Часть 3

СЦЕНА 8 Действующие лица: Р И Ч  А Р  Д   О К Д Е Л Л Р О К Э  А Л В А Д О Л О Р Е С  А Л В А С О Л Е Д А Д,  Р О З А Л И Н А, горничные Место действия: Алвасете, замок Алва. Раннее утро. За большим столом в столовой завтракают герцогиня Алва и Ричард Окделл. Герцогиня молча листает газету, попивая шадди. Ричард активно переписывается в мессенджере. Входит Рокэ Алва, с силой потирая виски. РОКЭ АЛВА. Доброе утро, матушка. СОЛЕДАД, РОЗАЛИНА. Доброе утро, соберано! ДОЛОРЕС АЛВА (мрачно). Утро, сын. Ричард перестаёт печатать. РОКЭ АЛВА. Чувствую напряжение в воздухе. Ох, здравствуйте, Ричард, вас-то я не заметил. Ричард вздыхает. ДОЛОРЕС АЛВА (сухо). Росио, милый, Дикон рассказал, что на вашей чрезвычайно деловой встрече, продлившейся вчера до полуночи, его пытались спаивать касерой. Не расскажешь, кто бы это мог быть? РОКЭ АЛВА. Что? Вопросительно смотрит сначала на герцогиню, потом на Ричарда. Долорес пристально смотрит сыну в глаза поверх газеты. Ричард невозмутим. РОКЭ АЛВА. Теперь он для вас уже Дикон? ДОЛОРЕС АЛВА. Сын, не уходи от ответа. Это снова твои Савиньяки? Мальчику семнадцать, попросишь своих друзей проявить хоть толику благоразумия? Или, может, мне начать контролировать всё самолично? РОКЭ АЛВА. Матушка. ДОЛОРЕС АЛВА. Я очень разочарована. И на всю неделю юноша останется со мной, надеюсь, ты не будешь скучать. Откладывает газету, встаёт из-за стола. ДОЛОРЕС АЛВА. Дикон, дорогой, я попрошу сегодня до обеда сопроводить меня в банк, потом на вечер органной музыки. А завтра в полдень мы отправимся на ипподром. Росио, предупреди Пако, что он нам понадобится. Рокэ Алва кивает, продолжая тереть виски. Долорес Алва уходит, сын провожает её взглядом, а потом резко разворачивается к Ричарду. РОКЭ АЛВА (шёпотом). Наслаждайтесь своей игрой, что бы вы там ни задумали, малолетний шантажист! Ричард загадочно улыбается и показывает Рокэ кончик языка. *** СЦЕНА 9 Действующие лица: Р И Ч  А Р  Д   О К Д Е Л Л Р О К Э  А Л В А Место действия: Алвасете, замок Алва, патио. На ротанговой кушетке, развалившись, лежит Рокэ Алва, в его ушах наушники, в такт музыке он шевелит ногой. В патио появляется Ричард Окделл с большим стаканом лимонада в руках. Щурясь от яркого солнца, он переворачивает кепку козырьком вперёд и, не глядя под ноги, задевает носком кроссовка кадку с декоративным папоротником, спотыкается и падает на кушетку к Рокэ Алве. Рокэ Алва успевает выставить вперёд руки и поймать Ричарда, но стакан выскальзывает из его рук и, облив ледяным лимонадом обоих, падает на каменный пол и разбивается на множество осколков. Ричард на пару секунд замирает в руках Алвы, затем поспешно вскакивает на ноги. РИЧАРД. О, эр Рокэ! Извините! Я не заметил вас! И этот кошкин кактус! Ооооой! Ричард замечает, что его футболка насквозь промокла, потом смотрит на Рокэ и вскрикивает снова. РИЧАРД. О Святой Алан! Что я наделал?! Рокэ Алва медленно снимает наушники. РОКЭ АЛВА. Успокойтесь, юноша, и перестаньте мельтешить! И не трогайте вы эти осколки, Леворукий вас подери! Ричард уже потянулся к тому, что осталось от стакана. РИЧАРД. Ой. РОКЭ АЛВА. Кошкин Ричард Окделл! Порезались? Ричард кивает, пытаясь зажать рану на ладони. РОКЭ АЛВА. Каррьяра! И почему вы не слушаетесь, раздери вас кошки! РИЧАРД. Я правда не хотел, эр Рокэ! Я случайно! РОКЭ АЛВА. Только не плачьте, я вас умоляю, я не выношу слёз. РОКЭ АЛВА (в сторону). Розалина! Соледад! У нас тут чрезвычайное происшествие! РОКЭ АЛВА (Ричарду). Покажите, что там у вас. Ричард вытягивает руку. РОКЭ АЛВА. Не глубоко, шить не придётся. Пойдёмте остановим кровь и перевяжем вас, чтобы вы не хлопнулись в обморок от кровопотери. Ричард бледнеет. РОКЭ АЛВА. Я шучу, Ричард, шучу про кровопотерю, это просто царапина. Но перевязать нужно. Не выслушивая возражений, Рокэ Алва берёт всхлипывающего Ричарда за руку и уводит.