Часть 2

СЦЕНА 5 Действующие лица: Р И Ч А Р Д   О К Д Е Л Л Р О К Э  А Л В А Х У А Н Место действия: Алвасете, замок Алва Ричард, застёгнутый на все пуговицы, в аккуратном сине-чёрном костюме стоит в холле по стойке смирно. ХУАН. Соберано задерживается. РИЧАРД. Я подожду, хорошо. Хуан уходит. Через какое-то время по лестнице спускается Рокэ Алва, придирчиво оглядывая Ричарда. РОКЭ АЛВА. Ну посмотрите, какой красавец! РИЧАРД (себе под нос). Это он про себя? РОКЭ АЛВА. Ваши волосы выгорят под жарким солнцем Кэналлоа и вы станете совсем блондином, юноша, будет даже лучше. А скажите, веснушки у вас есть? Северные мужчины вашей породы часто бывают с веснушками. На лице не вижу, но, может, на плечах? Или спине? Рокэ Алва, чеканя шаг, подходит ещё ближе. РОКЭ АЛВА. Молчите? Не знаете? Можете чуть расстегнуть костюм и оттянуть ткань, я посмотрю… Ричард начинает шипеть. РОКЭ АЛВА. Ну перестаньте, я просто пошутил. Больно нужны мне эти ваши плечи, крепкие, юные, красивые, с веснушками… Или даже без веснушек. РИЧАРД. Монсеньор. РОКЭ АЛВА. Можете называть меня по имени, Ричард, я всего на пару лет вас старше. Ричард недоверчиво поднимает глаза, начинает что-то подсчитывать в уме. РОКЭ АЛВА. Хорошо, на десяток… На пару десятков, довольны? Ричард хмыкает. РОКЭ АЛВА. А вы не только красивы, но ещё и с характером. РИЧАРД (осторожно). Монсеньор. Рокэ, эр Рокэ… РОКЭ АЛВА. Мне очень, очень нравится! Повторите ещё! РИЧАРД. Эр Рокэ! Вчера до вашего возвращения герцогиня известила меня о том, что вам понадобится сопровождение на деловое мероприятие, но никаких подробностей я не получил. РОКЭ АЛВА. Абсолютно верно, Долорес настаивает на том, что на вас нужно положительно влиять, поэтому я беру вас сегодня с собой. Яхта, открытое море, огромное количество алкоголя, деловая встреча и вы там со мной, юноша! Я предвкушаю! Ричард стремительно бледнеет, но старается не подавать вида. *** СЦЕНА 6 Действующие лица: Р И Ч А Р Д   О К Д Е Л Л Р О К Э  А Л В А Место действия: Устричное море, яхта «Ласточка Алвасете» Ричард Окделл на палубе, немного ошарашенно озирается. РИЧАРД. Я думал, это будет деловая встреча, но тут только вы и я… РОКЭ АЛВА. Это очень деловая встреча! (показывает на планшет, в котором открыт Фейстайм) Я буду общаться со своими бизнес-партнёрами, а вы будете красиво стоять – или сидеть, если вас укачивает на воде, – вон в том углу. С нами будут Пако, Марсело и Альфонсо, но в их обязанности не входит подливать мне алкоголь, поэтому, как вы понимаете, вы мне просто необходимы. Будьте добры из этого вашего угла следить, чтобы у меня не заканчивалась Маргарита. РОКЭ АЛВА (воодушевлённо). Как восхитительно выйти в море! Отличная погода! Было бы преступлением провести такой чудесный день в духоте офиса. Скажите, Ричард, вам нравится? РИЧАРД (нехотя). Да, эр Рокэ, здесь очень красиво. РОКЭ АЛВА. Наслаждайтесь! Это всё только для вас! (шёпотом) А я буду наслаждаться вами! РИЧАРД (себе под нос). Надеюсь, мне послышалось. *** СЦЕНА 7 Действующие лица: Р И Ч А Р Д   О К Д Е Л Л Р О К Э  А Л В А Место действия: Алвасете, замок Алва Часы бьют полночь. В холле появляется Рокэ Алва, навеселе и насвистывающий кэналлийскую мелодию. Следом за ним, шатаясь, Ричард Окделл. РОКЭ АЛВА. Как хорошо после насыщенного дня в приятной компании вернуться домой! РИЧАРД. Мне кажется, меня сейчас стошнит. РОКЭ АЛВА. Вы думаете, я настолько отвратителен? Я слишком стар для вас? Какая досада, а ведь меня уверяли в том, что я самый завидный холостяк Кэналлоа… РИЧАРД. Меня всё же укачало. РОКЭ АЛВА. А я предлагал вам касеры. Могли бы выпить за компанию. РИЧАРД (себе под нос). Каким образом он вообще стоит на ногах? РОКЭ АЛВА. Вы как будто позеленели, юноша. Мне кажется, вам нехорошо. Я бы проводил вас до кровати и уложил спать, если бы вы пообещали, что разрешите остаться до утра в вашей постели. РИЧАРД (с силой прижимая руки ко рту). Ой. РОКЭ АЛВА. Понял, принял. (громко кричит в сторону крыла для слуг) Хуан!!! Помогите мальчику! (повернувшись к Ричарду) Хорошо, я сдаюсь и не буду пользоваться вашей беспомощностью, хотя соблазн, буду честен, очень велик. Можете спать сегодня в одиночестве. РИЧАРД. Спа… сибо… РОКЭ АЛВА. Мы вернёмся к этому вопросу позже. Доброй ночи. Рокэ Алва огибает по дуге холл, слегка касается Ричарда, и ускользает по лестнице наверх. РИЧАРД (глядя вслед, запоздало). Вы сейчас облапали меня пониже спины?!