Часть 6

Сцена 16 Действующие лица: Р И Ч  А Р  Д   О К Д Е Л Л Р О К Э  А Л В А Место действия: Алвасете, замок Алва, библиотека.   Часы бьют десять вечера. Ричард в одной пижаме ярко-алого цвета вбегает в зал, где с бокалом вина за чтением сидит Рокэ Алва. РИЧАРД (возбуждённо). Эр Рокэ, это что такое? РОКЭ АЛВА (поднимает бровь). Потрудитесь объяснить свою мысль, я, к моему сожалению, ещё не владею даром телепатии. РИЧАРД. В моей комнате! РОКЭ АЛВА. Так, в вашей комнате. РИЧАРД (задыхается и не может подобрать слов). Оно! РОКЭ АЛВА. И? Ричард, потеряв терпение, хватает Рокэ Алву за руку и тащит за собой. *** Сцена 17 Действующие лица: Р И Ч  А Р  Д   О К Д Е Л Л Р О К Э  А Л В А Место действия: Алвасете, замок Алва, комната Ричарда Окделла.   РИЧАРД. Вот оно! Ричард Окделл показывает на громадного плюшевого кабана с большим атласным бантом на шее, полностью скрывающего под собой кресло в углу комнаты. РИЧАРД. Соледад и Розалина сказали! Что это вы велели! Я спросил у доры Кончиты, но она не знала, поэтому я пошёл и нашёл Соледад и Розалину. Вот! РОКЭ АЛВА. Вы устроили переполох посреди ночи из-за игрушки? Ричард открывает и закрывает рот и не успевает ничего сказать. РОКЭ АЛВА. Это подарок вам. Я подумал, что если вы не хотите видеть меня в вашей постели, сможете обнимать одинокими холодными ночами этого очаровательного вепря. Мне кажется, это положительно скажется на вашем эмоциональном благополучии. РИЧАРД: Вы думаете, мне пять лет и я не могу спать без игрушек?! РОКЭ АЛВА. Вам не нравится? Велеть избавиться от вепря? РИЧАРД. Да! Нет! Не знаю… РОКЭ АЛВА. Определитесь самостоятельно. Доброй ночи, Ричард, у меня ещё дела. Рокэ Алва выходит из комнаты. Ричард, нахмурившись, смотрит на игрушку. Уходит в ванную, возвращается, гасит в комнате свет и ложится в кровать. Пять минут тишины, потом слышатся звуки скрипящей кровати, Ричард в темноте встаёт, забирает плюшевого кабана к себе в постель и накрывается одеялом с головой. *** Сцена 18 Действующие лица: Р И Ч  А Р  Д   О К Д Е Л Л Р О К Э  А Л В А Место действия: Алвасете, замок Алва  Ричард идёт на тихое пение на кэналли под аккомпанемент гитары – и приходит в большой зал библиотеки, где у камина в кресле сидит Рокэ Алва. РИЧАРД. Красиво. РОКЭ АЛВА. Вы знаете кэналли? РИЧАРД. Я учил три года в Лаик. Особо не говорю, но понимаю где-то половину. РОКЭ АЛВА. Налейте себе вина и садитесь. РИЧАРД. Мне семнадцать, эр Рокэ. РОКЭ АЛВА. Это будет наш с вами секрет. Не робейте. Ричард слушается. РОКЭ АЛВА. Это народная песня, я впервые услышал её в  небольшом селении через пролив от Марикьяры, её там поют с прошлого века. РИЧАРД. Она о том, как любить бывает больно? РОКЭ АЛВА. И о том, что иногда правильнее от любви отказаться. РИЧАРД. Это печально. Споёте ещё раз сначала? Я хочу попробовать слушать внимательнее. РОКЭ АЛВА. Нет, давайте я вам спою про то, что вместо боли может быть счастье и новый мир. Или про то, что можно не слушать советы других и выбирать своим сердцем. Раз уж вы так удачно зашли. РИЧАРД. Только не портите всё, пожалуйста. Мне очень нравится, когда вы не ведёте себя, как вы себя ведёте обычно. РОКЭ АЛВА. Как, юноша? РИЧАРД. Вы сами знаете… Ричард проваливается глубже в мягкое кресло, прикрывает глаза и поджимает по себя ноги. Он вычленяет в песнях знакомые слова и, расслабившись, почти засыпает.  *** Сцена 19 Действующие лица: Р И Ч  А Р  Д   О К Д Е Л Л Р О К Э  А Л В А Место действия: Алвасете, замок Алва, гостиная. Утро, Ричард Окделл в наушниках разговаривает по Фейстайму. Появляется Рокэ Алва. РИЧАРД. Я очень рад, что у вас получится приехать! Алва вопросительно смотрит на Ричарда. Тот кивает и жестами объясняет, что всё расскажет. РИЧАРД.  Да, да, конечно! Ну всё, мне нужно бежать, напишу вам попозже! РИЧАРД (обращаясь к Рокэ, выключив телефон). Это мои однокорытники, Арно и Валентин! Они взяли билеты! (сияет) Не переживайте, они остановятся в хостеле, не здесь. И дора Долорес даёт мне выходные, чтобы я мог провести время с друзьями! РОКЭ АЛВА. Да, мы это уже обсуждали, я помню. Запланируйте выделить один день на морскую прогулку. Савиньяки не простят, если их младший не покается на моей «Ласточке». РИЧАРД. Хорошо! РОКЭ АЛВА. Вы успели позавтракать? Через десять минут жду вас в гараже. РИЧАРД (удивлённо). Но я думал, сегодня мы с дорой Долорес… РОКЭ АЛВА. Ваши планы с герцогиней отменяются, собирайтесь поживее, мне предстоит поездка на виноградники, а вы составите компанию. РИЧАРД (понуро). Слушаюсь эра.