала быть твоей и только? Как ты вообще могла такое подумать? Как ты могла подумать, что я так поступлю с тобой?»
— «Это было чудовищной ошибкой! Теперь я это понимаю. Но ты несколько дней вела себя так странно, нервничала, что-то скрывала от меня. И когда я увидела календарь на твоем ноутбуке, увидела, куда ты собираешься в пятницу вечером, я заподозрила худшее. Мне нужно было знать, могу ли я тебе доверять, и я проследила за тобой. Это было неправильно, и я это осознаю».
Джейд проговорила сквозь стиснутые зубы.
— «Давай проясним ситуацию. Ты заметила, что я встревожена и что-то не договариваю, решив, что я от тебя что-то утаиваю. Ты взяла мой ноутбук и просмотрела мой личный календарь. Ты втихомолку следила за мной и увидела меня с другой женщиной, которая пыталась поцеловать меня против моей воли, и поэтому сочла, что я тебе изменяю. И вместо того, чтобы обсудить все со мной, ты бросила меня?»
— «Да, но…»
— «Как ты могла так поступить, зная, как Филиппа обращалась со мной? Зная, что она воспользовалась своей властью надо мной, трахала меня, а потом выбросила?»
На лице Симоны отразился ужас.
— «Джейд, мне очень, очень жаль. Я никогда не задумывалась о том, что ты будешь чувствовать при этом. Я была сильно зациклена на своих мыслях. Я буквально видела, как мои худшие страхи проносятся у меня перед глазами, и я не могла ясно мыслить».
Джейд замялась.
— «Что ты имеешь в виду?»
— «Я уже рассказывала тебе о своих родителях. Об их разводе, о том, как все было непросто. Это произошло из-за неверности моего отца. Задолго до развода я несколько лет таскалась за отцом, пока он втихаря встречался со своими любовницами. Он сделал меня своей сообщницей, подкупая, чтобы я не рассказывала матери, и даже угрожая мне. Но, в конце концов, она узнала. И после того как она ушла от него, она превратилась в озлобленную и ненавидящую, постоянно твердя мне, что все наши проблемы вызваны моим отцом-изменником. Что я не смогу больше доверять ни ему, ни кому-либо еще. Что любовь — это ложь и что, в конце концов, все меня предадут. Ее слова отравили меня. И подруги, которые были у меня в юности, подтвердили эти слова. Поэтому я отказалась от отношений. Я отказалась от любви. Я перестала открывать свое сердце кому бы то ни было». — Она посмотрела в глаза Джейд. — «До встречи с тобой».
Сердце Джейд ёкнуло. Почему взгляд Симоны до сих пор делал ее бессильной?
— «Последние месяцы, которые мы провели вместе, заставили меня почувствовать то, что я никогда не думала, что буду чувствовать, захотеть того, о чем я никогда и не мечтала», — сказала Симона. — «Потому что я хочу большего, чем то, что у нас есть, Джейд. Гораздо большего».
Внутри у Джейд все затрепетало. Разве она не размышляла о том же всего несколько дней назад? Разве ей не хотелось рассказать Симоне о своих чувствах?
— «Но я начала сомневаться в этих чувствах, начала сомневаться в себе. А когда ты стала вести себя странно, я засомневалась и в тебе. Потом я увидела тебя с этой женщиной и оттолкнула, потому что не могла смириться с тем, что мне вырвут сердце. Я позволила своей неуверенности взять верх, и мне очень жаль».
Над ними повисла тишина, гнетущая, словно мгла. Но Джейд чувствовала, как бурлит кровь в ее ушах, как гнев переполняет ее внутри.
— «Ты думаешь, я не понимаю, каково это?» — прошептала она. — «Считаешь, я не знаю, каково это — ужасно бояться влюбиться в кого-то, потому, что этот человек может снова разбить тебе сердце?» — Она обхватила руками простыни под собой, крепко сжимая их. — «Несомненно, я знаю, каково это! Я дышала этим последние два года! Но знаешь, что я предприняла? Я решила бороться с этим, встретиться лицом к лицу, а не позволять управлять мной. А ты что? Ты решила предать мое доверие. И это не нормально. Не имеет значения, через что ты прошла, это не дает тебе права так обходиться со мной».
— «Я понимаю, Джейд. Если бы я могла вернуть все назад, я бы это сделала».
— «Но ты не можешь», — сказала Джейд. — «Не можешь».
— «Тогда скажи, что мне нужно сделать, чтобы все исправить».
Джейд покачала головой.
— «Уже слишком поздно». — В груди у нее что-то сжалось. — «Я доверяла тебе. Я отдала тебе всю себя. Несмотря на все, что мне пришлось пережить, я открылась для тебя настолько, насколько большинство людей даже представить себе не могут. Я так сильно хотела быть твоей. А теперь это…»
— «Джейд…»
— «Я не могу. Больше не могу. Я не намереваюсь оставлять тебя без помощника. Я буду выполнять работу, для которой меня наняли. Я останусь, пока не вернется твой прежний ассистент. Я доработаю до конца недели. Но на этом все. Все что я могу предложить. Что касается нас? Между нами все кончено».
— «Джейд, пожалуйста, — тихо сказала Симона.
— «Извини, но это мой выбор. И я больше никому не позволю топтать себя ногами». — Джейд встала с кровати. — «Доброй ночи, Симона. Увидимся завтра утром».
И не дав ей возможности сказать ни слова, Джейд направилась к двери и вышла из комнаты, оставив Симону и все чувства, которые она все еще испытывала к ней, позади.