Вернутся к фанфику
Глава 2. Назначения
21 февраля 2026, 00:24Ваймс вошёл в кабинет патриция с чувством, которое возникало каждый раз, когда его вызывали во дворец: смесь раздражения, подозрительности и смутного ощущения, что сейчас его обязательно втянут в какую-нибудь политическую авантюру.
Ветинари сидел за столом, читая очередной документ. Поднял взгляд и привычно отметил:
— А, Ваймс.
Ваймс остановился посреди кабинета перед патрицем, заложил руки за спину и стал ждать, глядя в одну точку перед собой.
— Командор, — наконец произнёс Ветинари, откладывая бумагу. — У меня для вас поручение.
— Сэр.
Ветинари сложил руки домиком.
— Гильдия Ассенизаторов в последнее время работает не эффективно. Жалобы от аристократов на… качество услуг. Мне нужен надёжный человек, который проследит за ситуацией лично.
Ваймс нахмурился. Что-то здесь было не так, но он пока не мог понять, что именно.
— Я назначил вас ответственным за инспекцию, — продолжил Ветинари. — Ежедневные отчёты. Лично мне. Начнёте завтра.
Ваймс моргнул. Потому что у него не было возможности моргнуть ушами.
— Сэр? — переспросил он таким тоном, будто ослышался.
— Инспекция, — повторил Ветинари с лёгким нажимом. — Гильдия Ассенизаторов. Выгребные ямы. Элитные кварталы. Ежедневно.
Ваймс переместил взгляд со стены на патриция и уставился в полном недоумении. Патриций смотрел в ответ.
В кабинете повисла тишина, густая, как содержимое тех самых выгребных ям.
— Вы… хотите сказать, сэр, — начал Ваймс, и голос его слегка дрогнул, — что я… должен буду… нюхать…
— Проверять, — поправил Ветинари, — качество работы. Очень важная работа. От неё зависит здоровье города.
— Здоровье города, — эхом повторил Ваймс.
— Именно.
Ваймс сделал глубокий вдох. Кулаки сжались сами собой. Внутри поднимался гнев. Неоформленный и плотный.
— Сэр, — едва не прорычал он. — Я командор. Я ловлю преступников, а не… Я не…
— Вы служите городу, — перебил Ветинари. — Городу нужно, чтобы его выгребные ямы были в порядке. Вы служите городу. Логично.
Ваймс открыл рот. Закрыл. Логично? Логично, когда стражник ползает по выгребным ямам? Зверь внутри зарычал. Значок на груди нагрелся. Ваймс стиснул челюсть.
— Вопросы, командор? — осведомился Ветинари с непроницаемым лицом и ровным, как поверхность его ровного стола без единой пылинки, голосом.
— Нет, сэр, — выдавил Ваймс сквозь зубы.
— Замечательно. Свободны.
Ваймс развернулся и вышел, не попрощавшись. В голове у него зашумело. Дверь закрылась за ним с отчётливым стуком, который можно было бы назвать хлопком, если бы Ваймс позволил себе эту маленькую слабость.
Ветинари посмотрел на дверь.
И чуть заметно улыбнулся.
***
В участок взбешённый Ваймс ворвался, как ураган. За короткий путь от дворца до Ярда он так успел себя накрутить, что волшебники с лёгкостью могли бы по образу и подобию его создать центрифугу.
Прогремели тяжёлые шаги. Дверь кабинета с грохотом распахнулась и с такой же силой захлопнулась, едва не вылетев из проёма. Моркоу, который как раз раскладывал бумаги на своём столе, поднял голову и проводил командора обеспокоенным взглядом. Шнобби Шноббс, дремавший в углу, подскочил.
Из-за закрытой двери донёсся глухой удар — судя по звуку, кулак встретился со стеной. Потом ещё один. Потом что-то тяжёлое упало на пол — вероятно, стопки папок, которые имели неосторожность лежать на краю стола.
— …чёртов ублю… — донеслось из кабинета.
Моркоу и Шнобби переглянулись.
— Кажется, мистер Ваймс не в духе, — заметил Шнобби шёпотом.
— Да, я тоже так думаю, — так же шёпотом ответил Моркоу.
— …я командор или… — снова послышался крик, сопровождаемый ещё одним ударом. Скорее всего, кресло полетело на пол.
Дверь приоткрылась ровно настолько, чтобы в щель протиснулась голова командора. Красный, всклокоченный, с безумными глазами он был похож на библиотекаря, которого зря побеспокоили посетители.
— КОФЕ! — рявкнул он. — Чёрного, горячего, много!
Голова исчезла, дверь снова захлопнулась.
Шнобби Шноббс медленно поднялся и на ватных ногах поплёлся к маленькой кухоньке, где стоял вечно закопчённый чайник.
Моркоу остался сидеть, погрузившись в раздумья с характерной для гномов основательностью. Капитан знал Ваймса достаточно хорошо, чтобы понимать: так просто командор не бесится. Что-то случилось. Что-то, связанное с дворцом.
Что-то, связанное с патрицием.
Шнобби вернулся с большой дымящейся кружкой и осторожно постучал в дверь.
— Э-э… Командор? Кофе, сэр…
Дверь распахнулась. Рука выхватила кружку. Дверь захлопнулась.
Шнобби постоял секунду, потом повернулся к Моркоу.
— Может, ну его, а, капитан? — предложил он. — Пойдём лучше в патруль? Там безопаснее.
Моркоу вздохнул.
— Боюсь, Шнобби, сегодня преступникам повезёт. Они отдохнут.
Из-за двери снова донеслось неразборчивое рычание и звон стекла. Оба стражника инстинктивно пригнулись.
***
Вечером того же дня Ваймса снова вызвали во дворец.
Он шёл по коридорам словно человек, которого ведут на казнь. Мысль о том, что завтра утром он будет стоять над выгребной ямой где-нибудь в особняке Овнецов на Каравайном проспекте и делать вид, что проверяет качество очистки, превращала его внутренности в ледяной ком. Нет, сначала опаляла яростным огнём, а потом уже замораживала. Да. А потом опять жгла!
Он вошёл в кабинет, уже готовый к самому худшему.
Ветинари сидел за столом. Перед ним стояла чашка чая. Он даже не читал бумаг — просто сидел и смотрел на Ваймса.
— Проходите, командор. Присаживайтесь.
Ваймс остался стоять.
— Сэр.
Патриций наслаждался его упрямством. Сделал глоток и поставил чашку, даже не чиркнув ею о блюдце. После ещё нескольких мгновений молчания, заговорил. Вкрадчиво и спокойно.
— Я передумал насчёт ассенизаторов.
Ваймс замер.
— Сэр?
— Видите ли, после вашего визита, ко мне собственной персоной явился Гарри Король. Он ясно дал понять, что вовсе не нуждается в присутствии стражников в то время, как он и его люди делают свои ночные дела. Также он выразил крайнюю неуверенность в том, что любой стражник, оказавшийся рядом с выгребной ямой, принадлежащей его Гильдии, не вполне может остаться сухим и проверять её снаружи, — патриций вздохнул, словно это именно он был вынужден подчиняться требованиям Гильдий, а вовсе не наоборот.
Ваймс мысленно хмыкнул.
— Я нашёл другого человека, — пояснил Ветинари. — Более… подходящего.
Ваймс выдохнул.
Он не заметил, как выдохнул. Просто вдруг понял, что в груди перестало давить. Что плечи, которые были напряжены до судорог в суставах, чуть расслабились и опустились.
— Рад это слышать, сэр, — сказал он, стараясь, чтобы голос звучал ровно.
Ветинари кивнул.
— Однако…
Ваймс сглотнул. Он ждал этого, не так ли? Его внутренний Стражник, который никогда не терял бдительности и всегда ожидал подвоха, знал, что патриций никогда не вызвал бы его лично топтать ковёр ради того, чтобы сделать ему приятно. Ваймс почувствовал, как кольца напряжения снова смыкаются на груди.
— Это не значит, — продолжил Ветинари, пристально наблюдая за командором, — что у меня для вас нет другого поручения.
— Сэр?
Ветинари вздохнул и встал из-за стола. У окна он повернулся спиной к Ваймсу и стал вглядываться в вечерние огни города.
— Я ввожу новую должность, — сказал он негромко. — Личный представитель по делам городской стражи и общественного спокойствия, — патриций позволил этим словам повисеть в воздухе. — Это вы, командор.
Ваймс моргнул.
— Личный, простите, чего?..
Ветинари повернулся. В его глазах не было насмешки. Только спокойная, твёрдая уверенность. Это сбивало с толку. И Ваймс попытался ещё раз:
— Я… Буду представлять вас?
— Вы будете присутствовать на всех заседаниях Совета Гильдий. На официальных приёмах. На обедах с иностранными делегациями. В общем, будете представлять мои… интересы. И, разумеется, интересы города. — Он сделал паузу. — Ах да, и раз в неделю обед. Здесь, во дворце, для обсуждения стратегических вопросов.
Ваймс смотрел на него и не верил своим ушам, в них застряло слово «личный».
— Милорд, — начал он, — я командор Стражи. А не политик. У меня есть работа. Я не могу…
— Вы будете совмещать, — перебил Ветинари. — Я уверен, ваши таланты позволяют вам делать несколько дел одновременно.
— Но заседания, сэр… Приёмы! — Ваймс чуть не выплюнул это слово. — Я не…
— Вы будете там самым нужным человеком, — сказал Ветинари, делая шаг ближе. — Кто лучше вас знает, что такое безопасность? Кто лучше вас сможет объяснить гильдиям, почему им стоит вести себя тише? Кто лучше вас… — он задержал взгляд на секунду дольше положенного, — сможет быть рядом со мной?
Командор остолбенел. Все эти вопросы и слова кружили вокруг него и, кажется, перекрывали кислород.
«Рядом со мной».
Это прозвучало как… Не как обычное служебное поручение. Это было нечто иным. Лишь намёком на нечто неуловимое. Ваймс начинал закипать. Такие тонкости не для него! Он гоняется по городским улицам и ловит преступников, но не участвует в изящных играх патриция. И уж тем более не разбирается в его намёках.
— Это приказ, сэр? — спросил он сдавленно, чувствуя невидимый аркан на своей шее.
Теперь Ветинари посмотрел на него долгим, пересекающим все границы, взглядом.
— Это предложение, — проговорил он тихо. — Но я надеюсь на ваше согласие.
Ваймс стоял неподвижно, глядя в ответ. Он смотрел на этого высокого человека в чёрном, который всегда был для него загадкой. Патриций безжалостно манипулировал вся и всеми. Патриций ещё сегодня утром без сожалений отправил его нюхать выгребные ямы. А теперь говорил о доверии таким голосом, что у Ваймса внутри что-то переворачивалось. Мысли толкались, бились о стенки его многострадального черепа.
— У меня нет подходящей одежды, сэр, — брякнул он первое, что пришло в голову, возможно, надеясь, что это обстоятельство спасёт его от дурацких заседаний и приёмов.
Ветинари улыбнулся. Одним краешком губ.
— Это мы уладим, командор.
И он вернулся за стол, снова становясь прежним Ветинари — холодным и непроницаемым. Опустил глаза на бумаги и потянулся за очередным листком.
— Завтра в полдень. Заседание Совета Гильдий. Остальные детали обсудим позже.
Ваймс открыл рот, чтобы возразить. И закрыл. Потому что возражать было нечего. И незачем.
— До свидания, сэр, — сказал он и вышел, чувствуя, как только что попал в какую-то ловушку, но совершенно не представляя, в какую именно. И черт бы его побрал, если б он хоть что-то понимал!
В коридоре плавились свечи, бросая тусклый свет и углубляя тени. Командор остановился и прислонился спиной к стене, задышал глубже, пытаясь унять мелкую, лёгкую дрожь.
— Ассенизаторы, — буркнул он себе под нос. — Он хотел отправить меня к чёртовым ассенизаторам.
И вдруг, неожиданно для самого Ваймса, на его лице появилась кривая и злая усмешка.
— Хитрый! — пробормотал он, покачал головой и пошёл к выходу.
Он уже всей душой ненавидел завтрашний день, по привычке не ожидая ничего хорошего. Но одно знал точно: скучно не будет. С Ветинари никогда не было скучно.
Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!